Prepositions of Place - Visual Vocabulary Lesson

Hi, I’m Kasia.

ဟိုင်း၊ ငါ Kasia ပါ

Welcome to Oxford Online English!

Oxford Online English မှကြိုဆိုပါသည်။

ဒီသင်ခန်းစာမှာ prepositions အကြောင်းလေ့လာနိုင်ပါတယ် အင်္ဂလိပ်လိုနေရာ။

In this lesson, you can learn about prepositions of place in English.

You can see how to use several different prepositions and prepositional phrases to say where something

အမျိုးမျိုးသော preposition ရှေ့ဆက်ကိုဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာသင်တွေ့နိုင်တယ် ဘယ်မှာတစ်ခုခုပြော preposposition ထားသောစာပိုဒ်တိုများ

is.

ဟုတ်တယ်

In this video, we won’t go into detail on the prepositions ‘at’, ‘on’ and ‘in’.

ဒီဗွီဒီယိုထဲမှာအသေးစိတ်ကိုကျွန်တော်တို့မသွားဘူး 'at', 'on' နှင့် 'in' ၏ preposition ရှေ့ဆက်။

We’ll make a separate video for these three, because that’s a big topic by itself.

ဒီသုံးခုအတွက်သီးခြားဗီဒီယိုတစ်ခုလုပ်မယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါကသူ့ဟာသူကြီးတဲ့ခေါင်းစဉ်ပဲ။

Maybe we’ve already published the video – check our channel to see if it’s there!

ဒီဗီဒီယိုကိုငါတို့ထုတ်ပြီးပြီ - အဲဒီမှာရှိမရှိကြည့်ဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရုပ်သံလိုင်းစစ်ဆေး!

Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

ကျွန်ုပ်တို့မစတင်မှီကျွန်ုပ်တို့၏လည်ပတ်ရန်မမေ့ပါနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက် - Oxford Online English dot com ။

You can see all our free English lessons, and also book classes with one of our professional

ငါတို့ရဲ့အခမဲ့အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာအားလုံးကိုတွေ့နိုင်သည်။ ထို့အပြင်ကျွန်ုပ်တို့၏ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ် ဦး နှင့်အတူအတန်းစာအုပ်ဆိုင်

teachers, in case you need extra help with your English.

ဆရာများ, သင်၌အပိုအကူအညီလိုအပျပါ မင်းအင်္ဂလိပ်လို

Also, don’t forget to turn on subtitles!

စာတန်းထိုးဖွင့်ရန်မမေ့ပါနှင့်!

This video has subtitles in English, and possibly in other languages, too.

ဒီဗွီဒီယိုမှာအင်္ဂလိပ်လိုစာတန်းထိုးတွေရှိတယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ် အခြားဘာသာစကားများအတွက်လည်း။

Click ‘CC’ in the bottom right corner of your video player now.

ညာဘက်ထောင့်ရှိ 'CC' ကိုနှိပ်ပါ သင့်ဗီဒီယိုဖွင့်စက်၏ယခု

Ready to start?

စတင်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

Let’s see how to use prepositions of place in English.

prepositions ကိုဘယ်လိုသုံးရမယ်ဆိုတာကြည့်ရအောင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်။

The egg is in the bowl.

ကြက်ဥဟာပန်းကန်လုံးထဲမှာရှိနေပါတယ်

Or, the egg is inside the bowl.

ဒါမှမဟုတ်ကြက်ဥဟာပန်းကန်ထဲမှာရှိနေတယ်။

The egg is on top of the bowl.

ကြက်ဥသည်ပန်းကန်၏ထိပ်တွင်ရှိသည်။

‘In’ and ‘inside’ generally have the same meaning.

ယေဘူယျအားဖြင့် 'In' နှင့် 'အတွင်း' သည်ရှိသည် အဓိပ္ပာယ်တူ

If you can choose, then it’s better to use ‘in’.

သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါကအသုံးပြုခြင်းသည် ပို၍ ကောင်းသည် 'in' ။

Use ‘inside’ when you want to emphasise that something is surrounded on all sides

သင်အလေးပေးလိုသည့်အခါ 'အတွင်း' ကိုသုံးပါ အရာအားလုံးနှစ်ဖက်စလုံးတွင်ဝိုင်းရံနေသည်

For example, Inside an egg, you can find two parts: the

ဥပမာ, ကြက်ဥတစ်လုံးထဲမှာသင်နှစ်ပိုင်းရှာတွေ့နိုင်သည်

white and the yolk The egg is in front of the bowl.

အဖြူနှင့်အနှစ် ကြက်ဥသည်ပန်းကန်၏ရှေ့တွင်ရှိသည်။

The egg is behind the bowl.

ကြက်ဥဟာပန်းကန်လုံးရဲ့နောက်မှာပါ။

The egg is on the left of the bowl The egg is on the right of the bowl.

ကြက်ဥသည်ပန်းကန်၏ဘယ်ဘက်တွင်ရှိသည် ကြက်ဥသည်ပန်းကန်လုံး၏ညာဘက်တွင်ရှိသည်။

You can also say ‘to the left’ or ‘to the right’.

သင်သည် 'ဘယ်ဘက်သို့' သို့မဟုတ် 'သို့' ကိုလည်းပြောနိုင်သည် အမှန်တရား'။

There’s no difference in meaning The egg is next to the bowl.

အဓိပ္ပာယ်မရှိခြားနားသည် ကြက်ဥသည်ပန်းကန်ဘေးတွင်ကပ်နေသည်။

The egg is near the bowl.

ကြက်ဥဟာပန်းကန်လုံးနားမှာရှိတယ်။

‘Next to’ and ‘near’ are similar, but not the same.

'Next to' နှင့် 'near' ဆင်တူသည်။ ဒါပေမယ့်အတူတူမ။

‘Next to’ is more precise.

'Next to' သည် ပို၍ တိကျသည်။

If you say ‘The egg is next to the bowl’, you mean that there isn’t much space between

'ဥကပန်းကန်လုံးရဲ့ဘေးမှာရှိတယ်' လို့ပြောရင်၊ ခင်ဗျားဆိုလိုတာကအကွာအဝေးသိပ်မများဘူးလို့ဆိုလိုတာ

the bowl and the egg.

ပန်းကန်လုံးနှင့်ကြက်ဥ။

They’re very close to each other.

သူတို့ဟာတစ် ဦး နဲ့တစ် ဦး အလွန်နီးစပ်တယ်

‘Near’ is less precise.

'Near' ဟာမတိကျပါဘူး။

If you say ‘The egg is near the bowl’, you mean that there isn’t a lot of distance

'ဥကပန်းကန်လုံးနားမှာရှိတယ်' လို့ပြောရင်၊ ဆိုလိုတာကအကွာအဝေးသိပ်မများဘူးလို့ဆိုလိုတာ

between the bowl and the egg, but it doesn’t tell you exactly how close they are.

ပန်းကန်လုံးနှင့်ကြက်ဥအကြား, ဒါပေမယ့်မထားဘူး သူတို့ဘယ်လောက်နီးကပ်တယ်ဆိုတာအတိအကျပြောပြပါ။

You can also use ‘beside’ and ‘by’, which are similar to ‘next to’.

သင်သည် 'beside' နှင့် 'by' ကိုလည်းသုံးနိုင်သည်။ အရာ '' လာမယ့် '' ဆင်တူသည်။

‘Next to’ is more common in most situations.

'Next to' သည်အခြေအနေအများစုတွင် ပို၍ တွေ့ရသည်။

So, you can say ‘The egg is next to the bowl’.

ဒါကြောင့်သင်ကြက်ဥကဥရဲ့ဘေးမှာရှိတယ် ပန်းကန် '။

Or, the egg is beside the bowl.

ဒါမှမဟုတ်ကြက်ဥဟာပန်းကန်လုံးရဲ့ဘေးမှာရှိတယ်။

Or, the egg is by the bowl.

ဒါမှမဟုတ်ကြက်ဥဟာပန်းကန်လုံးရဲ့အနားမှာရှိနေတယ်။

All three have the same meaning, although in practice, you would probably always use

အားလုံးသုံးပေမယ့်တူညီတဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုရှိသည် လက်တွေ့တွင်သင်အမြဲတမ်းအသုံးပြုလိမ့်မည်

‘next to’.

'ဘေးမှာ'။

If you’re not sure, use ‘next to’!

မသေချာပါက 'next to' ကိုသုံးပါ။

What about ‘near’?

အနီးအနားမှာကော။

‘Near’ could mean closer, or further away.

'Near' သည်ပိုမိုနီးကပ်စွာဆိုလိုသည်။

‘The egg is near the bowl’ could mean that the egg is in many different positions.

'ဥကပန်းကန်လုံးနားမှာရှိနေတယ်' လို့ဆိုလိုနိုင်တယ် ကြက်ဥအများအပြားကွဲပြားခြားနားသောရာထူး၌တည်ရှိ၏။

The egg is between the bowls.

ကြက်ဥသည်ဖလားများကြားတွင်ရှိသည်။

The egg is among the bowls.

ကြက်ဥသည်ဖလားများကြားတွင်ဖြစ်သည်။

‘Between’ and ‘among’ both have the meaning of ‘in the middle of’ or ‘surrounded

'Between' နှင့် 'တို့တွင်' နှစ်ခုလုံးတွင်ရှိသည် 'အလယ်၌' သို့မဟုတ် 'ဝိုင်းရံ၏အဓိပ္ပာယ်ကို

by’ ‘Between’ is more specific.

အားဖြင့် 'အကြား' ကိုပိုမိုတိကျစွာဖြစ်ပါတယ်။

‘Between’ means in the middle of *two* things.

'အကြား' ကိုဆိုလိုသည်မှာ * နှစ်အလယ် * ကိုဆိုလိုသည်။ အရာ။

‘Among’ means in the middle of many things.

'တို့တွင်' သည်များစွာသောအရာတို့ကိုအလယ်၌ဆိုလိုသည်။

He's holding the egg over the bowl.

သူကပန်းကန်လုံးပေါ်မှာဥကိုကိုင်နေတယ်။

He's holding the egg above the bowl.

သူကပန်းကန်လုံးပေါ်ကကြက်ဥကိုကိုင်နေတယ်။

He's holding the egg under the bowl.

သူကပန်းကန်လုံးအောက်မှာဥကိုကိုင်နေတယ်။

He's holding the egg below the bowl.

သူကကြက်ဥကိုပန်းကန်အောက်မှာကိုင်ထားနေတယ်။

‘Over’ and ‘above’ are similar as prepositions of place.

'Over' နှင့် 'အထက်' တို့သည်ဆင်တူသည် အရပျ၏ prepositions ။

Often, you can use either preposition, and the meaning is the same.

မကြာခဏသင် preposition ကိုသုံးနိုင်သည်, နှင့် အဓိပ္ပာယ်အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။

Be careful; if you’re talking about *movement*, then ‘over’ and ‘above’ are different.

သတိထားပါ; မင်းလှုပ်ရှားမှုအကြောင်းပြောနေရင်၊ ထို့နောက် 'over' နှင့် 'အထက်' ကွဲပြားခြားနားပါသည်။

‘Over’ and ‘under’ are opposites.

'Over' နှင့် 'under' သည်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

‘Above’ and ‘below’ are opposites.

'အထက်' နှင့် 'အောက်' တို့သည်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

Like ‘over’ and ‘above’, ‘under’ and ‘below’ are often the same.

'over' နှင့် 'အထက်'၊ 'under' ကဲ့သို့ နှင့် 'အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော' 'မကြာခဏအတူတူပင်ဖြစ်ကြသည်။

‘Often’ the same?

'မကြာခဏ' အတူတူပင်?

So, when are they different?

ဒီတော့သူတို့ဘယ်တော့ကွာခြားမလဲ။

There’s one important difference.

အရေးကြီးတဲ့ခြားနားချက်တစ်ခုရှိတယ်။

If something completely covers something else, you can only use ‘over’ and ‘under’.

တစ်စုံတစ်ခုသည်အခြားအရာတစ်ခုကိုလုံးလုံးဖုံးအုပ်ထားလျှင်၊ သငျသညျ 'over' နှင့် 'under' ကိုသာသုံးနိုင်သည်။

He put the bowl over the egg.

သူကပန်းကန်လုံးကိုကြက်ဥပေါ်မှာတင်လိုက်တယ်။

The egg is under the bowl.

ကြက်ဥဟာပန်းကန်အောက်မှာရှိတယ်။

You need to use ‘over’ and ‘under’ because the bowl covers the egg completely.

သငျသညျ 'over' နှင့် 'under' ကိုအသုံးပြုဖို့လိုအပ်ပါတယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ပန်းကန်လုံးကဥကိုလုံးလုံးဖုံးအုပ်ထားလို့ပါ။

The bowls are opposite each other.

ဖလားများသည်တစ်ခုနှင့်တစ်ခုဆန့်ကျင်သည်။

Use ‘opposite’ when two things are on different sides of something else.

အရာနှစ်ခုကိုဖွင့်သည့်အခါ 'ဆန့်ကျင်ဘက်' ကိုသုံးပါ အခြားအရာတစ်ခုခု၏ကွဲပြားခြားနားသောနှစ်ဖက်။

For example, if you’re sitting at a table, and I’m sitting on the other side, facing

ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည်စားပွဲတစ်ခုတွင်ထိုင်နေလျှင်၊ ငါအခြားဘက်ခြမ်းမှာထိုင်လျက်ထိုင်နေပါတယ်

you, then we’re sitting *opposite* each other.

မင်းတို့ကဆန့်ကျင်ဘက်တစ်ခုစီမှာထိုင်နေကြတယ် အခြား။

You can also say ‘across from’, which is more conversational but has the same meaning.

သငျသညျအရာ '' ဖြတ်ပြီး '' ဟုပြောနိုင်ပါတယ် ပိုပြီးစကားစမြည်ပြောပေမယ့်တူညီတဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုရှိပါတယ်။

That’s the end of the lesson.

ဒါကသင်ခန်းစာရဲ့အဆုံးပဲ။

Thanks for watching!

ကြည့်ရှုတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။