How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson

823,671 views ・ 2019-06-14

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:01
Hi, I’m Lori.
0
1170
1750
Ciao, sono Lori.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2920
2560
Benvenuto in Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn how to talk about transport and driving in English.
2
5480
5960
In questa lezione, puoi imparare a parlare sul trasporto e la guida in inglese.
00:11
What’s the best way to get around your hometown?
3
11440
4120
Qual è il modo migliore per spostarti nella tua città?
00:15
Do you drive often?
4
15560
2050
Guidi spesso?
00:17
What public transport do you use regularly?
5
17610
3500
Quale pubblico trasporti usi regolarmente?
00:21
In this lesson, you’ll see how to answer these questions—and many others—in clear,
6
21110
5590
In questa lezione, vedrai come rispondere queste domande - e molte altre - in chiaro,
00:26
correct English.
7
26700
2339
inglese corretto.
00:29
Before we start, have you visited our website?
8
29040
3740
Prima di iniziare, hai visitato il nostro sito Web?
00:32
If not, check it out: Oxford Online English dot com.
9
32780
4820
In caso contrario, dai un'occhiata: Oxford Online English punto com.
00:37
There are many free lessons to help you learn English, and you can also book classes with
10
37600
5989
Ci sono molte lezioni gratuite per aiutarti ad imparare Inglese e puoi anche prenotare lezioni con
00:43
one of our many professional teachers.
11
43589
3331
uno dei nostri numerosi insegnanti professionisti.
00:46
Our teachers can help you with your spoken English, English writing, or to prepare for
12
46920
6700
I nostri insegnanti possono aiutarti con il tuo parlato Inglese, inglese o per prepararsi
00:53
exams such as IELTS, FCE or CAE.
13
53620
5180
esami come IELTS, FCE o CAE.
00:58
But now, let’s see how you can talk about getting around your city.
14
58800
7920
Ma ora, vediamo come puoi parlare andare in giro per la tua città.
01:06
How do you usually get around?
15
66720
1960
Come ti muovi di solito?
01:08
I mostly use public transport, so I’ll take the metro, or sometimes buses.
16
68680
6359
Uso principalmente i mezzi pubblici, quindi prenderò la metropolitana, o talvolta gli autobus.
01:15
I have a car but I don’t use it much in the city.
17
75039
3921
Ho una macchina ma non la uso molto la città.
01:18
What about you?
18
78960
1000
E tu?
01:19
I don’t have a car, so I either cycle or walk most places.
19
79960
6280
Non ho una macchina, quindi vado in bicicletta o cammina la maggior parte dei posti.
01:26
Sometimes I take the metro or a taxi if I’m going further, or if I’m out in the evening.
20
86240
5430
A volte prendo la metropolitana o un taxi, se lo sono andare oltre, o se sono fuori la sera.
01:31
You cycle?
21
91670
1030
Pedali?
01:32
Here?
22
92700
1700
Qui?
01:34
That’s brave!
23
94400
1640
È coraggioso!
01:36
There’s so much traffic.
24
96040
1899
C'è così tanto traffico.
01:37
It’s not that bad.
25
97939
2131
Non è così male.
01:40
Once you know the best routes, you can get anywhere in the city centre quite fast.
26
100070
4259
Una volta che conosci i percorsi migliori, puoi ottenere ovunque nel centro della città abbastanza velocemente.
01:44
Often, it’s faster than driving, because you can take small streets and you don’t
27
104329
4720
Spesso è più veloce della guida, perché puoi prendere piccole strade e non lo fai
01:49
get stuck in traffic jams.
28
109049
2460
rimanere bloccati negli ingorghi.
01:51
I guess…
29
111509
1640
Suppongo…
01:53
I still wouldn’t do it, though.
30
113149
2091
Non lo farei comunque, comunque.
01:55
The metro works well for me.
31
115240
2540
La metropolitana funziona bene per me.
01:57
I can always get where I need, and I know how long it’s going to take.
32
117780
5280
Posso sempre arrivare dove ho bisogno e lo so quanto tempo ci vorrà.
02:03
Yeah, the metro is good, but I hate taking it during rush hour.
33
123060
4239
Sì, la metropolitana è buona, ma odio prendere nelle ore di punta.
02:07
It’s so crowded.
34
127299
1731
È così affollato.
02:09
Do you cycle to work every day, then?
35
129030
2390
Allora vai in bicicletta per lavorare ogni giorno?
02:11
Most days.
36
131420
1520
La maggior parte dei giorni.
02:12
My office is actually very close, so I can walk in about 20 minutes.
37
132940
4050
Il mio ufficio è in realtà molto vicino, quindi posso camminare in circa 20 minuti.
02:16
I walk in once or twice a week, and cycle on the other days.
38
136990
3919
Entro una o due volte a settimana e vado in bicicletta negli altri giorni.
02:20
Wow!
39
140909
1000
Wow!
02:21
That’s lucky.
40
141909
1580
È fortunato.
02:23
It takes me at least 40 minutes to get to work.
41
143489
3191
Mi ci vogliono almeno 40 minuti per arrivare lavoro.
02:26
By metro?
42
146680
1340
In metro?
02:28
Yeah.
43
148020
1079
Si.
02:29
I have to change lines, which adds a lot of time.
44
149099
5301
Devo cambiare riga, il che aggiunge molto tempo.
02:34
Do you remember the question you heard at the beginning of the dialogue?
45
154400
5680
Ti ricordi la domanda che hai sentito? l'inizio del dialogo?
02:40
Do you know what this means?
46
160080
4210
Sai cosa significa questo?
02:44
This question is asking about how you usually travel around the place where you live.
47
164290
5990
Questa domanda ti sta chiedendo come di solito viaggiare intorno al luogo in cui vivi.
02:50
How could you answer?
48
170280
3590
Come hai potuto rispondere?
02:53
In the dialogue, you heard these phrases: ‘I mostly use public transport.’
49
173870
7390
Nel dialogo hai sentito queste frasi: "Uso principalmente i mezzi pubblici."
03:01
‘I either cycle or walk most places.’
50
181260
5300
"Vado in bicicletta o cammino per la maggior parte dei posti."
03:06
‘Sometimes I take the metro or a taxi.’
51
186560
6200
"A volte prendo la metropolitana o un taxi."
03:12
You could change these sentences to talk about your own situation.
52
192760
4520
Puoi cambiare queste frasi di cui parlare la tua situazione.
03:17
For example: ‘I mostly use the subway.’
53
197280
4480
Ad esempio: "Uso principalmente la metropolitana".
03:21
‘I drive most places.’
54
201760
3340
"Guido quasi tutti i posti."
03:25
‘Sometimes I use trams.’
55
205100
4150
"A volte uso i tram."
03:29
With public transport, you can use the verbs ‘use’ or ‘take’, as in ‘use the
56
209250
5110
Con i mezzi pubblici puoi usare i verbi 'use' o 'take', come in 'usa il
03:34
metro,’ ‘use buses’, or ‘take the metro,’ ‘take buses.’
57
214360
4349
metro "," usa gli autobus "o" prendi il metro "," prendi gli autobus ".
03:38
The meaning is the same.
58
218709
3241
Il significato è lo stesso.
03:41
If you’re talking about getting around by car, bicycle, or on foot, then you can use
59
221950
6250
Se stai parlando di andare in giro auto, bicicletta o a piedi, quindi è possibile utilizzare
03:48
the specific verbs: ‘drive’, ‘cycle’ and ‘walk’.
60
228200
4790
i verbi specifici: 'drive', 'cycle' e 'cammina'.
03:52
For example: ‘I don’t drive often.’
61
232990
5110
Ad esempio: "Non guido spesso".
03:58
‘I used to cycle, but I don’t have a bike any more.’
62
238100
5240
'Ero solito andare in bicicletta, ma non ho una bicicletta più.'
04:03
‘I walk if I’m going somewhere in my neighbourhood.’
63
243340
5160
"Cammino se vado da qualche parte nel mio quartiere."
04:08
Next, let’s see how you can talk about public transport where you live.
64
248500
8680
Quindi, vediamo come puoi parlare di pubblico trasporto dove vivi.
04:17
So, what’s the best way to get to your place?
65
257180
3110
Allora, qual è il modo migliore per arrivare a casa tua?
04:20
Are you driving, or taking the metro?
66
260290
2000
Stai guidando o prendendo la metropolitana?
04:22
I’ll come by metro, so I don’t have to worry about parking.
67
262290
4150
Verrò in metro, quindi non devo preoccuparsi del parcheggio.
04:26
You live on the green line, right?
68
266440
1860
Vivi sulla linea verde, giusto?
04:28
Yeah.
69
268300
1240
Si.
04:29
So, you can take the green line to Victoria in the centre.
70
269540
3380
Quindi, puoi prendere la linea verde per Victoria al centro.
04:32
From there, you can either change to the blue line for two stops, or you can get a bus.
71
272930
6680
Da lì, puoi passare al blu linea per due fermate, oppure puoi prendere un autobus.
04:39
Which is better?
72
279610
1100
Che è migliore?
04:40
I’d take the bus.
73
280710
2230
Prenderei l'autobus.
04:42
It leaves you closer to my house.
74
282940
2760
Ti lascia più vicino a casa mia.
04:45
Take bus number 27 and get off at October Square.
75
285700
3550
Prendi l'autobus numero 27 e scendi a ottobre Piazza.
04:49
It’s easy to find; it’s the first stop after you cross the river.
76
289250
4280
È facile da trovare; è la prima tappa dopo aver attraversato il fiume.
04:53
Where does it leave from?
77
293530
1490
Da dove parte?
04:55
The bus stop is right outside the metro station.
78
295020
2890
La fermata dell'autobus è proprio fuori dalla stazione della metropolitana.
04:57
You can’t miss it!
79
297910
1440
Non puoi perderlo!
04:59
How often do the buses go?
80
299350
2270
Con quale frequenza partono gli autobus?
05:01
They’re very regular.
81
301620
1200
Sono molto regolari.
05:02
I don’t know exactly, but I never wait more than 10 minutes, and normally much less.
82
302820
5510
Non lo so esattamente, ma non aspetto mai più di 10 minuti e normalmente molto meno.
05:08
OK, I’ll do that then.
83
308330
2860
OK, lo farò allora.
05:11
What time do the buses run until?
84
311190
1750
A che ora passano gli autobus?
05:12
I’m just thinking about getting back.
85
312940
2500
Sto solo pensando di tornare.
05:15
The buses run until midnight, so you should be fine.
86
315440
3690
Gli autobus passano fino a mezzanotte, quindi dovresti Stammi bene.
05:19
The green line stops at one, right?
87
319130
2860
La linea verde si ferma a uno, giusto?
05:21
It’s a Friday, so it’ll run until two o’clock.
88
321990
4200
È un venerdì, quindi durerà fino alle due in punto.
05:26
I don’t think it’ll be a problem.
89
326190
2070
Non penso che sarà un problema.
05:28
Great, so, see you tomorrow!
90
328260
3060
Fantastico, allora, ci vediamo domani!
05:31
Here’s a question for you: what public transport do you have in your hometown?
91
331320
6330
Ecco una domanda per te: quale trasporto pubblico hai nella tua città?
05:37
What do you use to get around?
92
337650
4070
Cosa usi per spostarti?
05:41
Most cities have buses.
93
341720
1840
La maggior parte delle città ha autobus.
05:43
Big cities might have a metro or subway.
94
343560
2660
Le grandi città potrebbero avere una metropolitana o una metropolitana.
05:46
There are different words for this, because many cities have their own name.
95
346220
4940
Ci sono parole diverse per questo, perché molte città hanno il loro nome.
05:51
In New York and Tokyo, it’s the subway; in Moscow and Paris, it’s the metro; in
96
351160
5750
A New York e Tokyo, è la metropolitana; a Mosca e Parigi, è la metropolitana; in
05:56
London, it’s the Tube or the Underground; in Berlin, it’s the U-Bahn, and so on.
97
356910
6900
Londra, è la metropolitana o la metropolitana; a Berlino, è la U-Bahn, e così via.
06:03
All these words have the same meaning.
98
363810
2750
Tutte queste parole hanno lo stesso significato.
06:06
If you aren’t sure which to use, say ‘metro’ or ‘subway’.
99
366560
6030
Se non sei sicuro di quale usare, pronuncia "metro" o "metropolitana".
06:12
Some cities have other kinds of public transport, like trams, light rail, or shared taxis.
100
372590
8810
Alcune città hanno altri tipi di trasporto pubblico, come tram, metropolitana leggera o taxi condivisi.
06:21
In many cities, you refer to metro lines by their colour.
101
381400
3930
In molte città, ti riferisci alle linee della metropolitana di il loro colore.
06:25
So, you might say: ‘I live on the green line.’
102
385330
5430
Quindi, potresti dire: 'Vivo sul green linea.'
06:30
‘Change to the blue line at Victoria.’
103
390760
4700
"Passa alla linea blu a Victoria."
06:35
Buses have numbers, so you can say things like: ‘Take bus number 27 and get off at
104
395460
6020
Gli autobus hanno numeri, quindi puoi dire cose come: 'Prendi l'autobus numero 27 e scendi a
06:41
October Square.’
105
401480
2540
October Square ".
06:44
‘You can catch the number two bus from just outside the metro station.’
106
404020
5780
'Puoi prendere l'autobus numero due da solo fuori dalla stazione della metropolitana ".
06:49
If it’s clear what you’re talking about, you might just use the number, and not say
107
409800
4980
Se è chiaro di cosa stai parlando, potresti semplicemente usare il numero e non dire
06:54
the word ‘bus’ at all.
108
414790
2230
la parola "bus".
06:57
For example: ‘Take the number three for five stops.’
109
417020
6030
Ad esempio: 'Prendi il numero tre per cinque fermate. "
07:03
In the dialogue, you heard these questions about public transport: ‘Where does it leave
110
423050
6230
Nel dialogo hai sentito queste domande sui trasporti pubblici: "Da dove parte
07:09
from?’
111
429280
2280
a partire dal?'
07:11
‘How often do the buses go?’
112
431560
4180
"Con quale frequenza partono gli autobus?"
07:15
‘What time do the buses run until?’
113
435740
5240
"A che ora passano gli autobus?"
07:20
Of course, you can use these questions for other forms of transport, as in: ‘How often
114
440980
6920
Naturalmente, puoi usare queste domande per altre forme di trasporto, come in: 'Quanto spesso
07:27
do the trains go?’ or: ‘What time does the subway run until?’
115
447900
7520
vanno i treni? oppure: 'A che ora la metropolitana funziona fino a quando?
07:35
Do you remember how to answer these questions?
116
455420
3700
Ti ricordi come rispondere a queste domande?
07:39
What could you say?
117
459120
4500
Cosa potresti dire?
07:43
You might say: ‘It leaves from opposite the shopping centre.’
118
463620
4880
Potresti dire: 'Parte dall'opposto il centro commerciale.'
07:48
‘There are trains every five minutes or so.’
119
468500
5540
'Ci sono treni ogni cinque minuti o così.'
07:54
‘The metro stops at midnight.’
120
474040
4360
"La metropolitana si ferma a mezzanotte."
07:58
Now, it’s your turn!
121
478400
1780
Ora è il tuo turno!
08:00
Here’s a task for you.
122
480180
1540
Ecco un compito per te.
08:01
Imagine that someone is coming to visit you.
123
481720
2670
Immagina che qualcuno venga a trovarti.
08:04
Pick a place in your hometown, for example the airport, train station or bus station.
124
484390
6760
Scegli un posto nella tua città, per esempio l'aeroporto, la stazione ferroviaria o la stazione degli autobus.
08:11
Could you give clear directions in English so that your friend can get to your home using
125
491150
5990
Potresti dare indicazioni chiare in inglese in modo che il tuo amico possa arrivare a casa tua usando
08:17
public transport?
126
497140
2040
trasporto pubblico?
08:19
Think about it.
127
499180
1370
Pensaci.
08:20
Pause the video, and try saying your directions out loud.
128
500550
4030
Metti in pausa il video e prova a dire le tue indicazioni ad alta voce.
08:24
If you want to get really good, practise several times, until you can say everything fluently,
129
504580
6260
Se vuoi diventare davvero bravo, esercitati in diversi volte, fino a quando non puoi dire tutto fluentemente,
08:30
without hesitation.
130
510840
2500
senza esitazione.
08:33
What’s next?
131
513340
1320
Qual è il prossimo?
08:34
Let’s see how you can talk about driving and car journeys in English.
132
514660
9140
Vediamo come puoi parlare di guida e viaggi in auto in inglese.
08:43
Good to see you!
133
523800
1070
È bello vederti!
08:44
How was the drive?
134
524870
1000
Come è stata l'unità?
08:45
It wasn’t too bad.
135
525870
1880
Non è stato poi così male.
08:47
We got stuck in traffic near Birmingham, so it was slow for a while, but everything else
136
527750
4850
Siamo rimasti bloccati nel traffico vicino a Birmingham, quindi è stato lento per un po ', ma tutto il resto
08:52
was smooth.
137
532600
1000
era liscio.
08:53
It’s always bad around there.
138
533600
2580
Fa sempre male lì intorno.
08:56
How long did it take?
139
536180
1440
Quanto ci è voluto?
08:57
It was a bit over four hours.
140
537620
2279
Sono passate poco più di quattro ore.
08:59
That’s about average.
141
539899
2490
Questo è nella media.
09:02
Your car looks very futuristic.
142
542389
2870
La tua auto sembra molto futuristica.
09:05
Is it electric or something?
143
545259
1770
È elettrico o qualcosa del genere?
09:07
No, it’s a hybrid.
144
547029
2281
No, è un ibrido.
09:09
Huh…
145
549310
1000
Huh ...
09:10
What’s it like to drive?
146
550310
1170
Com'è guidare?
09:11
It’s nice!
147
551480
1310
È carino!
09:12
It uses the battery at low speeds, so it’s really quiet to drive in the city.
148
552790
5430
Utilizza la batteria a bassa velocità, quindi lo è molto tranquillo per guidare in città.
09:18
It’s also extremely efficient, which is good for longer trips.
149
558220
4040
È anche estremamente efficiente, che è buono per viaggi più lunghi.
09:22
I’m thinking of getting a new car soon.
150
562260
2309
Sto pensando di ottenere presto una nuova auto.
09:24
I’m still driving my old Subaru, but it was second-hand when I bought it, and it’s
151
564569
5140
Sto ancora guidando la mia vecchia Subaru, ma è così era di seconda mano quando l'ho comprato, ed è
09:29
got over 200,000 kilometres on the clock, so it’s starting to show its age.
152
569709
5831
ha superato i 200.000 chilometri, quindi inizia a mostrare la sua età.
09:35
It’s broken down three times this year already.
153
575540
4140
È già stato suddiviso tre volte quest'anno.
09:39
What are you thinking of getting?
154
579680
1180
Cosa stai pensando di ottenere?
09:40
I’m not sure.
155
580860
1570
Non ne sono sicuro.
09:42
Part of me wants to get a bigger car, like an SUV or something, but then I know it’ll
156
582430
7159
Una parte di me vuole avere un'auto più grande, tipo un SUV o qualcosa del genere, ma poi so che lo farà
09:49
be a nightmare to find parking, or driving around the small streets in the centre.
157
589589
5131
essere un incubo per trovare parcheggio o guidare intorno alle stradine al centro.
09:54
Yeah, plus those things go through fuel.
158
594720
2600
Sì, in più quelle cose passano attraverso il carburante.
09:57
They’re expensive to run.
159
597320
1800
Sono costosi da gestire.
09:59
Anyway, I’ll give it some thought.
160
599120
3680
Comunque, ci penserò su.
10:02
Do you drive?
161
602800
2269
Guidi?
10:05
What kind of car do you have?
162
605069
3960
che tipo di macchina hai?
10:09
In the dialogue, you heard these sentences.
163
609029
4211
Nel dialogo hai sentito queste frasi.
10:13
But, there’s a word missing in each sentence.
164
613240
4100
Ma c'è una parola mancante in ogni frase.
10:17
Can you remember the missing words?
165
617350
4890
Riesci a ricordare le parole mancanti?
10:22
Here are the answers.
166
622240
3630
Ecco le risposte
10:25
Do you know what these phrases mean?
167
625870
5089
Sai cosa significano queste frasi?
10:30
If you get stuck in traffic, you get in a traffic jam.
168
630959
4750
Se rimani bloccato nel traffico, entri in a ingorgo stradale.
10:35
‘Second-hand’ means the same as ‘used’.
169
635709
3951
"Usato" significa lo stesso "usato".
10:39
If you’re buying a car, you can buy a new car, or you can buy a second-hand car, which
170
639660
5200
Se acquisti un'auto, puoi acquistarne una nuova auto, oppure è possibile acquistare un'auto di seconda mano, che
10:44
has already been used.
171
644860
2719
è già stato usato.
10:47
Second-hand cars are generally much cheaper than new cars.
172
647579
5450
Le auto usate sono generalmente molto più economiche di auto nuove.
10:53
If a car is efficient, it doesn’t use so much petrol, so it’s cheaper to run.
173
653029
6281
Se un'auto è efficiente, non la usa molta benzina, quindi è più economico correre.
10:59
Smaller cars and hybrids are generally more efficient, while bigger cars, like SUVs, use
174
659310
5870
Le auto e gli ibridi più piccoli sono generalmente più efficiente, mentre le auto più grandi, come i SUV, usano
11:05
more petrol, so they’re less efficient.
175
665180
3620
più benzina, quindi sono meno efficienti.
11:08
If your car breaks down, it stops working.
176
668840
3840
Se la tua auto si guasta, smette di funzionare.
11:12
Maybe there’s a problem with the engine, and you can’t drive it.
177
672680
4630
Forse c'è un problema con il motore, e non puoi guidarlo.
11:17
Also, in the dialogue, you heard these questions.
178
677310
6750
Inoltre, nel dialogo, hai sentito queste domande.
11:24
We’re going to show you four answers.
179
684060
3000
Ti mostreremo quattro risposte.
11:27
You have a job; match the question to the answer.
180
687069
4421
Hai un lavoro; abbina la domanda al risposta.
11:31
There’s one extra answer, which you don’t need.
181
691490
4259
C'è una risposta in più, che non lo fai bisogno.
11:35
Take a look!
182
695749
4051
Guarda!
11:39
Pause the video if you want more time to think about your answers!
183
699800
6260
Metti in pausa il video se vuoi più tempo per pensare sulle tue risposte!
11:46
Ready?
184
706060
1050
Pronto?
11:47
Here are the answers.
185
707110
4730
Ecco le risposte
11:51
Let’s look at one or two useful words here.
186
711840
4740
Diamo un'occhiata a una o due parole utili qui.
11:56
‘Smooth’ means ‘without problems’.
187
716580
3820
"Smooth" significa "senza problemi".
12:00
If you say ‘the journey was smooth’, you mean that everything happened as you expected,
188
720400
6820
Se dici "il viaggio è andato liscio", tu significa che tutto è successo come previsto,
12:07
and you didn’t have any problems.
189
727230
4719
e non hai avuto problemi.
12:11
If a car goes through fuel, it uses a lot of gas, so it’s inefficient and probably
190
731949
7740
Se un'auto passa attraverso il carburante, ne usa molto di gas, quindi è inefficiente e probabilmente
12:19
expensive to run.
191
739689
3731
costoso da gestire.
12:23
A ‘hybrid’ is a car which uses electrical power at low speeds, and a gasoline engine—like
192
743420
8359
Un "ibrido" è un'auto che utilizza componenti elettrici potenza a bassa velocità e un motore a benzina, come
12:31
a regular car—at higher speeds.
193
751780
3240
un'auto normale, a velocità più elevate.
12:35
Hybrids are quieter and can be more environmentally-friendly.
194
755020
7379
Gli ibridi sono più silenziosi e possono essere più rispettosi dell'ambiente.
12:42
What about you?
195
762399
1051
E tu?
12:43
If you drive, can you make two to three sentences talking about your car, what kind of car it
196
763450
6600
Se guidi, puoi fare due o tre frasi parlando della tua auto, che tipo di auto è
12:50
is, and what you like or don’t like about it.
197
770050
2610
è e cosa ti piace o non ti piace esso.
12:52
If you don’t drive, make two to three sentences about what car you’d like to have.
198
772660
7239
Se non guidi, fai da due a tre frasi su quale auto ti piacerebbe avere.
12:59
Use the language from the dialogue and this section.
199
779899
3601
Usa la lingua dal dialogo e questo sezione.
13:03
Remember: you can always go back and review a section if you need to!
200
783500
5550
Ricorda: puoi sempre tornare indietro e rivedere una sezione se è necessario!
13:09
Pause the video, and make your answer now.
201
789050
5659
Metti in pausa il video e fai la tua risposta ora.
13:14
How was that?
202
794709
1661
Com'è stato?
13:16
Could you make a fluent answer?
203
796370
2030
Potresti dare una risposta fluente?
13:18
If so, great!
204
798400
2680
Se è così, fantastico!
13:21
Let’s look at one more point.
205
801080
5900
Diamo un'occhiata ad un altro punto.
13:26
Are you doing anything?
206
806980
1729
Stai facendo qualcosa?
13:28
We need to book flights for our trip.
207
808709
2021
Dobbiamo prenotare i voli per il nostro viaggio.
13:30
Yeah… about that…
208
810730
2149
Sì ... a tale proposito ...
13:32
I had a look the other day.
209
812879
1370
Ho dato un'occhiata l'altro giorno.
13:34
They’re really expensive.
210
814249
1760
Sono davvero costosi.
13:36
Actually, I was looking, too.
211
816009
3671
In realtà, stavo anche guardando.
13:39
Direct flights are expensive, but I found a couple of cheaper options.
212
819680
4990
I voli diretti sono costosi, ma ho trovato un paio di opzioni più economiche.
13:44
The first choice is that we fly through Madrid.
213
824670
3190
La prima scelta è che voliamo attraverso Madrid.
13:47
We can also go through Oslo, which is much cheaper, but there’s a seven-hour layover.
214
827860
6839
Possiamo anche attraversare Oslo, che è molto più economico, ma c'è una sosta di sette ore.
13:54
Seven hours?
215
834699
1870
Sette ore?
13:56
What time would we get there?
216
836569
1760
A che ora ci arriveremmo?
13:58
About four in the morning the following day.
217
838329
3141
Verso le quattro del mattino del giorno seguente.
14:01
Eurgh…
218
841470
1320
Eurgh ...
14:02
What about the Madrid one?
219
842790
1549
E quello di Madrid?
14:04
Which airline is it?
220
844339
1000
Quale compagnia aerea è?
14:05
We’d fly Greenjet into Madrid, and then Prince Air for the second leg.
221
845339
6060
Voleremmo Greenjet a Madrid, e poi Prince Air per la seconda tappa.
14:11
Greenjet?
222
851399
1000
Greenjet?
14:12
No way!
223
852399
1000
Non c'è modo!
14:13
I flew with them last year.
224
853399
1440
Ho volato con loro l'anno scorso.
14:14
They charge you for everything, and the seats are tiny.
225
854839
4401
Ti fanno pagare per tutto e per i posti sono piccoli.
14:19
Besides, we need to take at least one checked bag, right?
226
859240
3699
Inoltre, dobbiamo prendere almeno uno controllato borsa, vero?
14:22
I guess.
227
862939
1101
Suppongo.
14:24
They charge 55 Euro if your bag is over 10kg.
228
864040
3640
Fanno pagare 55 Euro se la borsa supera i 10 kg.
14:27
Plus, they don’t serve food or drinks, or even water.
229
867680
5129
Inoltre, non servono cibo o bevande, o persino acqua.
14:32
You have to buy it.
230
872809
1280
Devi comprarlo.
14:34
Really?
231
874089
1000
Veramente?
14:35
That’s ridiculous!
232
875089
1201
È ridicolo!
14:36
Shall we take the Oslo route, then?
233
876290
2680
Quindi prendiamo la strada di Oslo?
14:38
I suppose.
234
878970
1010
Credo.
14:39
Why don’t we have one last look, to see if we can find anything better?
235
879980
4360
Perché non abbiamo un ultimo sguardo, per vedere se riusciamo a trovare qualcosa di meglio?
14:44
Sure.
236
884340
1840
Sicuro.
14:46
When was the last time you flew somewhere?
237
886190
3679
Quando è stata l'ultima volta che hai volato da qualche parte?
14:49
Where did you go?
238
889869
3371
Dove sei andato?
14:53
In the dialogue, you heard these words and phrases to talk about air travel.
239
893240
5800
Nel dialogo, hai sentito queste parole e frasi per parlare di viaggi aerei.
14:59
Could you explain what they mean?
240
899040
4810
Potresti spiegare cosa significano?
15:03
A direct flight means you take one flight to your destination.
241
903850
5010
Un volo diretto significa che prendi un volo a destinazione.
15:08
You don’t stop or change planes in another city.
242
908860
5649
Non ti fermi né cambi aerei in un altro città.
15:14
If you don’t fly direct, and you change planes, you might have to wait in the airport.
243
914509
6820
Se non voli direttamente e cambi aerei, potresti dover aspettare in aeroporto.
15:21
This waiting time is called a layover.
244
921329
5131
Questo tempo di attesa si chiama sosta.
15:26
A ‘checked bag’ is a bag or suitcase that you check in, so that it flies in the hold
245
926460
6360
Una "borsa a quadri" è una borsa o una valigia fai il check-in, in modo che voli nella stiva
15:32
of the plane.
246
932820
1080
dell'aereo.
15:33
The opposite is hand baggage, meaning bags which you carry with you.
247
933900
6140
Il contrario è il bagaglio a mano, che significa borse che porti con te.
15:40
In the dialogue, we talked about some of the disadvantages of flying with a specific airline.
248
940040
7239
Nel dialogo, abbiamo parlato di alcuni dei svantaggi di volare con una compagnia aerea specifica.
15:47
Do you remember what you heard?
249
947279
3480
Ti ricordi cosa hai sentito?
15:50
You heard: ‘They charge you for everything.’
250
950760
5500
Hai sentito: "Ti fanno pagare per tutto".
15:56
‘The seats are tiny.’
251
956260
3540
"I posti sono piccoli."
15:59
‘They don’t serve food or drinks.’
252
959800
4459
"Non servono cibo o bevande."
16:04
What do you think that first sentence means?
253
964259
5620
Cosa pensi che significhi quella prima frase?
16:09
Many budget airlines offer cheap tickets, but you have to pay for extras.
254
969879
6161
Molte compagnie aeree a basso costo offrono biglietti economici, ma devi pagare per gli extra.
16:16
For example, you might have to pay to check in a bag, or you might have to buy food and
255
976040
6219
Ad esempio, potresti dover pagare per controllare in una borsa, o potresti dover comprare cibo e
16:22
drink on the plane.
256
982260
2960
bevi sull'aereo.
16:25
‘They charge you for everything’ suggests that this airline has a lot of extra charges,
257
985220
7270
"Ti fanno pagare per tutto" suggerisce che questa compagnia aerea ha molti costi extra,
16:32
which could make your ticket more expensive!
258
992490
4510
che potrebbe rendere il tuo biglietto più costoso!
16:37
Of course, not all airlines are like this.
259
997000
4640
Certo, non tutte le compagnie aeree sono così.
16:41
You could also talk about the advantages of a certain airline.
260
1001649
5740
Potresti anche parlare dei vantaggi di una certa compagnia aerea.
16:47
For example, you could say: ‘The seats have lots of legroom.’
261
1007389
6231
Ad esempio, potresti dire: "I posti hanno molto spazio per le gambe. "
16:53
‘Their staff are very helpful and polite.’
262
1013620
4820
"Il loro personale è molto disponibile ed educato."
16:58
‘The food is pretty good.’
263
1018440
4379
'Il cibo è abbastanza buono.'
17:02
Can you guess what ‘legroom’ means?
264
1022819
2401
Riesci a indovinare cosa significa "spazio per le gambe"?
17:05
It’s how much space you have for your legs and feet.
265
1025220
4810
È quanto spazio hai per le gambe e piedi.
17:10
If you’re tall, you need a seat with lots of legroom.
266
1030030
4990
Se sei alto, hai bisogno di un posto con un sacco di spazio per le gambe.
17:15
Here’s a question: which airlines do you think are the best or worst?
267
1035020
6620
Ecco una domanda: quali compagnie aeree fai pensi che siano i migliori o i peggiori?
17:21
Can you think of two to three advantages or disadvantages of the airline you chose?
268
1041640
7730
Riesci a pensare a due o tre vantaggi o svantaggi della compagnia aerea che hai scelto?
17:29
Try to make two or three sentences, and say them out loud.
269
1049370
4420
Prova a fare due o tre frasi e dì ad alta voce.
17:33
Pause the video and do it now!
270
1053790
4300
Metti in pausa il video e fallo ora!
17:38
We have one final task for you.
271
1058090
2680
Abbiamo un compito finale per te.
17:40
How do you get around your hometown?
272
1060770
1940
Come ti muovi nella tua città?
17:42
What are the advantages or disadvantages of different forms of transport where you live?
273
1062710
6520
Quali sono i vantaggi o gli svantaggi di diverse forme di trasporto dove vivi?
17:49
Write a short answer, put it in the comments, and we’ll give you some feedback and corrections.
274
1069230
7690
Scrivi una breve risposta, inseriscila nei commenti, e ti daremo alcuni feedback e correzioni.
17:56
Thanks for watching!
275
1076920
1700
Grazie per la visione!
17:58
See you next time!
276
1078630
800
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7