How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson

828,495 views ・ 2019-06-14

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Lori.
0
1170
1750
Cześć, jestem Lori.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2920
2560
Witamy w Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn how to talk about transport and driving in English.
2
5480
5960
Na tej lekcji dowiesz się, jak rozmawiać o transporcie i jeździe po angielsku.
00:11
What’s the best way to get around your hometown?
3
11440
4120
Jak najlepiej poruszać się po swoim rodzinnym mieście?
00:15
Do you drive often?
4
15560
2050
Często jeździsz? Z
00:17
What public transport do you use regularly?
5
17610
3500
jakiego transportu publicznego regularnie korzystasz?
00:21
In this lesson, you’ll see how to answer these questions—and many others—in clear,
6
21110
5590
W tej lekcji zobaczysz, jak odpowiedzieć na te pytania — i wiele innych — jasnym,
00:26
correct English.
7
26700
2339
poprawnym angielskim.
00:29
Before we start, have you visited our website?
8
29040
3740
Zanim zaczniemy, czy odwiedziłeś naszą stronę internetową?
00:32
If not, check it out: Oxford Online English dot com.
9
32780
4820
Jeśli nie, sprawdź to: Oxford Online English dot com.
00:37
There are many free lessons to help you learn English, and you can also book classes with
10
37600
5989
Istnieje wiele bezpłatnych lekcji, które pomogą Ci nauczyć się angielskiego, a także możesz zarezerwować zajęcia z
00:43
one of our many professional teachers.
11
43589
3331
jednym z wielu naszych profesjonalnych nauczycieli.
00:46
Our teachers can help you with your spoken English, English writing, or to prepare for
12
46920
6700
Nasi nauczyciele mogą pomóc Ci w mówieniu po angielsku, pisaniu po angielsku lub przygotowaniu się do
00:53
exams such as IELTS, FCE or CAE.
13
53620
5180
egzaminów, takich jak IELTS, FCE lub CAE.
00:58
But now, let’s see how you can talk about getting around your city.
14
58800
7920
Ale teraz zobaczmy, jak możesz rozmawiać o poruszaniu się po mieście.
01:06
How do you usually get around?
15
66720
1960
Jak zwykle się poruszasz?
01:08
I mostly use public transport, so I’ll take the metro, or sometimes buses.
16
68680
6359
Przeważnie korzystam z komunikacji miejskiej, więc jeżdżę metrem, a czasami autobusami.
01:15
I have a car but I don’t use it much in the city.
17
75039
3921
Mam samochód, ale nie używam go zbyt często w mieście.
01:18
What about you?
18
78960
1000
Co z tobą?
01:19
I don’t have a car, so I either cycle or walk most places.
19
79960
6280
Nie mam samochodu, więc w większości miejsc jeżdżę rowerem lub pieszo.
01:26
Sometimes I take the metro or a taxi if I’m going further, or if I’m out in the evening.
20
86240
5430
Czasami jeżdżę metrem lub taksówką , jeśli jadę dalej lub wieczorem jestem poza domem.
01:31
You cycle?
21
91670
1030
jeździsz na rowerze?
01:32
Here?
22
92700
1700
Tutaj?
01:34
That’s brave!
23
94400
1640
To odważne!
01:36
There’s so much traffic.
24
96040
1899
Jest tak duży ruch.
01:37
It’s not that bad.
25
97939
2131
Nie jest tak źle.
01:40
Once you know the best routes, you can get anywhere in the city centre quite fast.
26
100070
4259
Znając najlepsze trasy, możesz dość szybko dostać się w dowolne miejsce w centrum miasta.
01:44
Often, it’s faster than driving, because you can take small streets and you don’t
27
104329
4720
Często jest to szybsze niż jazda samochodem, bo można poruszać się wąskimi uliczkami i nie
01:49
get stuck in traffic jams.
28
109049
2460
stać w korkach.
01:51
I guess…
29
111509
1640
Chyba…
01:53
I still wouldn’t do it, though.
30
113149
2091
Mimo to nadal bym tego nie zrobił.
01:55
The metro works well for me.
31
115240
2540
Metro mi służy.
01:57
I can always get where I need, and I know how long it’s going to take.
32
117780
5280
Zawsze mogę dotrzeć tam, gdzie potrzebuję i wiem, ile to zajmie.
02:03
Yeah, the metro is good, but I hate taking it during rush hour.
33
123060
4239
Tak, metro jest dobre, ale nienawidzę jeździć nim w godzinach szczytu.
02:07
It’s so crowded.
34
127299
1731
Jest tak tłoczno.
02:09
Do you cycle to work every day, then?
35
129030
2390
Czy w takim razie codziennie dojeżdżasz do pracy rowerem?
02:11
Most days.
36
131420
1520
Większość dni.
02:12
My office is actually very close, so I can walk in about 20 minutes.
37
132940
4050
Moje biuro jest właściwie bardzo blisko, więc mogę dojść w około 20 minut.
02:16
I walk in once or twice a week, and cycle on the other days.
38
136990
3919
Chodzę raz lub dwa razy w tygodniu, a w pozostałe dni jeżdżę na rowerze.
02:20
Wow!
39
140909
1000
Wow!
02:21
That’s lucky.
40
141909
1580
To szczęście.
02:23
It takes me at least 40 minutes to get to work.
41
143489
3191
Dojazd do pracy zajmuje mi co najmniej 40 minut .
02:26
By metro?
42
146680
1340
Metrem?
02:28
Yeah.
43
148020
1079
Tak.
02:29
I have to change lines, which adds a lot of time.
44
149099
5301
Muszę zmieniać linie, co dodaje dużo czasu.
02:34
Do you remember the question you heard at the beginning of the dialogue?
45
154400
5680
Czy pamiętasz pytanie, które usłyszałeś na początku dialogu?
02:40
Do you know what this means?
46
160080
4210
Wiesz co to oznacza?
02:44
This question is asking about how you usually travel around the place where you live.
47
164290
5990
To pytanie dotyczy tego, jak zwykle podróżujesz po miejscu, w którym mieszkasz.
02:50
How could you answer?
48
170280
3590
Jak możesz odpowiedzieć?
02:53
In the dialogue, you heard these phrases: ‘I mostly use public transport.’
49
173870
7390
W dialogu usłyszeliście następujące zwroty: „Przeważnie korzystam z transportu publicznego”. „W
03:01
‘I either cycle or walk most places.’
50
181260
5300
większości miejsc jeżdżę rowerem lub pieszo”. „
03:06
‘Sometimes I take the metro or a taxi.’
51
186560
6200
Czasami jeżdżę metrem lub taksówką”.
03:12
You could change these sentences to talk about your own situation.
52
192760
4520
Możesz zmienić te zdania, aby opowiedzieć o swojej sytuacji.
03:17
For example: ‘I mostly use the subway.’
53
197280
4480
Na przykład: „Przeważnie korzystam z metra”, „
03:21
‘I drive most places.’
54
201760
3340
Większość miejsc jeżdżę samochodem”, „
03:25
‘Sometimes I use trams.’
55
205100
4150
03:29
With public transport, you can use the verbs ‘use’ or ‘take’, as in ‘use the
56
209250
5110
Czasami jeżdżę
03:34
metro,’ ‘use buses’, or ‘take the metro,’ ‘take buses.’
57
214360
4349
tramwajami”. „jedź autobusami” lub „jedź metrem”, „jedź autobusami”.
03:38
The meaning is the same.
58
218709
3241
Znaczenie jest takie samo.
03:41
If you’re talking about getting around by car, bicycle, or on foot, then you can use
59
221950
6250
Jeśli mówisz o poruszaniu się samochodem, rowerem lub pieszo, możesz użyć
03:48
the specific verbs: ‘drive’, ‘cycle’ and ‘walk’.
60
228200
4790
konkretnych czasowników: „jechać”, „rowerem” i „chodzić”.
03:52
For example: ‘I don’t drive often.’
61
232990
5110
Na przykład: „Nieczęsto jeżdżę samochodem.” „Kiedyś
03:58
‘I used to cycle, but I don’t have a bike any more.’
62
238100
5240
jeździłem na rowerze, ale nie mam już roweru.” „
04:03
‘I walk if I’m going somewhere in my neighbourhood.’
63
243340
5160
Idę pieszo, jeśli idę gdzieś w mojej okolicy”.
04:08
Next, let’s see how you can talk about public transport where you live.
64
248500
8680
możesz rozmawiać o transporcie publicznym w miejscu zamieszkania.
04:17
So, what’s the best way to get to your place?
65
257180
3110
Jak więc najlepiej dostać się do Ciebie?
04:20
Are you driving, or taking the metro?
66
260290
2000
Jedziesz samochodem czy metrem?
04:22
I’ll come by metro, so I don’t have to worry about parking.
67
262290
4150
Przyjadę metrem, więc nie muszę się martwić o parking.
04:26
You live on the green line, right?
68
266440
1860
Mieszkasz na zielonej linii, prawda?
04:28
Yeah.
69
268300
1240
Tak.
04:29
So, you can take the green line to Victoria in the centre.
70
269540
3380
Możesz więc pojechać zieloną linią do Victorii w centrum.
04:32
From there, you can either change to the blue line for two stops, or you can get a bus.
71
272930
6680
Stamtąd możesz albo przesiąść się na niebieską linię na dwa przystanki, albo możesz wsiąść do autobusu.
04:39
Which is better?
72
279610
1100
Który jest lepszy?
04:40
I’d take the bus.
73
280710
2230
Pojechałbym autobusem.
04:42
It leaves you closer to my house.
74
282940
2760
Zostawia cię bliżej mojego domu.
04:45
Take bus number 27 and get off at October Square.
75
285700
3550
Wsiądź do autobusu nr 27 i wysiądź na Placu Październikowym.
04:49
It’s easy to find; it’s the first stop after you cross the river.
76
289250
4280
Łatwo go znaleźć; to pierwszy przystanek po przekroczeniu rzeki.
04:53
Where does it leave from?
77
293530
1490
Skąd odchodzi?
04:55
The bus stop is right outside the metro station.
78
295020
2890
Przystanek autobusowy znajduje się tuż obok stacji metra.
04:57
You can’t miss it!
79
297910
1440
Nie możesz tego przegapić!
04:59
How often do the buses go?
80
299350
2270
Jak często jeżdżą autobusy?
05:01
They’re very regular.
81
301620
1200
Są bardzo regularne.
05:02
I don’t know exactly, but I never wait more than 10 minutes, and normally much less.
82
302820
5510
Nie wiem dokładnie, ale nigdy nie czekam dłużej niż 10 minut, a zwykle dużo krócej.
05:08
OK, I’ll do that then.
83
308330
2860
OK, w takim razie to zrobię.
05:11
What time do the buses run until?
84
311190
1750
Do której godziny kursują autobusy?
05:12
I’m just thinking about getting back.
85
312940
2500
Myślę tylko o powrocie.
05:15
The buses run until midnight, so you should be fine.
86
315440
3690
Autobusy kursują do północy, więc powinno być dobrze.
05:19
The green line stops at one, right?
87
319130
2860
Zielona linia kończy się na pierwszej, tak?
05:21
It’s a Friday, so it’ll run until two o’clock.
88
321990
4200
Jest piątek, więc potrwa do drugiej w nocy.
05:26
I don’t think it’ll be a problem.
89
326190
2070
Myślę, że to nie będzie problem.
05:28
Great, so, see you tomorrow!
90
328260
3060
Świetnie, więc do zobaczenia jutro!
05:31
Here’s a question for you: what public transport do you have in your hometown?
91
331320
6330
Oto pytanie do Ciebie: jaki masz transport publiczny w swoim rodzinnym mieście?
05:37
What do you use to get around?
92
337650
4070
Czego używasz do poruszania się?
05:41
Most cities have buses.
93
341720
1840
Większość miast ma autobusy.
05:43
Big cities might have a metro or subway.
94
343560
2660
Duże miasta mogą mieć metro lub metro.
05:46
There are different words for this, because many cities have their own name.
95
346220
4940
Są na to różne określenia, ponieważ wiele miast ma swoje własne nazwy.
05:51
In New York and Tokyo, it’s the subway; in Moscow and Paris, it’s the metro; in
96
351160
5750
W Nowym Jorku i Tokio jest to metro; w Moskwie i Paryżu jest to metro; w
05:56
London, it’s the Tube or the Underground; in Berlin, it’s the U-Bahn, and so on.
97
356910
6900
Londynie jest to metro lub metro; w Berlinie jest to U-Bahn i tak dalej.
06:03
All these words have the same meaning.
98
363810
2750
Wszystkie te słowa mają to samo znaczenie.
06:06
If you aren’t sure which to use, say ‘metro’ or ‘subway’.
99
366560
6030
Jeśli nie masz pewności, którego użyć, powiedz „metro” lub „metro”.
06:12
Some cities have other kinds of public transport, like trams, light rail, or shared taxis.
100
372590
8810
Niektóre miasta mają inne rodzaje transportu publicznego, takie jak tramwaje, kolej miejska lub wspólne taksówki.
06:21
In many cities, you refer to metro lines by their colour.
101
381400
3930
W wielu miastach określasz linie metra kolorem.
06:25
So, you might say: ‘I live on the green line.’
102
385330
5430
Możesz więc powiedzieć: „Mieszkam na zielonej linii". „
06:30
‘Change to the blue line at Victoria.’
103
390760
4700
Przesiądź się na niebieską linię w Victorii".
06:35
Buses have numbers, so you can say things like: ‘Take bus number 27 and get off at
104
395460
6020
Autobusy mają numery, więc możesz powiedzieć na przykład: „Wsiądź do autobusu nr 27 i wysiądź na
06:41
October Square.’
105
401480
2540
Placu Październikowym".
06:44
‘You can catch the number two bus from just outside the metro station.’
106
404020
5780
Możesz złapać autobus numer 2 tuż za stacją metra.”
06:49
If it’s clear what you’re talking about, you might just use the number, and not say
107
409800
4980
Jeśli jasne jest, o czym mówisz, możesz po prostu użyć numeru i
06:54
the word ‘bus’ at all.
108
414790
2230
w ogóle nie używać słowa „autobus”.
06:57
For example: ‘Take the number three for five stops.’
109
417020
6030
Na przykład: „Jedź linią numer trzy na pięć przystanków".
07:03
In the dialogue, you heard these questions about public transport: ‘Where does it leave
110
423050
6230
W dialogu usłyszeliście pytania dotyczące transportu publicznego: „Skąd odjeżdża
07:09
from?’
111
429280
2280
?", „
07:11
‘How often do the buses go?’
112
431560
4180
Jak często kursują autobusy?", „O
07:15
‘What time do the buses run until?’
113
435740
5240
której godzinie autobusy kursują do ?”
07:20
Of course, you can use these questions for other forms of transport, as in: ‘How often
114
440980
6920
Oczywiście możesz użyć tych pytań do innych środków transportu, na przykład: „Jak często
07:27
do the trains go?’ or: ‘What time does the subway run until?’
115
447900
7520
jeżdżą pociągi?” lub: „Do której godziny kursuje metro?”
07:35
Do you remember how to answer these questions?
116
455420
3700
Czy pamiętasz, jak odpowiedzieć na te pytania?
07:39
What could you say?
117
459120
4500
Co możesz powiedzieć?
07:43
You might say: ‘It leaves from opposite the shopping centre.’
118
463620
4880
Możesz powiedzieć: „Odjeżdża naprzeciwko centrum handlowego”. „
07:48
‘There are trains every five minutes or so.’
119
468500
5540
Pociągi kursują mniej więcej co pięć minut ”. „
07:54
‘The metro stops at midnight.’
120
474040
4360
Metro zatrzymuje się o północy”.
07:58
Now, it’s your turn!
121
478400
1780
Teraz twoja kolej!
08:00
Here’s a task for you.
122
480180
1540
Oto zadanie dla Ciebie.
08:01
Imagine that someone is coming to visit you.
123
481720
2670
Wyobraź sobie, że ktoś cię odwiedza.
08:04
Pick a place in your hometown, for example the airport, train station or bus station.
124
484390
6760
Wybierz miejsce w swoim rodzinnym mieście, na przykład lotnisko, dworzec kolejowy lub autobusowy.
08:11
Could you give clear directions in English so that your friend can get to your home using
125
491150
5990
Czy mógłbyś podać jasne wskazówki w języku angielskim, aby twój przyjaciel mógł dotrzeć do twojego domu środkami
08:17
public transport?
126
497140
2040
transportu publicznego?
08:19
Think about it.
127
499180
1370
Pomyśl o tym.
08:20
Pause the video, and try saying your directions out loud.
128
500550
4030
Zatrzymaj film i spróbuj wypowiedzieć na głos wskazówki dojazdu.
08:24
If you want to get really good, practise several times, until you can say everything fluently,
129
504580
6260
Jeśli chcesz być naprawdę dobry, ćwicz kilka razy, aż będziesz mógł mówić wszystko płynnie,
08:30
without hesitation.
130
510840
2500
bez wahania.
08:33
What’s next?
131
513340
1320
Co dalej?
08:34
Let’s see how you can talk about driving and car journeys in English.
132
514660
9140
Zobaczmy, jak możesz rozmawiać o jeździe i podróżach samochodem po angielsku.
08:43
Good to see you!
133
523800
1070
Dobrze cię widzieć!
08:44
How was the drive?
134
524870
1000
Jak była jazda?
08:45
It wasn’t too bad.
135
525870
1880
Nie było tak źle.
08:47
We got stuck in traffic near Birmingham, so it was slow for a while, but everything else
136
527750
4850
Utknęliśmy w korku w pobliżu Birmingham, więc przez chwilę było wolno, ale wszystko inne
08:52
was smooth.
137
532600
1000
było płynne.
08:53
It’s always bad around there.
138
533600
2580
Tam zawsze jest źle.
08:56
How long did it take?
139
536180
1440
Jak długo to zajęło?
08:57
It was a bit over four hours.
140
537620
2279
To było nieco ponad cztery godziny.
08:59
That’s about average.
141
539899
2490
To mniej więcej średnia.
09:02
Your car looks very futuristic.
142
542389
2870
Twój samochód wygląda bardzo futurystycznie.
09:05
Is it electric or something?
143
545259
1770
To jest elektryczne czy co?
09:07
No, it’s a hybrid.
144
547029
2281
Nie, to hybryda.
09:09
Huh…
145
549310
1000
Huh…
09:10
What’s it like to drive?
146
550310
1170
Jak się jeździ?
09:11
It’s nice!
147
551480
1310
To miłe!
09:12
It uses the battery at low speeds, so it’s really quiet to drive in the city.
148
552790
5430
Zużywa baterię przy niskich prędkościach, więc jazda po mieście jest naprawdę cicha.
09:18
It’s also extremely efficient, which is good for longer trips.
149
558220
4040
Jest też niezwykle wydajny, co przydaje się podczas dłuższych podróży.
09:22
I’m thinking of getting a new car soon.
150
562260
2309
Myślę o kupnie nowego samochodu w najbliższym czasie.
09:24
I’m still driving my old Subaru, but it was second-hand when I bought it, and it’s
151
564569
5140
Nadal jeżdżę moim starym Subaru, ale kiedy go kupiłem, było używane i
09:29
got over 200,000 kilometres on the clock, so it’s starting to show its age.
152
569709
5831
ma ponad 200 000 kilometrów na liczniku, więc zaczyna pokazywać swój wiek. W
09:35
It’s broken down three times this year already.
153
575540
4140
tym roku zepsuł się już trzy razy.
09:39
What are you thinking of getting?
154
579680
1180
Co myślisz o zdobyciu?
09:40
I’m not sure.
155
580860
1570
Nie jestem pewny.
09:42
Part of me wants to get a bigger car, like an SUV or something, but then I know it’ll
156
582430
7159
Część mnie chce mieć większy samochód, na przykład SUV-a lub coś w tym rodzaju, ale wiem, że
09:49
be a nightmare to find parking, or driving around the small streets in the centre.
157
589589
5131
znalezienie parkingu lub jazda po małych uliczkach w centrum będzie koszmarem.
09:54
Yeah, plus those things go through fuel.
158
594720
2600
Tak, plus te rzeczy przechodzą przez paliwo.
09:57
They’re expensive to run.
159
597320
1800
Są drogie w eksploatacji.
09:59
Anyway, I’ll give it some thought.
160
599120
3680
W każdym razie zastanowię się.
10:02
Do you drive?
161
602800
2269
Czy prowadzisz?
10:05
What kind of car do you have?
162
605069
3960
Jaki masz samochód?
10:09
In the dialogue, you heard these sentences.
163
609029
4211
W dialogu słyszałeś te zdania.
10:13
But, there’s a word missing in each sentence.
164
613240
4100
Ale w każdym zdaniu brakuje słowa.
10:17
Can you remember the missing words?
165
617350
4890
Czy pamiętasz brakujące słowa?
10:22
Here are the answers.
166
622240
3630
Oto odpowiedzi.
10:25
Do you know what these phrases mean?
167
625870
5089
Czy wiesz, co oznaczają te zwroty?
10:30
If you get stuck in traffic, you get in a traffic jam.
168
630959
4750
Jeśli utkniesz w korku, utkniesz w korku.
10:35
‘Second-hand’ means the same as ‘used’.
169
635709
3951
„Z drugiej ręki” oznacza to samo, co „używany”.
10:39
If you’re buying a car, you can buy a new car, or you can buy a second-hand car, which
170
639660
5200
Jeśli kupujesz samochód, możesz kupić nowy samochód lub możesz kupić używany samochód, który
10:44
has already been used.
171
644860
2719
był już używany.
10:47
Second-hand cars are generally much cheaper than new cars.
172
647579
5450
Samochody używane są z reguły znacznie tańsze niż nowe.
10:53
If a car is efficient, it doesn’t use so much petrol, so it’s cheaper to run.
173
653029
6281
Jeśli samochód jest wydajny, nie zużywa tak dużo benzyny, więc jest tańszy w eksploatacji.
10:59
Smaller cars and hybrids are generally more efficient, while bigger cars, like SUVs, use
174
659310
5870
Mniejsze samochody i hybrydy są na ogół bardziej wydajne, podczas gdy większe samochody, takie jak SUV-y, zużywają
11:05
more petrol, so they’re less efficient.
175
665180
3620
więcej benzyny, więc są mniej wydajne.
11:08
If your car breaks down, it stops working.
176
668840
3840
Jeśli twój samochód się zepsuje, przestaje działać.
11:12
Maybe there’s a problem with the engine, and you can’t drive it.
177
672680
4630
Może masz problem z silnikiem i nie możesz nim jeździć.
11:17
Also, in the dialogue, you heard these questions.
178
677310
6750
Również w dialogu słyszeliście te pytania.
11:24
We’re going to show you four answers.
179
684060
3000
Pokażemy Ci cztery odpowiedzi.
11:27
You have a job; match the question to the answer.
180
687069
4421
Masz pracę; dopasuj pytanie do odpowiedzi.
11:31
There’s one extra answer, which you don’t need.
181
691490
4259
Jest jeszcze jedna dodatkowa odpowiedź, której nie potrzebujesz.
11:35
Take a look!
182
695749
4051
Spójrz!
11:39
Pause the video if you want more time to think about your answers!
183
699800
6260
Zatrzymaj film, jeśli chcesz mieć więcej czasu na zastanowienie się nad odpowiedziami!
11:46
Ready?
184
706060
1050
Gotowy?
11:47
Here are the answers.
185
707110
4730
Oto odpowiedzi.
11:51
Let’s look at one or two useful words here.
186
711840
4740
Przyjrzyjmy się tutaj jednemu lub dwóm przydatnym słowom.
11:56
‘Smooth’ means ‘without problems’.
187
716580
3820
„Smooth” oznacza „bez problemów”.
12:00
If you say ‘the journey was smooth’, you mean that everything happened as you expected,
188
720400
6820
Jeśli mówisz „podróż przebiegła gładko”, masz na myśli, że wszystko potoczyło się tak, jak tego oczekiwałeś
12:07
and you didn’t have any problems.
189
727230
4719
i nie miałeś żadnych problemów.
12:11
If a car goes through fuel, it uses a lot of gas, so it’s inefficient and probably
190
731949
7740
Jeśli samochód zużywa paliwo, zużywa dużo gazu, więc jest nieefektywny i prawdopodobnie
12:19
expensive to run.
191
739689
3731
kosztowny w eksploatacji.
12:23
A ‘hybrid’ is a car which uses electrical power at low speeds, and a gasoline engine—like
192
743420
8359
„Hybryda” to samochód, który wykorzystuje energię elektryczną przy niskich prędkościach i silnik benzynowy — jak
12:31
a regular car—at higher speeds.
193
751780
3240
zwykły samochód — przy wyższych prędkościach.
12:35
Hybrids are quieter and can be more environmentally-friendly.
194
755020
7379
Hybrydy są cichsze i mogą być bardziej przyjazne dla środowiska.
12:42
What about you?
195
762399
1051
Co z tobą?
12:43
If you drive, can you make two to three sentences talking about your car, what kind of car it
196
763450
6600
Jeśli prowadzisz samochód, czy potrafisz ułożyć dwa lub trzy zdania, mówiąc o swoim samochodzie, jaki to samochód
12:50
is, and what you like or don’t like about it.
197
770050
2610
i co ci się w nim podoba, a czego nie .
12:52
If you don’t drive, make two to three sentences about what car you’d like to have.
198
772660
7239
Jeśli nie prowadzisz samochodu, napisz w dwóch lub trzech zdaniach, jaki samochód chciałbyś mieć.
12:59
Use the language from the dialogue and this section.
199
779899
3601
Użyj języka z dialogu i tej sekcji.
13:03
Remember: you can always go back and review a section if you need to!
200
783500
5550
Pamiętaj: zawsze możesz wrócić i przejrzeć sekcję, jeśli zajdzie taka potrzeba!
13:09
Pause the video, and make your answer now.
201
789050
5659
Zatrzymaj wideo i udziel odpowiedzi teraz.
13:14
How was that?
202
794709
1661
Jak to było?
13:16
Could you make a fluent answer?
203
796370
2030
Mógłbyś udzielić płynnej odpowiedzi?
13:18
If so, great!
204
798400
2680
Jeśli tak, świetnie!
13:21
Let’s look at one more point.
205
801080
5900
Spójrzmy na jeszcze jeden punkt.
13:26
Are you doing anything?
206
806980
1729
Robisz coś?
13:28
We need to book flights for our trip.
207
808709
2021
Musimy zarezerwować loty na naszą podróż.
13:30
Yeah… about that…
208
810730
2149
Tak… o tym…
13:32
I had a look the other day.
209
812879
1370
Przyjrzałem się któregoś dnia.
13:34
They’re really expensive.
210
814249
1760
Są naprawdę drogie.
13:36
Actually, I was looking, too.
211
816009
3671
Właściwie, też szukałem.
13:39
Direct flights are expensive, but I found a couple of cheaper options.
212
819680
4990
Loty bezpośrednie są drogie, ale znalazłem kilka tańszych opcji.
13:44
The first choice is that we fly through Madrid.
213
824670
3190
Pierwszym wyborem jest to, że lecimy przez Madryt.
13:47
We can also go through Oslo, which is much cheaper, but there’s a seven-hour layover.
214
827860
6839
Możemy też pojechać przez Oslo, co jest znacznie tańsze, ale jest siedmiogodzinna przesiadka.
13:54
Seven hours?
215
834699
1870
Siedem godzin? O
13:56
What time would we get there?
216
836569
1760
której godzinie byśmy tam dotarli?
13:58
About four in the morning the following day.
217
838329
3141
Około czwartej nad ranem następnego dnia.
14:01
Eurgh…
218
841470
1320
Ech…
14:02
What about the Madrid one?
219
842790
1549
A ten madrycki?
14:04
Which airline is it?
220
844339
1000
Która to linia lotnicza?
14:05
We’d fly Greenjet into Madrid, and then Prince Air for the second leg.
221
845339
6060
Lecieliśmy Greenjetem do Madrytu, a potem Prince Air na drugi etap.
14:11
Greenjet?
222
851399
1000
Greenjet?
14:12
No way!
223
852399
1000
Nie ma mowy!
14:13
I flew with them last year.
224
853399
1440
Leciałem z nimi w zeszłym roku.
14:14
They charge you for everything, and the seats are tiny.
225
854839
4401
Pobierają opłatę za wszystko, a siedzenia są małe.
14:19
Besides, we need to take at least one checked bag, right?
226
859240
3699
Poza tym musimy zabrać przynajmniej jedną sztukę bagażu rejestrowanego, prawda?
14:22
I guess.
227
862939
1101
Chyba.
14:24
They charge 55 Euro if your bag is over 10kg.
228
864040
3640
Pobierają 55 euro, jeśli Twoja torba przekracza 10 kg.
14:27
Plus, they don’t serve food or drinks, or even water.
229
867680
5129
Ponadto nie podają jedzenia ani napojów, a nawet wody.
14:32
You have to buy it.
230
872809
1280
Musisz to kupić.
14:34
Really?
231
874089
1000
Naprawdę?
14:35
That’s ridiculous!
232
875089
1201
To niedorzeczne!
14:36
Shall we take the Oslo route, then?
233
876290
2680
Czy w takim razie pojedziemy trasą z Oslo?
14:38
I suppose.
234
878970
1010
Przypuszczam.
14:39
Why don’t we have one last look, to see if we can find anything better?
235
879980
4360
Dlaczego nie mamy ostatniego spojrzenia, aby zobaczyć, czy możemy znaleźć coś lepszego?
14:44
Sure.
236
884340
1840
Jasne.
14:46
When was the last time you flew somewhere?
237
886190
3679
Kiedy ostatnio gdzieś leciałeś?
14:49
Where did you go?
238
889869
3371
Gdzie poszedłeś?
14:53
In the dialogue, you heard these words and phrases to talk about air travel.
239
893240
5800
W dialogu usłyszałeś te słowa i wyrażenia, aby porozmawiać o podróżach lotniczych.
14:59
Could you explain what they mean?
240
899040
4810
Czy możesz wyjaśnić, co one oznaczają?
15:03
A direct flight means you take one flight to your destination.
241
903850
5010
Lot bezpośredni oznacza, że ​​lecisz jednym lotem do miejsca docelowego. Nie
15:08
You don’t stop or change planes in another city.
242
908860
5649
zatrzymujesz się ani nie przesiadasz w innym mieście.
15:14
If you don’t fly direct, and you change planes, you might have to wait in the airport.
243
914509
6820
Jeśli nie lecisz bezpośrednio i zmieniasz samolot, być może będziesz musiał poczekać na lotnisku.
15:21
This waiting time is called a layover.
244
921329
5131
Ten czas oczekiwania nazywany jest postojem.
15:26
A ‘checked bag’ is a bag or suitcase that you check in, so that it flies in the hold
245
926460
6360
Bagaż rejestrowany to torba lub walizka, którą odprawiasz, aby leciała w luku
15:32
of the plane.
246
932820
1080
samolotu.
15:33
The opposite is hand baggage, meaning bags which you carry with you.
247
933900
6140
Przeciwieństwem jest bagaż podręczny, czyli torby, które nosisz ze sobą.
15:40
In the dialogue, we talked about some of the disadvantages of flying with a specific airline.
248
940040
7239
W dialogu rozmawialiśmy o niektórych wadach latania konkretną linią lotniczą.
15:47
Do you remember what you heard?
249
947279
3480
Czy pamiętasz, co usłyszałeś?
15:50
You heard: ‘They charge you for everything.’
250
950760
5500
Słyszałeś: „Pobierają opłatę za wszystko”. „
15:56
‘The seats are tiny.’
251
956260
3540
Miejsca są małe”.
15:59
‘They don’t serve food or drinks.’
252
959800
4459
„Nie serwują jedzenia ani napojów”. Jak
16:04
What do you think that first sentence means?
253
964259
5620
myślisz, co oznacza to pierwsze zdanie?
16:09
Many budget airlines offer cheap tickets, but you have to pay for extras.
254
969879
6161
Wiele tanich linii lotniczych oferuje tanie bilety, ale trzeba zapłacić za dodatki.
16:16
For example, you might have to pay to check in a bag, or you might have to buy food and
255
976040
6219
Na przykład możesz zapłacić za odprawę bagażu lub kupić jedzenie i
16:22
drink on the plane.
256
982260
2960
napoje w samolocie.
16:25
‘They charge you for everything’ suggests that this airline has a lot of extra charges,
257
985220
7270
„Oni pobierają opłatę za wszystko” sugeruje, że ta linia lotnicza ma wiele dodatkowych opłat,
16:32
which could make your ticket more expensive!
258
992490
4510
które mogą sprawić, że Twój bilet będzie droższy!
16:37
Of course, not all airlines are like this.
259
997000
4640
Oczywiście nie wszystkie linie lotnicze są takie.
16:41
You could also talk about the advantages of a certain airline.
260
1001649
5740
Można też mówić o zaletach konkretnej linii lotniczej.
16:47
For example, you could say: ‘The seats have lots of legroom.’
261
1007389
6231
Na przykład możesz powiedzieć: „Miejsce na siedzeniach mają dużo miejsca na nogi”. „
16:53
‘Their staff are very helpful and polite.’
262
1013620
4820
Ich personel jest bardzo pomocny i uprzejmy”. „
16:58
‘The food is pretty good.’
263
1018440
4379
Jedzenie jest całkiem dobre”. Czy
17:02
Can you guess what ‘legroom’ means?
264
1022819
2401
zgadniesz, co oznacza „miejsce na nogi”? To ile
17:05
It’s how much space you have for your legs and feet.
265
1025220
4810
masz miejsca na nogi i stopy.
17:10
If you’re tall, you need a seat with lots of legroom.
266
1030030
4990
Jeśli jesteś wysoki, potrzebujesz siedzenia z dużą ilością miejsca na nogi.
17:15
Here’s a question: which airlines do you think are the best or worst?
267
1035020
6620
Oto pytanie: które linie lotnicze uważasz za najlepsze, a które najgorsze? Czy
17:21
Can you think of two to three advantages or disadvantages of the airline you chose?
268
1041640
7730
możesz wymienić od dwóch do trzech zalet lub wad linii lotniczej, którą wybrałeś?
17:29
Try to make two or three sentences, and say them out loud.
269
1049370
4420
Spróbuj ułożyć dwa lub trzy zdania i powiedz je na głos.
17:33
Pause the video and do it now!
270
1053790
4300
Zatrzymaj wideo i zrób to teraz!
17:38
We have one final task for you.
271
1058090
2680
Mamy dla Ciebie ostatnie zadanie.
17:40
How do you get around your hometown?
272
1060770
1940
Jak poruszasz się po rodzinnym mieście?
17:42
What are the advantages or disadvantages of different forms of transport where you live?
273
1062710
6520
Jakie są zalety lub wady różnych form transportu w miejscu zamieszkania?
17:49
Write a short answer, put it in the comments, and we’ll give you some feedback and corrections.
274
1069230
7690
Napisz krótką odpowiedź, umieść ją w komentarzu, a my przekażemy Ci informacje zwrotne i poprawki.
17:56
Thanks for watching!
275
1076920
1700
Dzięki za oglądanie! Do
17:58
See you next time!
276
1078630
800
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7