How to Talk About the Environment in English - Spoken English Lesson

சுற்றுச்சூழலைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் பேசுவது எப்படி - பேசும் ஆங்கில பாடம்

Hi, I’m Gina.

ஹாய், நான் ஜினா.

Welcome to Oxford Online English!

ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக!

In this lesson, you can learn how to talk about environmental issues in English.

இந்த பாடத்தில், நீங்கள் எவ்வாறு பேசுவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளலாம் ஆங்கிலத்தில் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் பற்றி.

What’s the air quality like in your city?

உங்கள் நகரத்தில் காற்றின் தரம் என்ன?

Do you worry about climate change, or how your food is produced?

காலநிலை மாற்றம் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா, அல்லது எப்படி உங்கள் உணவு தயாரிக்கப்படுகிறதா?

You’ll learn how to talk about these, and other topics in this class.

இவற்றைப் பற்றி பேசுவது எப்படி என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள், மற்றும் இந்த வகுப்பில் உள்ள பிற தலைப்புகள்.

To see more free English lessons, visit our website: Oxford Online English dot com.

மேலும் இலவச ஆங்கில பாடங்களைக் காண, எங்களைப் பார்வையிடவும் வலைத்தளம்: ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கில டாட் காம்.

You can also book English classes with our fully-qualified teachers, who can help you

எங்களுடன் ஆங்கில வகுப்புகளையும் பதிவு செய்யலாம் உங்களுக்கு உதவக்கூடிய முழு தகுதி வாய்ந்த ஆசிரியர்கள்

with your English speaking, writing, IELTS preparation, or whatever else you need.

உங்கள் ஆங்கிலம் பேசும், எழுதுதல், IELTS உடன் தயாரிப்பு, அல்லது உங்களுக்கு வேறு என்ன தேவை.

Now, let’s look at our first topic.

இப்போது, ​​எங்கள் முதல் தலைப்பைப் பார்ப்போம்.

Wow!

வாவ்!

It’s such a beautiful day!

இது ஒரு அழகான நாள்!

The sky is so blue.

வானம் அவ்வளவு நீலமானது.

I guess...

நான் நினைக்கிறேன் ...

It’s been nice all summer, so I don’t notice it as much.

எல்லா கோடைகாலத்திலும் இது நன்றாக இருந்தது, அதனால் நான் இல்லை அதை கவனிக்கவும்.

Maybe I’m getting spoiled!

ஒருவேளை நான் கெட்டுப்போகிறேன்!

I wasn’t expecting it to be like this.

இது இப்படி இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

My Dad came here a few years ago and he said the air quality was really bad.

என் அப்பா சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கு வந்தார், என்றார் காற்றின் தரம் மிகவும் மோசமாக இருந்தது.

He’s not wrong.

அவர் தவறாக இல்லை.

It used to be terrible.

இது பயங்கரமாக இருந்தது.

In summer, you’d often get thick smog covering the whole city, but it’s improved greatly

கோடையில், நீங்கள் அடிக்கடி தடிமனான புகை மூடியைப் பெறுவீர்கள் முழு நகரமும், ஆனால் அது பெரிதும் மேம்பட்டது

in the last decade or so.

கடந்த தசாப்தத்தில் அல்லது.

What changed?

என்ன மாறியது?

I think it was driven by people’s attitudes.

இது மக்களின் மனப்பான்மையால் இயக்கப்படுகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

Ten years ago, no one was interested in environmental issues, but nowadays there’s much more awareness

பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சுற்றுச்சூழல் குறித்து யாரும் ஆர்வம் காட்டவில்லை சிக்கல்கள், ஆனால் இப்போதெல்லாம் அதிக விழிப்புணர்வு உள்ளது

of things like air quality and how it can affect your health.

காற்றின் தரம் மற்றும் அது எப்படி முடியும் போன்ற விஷயங்கள் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை பாதிக்கும்.

Sure, but that can’t be the only reason.

நிச்சயமாக, ஆனால் அது ஒரே காரணமாக இருக்க முடியாது.

Well, no.

சரி, இல்லை.

The local government also brought in new laws and regulations.

உள்ளூர் அரசாங்கமும் புதிய சட்டங்களை கொண்டு வந்தது மற்றும் விதிமுறைகள்.

They introduced restrictions on driving in the city centre, made it illegal to use wood

அவர்கள் வாகனம் ஓட்டுவதற்கான கட்டுப்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்தினர் நகர மையம், மரத்தைப் பயன்படுத்துவதை சட்டவிரோதமாக்கியது

or coal fires for heating, and moved a lot of heavy industry away from the city.

அல்லது வெப்பமயமாக்க நிலக்கரி தீ, மற்றும் நிறைய நகர்த்தப்பட்டது நகரத்திலிருந்து கனரக தொழில்.

Plus, there are much tighter regulations nationally, too, like with car emissions: compared to

கூடுதலாக, தேசிய அளவில் மிகவும் கடுமையான விதிமுறைகள் உள்ளன, கார் உமிழ்வைப் போன்றது: ஒப்பிடும்போது

even ten years ago, cars are much cleaner.

பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூட, கார்கள் மிகவும் தூய்மையானவை.

It’s impressive that they could make such a big change in a short time.

அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய முடியும் என்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது குறுகிய காலத்தில் ஒரு பெரிய மாற்றம்.

Ten years isn’t long for these things.

இந்த விஷயங்களுக்கு பத்து ஆண்டுகள் நீண்டதல்ல.

True, but there’s still more to do.

உண்மை, ஆனால் இன்னும் செய்ய வேண்டியது இருக்கிறது.

It can still get hazy in winter.

இது இன்னும் குளிர்காலத்தில் மங்கலாகிவிடும்.

They’re investing in public transport infrastructure, though, so I think it’ll carry on getting

அவர்கள் பொது போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்கிறார்கள், இருப்பினும், அது தொடர்ந்து கிடைக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்

better.

சிறந்த.

In your hometown, is the air quality good, or do you have problems?

உங்கள் ஊரில், காற்றின் தரம் நன்றாக உள்ளது, அல்லது உங்களுக்கு பிரச்சினைகள் உள்ளதா?

Can you remember any of the phrases you heard in the dialogue to talk about air pollution?

நீங்கள் கேட்ட எந்த சொற்றொடரையும் நினைவில் கொள்ள முடியுமா? காற்று மாசுபாடு பற்றி பேச உரையாடலில்?

You heard: ‘The air quality was really bad.’

நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்கள்: 'காற்றின் தரம் மிகவும் மோசமாக இருந்தது.'

‘You’d often get thick smog covering the

'நீங்கள் அடிக்கடி அடர்த்தியான புகைமூட்டத்தை பெறுவீர்கள்

whole city.’

முழு நகரமும். '

‘It can still get hazy in winter.’

'இது குளிர்காலத்தில் இன்னும் மங்கலாகிவிடும்.'

‘Smog’ is a thick fog, caused by air pollution.

'ஸ்மோக்' என்பது காற்று மாசுபாட்டால் ஏற்படும் அடர்த்தியான மூடுபனி.

If the air is a little dirty, so that you can’t see far, you might describe it as

காற்று கொஞ்சம் அழுக்காக இருந்தால், அதனால் நீங்கள் இதுவரை பார்க்க முடியாது, நீங்கள் இதை விவரிக்கலாம்

‘hazy.’

'பனி படர்ந்த.'

'Air quality' is a useful phrase for this topic.

'காற்று தரம்' இந்த தலைப்புக்கு ஒரு பயனுள்ள சொற்றொடர்.

You can use it with different adjectives.

நீங்கள் வெவ்வேறு பெயரடைகளுடன் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

For example: 'The air quality is terrible'.

உதாரணமாக: 'காற்றின் தரம் பயங்கரமானது'.

'The air quality is better than it was ten years ago'.

'பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட காற்றின் தரம் சிறந்தது'.

'The air quality is great for such a large city'.

'இவ்வளவு பெரிய நகரத்திற்கு காற்றின் தரம் சிறந்தது'.

Here’s a question: what do you think the government, companies or individuals can do

இங்கே ஒரு கேள்வி: நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் அரசு, நிறுவனங்கள் அல்லது தனிநபர்கள் செய்ய முடியும்

to minimise air pollution?

காற்று மாசுபாட்டைக் குறைக்க?

In the dialogue, you heard several possible solutions, such as: ‘The government brought

உரையாடலில், நீங்கள் பல சாத்தியமானவற்றைக் கேட்டீர்கள் போன்ற தீர்வுகள்: 'அரசாங்கம் கொண்டு வந்தது

in new laws and regulations.’

புதிய சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளில். '

‘They introduced restrictions on driving in the city centre.’

'அவர்கள் வாகனம் ஓட்டுவதற்கான கட்டுப்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்தினர் நகர மையத்தில். '

‘They made it illegal to use wood or coal fires for heating.’

'அவர்கள் மரம் அல்லது நிலக்கரியைப் பயன்படுத்துவதை சட்டவிரோதமாக்கினர் சூடாக்க நெருப்பு. '

‘They moved a lot of heavy industry away from the city.’

'அவர்கள் நிறைய கனரக தொழில்களை விட்டு வெளியேறினர் நகரத்திலிருந்து. '

‘Restrictions on driving’ could mean different things.

'வாகனம் ஓட்டுவதில் கட்டுப்பாடுகள்' என்பது வேறுபட்டது விஷயங்களை.

For example, London has a congestion charge, meaning that drivers have to pay every time

எடுத்துக்காட்டாக, லண்டனில் நெரிசல் கட்டணம் உள்ளது, அதாவது இயக்கிகள் ஒவ்வொரு முறையும் செலுத்த வேண்டும்

they enter the city centre.

அவை நகர மையத்திற்குள் நுழைகின்றன.

Some cities have banned vehicles with diesel engines, while others have created large pedestrian

சில நகரங்களில் டீசல் கொண்ட வாகனங்களுக்கு தடை விதித்துள்ளது என்ஜின்கள், மற்றவர்கள் பெரிய பாதசாரிகளை உருவாக்கியுள்ளனர்

zones.

மண்டலங்களை.

Let’s practise!

பயிற்சி செய்வோம்!

Here are three questions for you.

உங்களுக்காக மூன்று கேள்விகள் இங்கே.

One: what’s the air quality like in your city?

ஒன்று: உங்களுடைய காற்றின் தரம் என்ன? நகரம்?

Two: what is your local or national government doing to improve air quality where you live?

இரண்டு: உங்கள் உள்ளூர் அல்லது தேசிய அரசு என்ன? நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் காற்றின் தரத்தை மேம்படுத்த என்ன செய்கிறீர்கள்?

Three: what do you think is the best way to reduce air pollution?

மூன்று: எது சிறந்த வழி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் காற்று மாசுபாட்டைக் குறைக்கவா?

Pause the video, think about your answers, and write them down or say them out loud.

வீடியோவை இடைநிறுத்துங்கள், உங்கள் பதில்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், அவற்றை எழுதுங்கள் அல்லது சத்தமாக சொல்லுங்கள்.

If you need more help, review the dialogue and this section.

உங்களுக்கு கூடுதல் உதவி தேவைப்பட்டால், உரையாடலை மதிப்பாய்வு செய்யவும் இந்த பிரிவு.

There are many words and phrases you can use.

நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய பல சொற்களும் சொற்றொடர்களும் உள்ளன.

Ready?

தயாரா?

Let’s move on to our next point.

எங்கள் அடுத்த கட்டத்திற்கு செல்லலாம்.

Whoa!

What are you doing?

ஓ!

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

What do you mean?

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

You can’t throw that in there!

நீங்கள் அதை அங்கே எறிய முடியாது!

Why not?

ஏன் கூடாது?

It’s garbage.

இது குப்பை.

Yeah, but it’s recyclable.

ஆம், ஆனால் அது மறுசுழற்சி செய்யக்கூடியது.

It goes in the blue bin.

இது நீல நிற தொட்டியில் செல்கிறது.

You mean, I have to put all recyclable stuff in the blue bin?

நீங்கள் மறுசுழற்சி செய்யக்கூடிய எல்லா பொருட்களையும் வைக்க வேண்டும் நீல தொட்டியில்?

Not all.

அனைத்துமல்ல.

Plastics go in the blue bin, paper and card in the brown bin, and bio-waste in the green

பிளாஸ்டிக் நீல தொட்டி, காகிதம் மற்றும் அட்டையில் செல்கிறது பழுப்பு நிறத் தொட்டியில், மற்றும் பச்சை நிறத்தில் உயிர் கழிவுகள்

one.

ஒன்று.

‘Bio-waste?’

'உயிரி-கழிவுகள்?'

You know, food waste and stuff like that.

உங்களுக்குத் தெரியும், உணவுக் கழிவுகள் மற்றும் அது போன்ற பொருட்கள்.

Is that it?

அதுவா?

The black bucket is for glass and tins.

கருப்பு வாளி கண்ணாடி மற்றும் டின்களுக்கானது.

Do you not recycle?

நீங்கள் மறுசுழற்சி செய்யவில்லையா?

In my hometown you can recycle a few things, like glass, but we don’t sort our garbage

எனது ஊரில் நீங்கள் சில விஷயங்களை மறுசுழற்சி செய்யலாம், கண்ணாடி போன்றது, ஆனால் நாங்கள் எங்கள் குப்பைகளை வரிசைப்படுத்த மாட்டோம்

like this.

இது போன்ற.

It seems very complicated!

இது மிகவும் சிக்கலானதாகத் தெரிகிறது!

Then what, all of your rubbish just goes into landfill?

பின்னர் என்ன, உங்கள் குப்பை அனைத்தும் உள்ளே செல்கிறது உரக் குழி?

I guess…

நான் நினைக்கிறேன்…

I’ve never thought about it.

நான் அதைப் பற்றி ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை.

I just throw stuff away and forget about it.

நான் பொருட்களை தூக்கி எறிந்துவிட்டு அதை மறந்துவிடுகிறேன்.

It was the same here not so long ago, but now we’ve got used to sorting our rubbish

இங்கு மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை, ஆனால் இப்போது நாங்கள் எங்கள் குப்பைகளை வரிசைப்படுத்தப் பழகிவிட்டோம்

and recycling as much as possible.

மற்றும் முடிந்தவரை மறுசுழற்சி செய்தல்.

It’s much more environmentally friendly.

இது மிகவும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு.

I’m sure you’re right.

நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நான் நம்புகிறேன்.

In the dialogue, we mentioned several different types of garbage.

உரையாடலில், நாங்கள் பலவற்றைக் குறிப்பிட்டோம் குப்பை வகைகள்.

Quick question: can you remember three of them?

விரைவான கேள்வி: மூன்றை நினைவில் கொள்ள முடியுமா? அவர்களுக்கு?

By the way, the words ‘garbage’, ‘rubbish’ and ‘trash’ all have a similar meaning:

மூலம், 'குப்பை', 'குப்பை' மற்றும் 'குப்பை' அனைத்திற்கும் ஒத்த பொருள் உள்ளது:

they all mean the stuff which you throw away.

அவை அனைத்தும் நீங்கள் தூக்கி எறியும் பொருளைக் குறிக்கின்றன.

If there is recycling in your city, you might need to sort your recyclable garbage, meaning

உங்கள் நகரத்தில் மறுசுழற்சி இருந்தால், நீங்கள் இருக்கலாம் உங்கள் மறுசுழற்சி செய்யக்கூடிய குப்பைகளை வரிசைப்படுத்த வேண்டும், அதாவது

you put different things in different bins.

நீங்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு தொட்டிகளில் வைக்கிறீர்கள்.

Generally, you can sort garbage into recyclables and non-recyclables.

பொதுவாக, நீங்கள் குப்பைகளை மறுசுழற்சி செய்ய முடியும் மற்றும் மறுசுழற்சி செய்ய முடியாதவை.

Recyclable garbage might include glass, tins, cans, paper, card, plastic, and bio-waste.

மறுசுழற்சி செய்யக்கூடிய குப்பைகளில் கண்ணாடி, டின்கள், கேன்கள், காகிதம், அட்டை, பிளாஸ்டிக் மற்றும் உயிர் கழிவுகள்.

Waste which is not recycled is often sent to landfill.

மறுசுழற்சி செய்யப்படாத கழிவுகள் பெரும்பாலும் அனுப்பப்படுகின்றன நிலப்பரப்புக்கு.

This means the waste is buried in a big hole in the ground.

இதன் பொருள் கழிவுகள் ஒரு பெரிய துளைக்குள் புதைக்கப்பட்டுள்ளன தரையில்.

Sometimes, waste might end up in a dump.

சில நேரங்களில், கழிவுகள் ஒரு குப்பையில் முடிவடையும்.

A dump is like a landfill, but it isn’t buried, so it’s just a big pile of garbage

ஒரு டம்ப் ஒரு நிலப்பரப்பு போன்றது, ஆனால் அது இல்லை புதைக்கப்பட்டது, எனவே இது ஒரு பெரிய குப்பை

on the ground somewhere.

எங்கோ தரையில்.

Now it’s time for you to practise.

இப்போது நீங்கள் பயிற்சி செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.

Here are another three questions for you:

உங்களுக்காக மற்றொரு மூன்று கேள்விகள் இங்கே:

In your city, do you sort your garbage?

உங்கள் நகரத்தில், உங்கள் குப்பைகளை வரிசைப்படுத்துகிறீர்களா?

If so, how?

அப்படியானால், எப்படி?

What waste is commonly recycled in your country?

உங்கள் நாட்டில் பொதுவாக எந்த கழிவு மறுசுழற்சி செய்யப்படுகிறது?

What happens to non-recyclable waste?

மறுசுழற்சி செய்ய முடியாத கழிவுகளுக்கு என்ன நடக்கும்?

As before, pause the video and make your answers.

முன்பு போல, வீடியோவை இடைநிறுத்தி உங்கள் பதில்களைச் செய்யுங்கள்.

Practise them a few times before you continue.

நீங்கள் தொடர்வதற்கு முன் சில முறை பயிற்சி செய்யுங்கள்.

Let’s look at our next topic.

எங்கள் அடுத்த தலைப்பைப் பார்ப்போம்.

That book looks interesting.

அந்த புத்தகம் சுவாரஸ்யமானது.

What’s it about?

அது என்ன?

This?

இந்த?

It’s by a Japanese writer.

இது ஒரு ஜப்பானிய எழுத்தாளரால்.

It’s about farming and how we could make farming more sustainable.

இது விவசாயத்தைப் பற்றியும், நாம் எவ்வாறு செய்ய முடியும் என்பதையும் பற்றியது விவசாயம் மிகவும் நீடித்தது.

OK…

சரி…

You’re a graphic designer.

நீங்கள் ஒரு கிராஃபிக் டிசைனர்.

Why are you reading about farming?

விவசாயத்தைப் பற்றி ஏன் படிக்கிறீர்கள்?

It’s interesting!

இது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது!

Farming produces the food you eat.

விவசாயம் நீங்கள் உண்ணும் உணவை உற்பத்தி செய்கிறது.

It’s not like it doesn’t affect you.

இது உங்களைப் பாதிக்காது என்பது போல் இல்லை.

What’s his idea?

அவரது யோசனை என்ன?

He’s basically saying that modern farming methods can produce more in the short term,

அவர் அடிப்படையில் நவீன வேளாண்மை என்று கூறுகிறார் முறைகள் குறுகிய காலத்தில் அதிகமாக உற்பத்தி செய்யலாம்,

but in the long term they degrade the land and end up costing more.

ஆனால் நீண்ட காலமாக அவை நிலத்தை இழிவுபடுத்துகின்றன மேலும் அதிக செலவு செய்ய முடிகிறது.

Mmm…

Mmm ...

One thing he talks about is pesticide use.

அவர் பேசும் ஒரு விஷயம் பூச்சிக்கொல்லி பயன்பாடு.

If farmers use pesticides and herbicides, then they create an ecosystem which depends

விவசாயிகள் பூச்சிக்கொல்லிகள் மற்றும் களைக்கொல்லிகளைப் பயன்படுத்தினால், பின்னர் அவை ஒரு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை உருவாக்குகின்றன

on those artificial products, which are often harmful for the environment.

அந்த செயற்கை தயாரிப்புகளில், அவை பெரும்பாலும் இருக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

If you grow food organically, using more traditional farming methods, you can grow the same amount

நீங்கள் உணவை கரிமமாக வளர்த்தால், அதிக பாரம்பரியத்தைப் பயன்படுத்துங்கள் விவசாய முறைகள், நீங்கள் அதே அளவு வளரலாம்

of food without using pesticides at all.

பூச்சிக்கொல்லிகளைப் பயன்படுத்தாமல் உணவு.

So he thinks we should go back to mediaeval farming or something?

எனவே நாம் மீண்டும் இடைக்காலத்திற்கு செல்ல வேண்டும் என்று அவர் நினைக்கிறார் விவசாயம் அல்லது ஏதாவது?

Not exactly.

சரியாக இல்லை.

I can see you’re sceptical, but I think you should read it, too.

நீங்கள் சந்தேகம் கொண்டிருப்பதை என்னால் காண முடிகிறது, ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் நீங்களும் அதைப் படிக்க வேண்டும்.

It’s not just theory, by the way.

இது கோட்பாடு மட்டுமல்ல.

He’s used his ideas to set up several farms in different countries, and they work just

அவர் பல பண்ணைகள் அமைக்க தனது யோசனைகளைப் பயன்படுத்தினார் வெவ்வேறு நாடுகளில், அவை செயல்படுகின்றன

like he says.

அவர் சொல்வது போல.

Hmm…

ஹ்ம்ம் ...

I have been thinking about these things, actually, especially with meat.

நான் இந்த விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்து வருகிறேன், உண்மையில், குறிப்பாக இறைச்சியுடன்.

I saw a documentary about livestock farming and slaughterhouses, and it was shocking.

கால்நடை வளர்ப்பு குறித்த ஆவணப்படத்தைப் பார்த்தேன் மற்றும் இறைச்சிக் கூடங்கள், அது அதிர்ச்சியாக இருந்தது.

I guess most people just buy the food and don’t think about where it comes from.

பெரும்பாலான மக்கள் உணவை வாங்குகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் அது எங்கிருந்து வருகிறது என்று யோசிக்க வேண்டாம்.

Right, so you’ll definitely like this book, too.

சரி, எனவே நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த புத்தகத்தை விரும்புவீர்கள், கூட.

You can borrow it once I’ve finished.

நான் முடிந்ததும் நீங்கள் கடன் வாங்கலாம்.

What’s it called?

அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

“The One-Straw Revolution.”

"ஒரு-வைக்கோல் புரட்சி."

Do you think about where your food comes from, and how it’s produced?

உங்கள் உணவு எங்கிருந்து வருகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா, அது எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகிறது?

Modern farming is heavily mechanised—it depends heavily on machinery, automation,

நவீன வேளாண்மை பெரிதும் இயந்திரமயமாக்கப்பட்டுள்ளது-அது இயந்திரங்கள், ஆட்டோமேஷன்,

as well as chemical products like herbicides and pesticides.

அத்துடன் களைக்கொல்லிகள் போன்ற ரசாயன பொருட்கள் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லிகள்.

Herbicides kill weeds, meaning unwanted plants.

களைக்கொல்லிகள் களைகளைக் கொல்கின்றன, அதாவது தேவையற்ற தாவரங்கள்.

Pesticides kill insects and small animals which might try to eat food crops.

பூச்சிக்கொல்லிகள் பூச்சிகளையும் சிறிய விலங்குகளையும் கொல்கின்றன இது உணவு பயிர்களை சாப்பிட முயற்சிக்கலாம்.

Farming needs to be sustainable.

விவசாயம் நிலையானதாக இருக்க வேண்டும்.

‘Sustainable’ means that something can continue.

'நிலையானது' என்றால் ஏதாவது செய்ய முடியும் தொடர்ந்து.

For example, if you earn $1000 a month and spend $2000, that isn’t sustainable.

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு மாதத்திற்கு $ 1000 சம்பாதித்தால் மற்றும் $ 2000 செலவழிக்கவும், அது நிலையானது அல்ல.

Maybe you can do that for a few months, but you can’t do it long term.

சில மாதங்களுக்கு நீங்கள் அதை செய்யலாம், ஆனால் நீங்கள் அதை நீண்ட காலமாக செய்ய முடியாது.

In the same way, some farming methods are unsustainable.

அதேபோல், சில விவசாய முறைகள் இயலாததாக.

In this case, farming can degrade the land, meaning that, over time, it becomes more and

இந்த வழக்கில், விவசாயம் நிலத்தை சீரழிக்கும், அதாவது, காலப்போக்கில், அது மேலும் மேலும் ஆகிறது

more difficult to grow anything.

எதையும் வளர்ப்பது மிகவும் கடினம்.

On the other hand, some farming is organic.

மறுபுறம், சில விவசாயம் கரிமமானது.

‘Organic’ means that food is grown without using any artificial chemical products.

'ஆர்கானிக்' என்றால் உணவு இல்லாமல் வளர்க்கப்படுகிறது எந்த செயற்கை இரசாயன பொருட்களையும் பயன்படுத்துதல்.

Of course, farming isn’t just about growing plants.

நிச்சயமாக, விவசாயம் என்பது வளர்ந்து வருவது மட்டுமல்ல செடிகள்.

There is also ‘livestock farming’: raising animals for meat, eggs or milk.

'கால்நடை வளர்ப்பு' என்பதும் உண்டு: வளர்ப்பது இறைச்சி, முட்டை அல்லது பால் விலங்குகள்.

Animals which are raised to provide meat are generally killed in a slaughterhouse.

இறைச்சியை வழங்குவதற்காக வளர்க்கப்படும் விலங்குகள் பொதுவாக ஒரு இறைச்சிக் கூடத்தில் கொல்லப்பட்டார்.

What about in your country?

உங்கள் நாட்டில் என்ன?

Think about these questions:

இந்த கேள்விகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்:

Are farms usually bigger and more mechanised, or are they mostly smaller, using more traditional

பண்ணைகள் பொதுவாக பெரியவை மற்றும் இயந்திரமயமாக்கப்பட்டவை, அல்லது அவை பெரும்பாலும் சிறியவையாக இருக்கின்றன, மேலும் பாரம்பரியமானவை

methods?

முறைகள்?

Do you think it’s worth paying extra to eat organic food?

இதற்கு கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? கரிம உணவை சாப்பிடலாமா?

Why or why not?

ஏன் அல்லது ஏன் இல்லை?

Is it important to know how your food is produced?

உங்கள் உணவு எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகிறது என்பதை அறிவது முக்கியமா?

Give a reason!

ஒரு காரணம் கொடு!

Pause the video and think about your answers.

வீடியோவை இடைநிறுத்தி உங்கள் பதில்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

Write them down, say them out loud, or do both.

அவற்றை எழுதுங்கள், சத்தமாக சொல்லுங்கள், அல்லது செய்யுங்கள் இருவரும்.

Let’s look at our last section.

எங்கள் கடைசி பகுதியைப் பார்ப்போம்.

Do people ever talk about global warming in your country?

புவி வெப்பமடைதல் பற்றி மக்கள் எப்போதாவது பேசுகிறார்களா? உங்கள் நாடு?

For sure!

நிச்சயமாக!

It’s a big issue.

இது ஒரு பெரிய பிரச்சினை.

We have a long coastline, and a lot of the land is close to sea level, so the dangers

எங்களிடம் ஒரு நீண்ட கடற்கரை உள்ளது, மற்றும் நிறைய நிலம் கடல் மட்டத்திற்கு அருகில் உள்ளது, எனவே ஆபத்துகள்

feel very real.

மிகவும் உண்மையானதாக உணருங்கள்.

I feel like people often don’t pay attention to these things until it’s too late.

மக்கள் பெரும்பாலும் கவனம் செலுத்துவதில்லை என நினைக்கிறேன் இது மிகவும் தாமதமாகும் வரை இந்த விஷயங்களுக்கு.

It’s already happening, though.

இது ஏற்கனவே நடக்கிறது.

There’s more flooding than there used to be, and older people, like my grandparents

முன்பை விட அதிகமான வெள்ளம் உள்ளது என் தாத்தா பாட்டிகளைப் போல வயதானவர்களும் இருங்கள்

for example, all say that summers have got much hotter than they were 50 years ago.

எடுத்துக்காட்டாக, கோடை காலம் வந்துவிட்டது என்று அனைவரும் கூறுகிறார்கள் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட மிகவும் வெப்பமானது.

That’s kind of scary.

அது ஒருவித பயமாக இருக்கிறது.

I read somewhere that even if we cut carbon emissions to zero, global warming would continue

நாம் கார்பனை வெட்டினாலும் கூட எங்கோ படித்தேன் பூஜ்ஜியத்திற்கு உமிழ்வு, புவி வெப்பமடைதல் தொடரும்

for at least fifty years, because of the greenhouse gases that are already in the atmosphere.

கிரீன்ஹவுஸ் காரணமாக குறைந்தது ஐம்பது ஆண்டுகளாக ஏற்கனவே வளிமண்டலத்தில் இருக்கும் வாயுக்கள்.

The big topic for us is sea levels.

எங்களுக்கு பெரிய தலைப்பு கடல் மட்டங்கள்.

If the ice caps melt, they say sea levels will rise by two or three metres.

பனிக்கட்டிகள் உருகினால், அவை கடல் மட்டம் என்று கூறுகின்றன இரண்டு அல்லது மூன்று மீட்டர் உயரும்.

For some countries, that wouldn’t be a big deal, but we’d lose almost half of our land.

சில நாடுகளுக்கு, அது பெரியதாக இருக்காது ஒப்பந்தம், ஆனால் நாங்கள் எங்கள் நிலத்தில் கிட்டத்தட்ட பாதியை இழக்க நேரிடும்.

I don’t think any country will be immune from the problems if it continues.

எந்தவொரு நாடும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை இது தொடர்ந்தால் சிக்கல்களிலிருந்து.

So, do you think there’s a solution?

எனவே, ஒரு தீர்வு இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

It doesn’t look optimistic from what I’ve heard.

நான் என்னிடம் இருந்து நம்பிக்கையுடன் தெரியவில்லை கேள்விப்பட்டேன்.

I mean, people talk about things like carbon taxes and reforestation programs, which are

அதாவது, மக்கள் கார்பன் போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் வரி மற்றும் மறு காடழிப்பு திட்டங்கள்

helpful, but I don’t think there’ll be any real progress until there’s true international

உதவியாக இருக்கும், ஆனால் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை உண்மையான சர்வதேசம் இருக்கும் வரை எந்த உண்மையான முன்னேற்றமும்

cooperation.

ஒத்துழைப்பு.

So far, I don’t see any sign of that.

இதுவரை, நான் எந்த அறிகுறிகளையும் காணவில்லை.

In the dialogue, you heard us talking about climate change.

உரையாடலில், நாங்கள் பேசுவதைக் கேட்டீர்கள் பருவநிலை மாற்றம்.

Can you remember phrases we used to describe the causes and effects of climate change?

நாங்கள் விவரிக்க பயன்படுத்திய சொற்றொடர்களை நினைவில் கொள்கிறீர்களா? காலநிலை மாற்றத்தின் காரணங்கள் மற்றும் விளைவுகள்?

By the way, you can use the terms ‘global warming’ or ‘climate change’.

மூலம், நீங்கள் 'உலகளாவிய' என்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம் வெப்பமயமாதல் 'அல்லது' காலநிலை மாற்றம் '.

People use them with the same meaning.

மக்கள் அவற்றை ஒரே அர்த்தத்துடன் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

Climate change is caused by increasing levels of greenhouse gases in the atmosphere.

நிலைகள் அதிகரிப்பதால் காலநிலை மாற்றம் ஏற்படுகிறது வளிமண்டலத்தில் உள்ள கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்கள்.

The main greenhouse gas is carbon dioxide, or CO2.

முக்கிய கிரீன்ஹவுஸ் வாயு கார்பன் டை ஆக்சைடு, அல்லது CO2.

Sometimes, instead of talking about carbon dioxide or CO2, people will just refer to

சில நேரங்களில், கார்பனைப் பற்றி பேசுவதற்கு பதிலாக டை ஆக்சைடு அல்லது CO2, மக்கள் குறிப்பிடுவார்கள்

‘carbon’.

'கார்பன்'.

You can hear things like: ‘We need to cut carbon emissions significantly.’

இது போன்ற விஷயங்களை நீங்கள் கேட்கலாம்: 'நாங்கள் குறைக்க வேண்டும் கார்பன் உமிழ்வு கணிசமாக. '

Climate change may lead to several problems, particularly flooding caused by rising sea

காலநிலை மாற்றம் பல சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும், குறிப்பாக உயரும் கடலால் ஏற்படும் வெள்ளம்

levels.

நிலைகள்.

Although there aren’t clear solutions, some people suggest that carbon taxes or reforestation

தெளிவான தீர்வுகள் இல்லை என்றாலும், சில கார்பன் வரி அல்லது மறு காடழிப்பு என்று மக்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர்

programs are good ways to combat climate change.

திட்டங்கள் காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நல்ல வழிகள்.

A ‘carbon tax’ means that companies would have to pay the government if their operations

ஒரு 'கார்பன் வரி' என்பது நிறுவனங்கள் செய்யும் அவர்களின் செயல்பாடுகள் இருந்தால் அரசாங்கத்திற்கு செலுத்த வேண்டும்

released CO2 into the atmosphere.

CO2 வளிமண்டலத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

Let’s see: can you use some of this language?

பார்ப்போம்: இந்த மொழியில் சிலவற்றைப் பயன்படுத்தலாமா?

Here are three questions for you.

உங்களுக்காக மூன்று கேள்விகள் இங்கே.

Are you worried about global warming?

புவி வெப்பமடைதலைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

Why or why not?

ஏன் அல்லது ஏன் இல்லை?

How would your country be affected if sea levels rose significantly?

கடல் என்றால் உங்கள் நாடு எவ்வாறு பாதிக்கப்படும் அளவுகள் கணிசமாக உயர்ந்தனவா?

What do you think is the best way to deal with climate change?

சமாளிக்க சிறந்த வழி என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் காலநிலை மாற்றத்துடன்?

Pause the video and make your answers now!

வீடியோவை இடைநிறுத்தி, உங்கள் பதில்களை இப்போது செய்யுங்கள்!

How was that?

அது எப்படி இருந்தது?

There’s a lot of language in this lesson, so don’t forget to review any sections that

இந்த பாடத்தில் நிறைய மொழி உள்ளது, எனவே எந்த பிரிவுகளையும் மதிப்பாய்வு செய்ய மறக்காதீர்கள்

were difficult for you.

உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தது.

Finally, we have a question for you: what’s the biggest environmental issue in your country?

இறுதியாக, உங்களுக்காக எங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது: என்ன உங்கள் நாட்டின் மிகப்பெரிய சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினை?

Let us know in the comments and practise talking about these topics with other learners!

கருத்துகளில் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், பேசுவதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள் மற்ற தலைப்புகளுடன் இந்த தலைப்புகளைப் பற்றி!

Thanks for watching!

பார்த்ததற்கு நன்றி!

See you next time!

அடுத்த முறை சந்திப்போம்!