Prepositions of Place - Visual Vocabulary Lesson

Hi, I’m Kasia.

Cześć, jestem Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about prepositions of place in English.

Na tej lekcji poznasz przyimki miejsca w języku angielskim.

You can see how to use several different prepositions and prepositional phrases to say where something

Możesz zobaczyć, jak używać kilku różnych przyimków i wyrażeń przyimkowych, aby powiedzieć, gdzie coś

is.

jest.

In this video, we won’t go into detail on the prepositions ‘at’, ‘on’ and ‘in’.

W tym filmie nie będziemy szczegółowo omawiać przyimków „at”, „on” i „in”.

We’ll make a separate video for these three, because that’s a big topic by itself.

Nakręcimy osobny film dla tych trzech osób, ponieważ sam w sobie jest to duży temat.

Maybe we’ve already published the video – check our channel to see if it’s there!

Być może już opublikowaliśmy film – sprawdź nasz kanał, aby zobaczyć, czy już tam jest!

Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

Zanim zaczniemy, nie zapomnij odwiedzić naszej strony internetowej: Oxford Online English dot com.

You can see all our free English lessons, and also book classes with one of our professional

Możesz zobaczyć wszystkie nasze bezpłatne lekcje angielskiego, a także zarezerwować zajęcia z jednym z naszych profesjonalnych

teachers, in case you need extra help with your English.

nauczycieli, na wypadek gdybyś potrzebował dodatkowej pomocy z językiem angielskim.

Also, don’t forget to turn on subtitles!

Nie zapomnij też włączyć napisów!

This video has subtitles in English, and possibly in other languages, too.

Ten film ma napisy w języku angielskim i być może także w innych językach.

Click ‘CC’ in the bottom right corner of your video player now.

Kliknij teraz „CC” w prawym dolnym rogu odtwarzacza wideo.

Ready to start?

Gotowy do startu?

Let’s see how to use prepositions of place in English.

Zobaczmy, jak używać przyimków miejsca w języku angielskim.

The egg is in the bowl.

Jajko jest w misce.

Or, the egg is inside the bowl.

Lub jajko jest w misce.

The egg is on top of the bowl.

Jajko jest na wierzchu miski.

‘In’ and ‘inside’ generally have the same meaning.

„W” i „wewnątrz” mają na ogół to samo znaczenie.

If you can choose, then it’s better to use ‘in’.

Jeśli możesz wybrać, lepiej użyć „w”.

Use ‘inside’ when you want to emphasise that something is surrounded on all sides

Użyj słowa „wewnątrz”, jeśli chcesz podkreślić, że coś jest otoczone ze wszystkich stron.

For example, Inside an egg, you can find two parts: the

Na przykład w jajku znajdują się dwie części:

white and the yolk The egg is in front of the bowl.

białko i żółtko. Jajko znajduje się przed miską.

The egg is behind the bowl.

Jajko jest za miską.

The egg is on the left of the bowl The egg is on the right of the bowl.

Jajko jest po lewej stronie miski Jajko jest po prawej stronie miski.

You can also say ‘to the left’ or ‘to the right’.

Możesz także powiedzieć „w lewo” lub „w prawo”.

There’s no difference in meaning The egg is next to the bowl.

Nie ma różnicy w znaczeniu. Jajko jest obok miski.

The egg is near the bowl.

Jajko jest blisko miski.

‘Next to’ and ‘near’ are similar, but not the same.

„Next to” i „near” są podobne, ale nie takie same.

‘Next to’ is more precise.

„Obok” jest bardziej precyzyjne.

If you say ‘The egg is next to the bowl’, you mean that there isn’t much space between

Jeśli powiesz „Jajko jest obok miski”, masz na myśli, że między miską a jajkiem nie ma dużo miejsca

the bowl and the egg.

.

They’re very close to each other.

Są bardzo blisko siebie.

‘Near’ is less precise.

„Blisko” jest mniej precyzyjne.

If you say ‘The egg is near the bowl’, you mean that there isn’t a lot of distance

Jeśli powiesz „Jajko jest blisko miski”, masz na myśli, że

between the bowl and the egg, but it doesn’t tell you exactly how close they are.

między miską a jajkiem nie ma dużej odległości, ale nie mówi ci to dokładnie, jak blisko są.

You can also use ‘beside’ and ‘by’, which are similar to ‘next to’.

Możesz także użyć „obok” i „by”, które są podobne do „obok”.

‘Next to’ is more common in most situations.

„Obok” jest bardziej powszechne w większości sytuacji.

So, you can say ‘The egg is next to the bowl’.

Możesz więc powiedzieć „Jajko jest obok miski”.

Or, the egg is beside the bowl.

Lub jajko jest obok miski.

Or, the egg is by the bowl.

Lub jajko jest przy misce.

All three have the same meaning, although in practice, you would probably always use

Wszystkie trzy mają to samo znaczenie, chociaż w praktyce prawdopodobnie zawsze używałbyś

‘next to’.

„obok”.

If you’re not sure, use ‘next to’!

Jeśli nie jesteś pewien, użyj „obok”!

What about ‘near’?

A „w pobliżu”?

‘Near’ could mean closer, or further away.

„Blisko” może oznaczać bliżej lub dalej.

‘The egg is near the bowl’ could mean that the egg is in many different positions.

„Jajko jest blisko miski” może oznaczać, że jajko znajduje się w wielu różnych pozycjach.

The egg is between the bowls.

Jajko jest między miskami.

The egg is among the bowls.

Jajko jest wśród misek.

‘Between’ and ‘among’ both have the meaning of ‘in the middle of’ or ‘surrounded

„Między” i „wśród” mają znaczenie „w środku” lub „w otoczeniu

by’ ‘Between’ is more specific.

” „Między” jest bardziej szczegółowe.

‘Between’ means in the middle of *two* things.

„Między” oznacza pośrodku *dwóch* rzeczy.

‘Among’ means in the middle of many things.

„Wśród” oznacza pośród wielu rzeczy.

He's holding the egg over the bowl.

Trzyma jajko nad miską.

He's holding the egg above the bowl.

Trzyma jajko nad miską.

He's holding the egg under the bowl.

Trzyma jajko pod miską.

He's holding the egg below the bowl.

Trzyma jajko pod miską.

‘Over’ and ‘above’ are similar as prepositions of place.

„Nad” i „nad” są podobne jak przyimki miejsca.

Often, you can use either preposition, and the meaning is the same.

Często można użyć dowolnego przyimka, a znaczenie jest takie samo.

Be careful; if you’re talking about *movement*, then ‘over’ and ‘above’ are different.

Bądź ostrożny; jeśli mówisz o *ruchu*, to „ponad” i „powyżej” są różne.

‘Over’ and ‘under’ are opposites.

„Powyżej” i „poniżej” to przeciwieństwa.

‘Above’ and ‘below’ are opposites.

„Powyżej” i „poniżej” to przeciwieństwa.

Like ‘over’ and ‘above’, ‘under’ and ‘below’ are often the same.

Podobnie jak „nad” i „powyżej”, „pod” i „poniżej” są często takie same.

‘Often’ the same?

„Często” to samo?

So, when are they different?

Więc kiedy się różnią?

There’s one important difference.

Jest jedna ważna różnica.

If something completely covers something else, you can only use ‘over’ and ‘under’.

Jeśli coś całkowicie zakrywa coś innego, możesz użyć tylko „nad” i „pod”.

He put the bowl over the egg.

Postawił miskę nad jajkiem.

The egg is under the bowl.

Jajko jest pod miską.

You need to use ‘over’ and ‘under’ because the bowl covers the egg completely.

Musisz użyć „nad” i „pod”, ponieważ miska całkowicie zakrywa jajko.

The bowls are opposite each other.

Miski są naprzeciw siebie.

Use ‘opposite’ when two things are on different sides of something else.

Użyj „przeciwieństwa”, gdy dwie rzeczy znajdują się po różnych stronach czegoś innego.

For example, if you’re sitting at a table, and I’m sitting on the other side, facing

Na przykład, jeśli siedzisz przy stole, a ja siedzę po drugiej stronie, twarzą do

you, then we’re sitting *opposite* each other.

ciebie, to siedzimy *naprzeciwko* siebie.

You can also say ‘across from’, which is more conversational but has the same meaning.

Możesz także powiedzieć „naprzeciwko”, co jest bardziej konwersacyjne, ale ma to samo znaczenie.

That’s the end of the lesson.

To koniec lekcji.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie!