English Punctuation Guide - English Writing Lesson

Guia de Pontuação em Inglês - Lição de Redação em Inglês

Hi, I’m Kasia.

Oi, sou Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindos ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about English punctuation.

Nesta aula, você aprenderá sobre pontuação Inglesa.

You’ll see the most common punctuation marks in English, what they’re called, and how

Você aprenderá os mais comuns sinais de pontuação do Inglês, como eles são chamados e como

to use them.

usá-los

This lesson has many sections.

Essa aula tem muitas seções.

If you want, you can just watch the sections you need.

Se você quiser, poderá assistir apenas as seções que você precisa.

Using punctuation correctly is critical for your English writing.

Usar pontuação corretamente é crucial para você escrever em Inglês.

Punctuation problems can make a bad impression or lead to misunderstandings.

Problemas de pontuação podem dar uma má impressão ou induzir a mal-entendidos.

If you need to improve your English writing, check out our website: Oxford Online English

Se você precisa melhorar seu Inglês escrito, confira nosso website: Oxford Online English

dot com.

ponto com.

There are many free lessons to help you with your writing, or you can take writing lessons

Há muitas lições gratuitas para ajudá-lo com sua escrita, ou você pode ter aulas de redação

with one of our professional teachers.

com um de nossos professores profissionais.

But first, let’s look at one of the most basic English punctuation marks.

Mas primeiro, vamos ver um dos sinais de pontuação mais básico do Inglês.

A full stop is also called a period in American English.

O ponto final é também chamado de 'period' no Inglês Americano.

Use a full stop at the end of a full sentence.

Use o ponto final no final de uma frase completa.

Don’t put a space before the full stop; put one after.

Não coloque um espaço antes do ponto final; acrescente um depois.

A full sentence could be short and simple, like this: ‘I got there early.’

Uma sentença pode ser curta e simples, assim: 'Eu cheguei lá cedo.'

A full sentence could also be longer and more complex, like this: ‘Although my train arrived

Uma frase pode ser também mais longa e mais complexa como: 'Apesar de meu trem ter chegado

late, and I was sure I wouldn’t make it on time, I actually got there slightly early.’

atrasado, e eu tinha certeza de que não conseguiria chegar na hora, realmente cheguei lá um pouco adiantada.'

Be careful; the idea of a ‘full sentence’ is not flexible, and it depends on the grammatical

Cuidado; a ideia de frase completa não é flexível, e depende da estrutura

structure of the sentence.

gramatical da sentença.

For example, can you see the mistake in this sentence?

Por exemplo, consegue ver o erro nessa sentença?

The first part, which ends with the word ‘there’, is a full sentence.

A primeira parte, que termina com a palavra 'there' (lá), é uma frase completa.

You can’t choose to put a comma and continue; you need a full stop, or a semicolon, or you

Você não pode escolher colocar uma vírgula e continuar; você precisa de um ponto final, ou de um ponto e vírgula, ou você

need to add a conjunction.

precisa acrescentar uma conjunção.

Learning about sentence structure, and how to make clauses into longer sentences, is

Aprender sobre estrutura de sentenças, e como fazer orações dentro de frases maiores, é

important if you want to use English punctuation correctly.

importante se você quer usar corretamente pontuação no Inglês.

Full stops are also used in some abbreviations—when you make words shorter.

O ponto final também é usado em algumas abreviações - quando você forma palavras mais curtas.

There are three kinds of abbreviation.

Há três tipos de abreviações.

One: abbreviations which *never* have full stops, like ‘BBC’, ‘CIA’ or ‘UN’.

Um: abreviações que 'nunca' possuem pontos, como 'BBC', 'CIA' ou 'UN'.

Two: abbreviations which *always* use full stops, like ‘e.g.’, ‘i.e.’ or ‘etc.’

Dois: abreviações que 'sempre' possuem pontos, como 'e.g'; 'i.e.' ou 'etc.'

Three… wait, can you guess?

Três... espere, consegue adivinhar?

Some abbreviations are sometimes written with full stops, and sometimes without.

Algumas abreviações são escritas às vezes com, e às vezes sem pontos.

For example, mister, doctor, or AM and PM for talking about the time.

Por exemplo, senhor, doutor, ou AM e PM ao falar sobre as horas.

Titles, like ‘mister’, ‘Mrs’ or ‘doctor’, are generally written without a full stop

Títulos, como 'mister' ou 'doctor', são geralmente escritos sem pontos

in British English, and with one in American English.

em Inglês Britânico, e com em Inglês Americano.

In British English, it’s more common to write AM and PM in lower-case letters with

No Inglês Britânico é mais comum escrever AM e PM em letras minúsculas com

full stops.

pontos.

In American English, it’s more common to use capital letters and no full stops.

No Inglês Americano é mais comum usar letras maiúsculas e sem pontos.

However, both forms are commonly used and you can choose which you prefer.

Entretanto, ambas as formas são comumente usadas e você pode escolher qual você preferir.

Commas have three main jobs.

As vírgulas possuem três funções principais.

Two of them are very simple.

Duas delas são bem simples.

First, use a comma to separate items in a list, like this: ‘Their house has two bedrooms,

Primeiro, use a vírgula para separar itens numa lista, assim: 'Na casa deles há duas camas,

a large living room, two bathrooms and a terrace.’

uma grande sala de estar, dois banheiros e um terraço'

After each item in your list, put a comma.

após cada item de sua lista, coloque uma vírgula.

Use the word ‘and’ between the last two items on your list: ‘To make this, you’ll

Use a palavra 'and' (e) entre os dois últimos itens na sua lista: 'Para fazer isso, você

need eggs, flour and sugar.’

precisará de ovos, farinha e açúcar.'

You can choose to put a comma before ‘and’ or not.

Você pode escolher colocar a vírgula ou não antes do 'and' (e).

Both styles are possible!

Ambos estilos são possíveis!

You also need a comma with certain conjunctions, particularly ‘and’, ‘but’, ‘so’

Você também precisa de uma vírgula com certas conjunções, particularmente 'and', 'but' , 'so'

and ‘or’.

e 'or'.

For example: ‘You can ask her, but I don’t think she’ll agree.’

Por exemplo: 'Você pode perguntá-la, mas não acho que ela concordará.'

‘I won’t be there till ten, so don’t wait for me.’

'Não estarei lá até às dez, então não espere por mim.'

The last way to use commas is also the most complicated.

O último jeito de usar a vírgula é também o mais complicado.

Use a comma—or often two commas, in a pair—to add non-essential information to your sentence.

Use uma vírgula - ou frequentemente duas vírgulas, num par - para adicionar informações não essenciais a sua sentença.

What does ‘non-essential’ mean?

O que significa 'não essencial'?

It means that you could remove the information, and the sentence would still make sense and

Significa que você poderia remover a informação, e a sentença ainda faria sentido e

have the same basic meaning.

teria basicamente o mesmo significado.

This is common when you use an adverb or linking phrase at the start of a sentence.

Isto é comum quando você usa um advérbio ou uma expressão de ligação no início de uma frase.

For example: ‘Apparently, he’s been suffering from depression for several years.’

Por exemplo: 'Aparentemente, ele tem sofrido de depressão por vários anos'.

It’s also common when you add extra information in the middle of a sentence, like this: ‘Yakutsk,

Isto também é comum quando você acrescenta informação extra no meio de uma frase, assim: 'Yakutsk,

which is in northern Siberia, has the coldest winters of any city in the world.’

que fica no norte da Sibéria, tem o inverno mais frio entre todas as cidades do mundo.'

Colons have one main job: they introduce examples, explanations or details.

Os dois pontos possui uma função principal: eles introduzem exemplos, explanações ou detalhes.

Look at one example: ‘Rapid urbanisation has led to multiple problems: congestion,

Veja um exemplo: 'A rápida urbanização tem levado a múltiplos problemas: congestionamento,

air pollution and a shortage of affordable housing for families.’

poluição do ar e a uma falta de habitação a preços acessíveis para as famílias.'

Here, the sentence before the colon mentions a general idea—multiple problems—and the

Aqui, a sentença antes dos dois pontos menciona uma ideia geral - múltiplos problemas - e a

sentence after the colon explains what these problems are.

sentença após os dois pontos explica quais problemas são estes.

This is very common with colons; you mention something general before the colon, then you

Isto é muito comum com os dois pontos; você menciona somente o geral antes deles, e aí

explain it in more detail after the colon.

explica os detalhes após eles.

Let’s see two more examples of this: ‘I can promise you one thing: you won’t regret

Vamos ver mais dois exemplos disto: 'Eu posso te prometer uma coisa: você não se arrependerá

your decision.’

de sua decisão.'

‘He left all of his money to his best friend in the whole world: his cat.’

'Ele deixou todo o dinheiro dele para o melhor amigo de todo o mundo: o gato dele.'

Semicolons are most similar to a full stop.

O ponto e vírgula é muito parecido com o ponto final.

They’re used at the end of a full sentence.

Eles são usados no final de uma frase.

So, what’s the difference?

Então, qual é a diferença?

Using a semicolon shows that your ideas before and after the semicolon are connected.

Use o ponto e vírgula para demonstrar que suas ideias anteriores e após eles estão relacionadas.

For example: ‘He’s so stubborn; it’s impossible to convince him to change his ideas

Por exemplo: 'Ele é tão teimoso; é impossível convencê-lo a mudar suas ideias

even a little.’

mesmo um pouco.'

Here, you have two sentences, but they’re both talking about the same idea: him and

Aqui, você tem duas sentenças, mas ambas estão falando sobre a mesma ideia: ele e

his stubborn character.

sua qualidade teimosa.

The semicolon emphasises that the ideas are connected.

O ponto e vírgula enfatiza que as ideias estão interligadas.

You never *need* to use a semicolon, but they can be very useful.

Você nem sempre precisa usar o ponto e vírgula, mas eles podem ser muito úteis.

Using a semicolon is a very easy way to make connections between your ideas, which can

Usar ponto e vírgula é um jeito muito fácil para fazer ligações entre suas ideias, que pode

help you to write clearly and efficiently.

ajudá-lo a escrever claramente e eficientemente.

When you use a semicolon, you don’t need to use any conjunctions or linking phrases.

Quando você usa ponto e vírgula, você não precisa usar nenhuma conjunção ou expressões de ligações.

For example: ‘Companies won’t consider applications which look rushed; it’s better

Por exemplo: 'As empresas não levam em consideração pedidos de emprego com aparência desleixada; é melhor

to apply to fewer companies, but put more time into each application.’

se candidatar em poucas empresas, mas dedicar mais tempo em preencher cada formulário.'

However, there are some linking words which can be used with a semicolon, like ‘however’:

Entretanto, há alguns conectivos que podem ser usados com um ponto e vírgula, como 'entretanto':

‘I don’t regret it; however, I would do things differently if I had another chance.’

'Eu não me arrependo; entretanto, eu faria coisas de outro modo se eu tivesse outra chance.'

Like commas, apostrophes have more than one job, which can make them more difficult to

Iguais às vírgulas, os apóstrofos tem mais de uma função, que pode fazê-los mais difícil de

use correctly.

usar corretamente.

Firstly, use an apostrophe in contractions to replace a missing letter.

Primeiramente, use um apóstrofo em contrações para substituir uma letra ausente.

For example: ‘She doesn’t eat cheese.’

Por exemplo: 'Ela não come queijo.'

‘You’re right about that.’

'Você está certo sobre isso.'

You also use an apostrophe to show that something belongs to a person: ‘Why have you got Dean’s

Você também usa um apóstrofo para mostrar que algo pertence a uma pessoa: "Por que você pegou a jaqueta

jacket?’

do Dean?

You can even connect multiple nouns together like this: ‘Her mother’s cousin’s son

Você pode até mesmo relacionar vários nomes juntos da seguinte forma: 'O filho da prima da mãe dela

won a Nobel Prize.’

ganhou um Prêmio Nobel.'

What if the word you want to use already ends with ‘s’?

E se a palavra que você deseja usar já termina com 'S'?

Here’s the rule: if the ‘s’ after the apostrophe is pronounced, then you should

Esta é a regra: se o 's' depois do apóstrofo for pronunciado, então você deve

write it, too: ‘We met at Boris’s barbecue.’

escrevê-lo também: 'Nós nos encontramos no churrasco de Boris.'

If you don’t pronounce an extra ‘s’, then don’t write one; just add an apostrophe

Se você não pronuncia um 's' a mais, então não o acrescente; basta adicionar um apóstrofo

to the end of the word, like this: ‘We could stay at my parents’ house for a couple of

até o final da palavra, assim: 'Poderíamos ficar na casa dos meus pais por um par de

days.’

dias.'

Finally, you don’t generally use an apostrophe to write plurals.

Por fim, geralmente você não usa um apóstrofo em plurais.

Even if you’re making a proper name plural, like: ‘There were four Ambers in my group’,

Mesmo se você estiver fazendo um plural num nome próprio como em: "Haviam quatro Ambers no meu grupo',

you don’t use an apostrophe for the plural.

Não use um apóstrofo para plural.

However, there’s one exception to this.

Contudo, há uma exceção nisso.

Do you know it?

Você sabe?

If you need to make a letter plural, then you add an apostrophe, like this: ‘How many

Se você precisar colocar uma letra no plural, adicione um apóstrofo dessa forma: "Quantos

m’s are there in ‘accommodation’?’

m's há em 'accommodation' (acomodação)?"

Hyphens are used to make compound words, especially compound adjectives.

Hifens são usados em palavras compostas, especialmente em adjetivos compostos

Compound words are words made of two or more other words.

Palavras compostas são palavras feitas de duas ou mais palavras.

For example: ‘It’s a six-hour flight to Mumbai.’

Por exemplo: 'São seis horas (six-hour) de voo para Mumbai.'

The adjective ‘six-hour’ is made from the two words ‘six’ and ‘hour’, and

O adjetivo 'seis horas' (six-hour) é formado por duas palavras 'seis' e 'horas', e

you use a hyphen to connect the two parts.

você usa um hífen para unir as duas partes.

Here’s another example: ‘It was surprisingly tasty for a five-dollar meal.’

Aqui está outro exemplo: 'Foi surpreendentemente saboroso para uma refeição de cinco dólares (five-dollar)."

However, hyphen use in compound words is inconsistent and changing.

Todavia, o uso de hífen em palavras compostas é inconstante e variável.

Generally, the trend is to use fewer hyphens, but there are some cases where you need to

Geralmente, a tendência é usar menos hifens, mas há alguns casos em que você precisa

use a hyphen every time.

usar hífen sempre.

Compound words made with numbers almost always have hyphens.

Palavras compostas formadas por numerais quase sempre possuem hifens.

For example: ‘They have a three-year-old daughter.’

Por exemplo: 'Eles têm uma filha de três anos de idade'

The adjective ‘three-year-old’ is made with a number, and it’s always written with

O adjetivo '‘three-year-old’ (três anos de idade) é formado por um numeral, e ele é sempre escrito com

hyphens.

hífen.

You also need to use hyphens when you use certain prefixes, like ‘ex-’ or ‘self-’.

Você também precisa usar hifens quando usar certos prefixos, como 'ex-' ou 'self-'.

Words with the prefix ‘non-’ are also often hyphenated.

Palavras com o prefixo 'non-' também são frequentemente hifenizadas.

For example: ‘His ex-wife was promoted and is now his direct manager.’

Por exemplo: 'A ex-esposa dele foi promovida e agora ela é a gerente direta dele.'

‘Non-smokers generally need to pay much less for health insurance.’

'Não-fumantes geralmente pagam bem menos por seguro de saúde.'

‘Self-driving cars may become popular one day, but for now the technology is too underdeveloped.’

Carros auto-dirigíveis podem tornar-se populares um dia, mas por enquanto a tecnologia não está tão adiantada.'

If you add a prefix to a proper noun or a number, you also need a hyphen, as in: ‘anti-European’

Se você acrescentar um prefixo a um substantivo próprio ou a um numeral, você também precisará usar hífen, como em 'anti-European' (anti-europeu)

‘post-1950 politics’ Finally, you also need to use a hyphen in

'política pós 1950' (post-1950 politics). Finalmente, você também precisará usar um hífen em

compound numbers and fractions.

numerais compostos e frações.

For example: ‘three-quarters of the population’

Por exemplo: 'três quartos (three-quarters) da população'

‘twenty-three’ ‘twenty-three’

'vinte e três' (twenty-three)

If you're not sure whether to use a hyphen in a number or not, just write the number.

Se você não tem certeza se deve usar ou não um hífen num numeral, apenas escreva o número.

Dashes might look like hyphens, but they aren’t the same.

Traços até podem parecer com hifens, mas eles não são iguais.

First, there are two kinds of dashes, called en dashes and em dashes.

Primeiro, há dois tipos de traços, chamados meia-risca e travessão.

En dashes have a space on either side of the dash – like this.

O meia-risca tem um espaço em ambos os lados - como este.

Em dashes join onto the words before and after—like this.

O travessão se junta às palavras antes e depois--assim.

You don’t need to worry about this; both en dashes and em dashes do the same job.

Não precisa se preocupar com isso; tanto o meia-risca quanto o travessão têm a mesma função.

Choose one and stick with it.

Escolha um e o mantenha.

So, what do you use dashes for?

Então, você usa os traços para o quê?

Dashes are used to add extra information to a sentence.

Os traços são usados para adicionar informação extra à sentença.

Remember that commas can also do this.

Lembre-se que as vírgulas também podem fazer isto.

‘Extra’ information means that you could remove the information from the sentence and

Informação 'extra' quer dizer que você pode remover a informação da sentença e

everything would still make sense.

tudo ainda faria sentido.

Dashes are preferable when the extra information doesn’t fit well with the grammar or flow

Os traços são preferíveis quando as informações extras não se ajustam bem à gramática ou ao fluxo

of the sentence.

da sentença.

For example: ‘He had escaped—or so he thought.’

Por exemplo: "Ele tinha escapado - ou assim ele pensou."

Whether something fits the ‘flow’ of your sentence or not is subjective.

Se algo se encaixa no "fluxo" de sua sentença ou não, é subjetivo.

That means you can often choose whether to use dashes or commas to add some extra information

Isso quer dizer que geralmente você pode escolher usar os traços ou vírgulas para adicionar informações extras

to your sentence.

a sua sentença.

For example: ‘The number of stars in the Milky Way—including many which are undetectable—is

Por exemplo: "O número de estrelas na Via Láctea - incluindo muitas que são indetectáveis - é

estimated to be over 400 billion.’

estimado em mais de 400 bilhões."

Here, you could replace the dashes with commas.

Aqui, você pode substituir os travessões por vírgulas.

Both versions are correct.

Ambas as formas estão corretas.

However, we recommend choosing dashes when you can.

No entanto, recomendamos a escolha dos traços quando puder.

That’s because dashes only do one job, whereas commas can do multiple jobs.

Isso é porque os traços exercem apenas uma função, enquanto as vírgulas podem realizar várias.

Using dashes makes things clearer, because your reader doesn’t have to think about

Usar traços torna as coisas mais claras, porque seu leitor não precisa pensar sobre

why the punctuation is there.

o porquê da pontuação estar lá.

There are two kinds of speech marks: single and double.

Existem dois tipos de aspas: simples e dupla.

Often, they do the same thing, and it doesn’t matter which you use.

Geralmente, elas fazem a mesma coisa, e não importa qual você usa.

However, we recommend that you use double speech marks when you’re quoting what someone

Entretanto, recomendamos que você use as aspas duplas ao citar algo que alguém

said.

disse.

For example: He stood up and said “I wouldn’t do it if you paid me a million dollars.”

Por exemplo: Ele se levantou e disse: "Eu não faria isso se você me pagasse um milhão de dólares."

“Being lucky is more important than being talented,” were the first words of her speech.

“Ter sorte é mais importante do que ser talentoso”, foram as primeiras palavras de seu discurso.

Before the speech marks, you can put a comma, a colon, or nothing.

Antes das aspas, você pode colocar uma vírgula, dois pontos ou nada.

Using a comma is more common, but we recommend you use nothing, because it’s more efficient.

Usar uma vírgula é mais comum, mas te recomendamos a não usar nada, porque assim é mais eficiente.

Whatever you choose, try to be consistent!

Qualquer que escolha, tente ser consistente!

There are also different opinions about whether final punctuation—like a full stop at the

Há também opiniões diferentes sobre se a pontuação final - como o ponto final no

end of a quote—should go inside or outside the speech marks.

final de uma citação - deve ficar dentro ou fora das aspas.

Again, it doesn’t really matter; the most important thing is to be consistent.

Novamente, isso realmente não importa; a coisa mais importante é ser consistente.

Speech marks can be used in other ways, too.

As aspas também podem ser usadas de outros modos.

Look at two examples: Paying 100 euros for ‘luxury economy’ was not a good idea!

Veja dois exemplos: Pagar 100 euros por 'economia de luxo' não foi uma boa ideia!

Many cities in the ‘special economic development zone’ are practically ghost towns.

Muitas cidades na 'zona de desenvolvimento econômico especial' são praticamente cidades fantasmas.

Speech marks can be used to express irony, sarcasm or scepticism.

As aspas podem ser usadas para expressar ironia, sarcasmo ou ceticismo.

For example, putting ‘luxury economy’ in speech marks shows that there was nothing

Por exemplo, colocar aspas em 'economia de luxo' mostra que não havia nada

luxurious about the plane journey.

de luxuoso sobre a viagem de avião.

In the second example, you put ‘special economic development zone’ in speech marks

No segundo exemplo, você coloca aspas em 'zona de desenvolvimento econômico especial'

to express irony; if many cities are ghost towns, then there’s clearly not much economic

para expressar ironia; das cidades, muitas são cidades-fantasmas, então claramente não há muito

development there.

desenvolvimento econômico lá.

You also use speech marks when you refer to words as words.

Você também usa aspas quando quer destacar uma palavra das demais.

What does that mean?

O que isso quer dizer?

Look at two examples: ‘Millennium’ is a difficult word to spell!

Veja dois exemplos: 'Millennium' é uma palavra difícil de soletrar!

Why did you use ‘plethora’ here?’

Por que você usou uma 'plethora' aqui?

Here, the words ‘millennium’ and ‘plethora’ are used indirectly, to refer to the words

Aqui, as palavras 'milênio' e 'plethora' são usadas indiretamente, para se referir às palavras

themselves, rather than the ideas.

nelas mesmas, em vez das ideias.

Generally, we recommend using double speech marks to quote what someone said, and single

Geralmente, recomendamos o uso de aspas duplas para citar o que alguém disse e

speech marks for everything else.

aspas simples para todo o resto.

However, you may see different styles.

No entanto, você pode notar estilos diferentes.

Like commas and dashes, parentheses can be used to add some extra, non-essential information

Como vírgulas e traços, parênteses podem ser usados para adicionar algumas informações extras e não essenciais

to your sentence.

a sua sentença.

Often, the information in parentheses is a date, a name or a statistic.

Geralmente, a informação em parênteses é uma data, um nome ou uma estatística.

For example: ‘Vladimir Mayakovsky (1893-1930) was one of the most famous poets of the revolution

Por exemplo: "Vladimir Mayakovsky (1893-1930) foi um dos mais famosos poetas da época da

era.’

revolução".

‘The percentage of under-30s doing regular exercise was lower (45%) than that of people

"A porcentagem de menores de 30 anos que praticavam exercício regular era inferior (45%) à das pessoas

over 45 (52%).’

acima de 45 (52%)".

Using parentheses to add statistics and figures is an efficient method to add numbers and

Usar parênteses para inserir estatísticas, figuras e números é um eficiente método

other supporting data to your writing.

para adicionar dados de apoio à sua redação.

You can also use parentheses to show that your reader can choose how to understand what

Você também pode usar parênteses para indicar ao seu leitor se ele está entendendo sobre o que

you’re saying.

você está explanando.

For example: ‘Write your suggestion(s) here.’

Por exemplo: "Escreva sua sugestão(s) aqui".

By adding ‘s’ in parentheses, you mean that you can write one suggestion, or more

Ao adicionar 's' entre parênteses, você quer dizer que pode escrever uma ou mais sugestões

than one, as you prefer.

como preferir.

Try to avoid using parentheses to add longer ideas to your sentence.

Tente evitar usar parênteses para adicionar ideias mais longas à sua frase.

For example: ‘Consumption of processed meat (which has been linked to many diseases, including

Por exemplo: "O consumo de carne processada (que está associado a muitas doenças, incluindo

colon cancer) is rising in many parts of the world.’

câncer de cólon) está aumentando em muitas partes do mundo".

This is not a good example of using parentheses.

Este não é um bom exemplo de uso de parênteses.

It would be better to add the additional information using commas or dashes instead.

Em vez disso, seria melhor inserir as informações adicionais usando vírgulas ou travessão.

In this case, commas would be best.

Neste caso, vírgulas seriam melhores.

Question marks are simple to use; add them at the end of a direct question, like this:

Pontos de interrogação são simples de usar; adicione-os no final de uma pergunta direta, assim:

‘What time is it?’

"Que horas são?"

‘How old are you?’

"Quantos anos você tem?"

Direct questions can be longer, with more complex structure: ‘Could you tell me how

As perguntas diretas podem ser mais longas, com uma estrutura mais complexa: "Você poderia me dizer como

to get to the train station?’

chegar à estação de trem?"

However, if you’re reporting what someone else said, then it’s not a question, and

Entretanto, se você está citando o que outra pessoa disse, então não é uma pergunta e

you shouldn’t use a question mark: ‘She asked me how to get to the train station.’

não deve usar uma interrogação: "Ela me perguntou como chegar à estação de trem".

Exclamation marks add some emphasis or emotion to a sentence.

Os pontos de exclamação adicionam ênfase ou emoção a uma frase.

For example: ‘It’s so cold in here!’

Por exemplo: "Está tão frio aqui!"

‘There’s a snake!’

"Tem uma cobra!"

Unless you’re writing something very informal, it’s generally good style to use exclamation

A menos que você esteja escrevendo algo muito informal, geralmente é bom usar um pouco

marks minimally.

o ponto de exclamação.

Overusing them will make them meaningless.

O uso excessivo deles os tornará sem sentido.

Like most final punctuation, you shouldn’t put a space before a question mark or an exclamation

Como a maioria da pontuação final, você não deve colocar um espaço antes de um ponto de interrogação ou de exclamação,

mark, but you do need a space afterwards.

mas você precisa de um espaço depois.

OK, we have a question for you: which English punctuation do you find the most confusing?

OK, temos uma pergunta para você: qual pontuação do Inglês você acha mais confusa?

Please let us know in the comments!

Por favor, conte para nós nos comentários!

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Até a próxima!