Prepositions of Place - Visual Vocabulary Lesson

Hi, I’m Kasia.

Olá, sou a Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about prepositions of place in English.

Nesta lição, você aprenderá sobre preposições de lugar em inglês.

You can see how to use several different prepositions and prepositional phrases to say where something

Você pode ver como usar várias preposições e frases preposicionais diferentes para dizer onde algo

is.

está.

In this video, we won’t go into detail on the prepositions ‘at’, ‘on’ and ‘in’.

Neste vídeo, não entraremos em detalhes sobre as preposições 'at', 'on' e 'in'.

We’ll make a separate video for these three, because that’s a big topic by itself.

Faremos um vídeo separado para esses três, porque esse é um grande tópico por si só.

Maybe we’ve already published the video – check our channel to see if it’s there!

Talvez já tenhamos publicado o vídeo – verifique nosso canal para ver se está lá!

Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

Antes de começar, não se esqueça de visitar nosso site: Oxford Online English ponto com.

You can see all our free English lessons, and also book classes with one of our professional

Você pode ver todas as nossas aulas gratuitas de inglês e também agendar aulas com um de nossos

teachers, in case you need extra help with your English.

professores profissionais, caso precise de ajuda extra com o seu inglês.

Also, don’t forget to turn on subtitles!

Além disso, não se esqueça de ativar as legendas!

This video has subtitles in English, and possibly in other languages, too.

Este vídeo tem legendas em inglês e, possivelmente, em outros idiomas também.

Click ‘CC’ in the bottom right corner of your video player now.

Clique em 'CC' no canto inferior direito do seu player de vídeo agora.

Ready to start?

Pronto para começar?

Let’s see how to use prepositions of place in English.

Vamos ver como usar as preposições de lugar em inglês.

The egg is in the bowl.

O ovo está na tigela.

Or, the egg is inside the bowl.

Ou o ovo está dentro da tigela.

The egg is on top of the bowl.

O ovo está em cima da tigela.

‘In’ and ‘inside’ generally have the same meaning.

'In' e 'dentro' geralmente têm o mesmo significado.

If you can choose, then it’s better to use ‘in’.

Se você puder escolher, então é melhor usar ‘in’.

Use ‘inside’ when you want to emphasise that something is surrounded on all sides

Use ‘dentro’ quando quiser enfatizar que algo está cercado por todos os lados

For example, Inside an egg, you can find two parts: the

Por exemplo, Dentro de um ovo, você pode encontrar duas partes: a

white and the yolk The egg is in front of the bowl.

clara e a gema O ovo está na frente da tigela.

The egg is behind the bowl.

O ovo está atrás da tigela.

The egg is on the left of the bowl The egg is on the right of the bowl.

O ovo está à esquerda da tigela O ovo está à direita da tigela.

You can also say ‘to the left’ or ‘to the right’.

Você também pode dizer 'para a esquerda' ou 'para a direita'.

There’s no difference in meaning The egg is next to the bowl.

Não há diferença de significado O ovo está ao lado da tigela.

The egg is near the bowl.

O ovo está perto da tigela.

‘Next to’ and ‘near’ are similar, but not the same.

'Próximo a' e 'próximo' são semelhantes, mas não são iguais.

‘Next to’ is more precise.

'Ao lado de' é mais preciso.

If you say ‘The egg is next to the bowl’, you mean that there isn’t much space between

Se você disser ‘O ovo está próximo à tigela’, quer dizer que não há muito espaço entre

the bowl and the egg.

a tigela e o ovo.

They’re very close to each other.

Eles estão muito próximos um do outro.

‘Near’ is less precise.

'Perto' é menos preciso.

If you say ‘The egg is near the bowl’, you mean that there isn’t a lot of distance

Se você disser 'O ovo está perto da tigela', você quer dizer que não há muita distância

between the bowl and the egg, but it doesn’t tell you exactly how close they are.

entre a tigela e o ovo, mas não diz exatamente o quão perto eles estão.

You can also use ‘beside’ and ‘by’, which are similar to ‘next to’.

Você também pode usar 'beside' e 'by', que são semelhantes a 'next to'.

‘Next to’ is more common in most situations.

'Ao lado de' é mais comum na maioria das situações.

So, you can say ‘The egg is next to the bowl’.

Então, você pode dizer 'O ovo está ao lado da tigela'.

Or, the egg is beside the bowl.

Ou, o ovo está ao lado da tigela.

Or, the egg is by the bowl.

Ou, o ovo está na tigela.

All three have the same meaning, although in practice, you would probably always use

Todos os três têm o mesmo significado, embora, na prática, você provavelmente sempre use

‘next to’.

'next to'.

If you’re not sure, use ‘next to’!

Se você não tiver certeza, use 'next to'!

What about ‘near’?

E ‘próximo’?

‘Near’ could mean closer, or further away.

"Perto" pode significar mais perto ou mais longe.

‘The egg is near the bowl’ could mean that the egg is in many different positions.

‘O ovo está perto da tigela’ pode significar que o ovo está em muitas posições diferentes.

The egg is between the bowls.

O ovo está entre as tigelas.

The egg is among the bowls.

O ovo está entre as tigelas.

‘Between’ and ‘among’ both have the meaning of ‘in the middle of’ or ‘surrounded

'Entre' e 'entre' ambos têm o significado de 'no meio de' ou 'cercado

by’ ‘Between’ is more specific.

por' 'Entre' é mais específico.

‘Between’ means in the middle of *two* things.

‘Entre’ significa no meio de *duas* coisas.

‘Among’ means in the middle of many things.

‘Entre’ significa no meio de muitas coisas.

He's holding the egg over the bowl.

Ele está segurando o ovo sobre a tigela.

He's holding the egg above the bowl.

Ele está segurando o ovo acima da tigela.

He's holding the egg under the bowl.

Ele está segurando o ovo embaixo da tigela.

He's holding the egg below the bowl.

Ele está segurando o ovo abaixo da tigela.

‘Over’ and ‘above’ are similar as prepositions of place.

'Over' e 'above' são semelhantes como preposições de lugar.

Often, you can use either preposition, and the meaning is the same.

Freqüentemente, você pode usar qualquer uma das preposições e o significado é o mesmo.

Be careful; if you’re talking about *movement*, then ‘over’ and ‘above’ are different.

Tome cuidado; se você está falando sobre *movimento*, então 'acima' e 'acima' são diferentes.

‘Over’ and ‘under’ are opposites.

'Acima' e 'abaixo' são opostos.

‘Above’ and ‘below’ are opposites.

‘Acima’ e ‘abaixo’ são opostos.

Like ‘over’ and ‘above’, ‘under’ and ‘below’ are often the same.

Como 'acima' e 'acima', 'abaixo' e 'abaixo' são frequentemente os mesmos.

‘Often’ the same?

‘Muitas vezes’ o mesmo?

So, when are they different?

Então, quando eles são diferentes?

There’s one important difference.

Há uma diferença importante.

If something completely covers something else, you can only use ‘over’ and ‘under’.

Se algo cobre completamente outra coisa, você só pode usar 'over' e 'under'.

He put the bowl over the egg.

Ele colocou a tigela sobre o ovo.

The egg is under the bowl.

O ovo está embaixo da tigela.

You need to use ‘over’ and ‘under’ because the bowl covers the egg completely.

Você precisa usar 'over' e 'under' porque a tigela cobre o ovo completamente.

The bowls are opposite each other.

As tigelas são opostas uma à outra.

Use ‘opposite’ when two things are on different sides of something else.

Use ‘oposto’ quando duas coisas estão em lados diferentes de outra coisa.

For example, if you’re sitting at a table, and I’m sitting on the other side, facing

Por exemplo, se você está sentado em uma mesa e eu estou sentado do outro lado, de frente para

you, then we’re sitting *opposite* each other.

você, então estamos sentados *opostos* um ao outro.

You can also say ‘across from’, which is more conversational but has the same meaning.

Você também pode dizer 'across from', que é mais coloquial, mas tem o mesmo significado.

That’s the end of the lesson.

Esse é o fim da lição.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!