Describing People's Appearance in English - Visual Vocabulary Lesson

Hi, I’m Stephanie.

Olá, sou Stephanie.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

To see more free English lessons, visit our website: Oxford Online English dot com.

Para ver mais aulas gratuitas de inglês, visite nosso site: Oxford Online English ponto com.

You can also book English classes with our fully-qualified teachers who can help you

Você também pode reservar aulas de inglês com nossos professores totalmente qualificados, que podem ajudá-lo

with your English speaking, writing, IELTS preparation or whatever else you need.

com sua fala, escrita, preparação para o IELTS ou qualquer outra coisa que você precisar.

One more thing before we start.

Mais uma coisa antes de começarmos.

Do you want to watch this lesson with subtitles?

Quer assistir a esta aula com legendas?

You can!

Você pode!

Don't forget to turn them on now.

Não se esqueça de ativá-los agora.

Click on the 'CC' button in the bottom right of your video player.

Clique no botão 'CC' no canto inferior direito do player de vídeo.

He’s well-built, with broad shoulders.

Ele é bem construído, com ombros largos.

He’s very muscular.

Ele é muito musculoso.

‘Well-built’ means big, but big because of muscle, not fat.

'Bem construído' significa grande, mas grande por causa dos músculos, não da gordura.

The opposite of well-built is ‘skinny’.

O oposto de bem construído é ‘magro’.

You can say ‘He’s very muscular’ or ‘He’s very muscly’.

Você pode dizer 'Ele é muito musculoso' ou 'Ele é muito musculoso'.

They have the same meaning.

Eles têm o mesmo significado.

There are other ways to say the same thing; for example, ‘He looks strong.’

Existem outras maneiras de dizer a mesma coisa; por exemplo, 'Ele parece forte'.

She’s in good shape.

Ela está em boa forma.

She has an athletic physique.

Ela tem um físico atlético.

‘She’s in good shape’ has the same meaning as ‘She’s fit.’

'Ela está em boa forma' tem o mesmo significado que 'Ela está em forma'. '

‘Fit’ describes someone who exercises regularly and is very strong.

Em forma' descreve alguém que se exercita regularmente e é muito forte.

Conversationally, in British English, ‘fit’ means ‘attractive’.

Conversacionalmente, no inglês britânico, ‘fit’ significa ‘atraente’.

It can be used for men and women.

Pode ser usado para homens e mulheres.

The word ‘physique’ means the shape and condition of your body.

A palavra “físico” significa a forma e a condição do seu corpo.

‘Physique’ is most often used with positive adjectives to describe someone who is strong,

'Físico' é mais frequentemente usado com adjetivos positivos para descrever alguém que é forte

or who has an attractive body.

ou que tem um corpo atraente.

For example, the collocations ‘muscular physique’ and ‘strong physique’ are

Por exemplo, as colocações ' físico musculoso' e 'físico forte' são

common.

comuns.

He’s skinny.

Ele é magro.

He has a slight build.

Ele tem uma constituição leve.

What’s the opposite of ‘fat’?

Qual é o oposto de 'gordo'?

Actually, there are several words.

Na verdade, existem várias palavras.

‘Thin’ is the basic word.

'Magro' é a palavra básica.

‘Slim’ is similar; it means ‘thin and attractive’.

'Slim' é semelhante; significa "magro e atraente".

‘Skinny’ is a more negative word.

‘Magro’ é uma palavra mais negativa.

It suggests that someone is *too* thin.

Isso sugere que alguém é *muito* magro.

If you say that someone is skinny, it means you think they should eat more.

Se você diz que uma pessoa está magra, significa que acha que ela deveria comer mais.

Your ‘build’ is the shape of your body: whether you’re broad or thin, whether you’re

Sua 'construção' é a forma do seu corpo: se você é largo ou magro, se você é

muscular or not, and so on.

musculoso ou não, e assim por diante.

You can use many different adjectives with ‘build’.

Você pode usar muitos adjetivos diferentes com 'construir'.

Common ones are ‘medium build’, ‘slim build’, ‘proportionate build’ and ‘stocky

Os mais comuns são 'estatura média', ' estatura esbelta', 'estatura proporcional' e '

build’.

estatura atarracada'.

‘Stocky’ means big or wide, usually with muscle rather than fat.

'Atarracado' significa grande ou largo, geralmente com músculo em vez de gordura.

He’s overweight.

Ele está acima do peso.

He has a gut.

Ele tem um intestino.

‘Overweight’ is a more indirect word than ‘fat’, although neither is polite if you

'Excesso de peso' é uma palavra mais indireta do que 'gordo', embora nenhuma delas seja educada se você

are talking directly to someone.

estiver falando diretamente com alguém.

A gut means a big stomach.

Um intestino significa um estômago grande.

You might use it to describe someone who has a lot of extra weight on their stomach.

Você pode usá-lo para descrever alguém que tem muito peso extra na barriga.

You could also say ‘He has a big belly’, which has the same meaning.

Você também pode dizer 'Ele tem uma barriga grande', que tem o mesmo significado.

He has chiselled features, with high cheekbones.

Ele tem feições esculpidas, com maçãs do rosto salientes.

He has very well-defined facial features.

Ele tem traços faciais muito bem definidos.

This is a chisel.

Isto é um cinzel.

It’s a tool which is used to carve stone, for example to make a sculpture or statue.

É uma ferramenta que serve para esculpir a pedra, por exemplo para fazer uma escultura ou estátua.

‘Chiselled features’ means that someone’s facial features are very attractive and clearly-defined,

'Traços cinzelados' significa que os traços faciais de alguém são muito atraentes e claramente definidos,

like a statue.

como uma estátua.

It’s generally used for men’s faces.

Geralmente é usado para rostos masculinos.

‘Well-defined’ is similar, but can be used for men or women.

'Bem definido' é semelhante, mas pode ser usado para homens ou mulheres.

If your facial features are well-defined, then your cheekbones, jaw, chin and so on

Se suas características faciais estiverem bem definidas, suas maçãs do rosto, mandíbula, queixo e assim por diante

have a clear shape.

terão uma forma clara.

This has a positive meaning, although it doesn’t necessarily mean ‘attractive’.

Isso tem um significado positivo, embora não signifique necessariamente "atraente".

He has crow’s feet.

Ele tem pés de galinha.

He has faint wrinkles in his forehead.

Ele tem rugas fracas na testa.

As you get older, you’ll get lines or wrinkles in your face.

À medida que envelhece, você terá linhas ou rugas no rosto. Os

Crow’s feet are the patterns of wrinkles you get in the corner of your eyes.

pés de galinha são os padrões de rugas que surgem no canto dos olhos. As

Wrinkles can be ‘faint’ – light and difficult to see – or ‘deep’.

rugas podem ser “fracas” – leves e difíceis de ver – ou “profundas”.

She has dimples when she smiles.

Ela tem covinhas quando sorri.

She has freckles on her nose and cheeks.

Ela tem sardas no nariz e nas bochechas.

‘Dimples’ here means small holes in your cheeks which appear when you smile.

'Covinhas' aqui significa pequenos buracos em suas bochechas que aparecem quando você sorri.

Not everyone has them.

Nem todo mundo os tem.

Although it’s not common, you can use the word ‘dimple’ to refer to similar holes

Embora não seja comum, você pode usar a palavra 'covinha' para se referir a buracos semelhantes

in other places.

em outros lugares.

For example, some people have a dimple on their chin.

Por exemplo, algumas pessoas têm uma covinha no queixo.

Freckles are common among people with very light skin.

Sardas são comuns em pessoas com pele muito clara.

Going out into the sun can make your skin more freckled.

Sair para o sol pode deixar sua pele mais sardenta.

She has a round face, with a high forehead.

Ela tem um rosto redondo, com uma testa alta.

She has a double chin.

Ela tem um queixo duplo.

You can use many adjectives to describe the shape of someone’s face, such as: round,

Você pode usar muitos adjetivos para descrever o formato do rosto de alguém, como: redondo,

thin, symmetrical, long, or square.

fino, simétrico, longo ou quadrado.

If someone is overweight, they might have a double chin.

Se alguém está acima do peso, pode ter um queixo duplo.

He has a goatee.

Ele tem um cavanhaque.

He’s going grey.

Ele está ficando cinza.

‘Goatee’ is a common word; it’s a beard which covers your chin and upper lip only.

'cavanhaque' é uma palavra comum; é uma barba que cobre apenas o queixo e o lábio superior.

You can also have a full beard, which covers your whole face and neck.

Você também pode ter uma barba cheia, que cobre todo o rosto e pescoço.

There are many words for different styles of beard, but most of them are not commonly

Existem muitas palavras para diferentes estilos de barba, mas a maioria delas não é comumente

used, except by beard experts.

usada, exceto por especialistas em barba.

If you say ‘he’s going grey’, ‘going’ means ‘becoming’.

Se você diz 'ele está ficando cinza', 'indo' significa 'tornando-se'.

You can use ‘go’ in this way for changes in someone’s hair; for example ‘go grey’

Você pode usar 'go' dessa forma para mudanças no cabelo de alguém; por exemplo, 'ficar grisalho'

or ‘go bald’.

ou 'ficar careca'.

You can also use it if someone’s face changes colour.

Você também pode usá-lo se o rosto de alguém mudar de cor.

For example ‘She went bright red’ or ‘He went pale when he heard the news’.

Por exemplo, 'Ela ficou vermelha brilhante' ou 'Ele ficou pálido quando ouviu a notícia'.

He has curly black hair.

Ele tem cabelo preto encaracolado.

She has thick shoulder-length curly hair.

Ela tem cabelos cacheados grossos na altura dos ombros.

‘Curly’ describes hair with tight curls.

'Curly' descreve o cabelo com cachos apertados.

What’s the opposite?

Qual é o oposto?

The opposite is ‘straight hair’.

O oposto é “cabelo liso”.

In the middle, you can have ‘wavy hair.’

No meio, você pode ter 'cabelos ondulados'.

For length, you can say hair is long, short, medium length, or shoulder length.

Para o comprimento, você pode dizer que o cabelo é longo, curto, médio ou na altura dos ombros.

For very long hair, you might say something like ‘Her hair reached down to her waist’.

Para cabelos muito compridos, você pode dizer algo como "O cabelo dela desce até a cintura".

He’s bald, with a thick beard.

Ele é careca, com uma barba espessa.

She has long blonde hair.

Ela tem um longo cabelo loiro.

‘Bald’ only refers to people who have lost their hair, usually because of aging.

'Careca' refere-se apenas a pessoas que perderam o cabelo, geralmente devido ao envelhecimento.

If someone shaves their hair off, you can say ‘He has a shaved head’.

Se alguém raspar o cabelo, você pode dizer 'Ele tem a cabeça raspada'. O

Hair can be thick or thin; you can use these adjectives for hair on your head, or for facial

cabelo pode ser grosso ou fino; você pode usar esses adjetivos para cabelos na cabeça ou para

hair: beards and moustaches.

pelos faciais: barbas e bigodes.

When talking about hair, be careful with adjective order.

Ao falar sobre cabelo, tome cuidado com a ordem dos adjetivos.

Adjectives like ‘long’, ‘short’, ‘thick’ or ‘thin’ go before the colour.

Adjetivos como ‘longo’, ‘curto’, ‘grosso’ ou ‘fino’ vêm antes da cor.

So, you can have ‘long brown hair’, ‘thick dark hair’, ‘short fair hair’, and so

Então, você pode ter 'cabelos castanhos compridos', ' cabelos escuros grossos', 'cabelos loiros curtos' e assim por

on.

diante.

He has fair hair.

Ele tem cabelo claro.

His hair is shaved short at the back and sides, and swept to one side on top.

Seu cabelo é raspado curto na parte de trás e nas laterais, e penteado para um lado no topo.

‘Fair hair’ is similar to ‘blond hair’, but is has a wider meaning.

'Fair hair' é semelhante a 'blond hair', mas tem um significado mais amplo.

‘Fair’ just means ‘light’, so it could include light brown hair or dark blond hair.

'Fair' significa apenas 'light', então pode incluir cabelo castanho claro ou cabelo loiro escuro.

‘Sweep’ generally means to clean your floor with a broom.

‘Varrer’ geralmente significa limpar o chão com uma vassoura.

However, you can also use it for hair, especially when you push your hair in one direction.

No entanto, você também pode usá-lo para cabelos, especialmente quando você empurra o cabelo em uma direção.

You can sweep your hair to one side, sweep your hair into a ponytail, or sweep your hair

Você pode jogar o cabelo para o lado, prender o cabelo em um rabo de cavalo ou jogar o cabelo para

back.

trás.

That’s all for this lesson.

Isso é tudo para esta lição.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!