How To Use Commas - English Writing Lesson

Hello, I'm Oli.

Olá, eu sou o Oli.

Welcome to Oxford Online English.

Bem-vindo ao Oxford Online English.

In this lesson, you can learn about using commas.

Nesta lição, você aprenderá a usar vírgulas. Os

Students often seem very confused about commas and how to use them correctly.

alunos geralmente parecem muito confusos sobre vírgulas e como usá-las corretamente. As

Commas are quite complicated, because they don't just do one thing.

vírgulas são bastante complicadas, porque não fazem apenas uma coisa.

Actually, commas have many different jobs in the sentence.

Na verdade, as vírgulas têm muitas funções diferentes na frase.

So in this lesson, I'll explain the different types of comma, what they do and how you can

Portanto, nesta lição, explicarei os diferentes tipos de vírgula, o que eles fazem e como você pode

use them.

usá-los.

Let's start with our first type of comma: the listing comma.

Vamos começar com nosso primeiro tipo de vírgula: a vírgula de listagem.

As the name suggests, the listing comma is used to list items or ideas one after another.

Como o nome sugere, a vírgula de listagem é usada para listar itens ou ideias um após o outro.

For example: "We need two cucumbers, four tomatoes, some onions and a lettuce."

Por exemplo: "Precisamos de dois pepinos, quatro tomates, algumas cebolas e uma alface."

We use commas to separate the items on the list.

Usamos vírgulas para separar os itens da lista.

Before the word 'and' in British English, we don't usually use a comma.

Antes da palavra 'and' no inglês britânico, geralmente não usamos vírgula.

In American English, a comma is often used before 'and'.

No inglês americano, uma vírgula é frequentemente usada antes de 'e'.

It's your choice which style you use.

É sua escolha qual estilo você usa.

Both are correct.

Ambos estão corretos.

This comma - the listing comma - replaces the words 'and' or 'or'.

Esta vírgula - a vírgula de listagem - substitui as palavras 'e' ou 'ou'.

You could say: "We need two cucumbers and four tomatoes and some onions and a lettuce."

Você poderia dizer: "Precisamos de dois pepinos e quatro tomates e algumas cebolas e uma alface."

It's not wrong, but it doesn't sound good, so it's better to use the commas.

Não está errado, mas não soa bem, então é melhor usar as vírgulas.

Your list could include phrases, or even complete sentences.

Sua lista pode incluir frases ou até frases completas.

The principle is the same.

O princípio é o mesmo.

For example: "We spent our time relaxing on the beach, swimming in the sea and drinking

Por exemplo: "Passamos o tempo relaxando na praia, nadando no mar e tomando

coffee in the seaside cafés."

café nas esplanadas à beira-mar."

In this case, the items on our list are whole phrases; they're not just single words, but

Nesse caso, os itens da nossa lista são frases inteiras; não são apenas palavras isoladas, mas

the principle is the same.

o princípio é o mesmo.

We use a comma after each item, and in British English, not before the word 'and'.

Usamos uma vírgula após cada item e, no inglês britânico, não antes da palavra 'e'.

You can also use the listing comma - sometimes- to separate adjectives before a noun.

Você também pode usar a vírgula de listagem - às vezes - para separar adjetivos antes de um substantivo.

Look at two sentences: "She has long, dark, shiny hair."

Veja duas frases: "Ela tem cabelos longos, escuros e brilhantes."

"He bought a bottle of dark, German beer."

"Ele comprou uma garrafa de cerveja alemã escura."

In the first sentence, we use listing commas to separate the adjectives.

Na primeira frase, usamos vírgulas de listagem para separar os adjetivos.

In the second sentence, we don't.

Na segunda frase, nós não.

Can you see why?

Você pode ver por quê?

Well, remember we said that the listing comma replaces the words 'and' or 'or'.

Bem, lembre-se de que dissemos que a vírgula de listagem substitui as palavras 'e' ou 'ou'.

You can say: "She has long and dark and shiny hair."

Você pode dizer: "Ela tem cabelos longos, escuros e brilhantes ."

It doesn't sound good, but it's possible.

Não soa bem, mas é possível.

so in this case we use listing commas between the adjectives.

então, neste caso, usamos vírgulas de listagem entre os adjetivos.

But you cannot say: "He bought a bottle of dark and German beer."

Mas você não pode dizer: "Ele comprou uma garrafa de cerveja escura e alemã".

It's not possible, so in this case we don't use listing commas.

Não é possível, então neste caso não usamos vírgulas de listagem.

If you're not sure, you can use this trick: try replacing the commas with the word 'and'.

Se você não tiver certeza, pode usar este truque: tente substituir as vírgulas pela palavra 'e'.

If it sounds OK, then you need commas.

Se soa bem, então você precisa de vírgulas.

If it doesn't sound right, you don't need commas.

Se não soar bem, você não precisa de vírgulas.

OK, what's our second comma?

OK, qual é a nossa segunda vírgula?

It's the joining comma!

É a vírgula de junção!

The joining comma is used to join two complete sentences, together with a linking word.

A vírgula de junção é usada para unir duas frases completas, juntamente com uma palavra de ligação.

For example: "We were tired, and we really didn't feel like going anywhere."

Por exemplo: "Estávamos cansados ​​e realmente não tínhamos vontade de ir a lugar nenhum."

In this sentence, each half of the sentence could stand by itself.

Nesta frase, cada metade da frase poderia ficar por si só.

"We were tired," is a complete sentence, and "We really didn't feel like going anywhere,"

"Estávamos cansados" é uma frase completa e "Não estávamos com vontade de ir a lugar nenhum"

is also a complete sentence.

também é uma frase completa.

So we can put the two sentences together with a comma and the linking word 'and'.

Assim, podemos juntar as duas frases com uma vírgula e a palavra de ligação 'e'.

Other linking words you can use in this way include 'and', 'but', 'or' or 'although'.

Outras palavras de ligação que você pode usar dessa maneira incluem 'e', ​​'mas', 'ou' ou 'embora'.

There are many others as well; that's not a complete list.

Há muitos outros também; essa não é uma lista completa.

However, you do need to be careful with these commas; you can't use a comma to join two

No entanto, você precisa ter cuidado com essas vírgulas; você não pode usar uma vírgula para unir duas

complete sentences without using a linking word.

frases completas sem usar uma palavra de ligação.

You also can't use joining commas with some linking words.

Você também não pode usar vírgulas de junção com algumas palavras de ligação.

Let's practise: look at some sentences and see if they're right or wrong.

Vamos praticar: olhe para algumas frases e veja se elas estão certas ou erradas.

Here are the four sentences.

Aqui estão as quatro frases.

Read them, pause the video and think about your answer - which are correct and which

Leia-os, pause o vídeo e pense na sua resposta - quais estão corretas e quais

are not correct in terms of comma use?

não estão corretas em relação ao uso da vírgula?

OK, ready?

OK pronto?

Let's look at the answers.

Vejamos as respostas.

(1) and (4) are correct.

(1) e (4) estão corretas.

(2) and (3) are not correct.

(2) e (3) estão incorretas.

Let's see why.

Vejamos porquê.

Sentence two: "I applied for the job, I really hope I get it," is not correct because there's

A frase dois: "Eu me candidatei ao emprego, realmente espero conseguir", não está correta porque

no linking word between the sentences.

não há nenhuma palavra de ligação entre as frases.

You could say: "I applied for the job, and I really hope I get it."

Você poderia dizer: "Eu me candidatei ao emprego e realmente espero conseguir."

You could also say: "I applied for the job."

Você também pode dizer: "Eu me candidatei ao emprego".

- full stop - "I really hope I get it."

- ponto final - "Eu realmente espero conseguir."

But you can't use a comma to join two full sentences like this.

Mas você não pode usar uma vírgula para unir duas frases completas como esta.

In the second sentence: "She didn't get the grades she needed, however she got into the

Na segunda frase: "Ela não tirou as notas de que precisava, mas entrou na

university in any case."

universidade de qualquer maneira."

We use the linking word 'however', but we don't use commas with 'however'.

Usamos a palavra de ligação 'no entanto', mas não usamos vírgulas com 'no entanto'.

The best way to link these sentences is with a full stop, so we put a full stop after the

A melhor maneira de vincular essas frases é com um ponto final, então colocamos um ponto final após a

word 'needed', and then start a new sentence with 'however'.

palavra 'needed' e, em seguida, iniciamos uma nova frase com 'no entanto'.

You might be thinking that number four is wrong because the second part of the sentence

Você pode estar pensando que o número quatro está errado porque a segunda parte da frase

isn't a full sentence.

não é uma frase completa.

That's true, but the important point is that it could be a full sentence.

Isso é verdade, mas o ponto importante é que pode ser uma frase completa.

You could say: "You'll either have to start again, or you'll have to find someone to help

Você poderia dizer: "Você terá que começar de novo ou terá que encontrar alguém para ajudá-

you."

lo".

We shorten the sentence to make it simpler and easier to say, so it's OK to use the joining

Encurtamos a frase para torná-la mais simples e fácil de dizer, então não há problema em usar a

comma here.

vírgula aqui. O

Number three is the bracketing comma.

número três é a vírgula entre colchetes.

This is possibly the most difficult comma to use.

Esta é possivelmente a vírgula mais difícil de usar.

It's used to add an extra phrase or piece of information into a sentence.

É usado para adicionar uma frase extra ou informação em uma frase.

It's often used in pairs.

É frequentemente usado em pares.

For example: "This book, first published in 1956, is still useful for students today."

Por exemplo: "Este livro, publicado pela primeira vez em 1956, ainda é útil para os alunos hoje."

The phrase in red is extra information about the book, and so we put it between a pair

A frase em vermelho é uma informação extra sobre o livro, por isso a colocamos entre

of commas.

vírgulas.

"One of my colleagues, who used to be a semi-professional footballer, invited me to play in their five-a-side

"Um dos meus colegas, que era jogador de futebol semi-profissional , convidou-me para jogar na equipa de cinco deles

team this weekend."

este fim-de-semana."

Again, the information in red is extra information about my colleague, and so the information

Novamente, as informações em vermelho são informações extras sobre meu colega e, portanto, as informações

goes between a pair of commas.To use bracketing commas, the sentence must make sense and be

ficam entre um par de vírgulas. Para usar colchetes , a frase deve fazer sentido e ser

grammatically complete without the extra information.

gramaticalmente completa sem as informações extras.

In these cases you can see that if we remove the information in red: "This book is still

Nesses casos, você pode ver que, se removermos a informação em vermelho: "Este livro ainda é

useful for students today" - that's still a complete sentence and it makes sense.

útil para os alunos hoje" - ainda é uma frase completa e faz sentido.

Also, if I say: "One of my colleagues invited me to play in their five-a-side team this

Além disso, se eu disser: "Um dos meus colegas me convidou para jogar no time de cinco deles neste

weekend," again, that's a full sentence; it's grammatically correct; it's clear - we don't

fim de semana", novamente, é uma frase completa; está gramaticalmente correto; é claro - não

need the information between the bracketing commas for the sentence to make sense.

precisamos das informações entre as vírgulas para que a frase faça sentido.

In both cases, the sentence is complete and the meaning is clear without the extra information.

Em ambos os casos, a frase está completa e o significado é claro sem a informação extra.

This makes it easy to see if your commas are correct or not.

Isso torna mais fácil ver se suas vírgulas estão corretas ou não.

If you're using commas in this way, ask yourself whether the sentence would make sense without

Se estiver usando vírgulas dessa maneira, pergunte-se se a frase faria sentido sem

the phrase between commas.

a frase entre vírgulas.

If not, something is wrong.

Se não, algo está errado.

For example: "He was a strict, and sometimes cruel leader, who was feared by his staff."

Por exemplo: "Ele era um líder rígido e às vezes cruel, que era temido por sua equipe."

This might look OK, but if we try to remove the red text between commas, we get: "He was

Isso pode parecer bom, mas se tentarmos remover o texto em vermelho entre as vírgulas, obtemos: "Ele era

a strict who was feared by his staff."

um estrito que era temido por sua equipe."

This doesn't make sense.

Isso não faz sentido.

He was a strict what?

Ele era um estrito o quê?

Another example: "Pens, which can write upside-down, are used by NASA astronauts on the International

Outro exemplo: "As canetas, que podem escrever de cabeça para baixo, são usadas pelos astronautas da NASA na

Space Station."

Estação Espacial Internacional".

Again, it looks OK, but if we remove the red text - the extra information - we get: "Pens

Novamente, parece OK, mas se removermos o texto vermelho - a informação extra - obtemos: "As canetas

are used by NASA astronauts on the International Space Station."

são usadas pelos astronautas da NASA na Estação Espacial Internacional".

Now this is a clear sentence and it's grammatically correct, but it has a different meaning.

Esta é uma frase clara e gramaticalmente correta, mas tem um significado diferente.

We didn't want to say that just any pens are used.

Não queríamos dizer que qualquer caneta é usada.

We wanted to say that a special kind of pen is used, so we've changed the meaning of the

Queríamos dizer que um tipo especial de caneta é usado, então mudamos o significado da

sentence.

frase.

If the extra phrase is near the beginning or the end of a sentence, you might just use

Se a frase extra estiver perto do início ou do final de uma frase, você pode usar apenas

one bracketing comma instead of using a pair.

uma vírgula entre colchetes em vez de usar um par.

Let's look: "Similar to most people his age, he isn't really thinking about his future."

Vejamos: "Como a maioria das pessoas de sua idade, ele não está realmente pensando em seu futuro."

Again, the text in red is extra information, but it comes at the beginning of the sentence.

Novamente, o texto em vermelho é uma informação extra, mas vem no início da frase.

That means we don't need two commas; we can just use one.

Isso significa que não precisamos de duas vírgulas; podemos usar apenas um.

"He told me that he wanted to quit and become a painter, which surprised me."

"Ele me disse que queria desistir e se tornar pintor, o que me surpreendeu."

Again, it's extra information, but it's at the end of the sentence, so we just use one

Novamente, é uma informação extra, mas está no final da frase, então usamos apenas uma

comma and then a full stop.

vírgula e um ponto final.

Finally, let's look at some common mistakes with commas.

Finalmente, vamos ver alguns erros comuns com vírgulas.

There are three mistakes which I see students making a lot.

Existem três erros que eu vejo os alunos cometendo muito.

Let's look so you can hopefully avoid making these mistakes.

Vamos olhar para que você possa evitar cometer esses erros.

Don't put a comma between a subject and its verb.

Não coloque uma vírgula entre um sujeito e seu verbo.

For example, this sentence is incorrect, because 'The people we met on holiday' is the subject;

Por exemplo, esta frase está incorreta, porque 'As pessoas que conhecemos nas férias' é o sujeito;

'were' is the main verb.

'eram' é o verbo principal.

There should not be a comma between the subject and the main verb.

Não deve haver vírgula entre o sujeito e o verbo principal.

In this sentence, we have the same problem.

Nesta frase, temos o mesmo problema.

The subject, again, is not one word; it's a phrase: 'Everything in those cupboards'.

O assunto, novamente, não é uma palavra; é uma frase: 'Tudo nesses armários'.

The main verb is 'needs', so again, there should not be a comma between the subject

O verbo principal é 'precisa', portanto, novamente, não deve haver vírgula entre o sujeito

and the main verb.

e o verbo principal.

Don't use a comma before 'that'.

Não use vírgula antes de 'isso'.

This is a useful rule, because it's quite easy.

Esta é uma regra útil, porque é bastante fácil.

"She told me, that she wanted to move to London," or: "I had no idea, that he could speak Japanese."

"Ela me disse que queria se mudar para Londres" ou: "Eu não fazia ideia de que ele falava japonês."

In both of these sentences there should not be a comma before 'that'.

Em ambas as frases não deve haver uma vírgula antes de 'isso'.

Don't use a comma to join two sentences if you don't use a linking word.

Não use uma vírgula para unir duas frases se você não usar uma palavra de ligação.

In this case, both parts of the sentence before and after the comma could be full sentences

Nesse caso, ambas as partes da frase antes e depois da vírgula podem ser frases completas

by themselves.

por si mesmas.

So in this case, you either need to use a linking word, like 'and' or ' but' or 'or'

Portanto, neste caso, você precisa usar uma palavra de ligação, como 'e' ou 'mas' ou 'ou'

or something like that, or you need to use a full stop after 'year'.

ou algo assim, ou precisa usar um ponto final após 'ano'.

You can't use a comma like this.

Você não pode usar uma vírgula assim.

Here, we have the same problem.

Aqui, temos o mesmo problema.

We have two ideas.

Temos duas ideias.

Each idea could be a sentence by itself, and there's no linking word, so we can't use a

Cada ideia pode ser uma frase por si só, e não há palavra de ligação, então não podemos usar uma

comma to join two complete sentences like this without a linking word.

vírgula para unir duas frases completas como esta sem uma palavra de ligação.

OK, that's the end of the lesson.

OK, esse é o fim da lição.

I hope it was useful.

Espero que tenha sido útil.

If you want to see the full lesson, which includes the text, so you can read everything,

Se você quiser ver a lição completa, que inclui o texto, para que você possa ler tudo,

and also a quiz to help you practise and test your comma skill, come to our website: www.oxfordonlineenglish.com.

e também um teste para ajudá-lo a praticar e testar sua habilidade com vírgulas, acesse nosso site: www.oxfordonlineenglish.com.

There are also many other free English lessons there.

Há também muitas outras aulas de inglês gratuitas lá.

But that's all.

Mas isso é tudo. Mais

Thanks again for watching, and I'll see you next time.

uma vez obrigado por assistir e até a próxima.

Bye bye!

Bye Bye!