Describing People's Appearance in English - Visual Vocabulary Lesson

Hi, I’m Stephanie.

Ciao, sono Stefania.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto a Oxford Online English!

To see more free English lessons, visit our website: Oxford Online English dot com.

Per vedere altre lezioni di inglese gratuite, visita il nostro sito Web: Oxford Online English dot com.

You can also book English classes with our fully-qualified teachers who can help you

Puoi anche prenotare lezioni di inglese con i nostri insegnanti altamente qualificati che possono aiutarti

with your English speaking, writing, IELTS preparation or whatever else you need.

con la tua lingua inglese, la scrittura, la preparazione IELTS o qualsiasi altra cosa di cui hai bisogno.

One more thing before we start.

Ancora una cosa prima di iniziare.

Do you want to watch this lesson with subtitles?

Vuoi guardare questa lezione con i sottotitoli?

You can!

Puoi!

Don't forget to turn them on now.

Non dimenticare di accenderli ora.

Click on the 'CC' button in the bottom right of your video player.

Fai clic sul pulsante "CC" in basso a destra del tuo video player.

He’s well-built, with broad shoulders.

È ben fatto, con le spalle larghe.

He’s very muscular.

È molto muscoloso.

‘Well-built’ means big, but big because of muscle, not fat.

"Ben costruito" significa grande, ma grande a causa dei muscoli, non del grasso.

The opposite of well-built is ‘skinny’.

L'opposto di ben costruito è "magro".

You can say ‘He’s very muscular’ or ‘He’s very muscly’.

Puoi dire "È molto muscoloso" o "È molto muscoloso".

They have the same meaning.

Hanno lo stesso significato.

There are other ways to say the same thing; for example, ‘He looks strong.’

Ci sono altri modi per dire la stessa cosa; per esempio, "Sembra forte".

She’s in good shape.

È in buona forma.

She has an athletic physique.

Ha un fisico atletico.

‘She’s in good shape’ has the same meaning as ‘She’s fit.’

"È in buona forma" ha lo stesso significato di "È in forma". "In

‘Fit’ describes someone who exercises regularly and is very strong.

forma" descrive qualcuno che si esercita regolarmente ed è molto forte.

Conversationally, in British English, ‘fit’ means ‘attractive’.

Conversazionalmente, in inglese britannico, "fit" significa "attraente".

It can be used for men and women.

Può essere utilizzato per uomini e donne.

The word ‘physique’ means the shape and condition of your body.

La parola "fisico" indica la forma e le condizioni del tuo corpo.

‘Physique’ is most often used with positive adjectives to describe someone who is strong,

"Fisico" è spesso usato con aggettivi positivi per descrivere qualcuno che è forte

or who has an attractive body.

o che ha un corpo attraente.

For example, the collocations ‘muscular physique’ and ‘strong physique’ are

Ad esempio, le collocazioni " fisico muscoloso" e "fisico forte" sono

common.

comuni.

He’s skinny.

È magro.

He has a slight build.

Ha una corporatura esile.

What’s the opposite of ‘fat’?

Qual è il contrario di "grasso"?

Actually, there are several words.

In realtà, ci sono diverse parole.

‘Thin’ is the basic word.

'Magro' è la parola base.

‘Slim’ is similar; it means ‘thin and attractive’.

"Slim" è simile; significa "magro e attraente".

‘Skinny’ is a more negative word.

"Skinny" è una parola più negativa.

It suggests that someone is *too* thin.

Suggerisce che qualcuno è *troppo* magro.

If you say that someone is skinny, it means you think they should eat more.

Se dici che qualcuno è magro, significa che pensi che dovrebbe mangiare di più.

Your ‘build’ is the shape of your body: whether you’re broad or thin, whether you’re

La tua "costruzione" è la forma del tuo corpo: se sei largo o magro, se sei

muscular or not, and so on.

muscoloso o meno, e così via.

You can use many different adjectives with ‘build’.

Puoi usare molti aggettivi diversi con "build".

Common ones are ‘medium build’, ‘slim build’, ‘proportionate build’ and ‘stocky

Quelli comuni sono "corporatura media", " corporatura snella", "corporatura proporzionata" e "

build’.

corporatura tozza".

‘Stocky’ means big or wide, usually with muscle rather than fat.

"Tozzo" significa grande o largo, di solito con muscoli piuttosto che grasso.

He’s overweight.

È in sovrappeso.

He has a gut.

Ha fegato.

‘Overweight’ is a more indirect word than ‘fat’, although neither is polite if you

"Sovrappeso" è una parola più indiretta di "grasso", anche se nessuno dei due è educato se

are talking directly to someone.

parli direttamente con qualcuno.

A gut means a big stomach.

Un intestino significa un grande stomaco.

You might use it to describe someone who has a lot of extra weight on their stomach.

Potresti usarlo per descrivere qualcuno che ha molto peso in più sullo stomaco.

You could also say ‘He has a big belly’, which has the same meaning.

Potresti anche dire "Ha una grande pancia", che ha lo stesso significato.

He has chiselled features, with high cheekbones.

Ha lineamenti cesellati, con zigomi alti.

He has very well-defined facial features.

Ha tratti del viso molto ben definiti.

This is a chisel.

Questo è uno scalpello.

It’s a tool which is used to carve stone, for example to make a sculpture or statue.

È uno strumento che viene utilizzato per scolpire la pietra, ad esempio per realizzare una scultura o una statua.

‘Chiselled features’ means that someone’s facial features are very attractive and clearly-defined,

"Lineamenti cesellati" significa che i lineamenti del viso di qualcuno sono molto attraenti e chiaramente definiti,

like a statue.

come una statua.

It’s generally used for men’s faces.

È generalmente usato per i volti degli uomini.

‘Well-defined’ is similar, but can be used for men or women.

"Ben definito" è simile, ma può essere utilizzato per uomini o donne.

If your facial features are well-defined, then your cheekbones, jaw, chin and so on

Se i tratti del tuo viso sono ben definiti, gli zigomi, la mascella, il mento e così via

have a clear shape.

hanno una forma chiara.

This has a positive meaning, although it doesn’t necessarily mean ‘attractive’.

Questo ha un significato positivo, anche se non significa necessariamente "attraente".

He has crow’s feet.

Ha le zampe di gallina.

He has faint wrinkles in his forehead.

Ha delle leggere rughe sulla fronte.

As you get older, you’ll get lines or wrinkles in your face.

Invecchiando, avrai linee o rughe sul viso. Le

Crow’s feet are the patterns of wrinkles you get in the corner of your eyes.

zampe di gallina sono i modelli di rughe che ottieni nell'angolo dei tuoi occhi.

Wrinkles can be ‘faint’ – light and difficult to see – or ‘deep’.

Le rughe possono essere "deboli" - leggere e difficili da vedere - o "profonde".

She has dimples when she smiles.

Ha le fossette quando sorride.

She has freckles on her nose and cheeks.

Ha le lentiggini sul naso e sulle guance.

‘Dimples’ here means small holes in your cheeks which appear when you smile.

"Fossette" qui significa piccoli fori sulle guance che compaiono quando sorridi.

Not everyone has them.

Non tutti li hanno.

Although it’s not common, you can use the word ‘dimple’ to refer to similar holes

Sebbene non sia comune, puoi usare la parola "fossetta" per riferirti a fori simili

in other places.

in altri punti.

For example, some people have a dimple on their chin.

Ad esempio, alcune persone hanno una fossetta sul mento.

Freckles are common among people with very light skin.

Le lentiggini sono comuni tra le persone con la pelle molto chiara.

Going out into the sun can make your skin more freckled.

Uscire al sole può rendere la tua pelle più lentigginosa.

She has a round face, with a high forehead.

Ha una faccia tonda, con una fronte alta.

She has a double chin.

Ha il doppio mento.

You can use many adjectives to describe the shape of someone’s face, such as: round,

Puoi usare molti aggettivi per descrivere la forma del viso di qualcuno, come: rotondo,

thin, symmetrical, long, or square.

sottile, simmetrico, lungo o quadrato.

If someone is overweight, they might have a double chin.

Se qualcuno è in sovrappeso, potrebbe avere il doppio mento.

He has a goatee.

Ha il pizzetto.

He’s going grey.

Sta diventando grigio.

‘Goatee’ is a common word; it’s a beard which covers your chin and upper lip only.

'Pizzetto' è una parola comune; è una barba che copre solo il mento e il labbro superiore.

You can also have a full beard, which covers your whole face and neck.

Puoi anche avere una barba folta, che copre tutto il viso e il collo.

There are many words for different styles of beard, but most of them are not commonly

Ci sono molte parole per diversi stili di barba, ma la maggior parte di esse non è comunemente

used, except by beard experts.

usata, tranne che dagli esperti di barba.

If you say ‘he’s going grey’, ‘going’ means ‘becoming’.

Se dici "sta diventando grigio", "andare" significa "diventare".

You can use ‘go’ in this way for changes in someone’s hair; for example ‘go grey’

Puoi usare "vai" in questo modo per i cambiamenti nei capelli di qualcuno; ad esempio "diventa grigio"

or ‘go bald’.

o "diventa calvo".

You can also use it if someone’s face changes colour.

Puoi anche usarlo se il viso di qualcuno cambia colore.

For example ‘She went bright red’ or ‘He went pale when he heard the news’.

Ad esempio "È diventata rossa brillante" o " È impallidito quando ha sentito la notizia".

He has curly black hair.

Ha i capelli neri ricci.

She has thick shoulder-length curly hair.

Ha folti capelli ricci lunghi fino alle spalle.

‘Curly’ describes hair with tight curls.

"Ricci" descrive i capelli con ricci stretti.

What’s the opposite?

Qual è il contrario?

The opposite is ‘straight hair’.

Il contrario è "capelli lisci".

In the middle, you can have ‘wavy hair.’

Nel mezzo, puoi avere "capelli mossi".

For length, you can say hair is long, short, medium length, or shoulder length.

Per la lunghezza, puoi dire che i capelli sono lunghi, corti, di media lunghezza o lunghi fino alle spalle.

For very long hair, you might say something like ‘Her hair reached down to her waist’.

Per i capelli molto lunghi, potresti dire qualcosa come "I suoi capelli le arrivavano alla vita".

He’s bald, with a thick beard.

È calvo, con una folta barba.

She has long blonde hair.

Ha lunghi capelli biondi.

‘Bald’ only refers to people who have lost their hair, usually because of aging.

"Calvo" si riferisce solo a persone che hanno perso i capelli, di solito a causa dell'invecchiamento.

If someone shaves their hair off, you can say ‘He has a shaved head’.

Se qualcuno si rade i capelli, puoi dire "Ha la testa rasata". I

Hair can be thick or thin; you can use these adjectives for hair on your head, or for facial

capelli possono essere spessi o sottili; puoi usare questi aggettivi per i capelli in testa, o per i

hair: beards and moustaches.

peli del viso: barba e baffi.

When talking about hair, be careful with adjective order.

Quando parli di capelli, fai attenzione all'ordine degli aggettivi.

Adjectives like ‘long’, ‘short’, ‘thick’ or ‘thin’ go before the colour.

Aggettivi come "lungo", "corto", "spesso" o "magro" vanno prima del colore.

So, you can have ‘long brown hair’, ‘thick dark hair’, ‘short fair hair’, and so

Quindi, puoi avere "capelli castani lunghi", " capelli scuri folti", "capelli biondi corti" e così

on.

via.

He has fair hair.

Ha i capelli biondi. I

His hair is shaved short at the back and sides, and swept to one side on top.

suoi capelli sono rasati corti dietro e ai lati, e pettinati da un lato sopra.

‘Fair hair’ is similar to ‘blond hair’, but is has a wider meaning.

"Capelli biondi" è simile a "capelli biondi", ma ha un significato più ampio.

‘Fair’ just means ‘light’, so it could include light brown hair or dark blond hair.

"Bello" significa semplicemente "chiaro", quindi potrebbe includere capelli castano chiaro o biondo scuro.

‘Sweep’ generally means to clean your floor with a broom.

"Sweep" generalmente significa pulire il pavimento con una scopa.

However, you can also use it for hair, especially when you push your hair in one direction.

Tuttavia, puoi usarlo anche per i capelli, specialmente quando spingi i capelli in una direzione.

You can sweep your hair to one side, sweep your hair into a ponytail, or sweep your hair

Puoi pettinare i capelli da un lato, raccogliere i capelli in una coda di cavallo o pettinarli

back.

all'indietro.

That’s all for this lesson.

Questo è tutto per questa lezione.

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!