下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hi, I’m Kasia.
0
1050
2030
こんにちは、カシアです。
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3080
1760
オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ!
00:04
In this lesson, you can learn about English
punctuation.
2
4840
4360
このレッスンでは、英語の句読点について学習できます
。 英語で
00:09
You’ll see the most common punctuation marks
in English, what they’re called, and how
3
9200
5440
最も一般的
な句読点、それらの名前、および
00:14
to use them.
4
14640
2290
それらの使用方法が表示されます。
00:16
This lesson has many sections.
5
16930
2679
このレッスンには多くのセクションがあります。
00:19
If you want, you can just watch the sections
you need.
6
19609
4891
必要に応じて、必要なセクションだけを見ることができます。
00:24
Using punctuation correctly is critical for
your English writing.
7
24500
4780
句読点を正しく使用することは
、英語のライティングにとって非常に重要です。
00:29
Punctuation problems can make a bad impression
or lead to misunderstandings.
8
29280
7020
句読点の問題は、印象を悪くし
たり、誤解を招いたりする可能性があります。
00:36
If you need to improve your English writing,
check out our website: Oxford Online English
9
36300
4890
英語のライティングを改善する必要がある場合は、
当社の Web サイトをチェックしてください: Oxford Online English
00:41
dot com.
10
41190
1590
dot com. 作文
00:42
There are many free lessons to help you with
your writing, or you can take writing lessons
11
42780
6439
に役立つ無料のレッスンがたくさんあります
00:49
with one of our professional teachers.
12
49219
3131
。また、プロの教師による作文のレッスンを受けることもできます。
00:52
But first, let’s look at one of the most
basic English punctuation marks.
13
52350
8430
しかし、最初に、最も基本的な英語の句読点の 1 つを見てみましょう
。
01:00
A full stop is also called a period in American
English.
14
60780
5700
終止符は、アメリカ英語ではピリオドとも呼ばれ
ます。
01:06
Use a full stop at the end of a full sentence.
15
66480
3430
完全な文の終わりにピリオドを使用します。
01:09
Don’t put a space before the full stop;
put one after.
16
69910
5100
ピリオドの前にスペースを入れないでください。
後に一つ入れます。
01:15
A full sentence could be short and simple,
like this: ‘I got there early.’
17
75010
7310
完全な文は、次のように短くて簡単な場合
もあります:「I got there Early Early.
01:22
A full sentence could also be longer and more
complex, like this: ‘Although my train arrived
18
82320
7740
」. 完全な文は、次のように長くて複雑な場合もあります
:
01:30
late, and I was sure I wouldn’t make it
on time, I actually got there slightly early.’
19
90060
5370
時間通りに、実際には少し早くそこに着きました
01:35
Be careful; the idea of a ‘full sentence’
is not flexible, and it depends on the grammatical
20
95430
7760
。 「完全な文」の考え方は
柔軟ではなく
01:43
structure of the sentence.
21
103190
2360
、文の文法構造に依存します。
01:45
For example, can you see the mistake in this
sentence?
22
105550
5650
たとえば、この文の間違いがわかり
ますか。
01:51
The first part, which ends with the word ‘there’,
is a full sentence.
23
111200
4780
「そこに」という単語で終わる最初の部分
は、完全な文です。
01:55
You can’t choose to put a comma and continue;
you need a full stop, or a semicolon, or you
24
115980
7140
コンマを入れて続行することはできません。
ピリオドまたはセミコロンが
02:03
need to add a conjunction.
25
123120
3040
必要か、接続詞を追加する必要があります。 英語の句読点を正しく使いたいのであれば、
02:06
Learning about sentence structure, and how
to make clauses into longer sentences, is
26
126160
5840
文の構造と
句を長い文にする方法を学ぶことが
02:12
important if you want to use English punctuation
correctly.
27
132000
5170
重要です
。
02:17
Full stops are also used in some abbreviations—when
you make words shorter.
28
137170
7400
ピリオドは、単語を短くするときに、一部の略語でも使用され
ます。
02:24
There are three kinds of abbreviation.
29
144570
3050
略語には 3 種類あります。
02:27
One: abbreviations which *never* have full
stops, like ‘BBC’, ‘CIA’ or ‘UN’.
30
147620
7990
1 つ:
「BBC」、「CIA」、「UN」など、終止符が *決して* ない略語。
02:35
Two: abbreviations which *always* use full
stops, like ‘e.g.’, ‘i.e.’ or ‘etc.’
31
155610
8130
2:
「e.g.」、「i.e.」、「etc」など、*常に* 終止符を使用する略語
02:43
Three… wait, can you guess?
32
163740
5200
。3. ちょっと待って、わかりますか?
02:48
Some abbreviations are sometimes written with
full stops, and sometimes without.
33
168950
6080
一部の略語は、ピリオドを使用して書か
れることもあれば、ピリオドなしで書かれることもあります。
02:55
For example, mister, doctor, or AM and PM
for talking about the time.
34
175030
5970
たとえば、時間について話す場合は、ミスター、ドクター、または AM と PM
です。
03:01
Titles, like ‘mister’, ‘Mrs’ or ‘doctor’,
are generally written without a full stop
35
181000
7459
「ミスター」、「ミセス」、「ドクター」などのタイトルは、
通常、イギリス英語ではピリオドなしで書か
03:08
in British English, and with one in American
English.
36
188459
6461
れ、アメリカ
英語ではピリオドが付きます。
03:14
In British English, it’s more common to
write AM and PM in lower-case letters with
37
194920
7200
イギリス英語では、
AM と PM をピリオド付きの小文字
03:22
full stops.
38
202120
1230
で書くのが一般的です。
03:23
In American English, it’s more common to
use capital letters and no full stops.
39
203350
7200
アメリカ英語では、
大文字を使用し、ピリオドを使用しない方が一般的です。
03:30
However, both forms are commonly used and
you can choose which you prefer.
40
210550
9950
ただし、両方の形式が一般的に使用されており、
どちらを好むかを選択できます。
03:40
Commas have three main jobs.
41
220500
3020
コンマには主に 3 つの役割があります。
03:43
Two of them are very simple.
42
223520
2070
そのうちの 2 つは非常に単純です。
03:45
First, use a comma to separate items in a
list, like this: ‘Their house has two bedrooms,
43
225590
7920
まず、カンマを使用してリスト内の項目を区切ります。たとえば、
「彼らの家には 2 つのベッドルーム
03:53
a large living room, two bathrooms and a terrace.’
44
233510
4800
、広いリビング ルーム、2 つのバスルーム、1 つのテラスがあります。」
03:58
After each item in your list, put a comma.
45
238310
3350
リスト内の各項目の後にカンマを挿入します。 リスト
04:01
Use the word ‘and’ between the last two
items on your list: ‘To make this, you’ll
46
241660
6780
の最後の 2 つの項目の間に「and」という単語を使用
します。「これを作るには、
04:08
need eggs, flour and sugar.’
47
248440
3710
卵、小麦粉、砂糖が必要です」。
04:12
You can choose to put a comma before ‘and’
or not.
48
252150
3650
「and」の前にカンマを付けるかどうかを選択できます
。
04:15
Both styles are possible!
49
255800
2219
両方のスタイルが可能です!
04:18
You also need a comma with certain conjunctions,
particularly ‘and’, ‘but’, ‘so’
50
258019
6980
また、特定の接続詞、
特に「and」、「but」、「so」
04:24
and ‘or’.
51
264999
1991
、「or」にはカンマが必要です。
04:26
For example: ‘You can ask her, but I don’t
think she’ll agree.’
52
266990
5630
例: 「彼女に聞いてもいいですが、
彼女は同意しないと思います.」 「
04:32
‘I won’t be there till ten, so don’t
wait for me.’
53
272620
6250
私は 10 時までそこにいないので
、私を待たないでください.
04:38
The last way to use commas is also the most
complicated.
54
278870
5530
」 コンマを使用する最後の方法も最も
複雑。 重要でない情報を文
04:44
Use a comma—or often two commas, in a pair—to
add non-essential information to your sentence.
55
284400
8370
に追加するには、コンマ (または 2 つのコンマをペアで使用することが多い) を使用
します。
04:52
What does ‘non-essential’ mean?
56
292770
4540
「必須ではない」とはどういう意味ですか?
04:57
It means that you could remove the information,
and the sentence would still make sense and
57
297310
5490
つまり、情報を削除して
も、文は意味を成し
05:02
have the same basic meaning.
58
302800
3320
、同じ基本的な意味を持ちます。
05:06
This is common when you use an adverb or linking
phrase at the start of a sentence.
59
306120
5729
これは、文頭で副詞や接続句を使用する場合によく見られます
。
05:11
For example: ‘Apparently, he’s been suffering
from depression for several years.’
60
311849
8091
例: 「どうやら、彼
は数年間うつ病に苦しんでいるようです。
05:19
It’s also common when you add extra information
in the middle of a sentence, like this: ‘Yakutsk,
61
319940
7680
また、次のように、文の途中に追加情報を追加することもよくあります。たとえば
05:27
which is in northern Siberia, has the coldest
winters of any city in the world.’
62
327620
9769
、シベリア北部にあるヤクーツクは、
どの都市よりも寒い冬を迎えます。
05:37
Colons have one main job: they introduce examples,
explanations or details.
63
337389
7360
コロンには主な仕事が 1 つあり
ます。それは、例、説明、または詳細を紹介することです。
05:44
Look at one example: ‘Rapid urbanisation
has led to multiple problems: congestion,
64
344749
6851
1 つの例を見てみましょう:「急速な都市
化は、複数の問題を引き起こしました。渋滞、
05:51
air pollution and a shortage of affordable
housing for families.’
65
351600
5760
大気汚染、家族向けの手頃な価格の住宅の不足です
。」
05:57
Here, the sentence before the colon mentions
a general idea—multiple problems—and the
66
357360
7859
ここでは、コロンの前の文で
一般的な考え (複数の問題) が言及
06:05
sentence after the colon explains what these
problems are.
67
365219
6281
され、コロンの後の文で説明されています。 これらの
問題は何ですか。
06:11
This is very common with colons; you mention
something general before the colon, then you
68
371500
6120
これはコロンで非常に一般的です。
コロンの前で一般的なことを言い
06:17
explain it in more detail after the colon.
69
377620
3180
、コロンの後に詳しく説明します。
06:20
Let’s see two more examples of this: ‘I
can promise you one thing: you won’t regret
70
380800
6630
この例をあと 2 つ見てみましょう: 「
1 つだけ約束できます。決断を後悔しないこと
06:27
your decision.’
71
387430
2350
です。」「
06:29
‘He left all of his money to his best friend
in the whole world: his cat.’
72
389780
9880
彼は全財産を
全世界で一番の親友である彼の猫に残しました。」
06:39
Semicolons are most similar to a full stop.
73
399660
3479
完全停止。
06:43
They’re used at the end of a full sentence.
74
403139
2961
それらは完全な文の終わりに使用されます。
06:46
So, what’s the difference?
75
406100
3200
それで、違いは何ですか?
06:49
Using a semicolon shows that your ideas before
and after the semicolon are connected.
76
409300
7000
セミコロンを使用すると、セミコロンの前後のアイデア
がつながっていることがわかります。
06:56
For example: ‘He’s so stubborn; it’s
impossible to convince him to change his ideas
77
416300
5970
例: 『彼はとても頑固です。
彼に彼の考えを少しでも変えるよう説得することは不可能です
07:02
even a little.’
78
422270
2160
。
07:04
Here, you have two sentences, but they’re
both talking about the same idea: him and
79
424430
7239
07:11
his stubborn character.
80
431669
1970
07:13
The semicolon emphasises that the ideas are
connected.
81
433639
4680
セミコロンは、アイデアがつながっていることを強調して
います。
07:18
You never *need* to use a semicolon, but they
can be very useful.
82
438319
5370
セミコロンを使用する必要はありませんが、
非常に便利です。
07:23
Using a semicolon is a very easy way to make
connections between your ideas, which can
83
443689
6000
セミコロンを使用すると、アイデアを簡単に
結び付けることができ、
07:29
help you to write clearly and efficiently.
84
449689
4340
明確かつ効率的に書くことができます。
07:34
When you use a semicolon, you don’t need
to use any conjunctions or linking phrases.
85
454029
5870
セミコロン
を使用する場合、接続詞や接続句を使用する必要はありません。
07:39
For example: ‘Companies won’t consider
applications which look rushed; it’s better
86
459899
6580
たとえば、「企業は急いでいると思われるアプリケーションを考慮しませ
ん。
07:46
to apply to fewer companies, but put more
time into each application.’
87
466480
6240
より少ない数の企業に応募する方が良いですが、各応募にはより多く
07:52
However, there are some linking words which
can be used with a semicolon, like ‘however’:
88
472720
9140
08:01
‘I don’t regret it; however, I would do
things differently if I had another chance.’
89
481860
10640
の時間を割く必要があります。
08:12
Like commas, apostrophes have more than one
job, which can make them more difficult to
90
492509
5641
コンマと同様に、アポストロフィには複数の役割があるため、正しく使用
するのが難しくなる可能性があります
08:18
use correctly.
91
498150
1919
。
08:20
Firstly, use an apostrophe in contractions
to replace a missing letter.
92
500069
6791
まず
、欠落している文字を置き換えるために短縮形でアポストロフィを使用します。
08:26
For example: ‘She doesn’t eat cheese.’
93
506860
3970
例: 「彼女はチーズを食べません。」「
08:30
‘You’re right about that.’
94
510830
3339
あなたはそれについて正しいです。
08:34
You also use an apostrophe to show that something
belongs to a person: ‘Why have you got Dean’s
95
514169
6651
」また、アポストロフィを使用して、何か
が人に属していることを示します。「なぜディーンのジャケットを手に入れたの
08:40
jacket?’
96
520820
2220
ですか?」
08:43
You can even connect multiple nouns together
like this: ‘Her mother’s cousin’s son
97
523050
6000
「彼女の母親のいとこの息子
08:49
won a Nobel Prize.’
98
529050
3070
がノーベル賞を受賞しました。」
08:52
What if the word you want to use already ends
with ‘s’?
99
532120
5840
使いたい単語がすでに
「s」で終わっている場合はどうなりますか?
08:57
Here’s the rule: if the ‘s’ after the
apostrophe is pronounced, then you should
100
537960
6640
ルールは次のとおりです。アポストロフィの後の「s」
が発音される場合は、
09:04
write it, too: ‘We met at Boris’s barbecue.’
101
544600
5520
「私たちはボリスのバーベキューで会いました」とも書く
09:10
If you don’t pronounce an extra ‘s’,
then don’t write one; just add an apostrophe
102
550120
5440
必要があり
ます。 次
09:15
to the end of the word, like this: ‘We could
stay at my parents’ house for a couple of
103
555560
5770
のように、単語の末尾にアポストロフィを追加するだけです。「私たちは
両親の家に数日間滞在できます
09:21
days.’
104
561330
2310
。」
09:23
Finally, you don’t generally use an apostrophe
to write plurals.
105
563640
5600
09:29
Even if you’re making a proper name plural,
like: ‘There were four Ambers in my group’,
106
569240
5390
「私のグループには 4 つの琥珀がありました」のように固有名詞を複数形にする
09:34
you don’t use an apostrophe for the plural.
107
574630
3290
場合でも、複数形にアポストロフィは使用しません。
09:37
However, there’s one exception to this.
108
577920
3900
ただし、これには 1 つの例外があります。
09:41
Do you know it?
109
581820
2980
あなたはそれを知っていますか?
09:44
If you need to make a letter plural, then
you add an apostrophe, like this: ‘How many
110
584800
6740
文字を複数形にする必要がある場合は
、次のようにアポストロフィを追加します
09:51
m’s are there in ‘accommodation’?’
111
591540
7160
。「「accommodation」にはいくつの m がありますか?」
09:58
Hyphens are used to make compound words, especially
compound adjectives.
112
598700
7640
ハイフンは、複合語、特に複合形容詞を作成するために使用され
ます。
10:06
Compound words are words made of two or more
other words.
113
606350
4200
複合語は、2 つ以上の
他の単語からなる単語です。
10:10
For example: ‘It’s a six-hour flight to
Mumbai.’
114
610550
4329
例: 「ムンバイまで 6 時間のフライト
です。
10:14
The adjective ‘six-hour’ is made from
the two words ‘six’ and ‘hour’, and
115
614879
6520
」形容詞の「6 時間」は
、「6」と「時間」という 2 つの単語から作られ
10:21
you use a hyphen to connect the two parts.
116
621400
3140
、ハイフンを使用して 2 つの部分を結びます。
10:24
Here’s another example: ‘It was surprisingly
tasty for a five-dollar meal.’
117
624540
8240
別の例を次に示し
ます。「5 ドルの食事にしては驚くほどおいしかったです。」
10:32
However, hyphen use in compound words is inconsistent
and changing.
118
632780
6160
ただし、複合語でのハイフンの使用には一貫性がなく
、変化しています。
10:38
Generally, the trend is to use fewer hyphens,
but there are some cases where you need to
119
638940
6430
一般的にハイフンの使用は少なくなる傾向に
ありますが、毎回ハイフンを使用する必要がある場合もあります
10:45
use a hyphen every time.
120
645370
3980
。
10:49
Compound words made with numbers almost always
have hyphens.
121
649350
5500
数字で作られた複合語には、ほとんどの
場合、ハイフンが含まれています。
10:54
For example: ‘They have a three-year-old
daughter.’
122
654850
4409
例: 「彼らには 3 歳の
娘がいます。
10:59
The adjective ‘three-year-old’ is made
with a number, and it’s always written with
123
659259
6151
」形容詞の「3 歳」は
数字で作られ、常に
11:05
hyphens.
124
665410
1609
ハイフンで書かれます。 「ex-」や「self-」などの特定のプレフィックス
11:07
You also need to use hyphens when you use
certain prefixes, like ‘ex-’ or ‘self-’.
125
667019
5681
を使用する場合は、ハイフンも使用する必要があります
。
11:12
Words with the prefix ‘non-’ are also
often hyphenated.
126
672700
4389
接頭辞「non-」が付いた単語も
、ハイフンでつながれることがよくあります。
11:17
For example: ‘His ex-wife was promoted and
is now his direct manager.’
127
677089
7641
例: 「彼の元妻は昇進し、
現在は彼の直属のマネージャーです。」「
11:24
‘Non-smokers generally need to pay much
less for health insurance.’
128
684730
6180
非喫煙者は通常、健康保険料をはるかに安くする必要があり
ます。」「
11:30
‘Self-driving cars may become popular one
day, but for now the technology is too underdeveloped.’
129
690910
7679
自動運転車はいつか普及するかもしれませ
んが、今のところ技術は
11:38
If you add a prefix to a proper noun or a
number, you also need a hyphen, as in: ‘anti-European’
130
698589
9571
固有名詞や数字に接頭辞を追加する場合は
、次のよう
11:48
‘post-1950 politics’
Finally, you also need to use a hyphen in
131
708160
6060
にハイフンも必要です。「反ヨーロッパ」「ポスト 1950 政治」
11:54
compound numbers and fractions.
132
714230
3750
分数。
11:57
For example:
‘three-quarters of the population’
133
717980
5000
例:
「人口の 4 分の
12:02
‘twenty-three’
‘twenty-three’
134
722980
2720
3」「23」
「23」
12:05
If you're not sure whether to use a hyphen in a number or not, just write the number.
135
725700
9520
数字にハイフンを使用するかどうかわからない場合は、数字をそのまま書いてください。
12:15
Dashes might look like hyphens, but they aren’t
the same.
136
735220
4020
ダッシュはハイフンのように見えるかもしれませんが、同じではありません
。
12:19
First, there are two kinds of dashes, called
en dashes and em dashes.
137
739240
7329
まず、en ダッシュと em ダッシュと呼ばれる 2 種類のダッシュがあります
。
12:26
En dashes have a space on either side of the
dash – like this.
138
746569
6341
En ダッシュには、このようにダッシュの両側にスペースがあります
。
12:32
Em dashes join onto the words before and after—like
this.
139
752910
6799
Em ダッシュは、このように前後の単語に結合します
。
12:39
You don’t need to worry about this; both
en dashes and em dashes do the same job.
140
759709
7791
これについて心配する必要はありません。
en ダッシュと em ダッシュはどちらも同じ役割を果たします。
12:47
Choose one and stick with it.
141
767500
2510
1 つを選択し、それに固執します。
12:50
So, what do you use dashes for?
142
770010
4670
では、ダッシュは何に使用しますか?
12:54
Dashes are used to add extra information to
a sentence.
143
774680
4300
ダッシュは、文に追加情報を追加するために使用され
ます。
12:58
Remember that commas can also do this.
144
778980
3180
コンマもこれを行うことができることに注意してください。
13:02
‘Extra’ information means that you could
remove the information from the sentence and
145
782160
5739
「余分な」情報と
は、文から情報を削除して
13:07
everything would still make sense.
146
787899
4701
も、すべてが意味をなすことを意味します。
13:12
Dashes are preferable when the extra information
doesn’t fit well with the grammar or flow
147
792600
6500
追加情報が文法や文の流れにうまく適合しない場合は、ダッシュを使用することをお勧めします
13:19
of the sentence.
148
799100
1089
。
13:20
For example: ‘He had escaped—or so he
thought.’
149
800189
7041
例:「彼は逃げた、またはそう
思った」
13:27
Whether something fits the ‘flow’ of your
sentence or not is subjective.
150
807230
6490
何かがあなたの文の「流れ」に合っているかどうか
は主観的です。
13:33
That means you can often choose whether to
use dashes or commas to add some extra information
151
813720
6609
つまり、多くの
場合、ダッシュとコンマのどちらを使用
13:40
to your sentence.
152
820329
2151
して文に追加情報を追加するかを選択できます。
13:42
For example: ‘The number of stars in the
Milky Way—including many which are undetectable—is
153
822480
7019
例: 「天の川の星の数
は、検出できない多くの星を含めて
13:49
estimated to be over 400 billion.’
154
829500
3780
、4,000 億を超えると推定されています。」
13:53
Here, you could replace the dashes with commas.
155
833280
4080
ここで、ダッシュをコンマに置き換えることができます。
13:57
Both versions are correct.
156
837360
1740
どちらのバージョンも正しいです。
13:59
However, we recommend choosing dashes when
you can.
157
839100
3520
ただし、可能な場合はダッシュを選択することをお勧めし
ます。
14:02
That’s because dashes only do one job, whereas
commas can do multiple jobs.
158
842620
6800
これは、ダッシュは 1 つのジョブしか実行しないのに対し、
コンマは複数のジョブを実行できるためです。
14:09
Using dashes makes things clearer, because
your reader doesn’t have to think about
159
849420
5780
ダッシュを使用すると
、読み手はなぜ句読点があるのかを考える必要がないため、物事がより明確になります
14:15
why the punctuation is there.
160
855209
6641
14:21
There are two kinds of speech marks: single
and double.
161
861850
4020
。 スピーチマークには、シングルとダブルの 2 種類があります
。
14:25
Often, they do the same thing, and it doesn’t
matter which you use.
162
865870
4790
多くの場合、それらは同じことを行い、
どちらを使用しても問題ありません。
14:30
However, we recommend that you use double
speech marks when you’re quoting what someone
163
870660
6979
ただし、誰かの発言を引用する場合は、二重のスピーチ マークを使用することをお勧めします
14:37
said.
164
877639
1271
。
14:38
For example: He stood up and said “I wouldn’t
do it if you paid me a million dollars.”
165
878910
8070
例: 彼は立ち上がって、「
100 万ドル払ってくれたらやりません」と言いました。
14:46
“Being lucky is more important than being
talented,” were the first words of her speech.
166
886980
9779
「幸運であることは、才能があることよりも重要です
」が彼女のスピーチの最初の言葉でした。
14:56
Before the speech marks, you can put a comma,
a colon, or nothing.
167
896759
6231
スピーチマークの前には、カンマ
、コロン、または何も入れなくてもかまいません。
15:02
Using a comma is more common, but we recommend
you use nothing, because it’s more efficient.
168
902990
7550
カンマを使用する方が一般的ですが
、より効率的であるため、何も使用しないことをお勧めします。
15:10
Whatever you choose, try to be consistent!
169
910540
4859
何を選択しても、一貫性を保つようにしてください。
15:15
There are also different opinions about whether
final punctuation—like a full stop at the
170
915399
4930
最後の句読点 (引用文の末尾のピリオドなど) をスピーチ マークの
15:20
end of a quote—should go inside or outside
the speech marks.
171
920329
4440
内側に入れるか外側に入れるかについても、さまざまな意見があり
ます。
15:24
Again, it doesn’t really matter; the most
important thing is to be consistent.
172
924769
8730
繰り返しますが、それはあまり重要ではありません。 最も
重要なことは、一貫性を保つことです。
15:33
Speech marks can be used in other ways, too.
173
933499
3851
スピーチマークは他の方法でも使用できます。
15:37
Look at two examples: Paying 100 euros for
‘luxury economy’ was not a good idea!
174
937350
9130
2 つの例を見てみ
ましょう。「贅沢なエコノミー」に 100 ユーロを支払うのは得策ではありません。
15:46
Many cities in the ‘special economic development
zone’ are practically ghost towns.
175
946480
6260
「特別経済開発区」の多くの都市は、
事実上ゴーストタウンです。
15:52
Speech marks can be used to express irony,
sarcasm or scepticism.
176
952740
5579
スピーチマークは、皮肉、皮肉、または懐疑論を表現するために使用できます
。
15:58
For example, putting ‘luxury economy’
in speech marks shows that there was nothing
177
958319
6240
たとえば、スピーチマークに「贅沢な経済」を入れると、飛行機の旅に贅沢
が何もなかったことを示します
16:04
luxurious about the plane journey.
178
964559
3261
.
16:07
In the second example, you put ‘special
economic development zone’ in speech marks
179
967820
6569
2 番目の例では、皮肉を表現するために「特別
経済開発区」をスピーチ マークに入れ
16:14
to express irony; if many cities are ghost
towns, then there’s clearly not much economic
180
974389
6570
ています。 多くの都市がゴースト
タウンである場合、そこには経済発展があまりないことは明らか
16:20
development there.
181
980959
3000
です。 単語
16:23
You also use speech marks when you refer to
words as words.
182
983959
6791
を単語として参照する場合にも、スピーチ マークを使用
します。
16:30
What does that mean?
183
990750
1149
どういう意味ですか?
16:31
Look at two examples: ‘Millennium’ is
a difficult word to spell!
184
991899
7011
2 つの例を見てください。「ミレニアム」
はスペルが難しい単語です。
16:38
Why did you use ‘plethora’ here?’
185
998910
3650
なぜここで「過多」を使用したのですか?」
16:42
Here, the words ‘millennium’ and ‘plethora’
are used indirectly, to refer to the words
186
1002560
7230
ここで、「ミレニアム」と「過多」
という言葉は、アイデアではなく言葉自体を指すために間接的に使用されています
16:49
themselves, rather than the ideas.
187
1009790
3120
。
16:52
Generally, we recommend using double speech
marks to quote what someone said, and single
188
1012910
6390
一般的に、
誰かの発言を引用する場合はダブル スピーチ マークを使用し、
16:59
speech marks for everything else.
189
1019300
3130
それ以外の場合はシングル スピーチ マークを使用することをお勧めします。
17:02
However, you may see different styles.
190
1022430
6870
ただし、異なるスタイルが表示される場合があります。
17:09
Like commas and dashes, parentheses can be
used to add some extra, non-essential information
191
1029300
6590
カンマやダッシュと同様に、括弧を
使用して、重要でない情報を文に追加でき
17:15
to your sentence.
192
1035890
1380
ます。
17:17
Often, the information in parentheses is a
date, a name or a statistic.
193
1037270
6230
多くの場合、括弧内の情報は
日付、名前、または統計です。
17:23
For example: ‘Vladimir Mayakovsky (1893-1930)
was one of the most famous poets of the revolution
194
1043500
8600
たとえば、「ウラジーミル・マヤコフスキー (1893-1930)
は、革命
17:32
era.’
195
1052100
1680
時代の最も有名な詩人の 1 人でした」「
17:33
‘The percentage of under-30s doing regular
exercise was lower (45%) than that of people
196
1053780
7740
30 歳未満の定期的な運動の割合は、
45 歳以上の人 (52%) よりも低かった (45
17:41
over 45 (52%).’
197
1061520
4260
%)」
17:45
Using parentheses to add statistics and figures
is an efficient method to add numbers and
198
1065780
7020
括弧を使用して統計や図を追加すること
は、数字やその他のサポート データを文章に追加する効率的な方法
17:52
other supporting data to your writing.
199
1072800
4000
です。
17:56
You can also use parentheses to show that
your reader can choose how to understand what
200
1076800
6090
括弧を使用して
、読者があなたの言っていることを理解する方法を選択できることを示すこともできます
18:02
you’re saying.
201
1082890
1900
。
18:04
For example: ‘Write your suggestion(s) here.’
202
1084790
5110
例: 「ここにあなたの提案を書いてください。
18:09
By adding ‘s’ in parentheses, you mean
that you can write one suggestion, or more
203
1089900
6230
」括弧内に「s」を追加する
ことで、1 つまたは複数の提案を好きなように書くことができることを意味
18:16
than one, as you prefer.
204
1096130
3330
します。
18:19
Try to avoid using parentheses to add longer
ideas to your sentence.
205
1099460
5900
括弧を使用してより長いアイデアを文に追加することは避けて
ください。
18:25
For example: ‘Consumption of processed meat
(which has been linked to many diseases, including
206
1105360
6850
例: 「加工肉
(結腸ガンを含む多くの病気に関連している
18:32
colon cancer) is rising in many parts of the
world.’
207
1112210
5110
) の消費は、世界の多くの地域で増加してい
ます。」
18:37
This is not a good example of using parentheses.
208
1117320
3620
これは、括弧を使用する良い例ではありません。
18:40
It would be better to add the additional information
using commas or dashes instead.
209
1120940
7510
代わりにコンマまたはダッシュを使用して追加情報を追加することをお勧めします。
18:48
In this case, commas would be best.
210
1128450
7180
この場合、カンマが最適です。
18:55
Question marks are simple to use; add them
at the end of a direct question, like this:
211
1135630
6090
疑問符は簡単に使用できます。
直接的な質問の最後に、次のように追加し
19:01
‘What time is it?’
212
1141720
2330
19:04
‘How old are you?’
213
1144050
3920
19:07
Direct questions can be longer, with more
complex structure: ‘Could you tell me how
214
1147970
5300
ます: 「今何時ですか?」「何歳ですか?」
19:13
to get to the train station?’
215
1153270
2420
19:15
However, if you’re reporting what someone
else said, then it’s not a question, and
216
1155690
6870
ただし、他の誰かが言ったことを報告している場合
、それは質問で
19:22
you shouldn’t use a question mark: ‘She
asked me how to get to the train station.’
217
1162560
7160
はなく、疑問符を使用しないでください:「彼女
は私に駅への行き方を尋ねました.」
19:29
Exclamation marks add some emphasis or emotion
to a sentence.
218
1169720
4690
感嘆符は強調や感情を追加します.
文に。
19:34
For example: ‘It’s so cold in here!’
219
1174410
3840
例: 「ここはとても寒いです!」
19:38
‘There’s a snake!’
220
1178250
3420
「ヘビがいます!」
19:41
Unless you’re writing something very informal,
it’s generally good style to use exclamation
221
1181670
5940
非常にくだけたものを書く
場合を除き、感嘆符を最小限に使用するのが一般的に良いスタイル
19:47
marks minimally.
222
1187610
2260
です。
19:49
Overusing them will make them meaningless.
223
1189870
3770
使いすぎると無意味になります。
19:53
Like most final punctuation, you shouldn’t
put a space before a question mark or an exclamation
224
1193640
6540
ほとんどの最後の句読点と同様
に、疑問符または感嘆符の前にスペースを入れるべきで
20:00
mark, but you do need a space afterwards.
225
1200180
3680
はありませんが、後にはスペースが必要です.
20:03
OK, we have a question for you: which English
punctuation do you find the most confusing?
226
1203860
7600
OK、あなたに質問があります: 英語のどの
句読点が最も混乱していると思いますか?
20:11
Please let us know in the comments!
227
1211460
3710
コメントでお知らせください!
20:15
Thanks for watching!
228
1215170
1670
見てくれてありがとう!
20:16
See you next time!
229
1216840
560
またね!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。