How to Describe a Picture in English - Spoken English Lesson

2,794,140 views ・ 2017-12-15

Oxford Online English


โปรดดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้านล่างเพื่อเล่นวิดีโอ

00:01
HI, I'm Michael.
0
1569
1291
สวัสดีฉันชื่อไมเคิล
00:02
Welcome to Oxford Online English.
1
2860
3340
ยินดีต้อนรับสู่ Oxford Online English
00:06
In this lesson, you can learn how to describe a picture in English.
2
6200
3870
ในบทนี้คุณสามารถเรียนรู้วิธีอธิบาย รูปภาพเป็นภาษาอังกฤษ
00:10
Describing a picture is useful in many English exams; you need to describe a picture in English
3
10070
8090
การอธิบายรูปภาพมีประโยชน์ในหลายภาษาอังกฤษ สอบ; คุณต้องอธิบายภาพเป็นภาษาอังกฤษ
00:18
for exams like FCE, TOEIC or PTE.
4
18160
4500
สำหรับการสอบเช่น FCE, TOEIC หรือ PTE
00:22
It’s also a good way to practise your general English skills.
5
22660
6260
นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ดีในการฝึกทั่วไปของคุณ ทักษะภาษาอังกฤษ.
00:28
Take an interesting picture, and try to describe it in English.
6
28920
4350
ถ่ายภาพที่น่าสนใจและพยายามอธิบาย มันเป็นภาษาอังกฤษ
00:33
You can practise your speaking and learn some new English vocabulary!
7
33270
5180
คุณสามารถฝึกการพูดและเรียนรู้บ้าง คำศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่!
00:38
In this lesson, you can learn how to describe a picture in English in clear, detailed language.
8
38450
5120
ในบทนี้คุณสามารถเรียนรู้วิธีอธิบาย รูปภาพเป็นภาษาอังกฤษในภาษาที่ชัดเจนและมีรายละเอียด
00:43
We’ll show you how to build an answer step-by-step.
9
43570
3050
เราจะแสดงวิธีสร้างคำตอบอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
00:50
What’s the best way to start your description?
10
50120
4300
วิธีที่ดีที่สุดในการเริ่มคำอธิบายของคุณคืออะไร
00:54
Start with a summary, giving a general description of what’s in the picture and what you can
11
54420
5459
เริ่มด้วยการสรุปโดยให้คำอธิบายทั่วไป ของภาพและสิ่งที่คุณทำได้
00:59
see.
12
59879
1000
ดู.
01:00
It’s useful to imagine that the person you’re talking to can’t see the picture.
13
60879
6031
มันมีประโยชน์ที่จะจินตนาการว่าคนที่คุณเป็น การพูดคุยกับไม่สามารถเห็นภาพได้
01:06
Think: what does the other person need to know?
14
66910
4520
คิดว่าคนอื่นต้องการอะไร ทราบ?
01:11
What do you need to say so that other people can understand what’s in the picture?
15
71430
5880
คุณต้องพูดอะไรเพื่อคนอื่น สามารถเข้าใจสิ่งที่อยู่ในภาพ?
01:17
Let’s do an example.
16
77310
3800
ลองทำตัวอย่าง
01:21
You want to summarize what you see in one or two simple sentences.
17
81110
4810
คุณต้องการที่จะสรุปสิ่งที่คุณเห็นในที่เดียว หรือประโยคง่ายๆสองประโยค
01:25
How could you do that?
18
85920
3360
คุณจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร
01:29
You could say:
19
89280
1619
คุณสามารถพูดได้:
01:30
There are several small boats next to a beach.
20
90899
4091
มีเรือเล็ก ๆ หลายลำติดกับชายหาด
01:34
Or, The picture shows a beach, with many small
21
94990
3010
หรือ, ภาพแสดงชายหาดที่มีขนาดเล็กจำนวนมาก
01:38
boats in the water nearby.
22
98000
3840
เรือในน้ำใกล้เคียง
01:41
Simple summaries like this make it easy to understand the general contents of the picture.
23
101840
4919
บทสรุปอย่างนี้ทำให้ง่ายต่อการ เข้าใจเนื้อหาทั่วไปของภาพ
01:46
Let’s do one more: What could you say here?
24
106759
6101
ทำอีกหนึ่งอย่าง: คุณจะพูดอะไรที่นี่
01:52
Here are some possible answers:
25
112860
3149
นี่คือคำตอบที่เป็นไปได้:
01:56
There are three people cooking in a kitchen.
26
116009
3320
มีสามคนกำลังทำอาหารในครัว
01:59
Or, The picture shows three young friends cooking
27
119329
4381
หรือ, ภาพแสดงเพื่อนสามคนกำลังทำอาหาร
02:03
together.
28
123710
1500
ด้วยกัน.
02:05
Okay, now it’s your turn.
29
125210
2850
ตกลงตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว
02:08
Here’s another picture: You need to make a summary of what you see.
30
128060
7490
นี่คือภาพอื่น: คุณต้องสรุปสิ่งที่เห็น
02:15
You can use these phrases:
31
135550
2330
คุณสามารถใช้วลีเหล่านี้:
02:17
There is… or, There are…
32
137880
4620
มี…หรือ มี ...
02:22
The picture shows…
33
142500
3630
ภาพแสดง ...
02:26
Pause the video, and make one or two sentences.
34
146130
2790
หยุดวิดีโอชั่วคราวและสร้างประโยคหนึ่งหรือสองประโยค
02:28
You can write down your answers if you want.
35
148920
2270
คุณสามารถเขียนคำตอบลงได้ถ้าต้องการ
02:31
Okay, after your summary, you can start giving more detail about what you see in the picture.
36
151190
8870
ตกลงหลังจากสรุปของคุณคุณสามารถเริ่มต้นให้ รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็นในภาพ
02:40
To start giving detail, you can talk about where things are in the picture.
37
160060
4960
เพื่อเริ่มให้รายละเอียดคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ สิ่งที่อยู่ในภาพ
02:45
Here’s some useful language to help you do this:
38
165020
3430
ต่อไปนี้เป็นภาษาที่มีประโยชน์ที่จะช่วยคุณ ทำเช่นนี้:
02:48
Let’s do an example.
39
168450
3420
ลองทำตัวอย่าง
02:51
You could say:
40
171870
2210
คุณสามารถพูดได้:
02:54
On the left, there’s a girl with dark, curly hair.
41
174080
3880
ทางด้านซ้ายมีหญิงสาวที่มีสีเข้มหยิก ผม.
02:57
She’s holding half a cauliflower.
42
177960
3440
เธอถือดอกกะหล่ำครึ่ง
03:01
In the middle, there’s a man who’s chopping vegetables.
43
181400
5380
ตรงกลางมีชายคนหนึ่งที่กำลังสับ ผัก.
03:06
At the bottom, we can see a counter with many different vegetables on it.
44
186780
7160
ที่ด้านล่างเราจะเห็นเคาน์เตอร์มากมาย ผักที่แตกต่างกันในมัน
03:13
When talking about photos, you might also need the phrases:
45
193940
3470
เมื่อพูดถึงรูปถ่ายคุณอาจจะ ต้องการวลี:
03:17
In the background…
46
197410
2540
ในพื้นหลัง…
03:19
In the foreground…
47
199950
2940
ในเบื้องหน้า ...
03:22
For example: In the foreground, there’s a sandy beach
48
202890
3670
ตัวอย่างเช่น: ในเบื้องหน้ามีหาดทราย
03:26
with three metal anchors on it.
49
206560
3950
ด้วยสมอโลหะสามอัน
03:30
In the middle, there are several small boats, which are close to the beach.
50
210510
6920
ตรงกลางมีเรือเล็ก ๆ หลายลำ ซึ่งอยู่ใกล้กับชายหาด
03:37
In the background, we can see the blue sea stretching to the horizon.
51
217430
5210
ในพื้นหลังเราสามารถเห็นทะเลสีฟ้า ทอดยาวไปถึงขอบฟ้า
03:42
Let’s put all of this language together in another example:
52
222640
5810
เรามารวมภาษาทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน ในตัวอย่างอื่น:
03:48
Think first: what could you say about this picture?
53
228450
4650
คิดก่อน: คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ภาพ?
03:53
Okay, let’s look at what you could say:
54
233100
5640
เอาล่ะเรามาดูสิ่งที่คุณสามารถพูดได้:
03:58
On the left, there’s a cat sitting on a table.
55
238740
4910
ด้านซ้ายมีแมวนั่งอยู่ โต๊ะ.
04:03
On the right, there’s a man standing, though we can’t see his face.
56
243650
7050
ด้านขวามีผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่ เราไม่เห็นหน้าเขา
04:10
In the background, we can see blue sky and snowy mountains.
57
250700
7200
ในพื้นหลังเราสามารถเห็นท้องฟ้าสีครามและ ภูเขาหิมะ
04:17
Now it’s your turn!
58
257900
1040
ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว!
04:18
Here’s a picture:
59
258940
3060
นี่คือภาพ:
04:22
Pause the video, and make at least three sentences.
60
262000
3590
หยุดวิดีโอชั่วคราวและสร้างประโยคอย่างน้อยสามประโยค
04:25
Use the useful language you saw in this section.
61
265590
2970
ใช้ภาษาที่มีประโยชน์ที่คุณเห็นในส่วนนี้
04:28
Again, you can write your sentences down if you want to!
62
268560
5900
คุณสามารถเขียนประโยคของคุณอีกครั้งหาก คุณต้องการ!
04:34
Okay?
63
274460
1560
ตกลง?
04:36
What’s next?
64
276020
3120
อะไรต่อไป?
04:39
Now, the person you’re talking to should have a good general idea about what’s in
65
279140
6950
ตอนนี้คนที่คุณกำลังพูดถึงควรจะเป็น มีความคิดทั่วไปที่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่
04:46
the picture you’re describing, and where things are.
66
286090
4130
ภาพที่คุณกำลังอธิบายและที่ สิ่งต่าง ๆ
04:50
Next, you should start describing your picture in more detail.
67
290220
5540
ถัดไปคุณควรเริ่มอธิบายภาพของคุณ ในรายละเอียดเพิ่มเติม
04:55
Let’s look at a picture you’ve seen before: When adding detail, don’t try to describe
68
295760
7360
ลองดูรูปภาพที่คุณเคยเห็นมาก่อน: เมื่อเพิ่มรายละเอียดอย่าพยายามอธิบาย
05:03
everything in the picture.
69
303120
1340
ทุกอย่างในภาพ
05:04
It’s not necessary or useful.
70
304460
2980
มันไม่จำเป็นหรือมีประโยชน์
05:07
You should add details to the most important parts of the picture.
71
307440
3970
คุณควรเพิ่มรายละเอียดที่สำคัญที่สุด ชิ้นส่วนของภาพ
05:11
So, for this picture, what do you think the most important parts are?
72
311410
6850
ดังนั้นสำหรับภาพนี้คุณคิดยังไง ส่วนที่สำคัญที่สุดคืออะไร?
05:18
Probably, the person who took this photo took it because of the people.
73
318260
6640
อาจเป็นคนที่ถ่ายรูปนี้ มันเป็นเพราะคน
05:24
So, you should focus your description on the two people.
74
324900
4960
ดังนั้นคุณควรเน้นคำอธิบายของคุณใน สองคน.
05:29
Think: what do they look like, and what are they doing?
75
329860
5510
คิดว่าพวกเขามีลักษณะอย่างไรและอะไรบ้าง พวกเขากำลังทำอะไร
05:35
You could say:
76
335370
1360
คุณสามารถพูดได้:
05:36
The two people both look unhappy or irritated.
77
336730
3450
ทั้งสองคนดูไม่มีความสุขหรือหงุดหงิด
05:40
They’re sitting at the kitchen table together, but they aren’t talking to each other.
78
340180
6290
พวกเขานั่งอยู่ที่โต๊ะในครัวด้วยกัน แต่พวกเขาไม่ได้พูดคุยกัน
05:46
The man is staring down at the table, while the woman is stirring her tea with a spoon.
79
346470
5600
ชายผู้นั้นจ้องมองที่โต๊ะขณะที่ ผู้หญิงกำลังกวนน้ำชาด้วยช้อน
05:52
That’s just three sentences, but they add a lot of detail to your description.
80
352070
5010
นั่นเป็นเพียงสามประโยค แต่พวกเขาเพิ่ม มีรายละเอียดมากมายสำหรับคำอธิบายของคุณ
05:57
Let’s try one more: In this picture, what do you think you should
81
357080
5260
ลองอีกหนึ่ง: ในภาพนี้คุณคิดว่าคุณควรทำอะไร
06:02
focus on in your description?
82
362340
2470
มุ่งเน้นไปที่คำอธิบายของคุณ?
06:04
Fairly obviously, you should talk about the horses.
83
364810
5190
เห็นได้ชัดว่าคุณควรพูดถึง ม้า
06:10
Let’s try:
84
370000
2690
มาลองกัน:
06:12
The horses are running through the grass.
85
372690
2930
ม้ากำลังวิ่งผ่านหญ้า
06:15
Two of them are black, but the one in the middle is white and grey.
86
375620
6900
สองของพวกเขาเป็นสีดำ แต่หนึ่งในนั้น ตรงกลางเป็นสีขาวและสีเทา
06:22
They don’t have saddles or anything, so they could be wild horses.
87
382520
7380
พวกเขาไม่มีอานม้าหรืออะไรเลย พวกเขาอาจเป็นม้าป่า
06:29
Again, you can see that you can do a lot with just a few sentences.
88
389900
6400
อีกครั้งคุณจะเห็นว่าคุณสามารถทำอะไรได้มากมายด้วย เพียงไม่กี่ประโยค
06:36
Alright, now it’s your turn!
89
396300
1710
เอาล่ะตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว!
06:38
Let’s take a picture you’ve already seen: Pause the video and make at least three sentences
90
398010
7390
มาถ่ายรูปกันดีกว่า: หยุดวิดีโอชั่วคราวและสร้างประโยคอย่างน้อยสามประโยค
06:45
to describe the picture in detail.
91
405400
2580
เพื่ออธิบายภาพโดยละเอียด
06:47
Try to include as much information as you can.
92
407980
6220
พยายามที่จะรวมข้อมูลเท่าที่คุณ สามารถ.
06:54
How was that?
93
414200
1100
เป็นอย่างไร
06:55
If you want more practice, you can do the same exercise with other pictures from this
94
415300
3810
หากคุณต้องการฝึกฝนมากขึ้นคุณสามารถทำได้ การออกกำลังกายเดียวกันกับภาพอื่น ๆ จากนี้
06:59
lesson, or you could use your own pictures!
95
419110
4240
บทเรียนหรือคุณสามารถใช้รูปภาพของคุณเอง!
07:03
At this point, you’ve described the picture in detail.
96
423350
2590
ณ จุดนี้คุณได้อธิบายภาพ ในรายละเอียด.
07:05
So, what else can you do?
97
425940
4260
แล้วคุณจะทำอะไรได้อีก
07:10
Speculating…
98
430200
3040
คาดเดา ...
07:13
What does that mean?
99
433240
2890
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
07:16
Speculating means talking about possibilities.
100
436130
4050
การเก็งกำไรหมายถึงการพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้
07:20
For example, look at this picture: Think about some questions:
101
440180
7720
ตัวอย่างเช่นดูภาพนี้: คิดถึงคำถามบางอย่าง:
07:27
Why are the umbrellas there?
102
447900
2900
ทำไมถึงมีร่มอยู่
07:30
Who put them there?
103
450800
3180
ใครวางไว้ที่นั่น
07:33
By trying to answer questions like this, you are speculating; you’re talking about possibilities
104
453980
6409
ด้วยการพยายามตอบคำถามเช่นนี้คุณ กำลังเก็งกำไร; คุณกำลังพูดถึงความเป็นไปได้
07:40
and giving your opinion about the picture.
105
460389
4101
และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพ
07:44
Speculating can help you to make a longer, more detailed answer when talking about a
106
464490
5030
การเก็งกำไรสามารถช่วยคุณให้นานขึ้นได้ คำตอบที่ละเอียดมากขึ้นเมื่อพูดถึง
07:49
picture.
107
469520
1000
ภาพ.
07:50
Let’s do an example:
108
470520
3490
ลองทำตัวอย่าง:
07:54
I suppose it might be some kind of art project.
109
474010
5510
ฉันคิดว่ามันอาจเป็นโครงการศิลปะบางอย่าง
07:59
Maybe one person put an umbrella up there as a joke, and then other people started doing
110
479520
4280
อาจมีคนหนึ่งวางร่มไว้ที่นั่น เป็นเรื่องตลกแล้วคนอื่นก็เริ่มทำ
08:03
it, too.
111
483800
2020
มันเช่นกัน
08:05
Let’s look at one more picture:
112
485820
3210
ลองดูอีกหนึ่งภาพ:
08:09
Think, if you wanted to speculate about this picture, what could you say?
113
489030
7310
คิดว่าถ้าคุณต้องการที่จะคาดเดาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ภาพคุณจะพูดอะไร
08:16
Another way to think about it: what questions could you ask yourself about this picture?
114
496340
6510
วิธีคิดอีกอย่างคือคำถามอะไร คุณถามตัวเองเกี่ยวกับภาพนี้ได้ไหม
08:22
Possible ideas are: who made the footprints, and why?
115
502850
4700
ความคิดที่เป็นไปได้คือใครทำรอยเท้า และทำไม?
08:27
Where were they going?
116
507550
1830
พวกเขาจะไปที่ไหน
08:29
Where is the person who made the footprints now?
117
509380
4130
คนที่ทำรอยเท้าอยู่ที่ไหน ตอนนี้หรือไม่
08:33
There are other possibilities, of course, so feel free to use your own ideas, too!
118
513510
6260
มีความเป็นไปได้อื่น ๆ แน่นอน ดังนั้นอย่าลังเลที่จะใช้ความคิดของคุณเองเช่นกัน!
08:39
Okay, so what could you say to speculate about this picture?
119
519770
7110
เอาล่ะคุณสามารถพูดอะไรเพื่อเก็งกำไร รูปนี้เหรอ?
08:46
Here are some examples:
120
526880
3010
นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
08:49
The footprints must have been made by a climber or a mountaineer.
121
529890
5310
รอยเท้าต้องทำโดยนักปีนเขา หรือนักปีนเขา
08:55
The person who made the footprints might be standing on top of the mountain now.
122
535200
3900
คนที่ทำรอยเท้าอาจเป็น ตอนนี้ยืนอยู่บนยอดเขา
08:59
In our examples, you’ve seen some useful language which you can use to speculate about
123
539100
5590
ในตัวอย่างของเราคุณเคยเห็นประโยชน์บ้างแล้ว ภาษาที่คุณสามารถใช้เพื่อคาดเดาเกี่ยวกับ
09:04
a picture.
124
544690
1000
รูปภาพ.
09:05
Do you remember?
125
545690
2660
คุณจำได้ไหม?
09:08
You can use language like:
126
548350
1840
คุณสามารถใช้ภาษาเช่น:
09:10
I suppose…
127
550190
1210
ฉันคิดว่า ...
09:11
Maybe…
128
551400
1200
อาจจะ…
09:12
[It] must…
129
552600
2410
[มัน] ต้อง ...
09:15
[He] might…
130
555010
2400
[เขาอาจจะ…
09:17
Let’s practise using these once more with another picture:
131
557410
5830
ลองฝึกใช้สิ่งเหล่านี้อีกครั้งด้วย ภาพอื่น:
09:23
Could you make four sentences, using the useful language we just saw?
132
563240
5680
คุณสามารถสร้างประโยคสี่ประโยคโดยใช้ประโยชน์ ภาษาที่เราเพิ่งเห็น
09:28
Let’s do an example together:
133
568920
4970
ลองทำตัวอย่างด้วยกัน:
09:33
I suppose the guy is a climber, or he’s on an adventure holiday.
134
573890
5290
ฉันคิดว่าผู้ชายคนนี้เป็นนักปีนเขาหรือเขา ในวันหยุดการผจญภัย
09:39
Maybe he climbed something, and now he’s on the way down.
135
579180
4140
บางทีเขาอาจปีนอะไรซักอย่างและตอนนี้เขาก็ ระหว่างทางลง
09:43
He must have a lot of experience, because his body language is quite relaxed.
136
583320
6180
เขาต้องมีประสบการณ์มากมายเพราะ ภาษากายของเขาค่อนข้างผ่อนคลาย
09:49
He might be focusing on what he’s doing, but he might just be enjoying the view!
137
589500
5250
เขาอาจจะมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เขาทำ แต่เขาอาจจะเพลิดเพลินกับมุมมอง!
09:54
Okay, now it’s your turn.
138
594750
3250
ตกลงตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว
09:58
Can you make four sentences to speculate about this picture, using the language you’ve
139
598000
5649
คุณสามารถสร้างประโยคสี่ประโยคเพื่อเก็งกำไรได้ไหม ภาพนี้ใช้ภาษาที่คุณใช้
10:03
learned in this section?
140
603649
3231
เรียนรู้ในส่วนนี้?
10:06
Pause the video and think about your answers!
141
606880
3850
หยุดวิดีโอชั่วคราวและคิดเกี่ยวกับคำตอบของคุณ!
10:10
Now, you have one more thing to do.
142
610730
7010
ตอนนี้คุณมีอีกหนึ่งสิ่งที่ต้องทำ
10:17
When you speculate, you can speculate about what you can see in the picture.
143
617740
5670
เมื่อคุณคาดเดาคุณสามารถคาดเดาเกี่ยวกับ สิ่งที่คุณเห็นในภาพ
10:23
However, you can—and you should—speculate about what you can’t see, too.
144
623410
6820
อย่างไรก็ตามคุณสามารถ - และคุณควร - เก็งกำไร เกี่ยวกับสิ่งที่คุณมองไม่เห็นด้วย
10:30
How’s this possible?
145
630230
2180
เป็นไปได้อย่างไร?
10:32
Well, think about this picture: You can think about questions like: where
146
632410
5800
เอาล่ะนึกภาพนี้: คุณสามารถคิดถึงคำถามที่ชอบได้ที่ไหน
10:38
and when was the picture taken?
147
638210
2030
และถ่ายรูปเมื่อไหร่?
10:40
Who took the picture?
148
640240
1560
ใครเป็นคนถ่ายรูป
10:41
What was the photographer doing there?
149
641800
3510
ช่างภาพกำลังทำอะไรที่นั่น
10:45
For example:
150
645310
1000
ตัวอย่างเช่น:
10:46
I think this could be in the USA, or maybe Russia.
151
646310
3969
ฉันคิดว่านี่อาจเป็นในสหรัฐอเมริกาหรืออาจจะ รัสเซีย
10:50
It’s a good photo, so perhaps it was taken by a professional nature photographer.
152
650279
5861
มันเป็นภาพที่ดีดังนั้นบางทีมันอาจถูกถ่าย โดยช่างภาพมืออาชีพ
10:56
You see?
153
656140
2580
เห็นไหม
10:58
Talking about what you can’t see in the picture can be very useful, and can help to
154
658720
4070
พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณไม่เห็นใน รูปภาพมีประโยชน์มากและสามารถช่วยได้
11:02
add details to your answer.
155
662790
2110
เพิ่มรายละเอียดให้กับคำตอบของคุณ
11:04
Let’s do one more example: What could you say about this picture?
156
664900
6960
ลองทำอีกตัวอย่างหนึ่ง: คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับภาพนี้
11:11
Let’s do this one together.
157
671860
3100
ลองทำอันนี้ด้วยกัน
11:14
You could say:
158
674960
2040
คุณสามารถพูดได้:
11:17
This must be somewhere tropical, like the Caribbean or the Maldives.
159
677000
7920
นี่ต้องเป็นเขตร้อนเหมือนกัน แคริบเบียนหรือมัลดีฟส์
11:24
Perhaps it was taken by a tourist who came to the beach on one of those boats.
160
684920
5979
อาจเป็นเพราะนักท่องเที่ยวที่เข้ามา ไปที่ชายหาดบนหนึ่งในเรือเหล่านั้น
11:30
Okay, one more.
161
690899
2711
ตกลงอีกหนึ่ง
11:33
This time, you have to do it yourself!
162
693610
2480
คราวนี้คุณต้องทำมันเอง!
11:36
Here’s your picture: Make at least two sentences to speculate about
163
696090
6120
นี่คือรูปของคุณ: ทำอย่างน้อยสองประโยคเพื่อคาดเดา
11:42
the context of the picture.
164
702210
2470
บริบทของภาพ
11:44
Think about where and when it was taken, who took it, and what the photographer was doing
165
704680
6760
คิดเกี่ยวกับสถานที่และเวลาที่ถ่ายใคร เอาไปและสิ่งที่ช่างภาพกำลังทำอยู่
11:51
there.
166
711440
2550
ที่นั่น
11:53
How was that?
167
713990
1440
เป็นอย่างไร
11:55
Hopefully you feel more confident describing pictures in English now.
168
715430
3400
หวังว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในการอธิบายมากขึ้น รูปภาพเป็นภาษาอังกฤษทันที
11:58
Let’s put everything you’ve learned together and practise making longer, fluent descriptions.
169
718830
6110
มารวบรวมทุกสิ่งที่คุณได้เรียนรู้มาด้วยกัน และฝึกฝนให้ใช้นานขึ้น
12:08
When you describe a picture, you should:
170
728470
2790
เมื่อคุณอธิบายรูปภาพคุณควร:
12:11
Give a summary of what you see.
171
731279
2501
ให้สรุปสิ่งที่คุณเห็น
12:13
Talk about where things are in the picture.
172
733780
2970
พูดเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในภาพ
12:16
Add details.
173
736750
1570
เพิ่มรายละเอียด
12:18
Speculate about what’s in the picture.
174
738320
3840
คาดเดาสิ่งที่อยู่ในภาพ
12:22
And, Speculate about the context of the picture.
175
742160
4460
และ, คาดเดาเกี่ยวกับบริบทของภาพ
12:26
Let’s make a longer answer together.
176
746620
3430
ลองทำคำตอบที่ยาวกว่ากัน
12:30
We’ll start with a picture we’ve used already:
177
750050
4090
เราจะเริ่มต้นด้วยรูปภาพที่เราใช้ แล้ว:
12:34
Here’s a possible longer answer:
178
754140
5150
นี่คือคำตอบที่เป็นไปได้อีกต่อไป:
12:39
In the picture, there are two people sitting at a table, looking unhappy.
179
759290
5430
ในภาพมีคนสองคนนั่งอยู่ ที่โต๊ะดูไม่มีความสุข
12:44
There’s a woman on the left and a man on the right.
180
764720
4680
มีผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ทางซ้ายและชายคนหนึ่งบน ทางขวา.
12:49
In the middle of the picture, we can see some things on the table, like cups of tea, biscuits,
181
769400
6390
ตรงกลางของภาพเราจะเห็นได้บ้าง สิ่งที่อยู่บนโต๊ะเช่นถ้วยชาบิสกิต
12:55
milk and so on.
182
775790
2040
นมและอื่น ๆ
12:57
The two people look sad or irritated, and they aren’t speaking to each other.
183
777830
6270
คนสองคนดูเศร้าหรือหงุดหงิดและ พวกเขาไม่ได้พูดคุยกัน
13:04
They’re both looking down at the table.
184
784100
3860
พวกเขาทั้งคู่มองลงไปที่โต๊ะ
13:07
I suppose they had a fight and now they aren’t talking to each other, or they might just
185
787960
8090
ฉันคิดว่าพวกเขามีการต่อสู้และตอนนี้พวกเขาไม่ได้ พูดคุยกันหรือพวกเขาอาจเพียง
13:16
be bored and not have anything to talk about.
186
796050
3760
เบื่อและไม่มีอะไรจะพูดถึง
13:19
I guess it’s a stock photo because otherwise, why would the photographer be in the kitchen
187
799810
7250
ฉันคิดว่ามันเป็นรูปถ่ายเพราะไม่เช่นนั้น ทำไมช่างภาพถึงต้องอยู่ในครัว
13:27
with them?
188
807060
2430
กับพวกเขาเหล่านั้น?
13:29
Do you think you could make an answer like this?
189
809490
3200
คุณคิดว่าคุณสามารถตอบได้ไหม นี้?
13:32
Remember, all the language you need is in this lesson.
190
812690
4380
โปรดจำไว้ว่าทุกภาษาที่คุณต้องการอยู่ใน บทเรียนนี้
13:37
You just need to take the things you practised in each part, and then put them together.
191
817070
5650
คุณเพียงแค่ต้องใช้สิ่งที่คุณฝึกฝน ในแต่ละส่วนแล้วรวมเข้าด้วยกัน
13:42
Let’s do one more example together:
192
822720
4610
ลองทำอีกตัวอย่างหนึ่ง:
13:47
The picture shows umbrellas hanging in the air.
193
827330
3250
ภาพแสดงร่มที่แขวนอยู่ใน อากาศ
13:50
In the foreground, we can see a streetlight, and the umbrellas fill the picture from left
194
830580
4630
ในเบื้องหน้าเราสามารถเห็นถนน และร่มเติมภาพจากด้านซ้าย
13:55
to right.
195
835210
1950
ไปทางขวา
13:57
The umbrellas are of many different colours, mostly bright colours like pink, yellow or
196
837160
5320
ร่มมีหลายสี ส่วนใหญ่เป็นสีสดใสเช่นชมพูเหลืองหรือ
14:02
green.
197
842480
1000
สีเขียว.
14:03
They’re hanging from wires.
198
843480
1820
พวกมันห้อยลงมาจากสายไฟ
14:05
I can see at least four lines of umbrellas hanging down in this way, but there could
199
845300
5469
ฉันเห็นร่มอย่างน้อยสี่เส้น ห้อยลงมาด้วยวิธีนี้ แต่ก็ทำได้
14:10
be even more.
200
850769
1911
มากยิ่งขึ้น
14:12
Maybe this is some sort of art project.
201
852680
2170
บางทีนี่อาจเป็นโครงการศิลปะประเภทหนึ่ง
14:14
It might also be a festival or tradition, that people decorate the street with colourful
202
854850
5000
มันอาจเป็นเทศกาลหรือประเพณี ที่คนตกแต่งถนนด้วยสีสัน
14:19
umbrellas like this.
203
859850
2780
ร่มแบบนี้
14:22
I suppose the picture was taken in a city or town, though I can’t tell where exactly.
204
862630
7090
ฉันคิดว่าภาพที่ถ่ายในเมือง หรือเมืองแม้ว่าฉันจะไม่สามารถบอกได้อย่างแน่นอน
14:29
Perhaps the photographer was a tourist, and was just walking around the city when he saw
205
869720
3559
บางทีช่างภาพอาจเป็นนักท่องเที่ยวและ เขาแค่เดินไปรอบ ๆ เมืองเมื่อเขาเห็น
14:33
this amazing and strange scene.
206
873279
3620
ฉากที่น่าตื่นตาตื่นใจและแปลกประหลาดนี้
14:36
Alright, now it’s your turn.
207
876899
2871
เอาล่ะตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว
14:39
We’ll give you a new picture:
208
879770
3129
เราจะให้ภาพใหม่กับคุณ:
14:42
Pause the video and try to make a longer answer, like we just did.
209
882899
4391
หยุดวิดีโอชั่วคราวและลองตอบอีกต่อไป เหมือนที่เราเพิ่งทำ
14:47
Follow the same structure.
210
887290
2710
ติดตามโครงสร้างเดียวกัน
14:50
Finished?
211
890000
1290
เสร็จ?
14:51
I don’t think so!
212
891290
3419
ฉันไม่คิดอย่างนั้น!
14:54
You should practise as much as you can.
213
894709
3521
คุณควรฝึกฝนให้มากที่สุด
14:58
Take the other pictures from the lesson, and make longer answers about them, too.
214
898230
5080
ถ่ายภาพอื่นจากบทเรียนและ ทำคำตอบนานขึ้นเกี่ยวกับพวกเขาเช่นกัน
15:03
Practise your answers several times, until you can do it fluently and comfortably.
215
903310
6010
ฝึกฝนคำตอบของคุณหลาย ๆ ครั้งจนกระทั่ง คุณสามารถทำได้อย่างคล่องแคล่วและสะดวกสบาย
15:09
If you want, you can leave one of your answers in the comments and we'll give you feedback
216
909320
4889
หากคุณต้องการคุณสามารถออกจากคำตอบของคุณ ในความคิดเห็นและเราจะให้ข้อเสนอแนะแก่คุณ
15:14
on your English.
217
914209
1481
ในภาษาอังกฤษของคุณ
15:15
Don't forget to check out Oxford Online English.com for more of our free English lessons.
218
915690
5560
อย่าลืมตรวจสอบ Oxford Online English.com สำหรับบทเรียนภาษาอังกฤษฟรีเพิ่มเติมของเรา
15:21
Thanks for watching!
219
921250
2810
ขอบคุณที่รับชม!
15:24
See you next time!
220
924060
600
เจอกันคราวหน้า!
เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้

ไซต์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิดีโอ YouTube ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้เห็นบทเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยอาจารย์ชั้นนำจากทั่วโลก ดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษที่แสดงในแต่ละหน้าของวิดีโอเพื่อเล่นวิดีโอจากที่นั่น คำบรรยายเลื่อนซิงค์กับการเล่นวิดีโอ หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำขอใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มการติดต่อนี้

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7