English Punctuation Guide - English Writing Lesson

Hi, I’m Kasia.

Hola, soy Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

¡Bienvenido a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about English punctuation.

En esta lección, puedes aprender sobre la puntuación en inglés.

You’ll see the most common punctuation marks in English, what they’re called, and how

Verás los signos de puntuación más comunes en inglés, cómo se llaman y

to use them.

cómo usarlos.

This lesson has many sections.

Esta lección tiene muchas secciones.

If you want, you can just watch the sections you need.

Si lo desea, puede ver las secciones que necesita.

Using punctuation correctly is critical for your English writing.

Usar la puntuación correctamente es fundamental para tu escritura en inglés.

Punctuation problems can make a bad impression or lead to misunderstandings.

Los problemas de puntuación pueden dar una mala impresión o dar lugar a malentendidos.

If you need to improve your English writing, check out our website: Oxford Online English

Si necesita mejorar su escritura en inglés, consulte nuestro sitio web: Oxford Online English

dot com.

punto com.

There are many free lessons to help you with your writing, or you can take writing lessons

Hay muchas lecciones gratuitas para ayudarte con tu escritura, o puedes tomar lecciones de escritura

with one of our professional teachers.

con uno de nuestros profesores profesionales.

But first, let’s look at one of the most basic English punctuation marks.

Pero primero, veamos uno de los signos de puntuación más básicos en inglés.

A full stop is also called a period in American English.

Un punto final también se llama punto en inglés americano.

Use a full stop at the end of a full sentence.

Use un punto final al final de una oración completa.

Don’t put a space before the full stop; put one after.

No ponga un espacio antes del punto final; poner uno después.

A full sentence could be short and simple, like this: ‘I got there early.’

Una oración completa podría ser breve y simple, como esta: "Llegué temprano".

A full sentence could also be longer and more complex, like this: ‘Although my train arrived

Una oración completa también podría ser más larga y compleja, como esta: "Aunque mi tren llegó

late, and I was sure I wouldn’t make it on time, I actually got there slightly early.’

tarde y estaba seguro de que no lo lograría". a tiempo, en realidad llegué un poco

Be careful; the idea of a ‘full sentence’ is not flexible, and it depends on the grammatical

antes.'Ten cuidado; la idea de una 'oración completa' no es flexible y depende de la

structure of the sentence.

estructura gramatical de la oración.

For example, can you see the mistake in this sentence?

Por ejemplo, ¿puedes ver el error en esta oración?

The first part, which ends with the word ‘there’, is a full sentence.

La primera parte, que termina con la palabra "allí", es una oración completa.

You can’t choose to put a comma and continue; you need a full stop, or a semicolon, or you

No puede optar por poner una coma y continuar; necesita un punto y coma, o un punto y coma, o

need to add a conjunction.

necesita agregar una conjunción.

Learning about sentence structure, and how to make clauses into longer sentences, is

Aprender sobre la estructura de las oraciones y cómo convertir las cláusulas en oraciones más largas es

important if you want to use English punctuation correctly.

importante si desea usar la puntuación en inglés correctamente.

Full stops are also used in some abbreviations—when you make words shorter.

Los puntos también se usan en algunas abreviaturas, cuando acorta las palabras.

There are three kinds of abbreviation.

Hay tres tipos de abreviaturas.

One: abbreviations which *never* have full stops, like ‘BBC’, ‘CIA’ or ‘UN’.

Uno: abreviaturas que *nunca* tienen puntos, como 'BBC', 'CIA' o 'UN'.

Two: abbreviations which *always* use full stops, like ‘e.g.’, ‘i.e.’ or ‘etc.’

Dos: abreviaturas que *siempre* usan puntos, como 'p.e.', 'i.e.' o 'etc.'

Three… wait, can you guess?

Tres... espera, ¿puedes adivinar?

Some abbreviations are sometimes written with full stops, and sometimes without.

Algunas abreviaturas a veces se escriben con puntos completos y otras veces sin ellos.

For example, mister, doctor, or AM and PM for talking about the time.

Por ejemplo, señor, doctor o AM y PM para hablar de la hora.

Titles, like ‘mister’, ‘Mrs’ or ‘doctor’, are generally written without a full stop

Los títulos, como 'señor', 'señora' o 'doctor' , generalmente se escriben sin punto final

in British English, and with one in American English.

en inglés británico y con uno en inglés americano.

In British English, it’s more common to write AM and PM in lower-case letters with

En inglés británico, es más común escribir AM y PM en minúsculas y

full stops.

con puntos.

In American English, it’s more common to use capital letters and no full stops.

En inglés americano, es más común usar letras mayúsculas y sin puntos.

However, both forms are commonly used and you can choose which you prefer.

Sin embargo, ambas formas se usan comúnmente y puede elegir la que prefiera.

Commas have three main jobs.

Las comas tienen tres trabajos principales.

Two of them are very simple.

Dos de ellos son muy simples.

First, use a comma to separate items in a list, like this: ‘Their house has two bedrooms,

Primero, use una coma para separar los elementos de una lista, como esta: "Su casa tiene dos dormitorios,

a large living room, two bathrooms and a terrace.’

una sala de estar grande, dos baños y una terraza".

After each item in your list, put a comma.

Después de cada elemento de su lista, coloque una coma.

Use the word ‘and’ between the last two items on your list: ‘To make this, you’ll

Usa la palabra "y" entre los dos últimos elementos de tu lista: "Para hacer esto,

need eggs, flour and sugar.’

necesitarás huevos, harina y azúcar".

You can choose to put a comma before ‘and’ or not.

Puedes optar por poner una coma antes de "y" o no.

Both styles are possible!

¡Ambos estilos son posibles!

You also need a comma with certain conjunctions, particularly ‘and’, ‘but’, ‘so’

También necesita una coma con ciertas conjunciones, particularmente 'y', 'pero', 'entonces'

and ‘or’.

y 'o'.

For example: ‘You can ask her, but I don’t think she’ll agree.’

Por ejemplo: "Puedes preguntarle, pero no creo que esté de acuerdo". "

‘I won’t be there till ten, so don’t wait for me.’

No estaré allí hasta las diez, así que no me esperes".

The last way to use commas is also the most complicated.

La última forma de usar comas también es la más Complicado.

Use a comma—or often two commas, in a pair—to add non-essential information to your sentence.

Use una coma, o a menudo dos comas, en un par, para agregar información no esencial a su oración.

What does ‘non-essential’ mean?

¿Qué significa 'no esencial'?

It means that you could remove the information, and the sentence would still make sense and

Significa que podría eliminar la información y la oración aún tendría sentido y

have the same basic meaning.

tendría el mismo significado básico.

This is common when you use an adverb or linking phrase at the start of a sentence.

Esto es común cuando usa un adverbio o una frase de enlace al comienzo de una oración.

For example: ‘Apparently, he’s been suffering from depression for several years.’

Por ejemplo: "Aparentemente, ha estado sufriendo de depresión durante varios años".

It’s also common when you add extra information in the middle of a sentence, like this: ‘Yakutsk,

También es común agregar información adicional en medio de una oración, como esta: "Yakutsk,

which is in northern Siberia, has the coldest winters of any city in the world.’

que se encuentra en el norte de Siberia, tiene los inviernos más fríos de cualquier ciudad". en el mundo.” Los dos

Colons have one main job: they introduce examples, explanations or details.

puntos tienen un trabajo principal: introducen ejemplos, explicaciones o detalles.

Look at one example: ‘Rapid urbanisation has led to multiple problems: congestion,

Mire un ejemplo: "La rápida urbanización ha llevado a múltiples problemas: congestión,

air pollution and a shortage of affordable housing for families.’

contaminación del aire y escasez de viviendas asequibles para las familias".

Here, the sentence before the colon mentions a general idea—multiple problems—and the

Aquí, la oración antes de los dos puntos menciona una idea general (múltiples problemas) y la

sentence after the colon explains what these problems are.

oración después de los dos puntos explica cuales son estos problemas.

This is very common with colons; you mention something general before the colon, then you

Esto es muy común con dos puntos; menciona algo general antes de los dos puntos, luego lo

explain it in more detail after the colon.

explica con más detalle después de los dos puntos.

Let’s see two more examples of this: ‘I can promise you one thing: you won’t regret

Veamos dos ejemplos más de esto: 'Te puedo prometer una cosa: no te arrepentirás de

your decision.’

tu decisión'. '

‘He left all of his money to his best friend in the whole world: his cat.’

Dejó todo su dinero a su mejor amigo en todo el mundo: su gato'. Los

Semicolons are most similar to a full stop.

puntos y comas son más similares a un punto final

They’re used at the end of a full sentence.

Se utilizan al final de una oración completa.

So, what’s the difference?

Entonces, ¿cuál es la diferencia?

Using a semicolon shows that your ideas before and after the semicolon are connected.

El uso de un punto y coma muestra que sus ideas antes y después del punto y coma están conectadas.

For example: ‘He’s so stubborn; it’s impossible to convince him to change his ideas

Por ejemplo: 'Él es tan terco; es imposible convencerlo de que cambie sus ideas

even a little.’

aunque sea un poco”.

Here, you have two sentences, but they’re both talking about the same idea: him and

Aquí, tienes dos oraciones, pero ambas están hablando de la misma idea: él y

his stubborn character.

su carácter obstinado.

The semicolon emphasises that the ideas are connected.

El punto y coma enfatiza que las ideas están conectadas.

You never *need* to use a semicolon, but they can be very useful.

Nunca *necesitas* usar un punto y coma, pero pueden ser muy útiles.

Using a semicolon is a very easy way to make connections between your ideas, which can

Usar un punto y coma es una manera muy fácil de hacer conexiones entre sus ideas, lo que puede

help you to write clearly and efficiently.

ayudarlo a escribir de manera clara y eficiente.

When you use a semicolon, you don’t need to use any conjunctions or linking phrases.

Cuando usa un punto y coma, no necesita usar conjunciones o frases de enlace.

For example: ‘Companies won’t consider applications which look rushed; it’s better

Por ejemplo: “Las empresas no considerarán aplicaciones que parezcan apresuradas; es mejor presentar

to apply to fewer companies, but put more time into each application.’

una solicitud a menos empresas, pero dedicar más tiempo a cada solicitud”.

However, there are some linking words which can be used with a semicolon, like ‘however’:

Sin embargo, hay algunas palabras de enlace que se pueden usar con un punto y coma, como “sin embargo”:

‘I don’t regret it; however, I would do things differently if I had another chance.’

“No me arrepiento; sin embargo, haría las cosas de manera diferente si tuviera otra oportunidad”.

Like commas, apostrophes have more than one job, which can make them more difficult to

Al igual que las comas, los apóstrofes tienen más de una función, lo que puede dificultar su

use correctly.

uso correcto.

Firstly, use an apostrophe in contractions to replace a missing letter.

En primer lugar, use un apóstrofo en las contracciones para reemplazar una letra que falta.

For example: ‘She doesn’t eat cheese.’

Por ejemplo: "Ella no come queso". "

‘You’re right about that.’

Tienes razón en eso".

You also use an apostrophe to show that something belongs to a person: ‘Why have you got Dean’s

También usas un apóstrofe para mostrar que algo pertenece a una persona: "¿Por qué tienes la chaqueta de Dean

jacket?’

?"

You can even connect multiple nouns together like this: ‘Her mother’s cousin’s son

Incluso puedes conectar varios sustantivos juntos así: 'El hijo del primo de su madre

won a Nobel Prize.’

ganó un premio Nobel'

What if the word you want to use already ends with ‘s’?

¿Qué sucede si la palabra que desea usar ya termina con 's'?

Here’s the rule: if the ‘s’ after the apostrophe is pronounced, then you should

Aquí está la regla: si se pronuncia la 's' después del apóstrofe, también debe

write it, too: ‘We met at Boris’s barbecue.’

escribirla: 'Nos conocimos en la barbacoa de Boris'.

If you don’t pronounce an extra ‘s’, then don’t write one; just add an apostrophe

Si no pronuncia una 's' adicional, entonces no escriba una; simplemente agregue un apóstrofo

to the end of the word, like this: ‘We could stay at my parents’ house for a couple of

al final de la palabra, como este: "Podríamos quedarnos en la casa de mis padres por un par de

days.’

días".

Finally, you don’t generally use an apostrophe to write plurals.

Finalmente, generalmente no usa un apóstrofe para escribir plurales.

Even if you’re making a proper name plural, like: ‘There were four Ambers in my group’,

Incluso si está haciendo un nombre propio en plural, como: "Había cuatro Ambers en mi grupo"

you don’t use an apostrophe for the plural.

, no usa un apóstrofe para el plural.

However, there’s one exception to this.

Sin embargo, hay una excepción a esto.

Do you know it?

¿Lo sabes?

If you need to make a letter plural, then you add an apostrophe, like this: ‘How many

Si necesita hacer una letra en plural , agregue un apóstrofe, como este: "¿Cuántas

m’s are there in ‘accommodation’?’

m hay en 'acomodación'?" Los

Hyphens are used to make compound words, especially compound adjectives.

guiones se usan para hacer palabras compuestas, especialmente adjetivos compuestos.

Compound words are words made of two or more other words.

Las palabras compuestas son palabras formadas por dos o más palabras.

For example: ‘It’s a six-hour flight to Mumbai.’

Por ejemplo: "Es un vuelo de seis horas a Mumbai".

The adjective ‘six-hour’ is made from the two words ‘six’ and ‘hour’, and

El adjetivo "seis horas" está formado por las dos palabras "seis" y "hora", y

you use a hyphen to connect the two parts.

se usa un guión para conectar las dos partes.

Here’s another example: ‘It was surprisingly tasty for a five-dollar meal.’

Aquí hay otro ejemplo: "Fue sorprendentemente sabroso para una comida de cinco dólares".

However, hyphen use in compound words is inconsistent and changing.

Sin embargo, el uso de guiones en palabras compuestas es inconsistente y cambiante.

Generally, the trend is to use fewer hyphens, but there are some cases where you need to

Generalmente, la tendencia es usar menos guiones, pero hay algunos casos en los que necesita

use a hyphen every time.

usar un guión cada vez.

Compound words made with numbers almost always have hyphens.

Las palabras compuestas hechas con números casi siempre tienen guiones.

For example: ‘They have a three-year-old daughter.’

Por ejemplo: ‘Tienen una hija de tres años’.

The adjective ‘three-year-old’ is made with a number, and it’s always written with

El adjetivo ‘tres años’ se hace con un número, y siempre se escribe con

hyphens.

guiones.

You also need to use hyphens when you use certain prefixes, like ‘ex-’ or ‘self-’.

También debe usar guiones cuando use ciertos prefijos, como 'ex-' o 'self-'.

Words with the prefix ‘non-’ are also often hyphenated.

Las palabras con el prefijo 'no-' también suelen estar separadas por guiones.

For example: ‘His ex-wife was promoted and is now his direct manager.’

Por ejemplo: 'Su ex esposa fue ascendida y ahora es su gerente directa', '

‘Non-smokers generally need to pay much less for health insurance.’

Los no fumadores generalmente necesitan pagar mucho menos por el seguro de salud',

‘Self-driving cars may become popular one day, but for now the technology is too underdeveloped.’

'Los autos sin conductor pueden volverse populares algún día, pero por ahora la tecnología es demasiado subdesarrollado".

If you add a prefix to a proper noun or a number, you also need a hyphen, as in: ‘anti-European’

Si agrega un prefijo a un nombre propio o a un número, también necesita un guión, como en: 'antieuropeo' '

‘post-1950 politics’ Finally, you also need to use a hyphen in

política posterior a 1950'. Finalmente, también necesita usar un guión en

compound numbers and fractions.

números compuestos y fracciones

For example: ‘three-quarters of the population’

Por ejemplo: 'las tres cuartas partes de la población'

‘twenty-three’ ‘twenty-three’

'veintitrés' 'veintitrés'

If you're not sure whether to use a hyphen in a number or not, just write the number.

Si no está seguro de si usar un guión en un número o no, simplemente escriba el número.

Dashes might look like hyphens, but they aren’t the same.

Los guiones pueden parecer guiones, pero no son lo mismo.

First, there are two kinds of dashes, called en dashes and em dashes.

Primero, hay dos tipos de guiones, llamados guiones largos y guiones largos.

En dashes have a space on either side of the dash – like this.

Los guiones cortos tienen un espacio a cada lado del guión, como este.

Em dashes join onto the words before and after—like this.

Em se une a las palabras antes y después, así.

You don’t need to worry about this; both en dashes and em dashes do the same job.

No necesita preocuparse por esto; tanto los guiones largos como los largos hacen el mismo trabajo.

Choose one and stick with it.

Elige uno y quédate con él.

So, what do you use dashes for?

Entonces, ¿para qué usas guiones?

Dashes are used to add extra information to a sentence.

Los guiones se utilizan para agregar información adicional a una oración.

Remember that commas can also do this.

Recuerda que las comas también pueden hacer esto.

‘Extra’ information means that you could remove the information from the sentence and

Información 'extra' significa que podría eliminar la información de la oración y

everything would still make sense.

todo seguiría teniendo sentido.

Dashes are preferable when the extra information doesn’t fit well with the grammar or flow

Los guiones son preferibles cuando la información adicional no encaja bien con la gramática o el flujo

of the sentence.

de la oración.

For example: ‘He had escaped—or so he thought.’

Por ejemplo: "Se había escapado, o eso creía".

Whether something fits the ‘flow’ of your sentence or not is subjective.

Si algo se ajusta o no al "flujo" de su oración es subjetivo.

That means you can often choose whether to use dashes or commas to add some extra information

Eso significa que a menudo puede elegir si usar guiones o comas para agregar información adicional

to your sentence.

a su oración.

For example: ‘The number of stars in the Milky Way—including many which are undetectable—is

Por ejemplo: "Se estima que la cantidad de estrellas en la Vía Láctea, incluidas muchas que no se pueden detectar,

estimated to be over 400 billion.’

supera los 400 000 millones".

Here, you could replace the dashes with commas.

Aquí, podría reemplazar los guiones por comas.

Both versions are correct.

Ambas versiones son correctas.

However, we recommend choosing dashes when you can.

Sin embargo, le recomendamos que elija guiones cuando pueda.

That’s because dashes only do one job, whereas commas can do multiple jobs.

Eso es porque los guiones solo hacen un trabajo, mientras que las comas pueden hacer varios trabajos.

Using dashes makes things clearer, because your reader doesn’t have to think about

El uso de guiones aclara las cosas, porque el lector no tiene que pensar por

why the punctuation is there.

qué está ahí la puntuación.

There are two kinds of speech marks: single and double.

Hay dos tipos de marcas de voz: simples y dobles.

Often, they do the same thing, and it doesn’t matter which you use.

A menudo, hacen lo mismo, y no importa cuál uses.

However, we recommend that you use double speech marks when you’re quoting what someone

Sin embargo, le recomendamos que use marcas de doble discurso cuando esté citando lo que

said.

dijo alguien.

For example: He stood up and said “I wouldn’t do it if you paid me a million dollars.”

Por ejemplo: se puso de pie y dijo: “No lo haría ni aunque me pagaras un millón de dólares”.

“Being lucky is more important than being talented,” were the first words of her speech.

“Tener suerte es más importante que tener talento”, fueron las primeras palabras de su discurso.

Before the speech marks, you can put a comma, a colon, or nothing.

Antes de las marcas de voz, puede poner una coma, dos puntos o nada.

Using a comma is more common, but we recommend you use nothing, because it’s more efficient.

Usar una coma es más común, pero le recomendamos que no use nada, porque es más eficiente.

Whatever you choose, try to be consistent!

Elijas lo que elijas, ¡trata de ser constante!

There are also different opinions about whether final punctuation—like a full stop at the

También hay diferentes opiniones sobre si la puntuación final, como un punto al

end of a quote—should go inside or outside the speech marks.

final de una cita, debe ir dentro o fuera de las marcas del habla.

Again, it doesn’t really matter; the most important thing is to be consistent.

Una vez más, en realidad no importa; lo más importante es ser constante.

Speech marks can be used in other ways, too.

Las marcas de voz también se pueden usar de otras maneras.

Look at two examples: Paying 100 euros for ‘luxury economy’ was not a good idea!

Mira dos ejemplos: ¡Pagar 100 euros por 'economía de lujo' no fue una buena idea!

Many cities in the ‘special economic development zone’ are practically ghost towns.

Muchas ciudades en la “zona especial de desarrollo económico ” son prácticamente pueblos fantasmas.

Speech marks can be used to express irony, sarcasm or scepticism.

Las marcas de voz se pueden utilizar para expresar ironía, sarcasmo o escepticismo.

For example, putting ‘luxury economy’ in speech marks shows that there was nothing

Por ejemplo, poner "económico de lujo" en los signos del habla muestra que no hubo nada

luxurious about the plane journey.

lujoso en el viaje en avión.

In the second example, you put ‘special economic development zone’ in speech marks

En el segundo ejemplo, pone 'zona especial de desarrollo económico' en signos de voz

to express irony; if many cities are ghost towns, then there’s clearly not much economic

para expresar ironía; si muchas ciudades son pueblos fantasmas, entonces claramente no hay mucho

development there.

desarrollo económico allí.

You also use speech marks when you refer to words as words.

También usa marcas de voz cuando se refiere a las palabras como palabras.

What does that mean?

¿Que significa eso?

Look at two examples: ‘Millennium’ is a difficult word to spell!

Mire dos ejemplos: ¡'Millennium' es una palabra difícil de deletrear!

Why did you use ‘plethora’ here?’

¿Por qué usó 'plétora' aquí?'

Here, the words ‘millennium’ and ‘plethora’ are used indirectly, to refer to the words

Aquí, las palabras 'milenio' y 'plétora' se usan indirectamente, para referirse a las palabras

themselves, rather than the ideas.

mismas, en lugar de las ideas.

Generally, we recommend using double speech marks to quote what someone said, and single

En general, recomendamos usar marcas de voz dobles para citar lo que alguien dijo y

speech marks for everything else.

marcas de voz simples para todo lo demás.

However, you may see different styles.

Sin embargo, es posible que vea diferentes estilos.

Like commas and dashes, parentheses can be used to add some extra, non-essential information

Al igual que las comas y los guiones, los paréntesis se pueden usar para agregar información adicional no esencial

to your sentence.

a la oración.

Often, the information in parentheses is a date, a name or a statistic.

A menudo, la información entre paréntesis es una fecha, un nombre o una estadística.

For example: ‘Vladimir Mayakovsky (1893-1930) was one of the most famous poets of the revolution

Por ejemplo: 'Vladimir Mayakovsky (1893-1930) fue uno de los poetas más famosos de la era de la

era.’

revolución' '

‘The percentage of under-30s doing regular exercise was lower (45%) than that of people

El porcentaje de menores de 30 años que hacía ejercicio regularmente era menor (45%) que el de personas

over 45 (52%).’

mayores de 45 (52%) .' El

Using parentheses to add statistics and figures is an efficient method to add numbers and

uso de paréntesis para agregar estadísticas y cifras es un método eficaz para agregar números y

other supporting data to your writing.

otros datos de apoyo a su escritura.

You can also use parentheses to show that your reader can choose how to understand what

También puede usar paréntesis para mostrar que su lector puede elegir cómo entender lo

you’re saying.

que está diciendo.

For example: ‘Write your suggestion(s) here.’

Por ejemplo: 'Escribe tu(s) sugerencia(s) aquí'.

By adding ‘s’ in parentheses, you mean that you can write one suggestion, or more

Al agregar 's' entre paréntesis, significa que puedes escribir una sugerencia, o más

than one, as you prefer.

de una, como prefieras.

Try to avoid using parentheses to add longer ideas to your sentence.

Trate de evitar el uso de paréntesis para agregar ideas más largas a su oración.

For example: ‘Consumption of processed meat (which has been linked to many diseases, including

Por ejemplo: “El consumo de carne procesada (que se ha relacionado con muchas enfermedades, incluido

colon cancer) is rising in many parts of the world.’

el cáncer de colon) está aumentando en muchas partes del mundo”.

This is not a good example of using parentheses.

Este no es un buen ejemplo de uso de paréntesis.

It would be better to add the additional information using commas or dashes instead.

Sería mejor agregar la información adicional usando comas o guiones.

In this case, commas would be best.

En este caso, las comas serían lo mejor.

Question marks are simple to use; add them at the end of a direct question, like this:

Los signos de interrogación son fáciles de usar; agréguelos al final de una pregunta directa, como esta: "

‘What time is it?’

¿Qué hora es?", "

‘How old are you?’

¿Cuántos años tiene?"

Direct questions can be longer, with more complex structure: ‘Could you tell me how

Las preguntas directas pueden ser más largas, con una estructura más compleja: "¿Podría decirme

to get to the train station?’

cómo llegar a la estación de tren?" ?"

However, if you’re reporting what someone else said, then it’s not a question, and

Sin embargo, si está informando lo que dijo otra persona, entonces no es una pregunta, y

you shouldn’t use a question mark: ‘She asked me how to get to the train station.’

no debe usar un signo de interrogación: "Ella me preguntó cómo llegar a la estación de tren". Los

Exclamation marks add some emphasis or emotion to a sentence.

signos de exclamación agregan énfasis o emoción. a una oración

For example: ‘It’s so cold in here!’

Por ejemplo: '¡Hace tanto frío aquí!'

‘There’s a snake!’

'¡Hay una serpiente!'

Unless you’re writing something very informal, it’s generally good style to use exclamation

A menos que esté escribiendo algo muy informal , generalmente es un buen estilo usar signos de

marks minimally.

exclamación mínimamente.

Overusing them will make them meaningless.

El uso excesivo de ellos los hará sin sentido.

Like most final punctuation, you shouldn’t put a space before a question mark or an exclamation

Como la mayoría de los signos de puntuación finales, no debe poner un espacio antes de un signo de interrogación o de

mark, but you do need a space afterwards.

exclamación, pero sí necesita un espacio después.

OK, we have a question for you: which English punctuation do you find the most confusing?

Vale, tenemos una pregunta para ti: ¿ qué puntuación en inglés te resulta más confusa?

Please let us know in the comments!

¡Por favor, háganos saber en los comentarios!

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!