Describing People's Appearance in English - Visual Vocabulary Lesson

Hi, I’m Stephanie.

Cześć, jestem Stephanie.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

To see more free English lessons, visit our website: Oxford Online English dot com.

Aby zobaczyć więcej bezpłatnych lekcji angielskiego, odwiedź naszą stronę internetową: Oxford Online English dot com.

You can also book English classes with our fully-qualified teachers who can help you

Możesz także zarezerwować lekcje angielskiego z naszymi w pełni wykwalifikowanymi nauczycielami, którzy pomogą Ci w

with your English speaking, writing, IELTS preparation or whatever else you need.

mówieniu, pisaniu, przygotowaniu do egzaminu IELTS lub w czymkolwiek innym, czego potrzebujesz.

One more thing before we start.

Jeszcze jedna rzecz, zanim zaczniemy.

Do you want to watch this lesson with subtitles?

Czy chcesz obejrzeć tę lekcję z napisami?

You can!

Możesz!

Don't forget to turn them on now.

Nie zapomnij ich teraz włączyć.

Click on the 'CC' button in the bottom right of your video player.

Kliknij przycisk „CC” w prawym dolnym rogu odtwarzacza wideo.

He’s well-built, with broad shoulders.

Jest dobrze zbudowany, ma szerokie ramiona.

He’s very muscular.

Jest bardzo muskularny.

‘Well-built’ means big, but big because of muscle, not fat.

„Dobrze zbudowany” oznacza duży, ale duży z powodu mięśni, a nie tłuszczu.

The opposite of well-built is ‘skinny’.

Przeciwieństwem dobrze zbudowanego jest „chudy”.

You can say ‘He’s very muscular’ or ‘He’s very muscly’.

Możesz powiedzieć „Jest bardzo muskularny” lub „Jest bardzo muskularny”.

They have the same meaning.

Mają to samo znaczenie.

There are other ways to say the same thing; for example, ‘He looks strong.’

Istnieją inne sposoby, aby powiedzieć to samo; na przykład „Wygląda na silnego”.

She’s in good shape.

Jest w dobrej formie.

She has an athletic physique.

Ma atletyczną budowę ciała.

‘She’s in good shape’ has the same meaning as ‘She’s fit.’

„Ona jest w dobrej formie” ma to samo znaczenie, co „Jest wysportowana”. „

‘Fit’ describes someone who exercises regularly and is very strong.

Wysportowana” opisuje kogoś, kto regularnie ćwiczy i jest bardzo silny.

Conversationally, in British English, ‘fit’ means ‘attractive’.

Konwersacyjnie w brytyjskim angielskim „fit” oznacza „atrakcyjny”.

It can be used for men and women.

Może być stosowany dla kobiet i mężczyzn.

The word ‘physique’ means the shape and condition of your body.

Słowo „fizyczność” oznacza kształt i stan twojego ciała.

‘Physique’ is most often used with positive adjectives to describe someone who is strong,

„Fizyka” jest najczęściej używana z pozytywnymi przymiotnikami, aby opisać kogoś, kto jest silny

or who has an attractive body.

lub ma atrakcyjne ciało.

For example, the collocations ‘muscular physique’ and ‘strong physique’ are

Na przykład kolokacje „mięśniowa budowa ciała” i „silna budowa ciała” są

common.

powszechne.

He’s skinny.

Jest chudy.

He has a slight build.

Jest drobnej budowy.

What’s the opposite of ‘fat’?

Jakie jest przeciwieństwo słowa „gruby”?

Actually, there are several words.

Właściwie jest kilka słów.

‘Thin’ is the basic word.

„Cienki” to podstawowe słowo.

‘Slim’ is similar; it means ‘thin and attractive’.

„Szczupły” jest podobny; oznacza „cienki i atrakcyjny”.

‘Skinny’ is a more negative word.

„Chudy” to bardziej negatywne słowo.

It suggests that someone is *too* thin.

Sugeruje, że ktoś jest *zbyt* chudy.

If you say that someone is skinny, it means you think they should eat more.

Jeśli mówisz, że ktoś jest chudy, oznacza to, że uważasz, że powinien jeść więcej.

Your ‘build’ is the shape of your body: whether you’re broad or thin, whether you’re

Twoja „budowa” to kształt twojego ciała: czy jesteś szeroki czy chudy, czy jesteś

muscular or not, and so on.

muskularny czy nie i tak dalej.

You can use many different adjectives with ‘build’.

Możesz użyć wielu różnych przymiotników z „build”.

Common ones are ‘medium build’, ‘slim build’, ‘proportionate build’ and ‘stocky

Typowe to „średnia budowa”, „szczupła budowa”, „proporcjonalna budowa” i „krępa

build’.

budowa”.

‘Stocky’ means big or wide, usually with muscle rather than fat.

„Krępy” oznacza duży lub szeroki, zwykle z mięśniami, a nie tłuszczem. Ma

He’s overweight.

nadwagę.

He has a gut.

On ma jelito.

‘Overweight’ is a more indirect word than ‘fat’, although neither is polite if you

„Nadwaga” jest bardziej pośrednim słowem niż „gruby”, chociaż żadne z nich nie jest grzeczne, jeśli

are talking directly to someone.

rozmawiasz z kimś bezpośrednio.

A gut means a big stomach.

Jelito oznacza duży żołądek.

You might use it to describe someone who has a lot of extra weight on their stomach.

Możesz go użyć do opisania kogoś, kto ma dużo dodatkowego ciężaru na brzuchu.

You could also say ‘He has a big belly’, which has the same meaning.

Możesz także powiedzieć „Ma duży brzuch”, co ma to samo znaczenie.

He has chiselled features, with high cheekbones.

Ma wyrzeźbione rysy, z wysokimi kośćmi policzkowymi.

He has very well-defined facial features.

Ma bardzo dobrze zarysowane rysy twarzy.

This is a chisel.

To jest dłuto.

It’s a tool which is used to carve stone, for example to make a sculpture or statue.

To narzędzie, które służy do rzeźbienia w kamieniu, na przykład do wykonania rzeźby lub posągu.

‘Chiselled features’ means that someone’s facial features are very attractive and clearly-defined,

„Wyrzeźbione rysy” oznaczają, że czyjeś rysy twarzy są bardzo atrakcyjne i wyraźnie zarysowane,

like a statue.

jak u posągu.

It’s generally used for men’s faces.

Zwykle jest używany do twarzy mężczyzn.

‘Well-defined’ is similar, but can be used for men or women.

„Dobrze zdefiniowany” jest podobny, ale może być używany w przypadku mężczyzn lub kobiet.

If your facial features are well-defined, then your cheekbones, jaw, chin and so on

Jeśli twoje rysy twarzy są dobrze zdefiniowane, kości policzkowe, szczęka, podbródek i tak dalej

have a clear shape.

mają wyraźny kształt. Ma to

This has a positive meaning, although it doesn’t necessarily mean ‘attractive’.

pozytywne znaczenie, chociaż niekoniecznie oznacza „atrakcyjne”.

He has crow’s feet.

Ma kurze łapki.

He has faint wrinkles in his forehead.

Ma delikatne zmarszczki na czole.

As you get older, you’ll get lines or wrinkles in your face.

Wraz z wiekiem na twarzy pojawią się linie lub zmarszczki . Kurze

Crow’s feet are the patterns of wrinkles you get in the corner of your eyes.

łapki to wzory zmarszczek, które pojawiają się w kącikach oczu.

Wrinkles can be ‘faint’ – light and difficult to see – or ‘deep’.

Zmarszczki mogą być „słabe” – jasne i trudne do zauważenia – lub „głębokie”.

She has dimples when she smiles.

Ma dołeczki, kiedy się uśmiecha.

She has freckles on her nose and cheeks.

Ma piegi na nosie i policzkach.

‘Dimples’ here means small holes in your cheeks which appear when you smile.

„Dołeczki” oznaczają tutaj małe dziurki w policzkach, które pojawiają się, gdy się uśmiechasz.

Not everyone has them.

Nie każdy je ma.

Although it’s not common, you can use the word ‘dimple’ to refer to similar holes

Chociaż nie jest to powszechne, możesz użyć słowa „dołek”, aby odnieść się do podobnych dziur

in other places.

w innych miejscach.

For example, some people have a dimple on their chin.

Na przykład niektórzy ludzie mają dołek na brodzie.

Freckles are common among people with very light skin.

Piegi są powszechne wśród osób o bardzo jasnej karnacji.

Going out into the sun can make your skin more freckled.

Wychodzenie na słońce może sprawić, że Twoja skóra stanie się bardziej piegowata.

She has a round face, with a high forehead.

Ma okrągłą twarz, z wysokim czołem.

She has a double chin.

Ma podwójny podbródek.

You can use many adjectives to describe the shape of someone’s face, such as: round,

Możesz użyć wielu przymiotników, aby opisać kształt czyjejś twarzy, takich jak: okrągła,

thin, symmetrical, long, or square.

szczupła, symetryczna, długa lub kwadratowa.

If someone is overweight, they might have a double chin.

Jeśli ktoś ma nadwagę, może mieć podwójny podbródek.

He has a goatee.

Ma kozią bródkę.

He’s going grey.

Siwieje.

‘Goatee’ is a common word; it’s a beard which covers your chin and upper lip only.

„Kozia bródka” to popularne słowo; to broda, która zakrywa tylko brodę i górną wargę.

You can also have a full beard, which covers your whole face and neck.

Możesz także mieć pełną brodę, która zakrywa całą twarz i szyję.

There are many words for different styles of beard, but most of them are not commonly

Istnieje wiele słów określających różne style zarostu, ale większość z nich nie jest powszechnie

used, except by beard experts.

używana, z wyjątkiem ekspertów od brody.

If you say ‘he’s going grey’, ‘going’ means ‘becoming’.

Jeśli powiesz „on siwieje”, „odchodzenie” oznacza „stawanie się”.

You can use ‘go’ in this way for changes in someone’s hair; for example ‘go grey’

Możesz użyć „go” w ten sposób, aby zmienić czyjeś włosy; na przykład „siwieć”

or ‘go bald’.

lub „łysieć”.

You can also use it if someone’s face changes colour.

Możesz go również użyć, jeśli czyjaś twarz zmieni kolor.

For example ‘She went bright red’ or ‘He went pale when he heard the news’.

Na przykład „Ona zrobiła się bardzo czerwona” lub „ Zbladł, kiedy usłyszał tę wiadomość”.

He has curly black hair.

Ma kręcone czarne włosy.

She has thick shoulder-length curly hair.

Ma gęste kręcone włosy do ramion.

‘Curly’ describes hair with tight curls.

„Kręcone” opisuje włosy z ciasnymi lokami.

What’s the opposite?

Co jest przeciwne?

The opposite is ‘straight hair’.

Przeciwieństwem są „proste włosy”.

In the middle, you can have ‘wavy hair.’

Pośrodku możesz mieć „falowane włosy”.

For length, you can say hair is long, short, medium length, or shoulder length.

Jeśli chodzi o długość, możesz powiedzieć, że włosy są długie, krótkie, średniej długości lub do ramion.

For very long hair, you might say something like ‘Her hair reached down to her waist’.

W przypadku bardzo długich włosów możesz powiedzieć coś w stylu „Jej włosy sięgały jej do pasa”.

He’s bald, with a thick beard.

Jest łysy, ma gęstą brodę.

She has long blonde hair.

Ona ma długie blond włosy.

‘Bald’ only refers to people who have lost their hair, usually because of aging.

„Łysy” odnosi się tylko do osób, które straciły włosy, zwykle z powodu starzenia się.

If someone shaves their hair off, you can say ‘He has a shaved head’.

Jeśli ktoś goli włosy, możesz powiedzieć „Ma ogoloną głowę”.

Hair can be thick or thin; you can use these adjectives for hair on your head, or for facial

Włosy mogą być grube lub cienkie; możesz użyć tych przymiotników do włosów na głowie lub do

hair: beards and moustaches.

zarostu: brody i wąsy.

When talking about hair, be careful with adjective order.

Mówiąc o włosach, uważaj na kolejność przymiotników.

Adjectives like ‘long’, ‘short’, ‘thick’ or ‘thin’ go before the colour.

Przymiotniki takie jak „długi”, „krótki”, „gruby” lub „cienki” występują przed kolorem.

So, you can have ‘long brown hair’, ‘thick dark hair’, ‘short fair hair’, and so

Możesz więc mieć „długie brązowe włosy”, „grube ciemne włosy”, „krótkie jasne włosy” i tak

on.

dalej.

He has fair hair.

Ma jasne włosy.

His hair is shaved short at the back and sides, and swept to one side on top.

Jego włosy są krótko ogolone z tyłu i po bokach i zaczesane na jedną stronę u góry.

‘Fair hair’ is similar to ‘blond hair’, but is has a wider meaning.

„Jasne włosy” są podobne do „blond włosów”, ale mają szersze znaczenie.

‘Fair’ just means ‘light’, so it could include light brown hair or dark blond hair.

„Jasny” oznacza po prostu „jasny”, więc może obejmować jasnobrązowe włosy lub ciemne blond włosy.

‘Sweep’ generally means to clean your floor with a broom.

„Zamiatanie” ogólnie oznacza czyszczenie podłogi miotłą.

However, you can also use it for hair, especially when you push your hair in one direction.

Można go jednak również stosować do włosów, zwłaszcza gdy przesuwasz je w jednym kierunku.

You can sweep your hair to one side, sweep your hair into a ponytail, or sweep your hair

Możesz zaczesać włosy na bok, związać je w kucyk lub zaczesać do

back.

tyłu.

That’s all for this lesson.

To wszystko w tej lekcji.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!