Describing People's Appearance in English - Visual Vocabulary Lesson

Hi, I’m Stephanie.

Bonjour, je suis Stéphanie.

Welcome to Oxford Online English!

Bienvenue sur Oxford Online English !

To see more free English lessons, visit our website: Oxford Online English dot com.

Pour voir plus de leçons d'anglais gratuites, visitez notre site Web : Oxford Online English dot com.

You can also book English classes with our fully-qualified teachers who can help you

Vous pouvez également réserver des cours d'anglais avec nos professeurs pleinement qualifiés qui peuvent vous aider

with your English speaking, writing, IELTS preparation or whatever else you need.

à parler anglais, écrire, préparer l'IELTS ou tout ce dont vous avez besoin.

One more thing before we start.

Encore une chose avant de commencer.

Do you want to watch this lesson with subtitles?

Voulez-vous regarder cette leçon avec des sous-titres ?

You can!

Vous pouvez!

Don't forget to turn them on now.

N'oubliez pas de les activer maintenant.

Click on the 'CC' button in the bottom right of your video player.

Cliquez sur le bouton "CC" en bas à droite de votre lecteur vidéo.

He’s well-built, with broad shoulders.

Il est bien bâti, avec de larges épaules.

He’s very muscular.

Il est très musclé.

‘Well-built’ means big, but big because of muscle, not fat.

"Bien construit" signifie gros, mais gros à cause des muscles, pas de la graisse.

The opposite of well-built is ‘skinny’.

Le contraire de bien construit est « maigre ».

You can say ‘He’s very muscular’ or ‘He’s very muscly’.

Vous pouvez dire « Il est très musclé » ou « Il est très musclé ».

They have the same meaning.

Ils ont la même signification.

There are other ways to say the same thing; for example, ‘He looks strong.’

Il y a d'autres façons de dire la même chose ; par exemple, "Il a l'air fort."

She’s in good shape.

Elle est en bonne forme.

She has an athletic physique.

Elle a un physique athlétique.

‘She’s in good shape’ has the same meaning as ‘She’s fit.’

« Elle est en forme » a la même signification que « Elle est en forme ». « En forme

‘Fit’ describes someone who exercises regularly and is very strong.

» décrit quelqu'un qui fait de l'exercice régulièrement et qui est très fort.

Conversationally, in British English, ‘fit’ means ‘attractive’.

Conversationnellement, en anglais britannique, "fit" signifie "attrayant".

It can be used for men and women.

Il peut être utilisé pour les hommes et les femmes.

The word ‘physique’ means the shape and condition of your body.

Le mot « physique » signifie la forme et l' état de votre corps.

‘Physique’ is most often used with positive adjectives to describe someone who is strong,

«Physique» est le plus souvent utilisé avec des adjectifs positifs pour décrire quelqu'un qui est fort

or who has an attractive body.

ou qui a un corps attrayant.

For example, the collocations ‘muscular physique’ and ‘strong physique’ are

Par exemple, les collocations « physique musclé » et « physique fort » sont

common.

courantes.

He’s skinny.

Il est maigre.

He has a slight build.

Il a une carrure légère.

What’s the opposite of ‘fat’?

Quel est le contraire de "gras" ?

Actually, there are several words.

En fait, il y a plusieurs mots.

‘Thin’ is the basic word.

« Mince » est le mot de base.

‘Slim’ is similar; it means ‘thin and attractive’.

"Slim" est similaire ; cela signifie «mince et attrayant».

‘Skinny’ is a more negative word.

«Maigre» est un mot plus négatif.

It suggests that someone is *too* thin.

Cela suggère que quelqu'un est *trop* mince.

If you say that someone is skinny, it means you think they should eat more.

Si vous dites que quelqu'un est maigre, cela signifie que vous pensez qu'il devrait manger plus.

Your ‘build’ is the shape of your body: whether you’re broad or thin, whether you’re

Votre « corpulence » est la forme de votre corps : que vous soyez large ou mince, que vous soyez

muscular or not, and so on.

musclé ou non, etc.

You can use many different adjectives with ‘build’.

Vous pouvez utiliser de nombreux adjectifs différents avec « construire ».

Common ones are ‘medium build’, ‘slim build’, ‘proportionate build’ and ‘stocky

Les plus courants sont « taille moyenne », « taille mince », « taille proportionnée » et « taille

build’.

trapue ».

‘Stocky’ means big or wide, usually with muscle rather than fat.

« Trapu » signifie gros ou large, généralement avec des muscles plutôt que de la graisse.

He’s overweight.

Il est en surpoids.

He has a gut.

Il a du bide.

‘Overweight’ is a more indirect word than ‘fat’, although neither is polite if you

« Surpoids » est un mot plus indirect que « gros », bien qu'aucun des deux ne soit poli si

are talking directly to someone.

vous parlez directement à quelqu'un.

A gut means a big stomach.

Un intestin signifie un gros estomac.

You might use it to describe someone who has a lot of extra weight on their stomach.

Vous pourriez l'utiliser pour décrire quelqu'un qui a beaucoup de poids supplémentaire sur le ventre.

You could also say ‘He has a big belly’, which has the same meaning.

Vous pourriez aussi dire "Il a un gros ventre", ce qui a le même sens.

He has chiselled features, with high cheekbones.

Il a des traits ciselés, avec des pommettes saillantes.

He has very well-defined facial features.

Il a des traits du visage très bien définis.

This is a chisel.

Ceci est un ciseau.

It’s a tool which is used to carve stone, for example to make a sculpture or statue.

C'est un outil qui sert à tailler la pierre, par exemple pour faire une sculpture ou une statue.

‘Chiselled features’ means that someone’s facial features are very attractive and clearly-defined,

Les « traits ciselés » signifient que les traits du visage de quelqu'un sont très attrayants et clairement définis,

like a statue.

comme une statue.

It’s generally used for men’s faces.

Il est généralement utilisé pour les visages masculins.

‘Well-defined’ is similar, but can be used for men or women.

"Bien défini" est similaire, mais peut être utilisé pour les hommes ou les femmes.

If your facial features are well-defined, then your cheekbones, jaw, chin and so on

Si les traits de votre visage sont bien définis , vos pommettes, votre mâchoire, votre menton, etc.

have a clear shape.

ont une forme nette.

This has a positive meaning, although it doesn’t necessarily mean ‘attractive’.

Cela a une signification positive, bien que cela ne signifie pas nécessairement «attrayant».

He has crow’s feet.

Il a la patte d'oie.

He has faint wrinkles in his forehead.

Il a de légères rides sur le front.

As you get older, you’ll get lines or wrinkles in your face.

En vieillissant, vous aurez des lignes ou des rides sur votre visage.

Crow’s feet are the patterns of wrinkles you get in the corner of your eyes.

Les pattes d'oie sont les motifs de rides que vous obtenez dans le coin de vos yeux.

Wrinkles can be ‘faint’ – light and difficult to see – or ‘deep’.

Les rides peuvent être « légères » – légères et difficiles à voir – ou « profondes ».

She has dimples when she smiles.

Elle a des fossettes quand elle sourit.

She has freckles on her nose and cheeks.

Elle a des taches de rousseur sur le nez et les joues.

‘Dimples’ here means small holes in your cheeks which appear when you smile.

« Fossettes » signifie ici de petits trous dans vos joues qui apparaissent lorsque vous souriez.

Not everyone has them.

Tout le monde n'en a pas.

Although it’s not common, you can use the word ‘dimple’ to refer to similar holes

Bien que ce ne soit pas courant, vous pouvez utiliser le mot «fossette» pour désigner des trous similaires

in other places.

à d'autres endroits.

For example, some people have a dimple on their chin.

Par exemple, certaines personnes ont une fossette sur le menton.

Freckles are common among people with very light skin.

Les taches de rousseur sont courantes chez les personnes à la peau très claire.

Going out into the sun can make your skin more freckled.

Sortir au soleil peut rendre votre peau plus tachetée.

She has a round face, with a high forehead.

Elle a un visage rond, avec un front haut.

She has a double chin.

Elle a un double menton.

You can use many adjectives to describe the shape of someone’s face, such as: round,

Vous pouvez utiliser de nombreux adjectifs pour décrire la forme du visage de quelqu'un, tels que : rond,

thin, symmetrical, long, or square.

mince, symétrique, long ou carré.

If someone is overweight, they might have a double chin.

Si quelqu'un est en surpoids, il peut avoir un double menton.

He has a goatee.

Il a une barbiche.

He’s going grey.

Il devient gris.

‘Goatee’ is a common word; it’s a beard which covers your chin and upper lip only.

"Barbiche" est un mot courant ; c'est une barbe qui couvre uniquement votre menton et votre lèvre supérieure.

You can also have a full beard, which covers your whole face and neck.

Vous pouvez également avoir une barbe pleine, qui couvre tout votre visage et votre cou.

There are many words for different styles of beard, but most of them are not commonly

Il existe de nombreux mots pour différents styles de barbe, mais la plupart d'entre eux ne sont pas couramment

used, except by beard experts.

utilisés, sauf par les experts en barbe.

If you say ‘he’s going grey’, ‘going’ means ‘becoming’.

Si vous dites « il devient gris », « aller » signifie « devenir ».

You can use ‘go’ in this way for changes in someone’s hair; for example ‘go grey’

Vous pouvez utiliser « aller » de cette manière pour modifier les cheveux de quelqu'un ; par exemple « devenir gris »

or ‘go bald’.

ou « devenir chauve ».

You can also use it if someone’s face changes colour.

Vous pouvez également l'utiliser si le visage de quelqu'un change de couleur.

For example ‘She went bright red’ or ‘He went pale when he heard the news’.

Par exemple « Elle est devenue rouge vif » ou « Il est devenu pâle quand il a appris la nouvelle ».

He has curly black hair.

Il a les cheveux noirs bouclés.

She has thick shoulder-length curly hair.

Elle a des cheveux épais et bouclés jusqu'aux épaules.

‘Curly’ describes hair with tight curls.

«Curly» décrit les cheveux avec des boucles serrées.

What’s the opposite?

C'est quoi le contraire ?

The opposite is ‘straight hair’.

Le contraire est "cheveux raides".

In the middle, you can have ‘wavy hair.’

Au milieu, vous pouvez avoir des "cheveux ondulés".

For length, you can say hair is long, short, medium length, or shoulder length.

Pour la longueur, vous pouvez dire que les cheveux sont longs, courts, mi-longs ou mi-longs.

For very long hair, you might say something like ‘Her hair reached down to her waist’.

Pour les cheveux très longs, vous pourriez dire quelque chose comme "Ses cheveux descendaient jusqu'à sa taille".

He’s bald, with a thick beard.

Il est chauve, avec une barbe épaisse.

She has long blonde hair.

Elle a de longs cheveux blonds.

‘Bald’ only refers to people who have lost their hair, usually because of aging.

« Chauve » désigne uniquement les personnes qui ont perdu leurs cheveux, généralement à cause du vieillissement.

If someone shaves their hair off, you can say ‘He has a shaved head’.

Si quelqu'un se rase les cheveux, vous pouvez dire "Il a le crâne rasé".

Hair can be thick or thin; you can use these adjectives for hair on your head, or for facial

Les cheveux peuvent être épais ou fins; vous pouvez utiliser ces adjectifs pour les cheveux sur votre tête, ou pour les

hair: beards and moustaches.

poils du visage : barbes et moustaches.

When talking about hair, be careful with adjective order.

Lorsque vous parlez de cheveux, faites attention à l' ordre des adjectifs.

Adjectives like ‘long’, ‘short’, ‘thick’ or ‘thin’ go before the colour.

Des adjectifs comme « long », « court », « épais » ou « mince » précèdent la couleur.

So, you can have ‘long brown hair’, ‘thick dark hair’, ‘short fair hair’, and so

Ainsi, vous pouvez avoir des « longs cheveux bruns », des « cheveux noirs épais », des « cheveux blonds courts », etc.

on.

He has fair hair.

Il a les cheveux blonds.

His hair is shaved short at the back and sides, and swept to one side on top.

Ses cheveux sont rasés à l'arrière et sur les côtés, et balayés d'un côté sur le dessus.

‘Fair hair’ is similar to ‘blond hair’, but is has a wider meaning.

« Cheveux blonds » est similaire à « cheveux blonds », mais a une signification plus large.

‘Fair’ just means ‘light’, so it could include light brown hair or dark blond hair.

« Fair » signifie simplement « léger », il peut donc inclure des cheveux châtain clair ou des cheveux blond foncé.

‘Sweep’ generally means to clean your floor with a broom.

«Balayer» signifie généralement nettoyer votre sol avec un balai.

However, you can also use it for hair, especially when you push your hair in one direction.

Cependant, vous pouvez également l'utiliser pour les cheveux, en particulier lorsque vous poussez vos cheveux dans une direction.

You can sweep your hair to one side, sweep your hair into a ponytail, or sweep your hair

Vous pouvez balayer vos cheveux d'un côté, les balayer en queue de cheval ou les balayer en

back.

arrière.

That’s all for this lesson.

C'est tout pour cette leçon.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!