How to be Confident and Natural in English Conversation - Taking Turns

Hi, I’m Liam.

こんにちは、リアムです。

Welcome to Oxford Online English!

オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ！

In this lesson, you can learn how to take an active part in a conversation.

このレッスンで は、会話に積極的に参加する方法を学びます。

Imagine: you’re in a group of people, having a conversation in English.

想像してみてください: あなたはグループの 中にいて、英語で会話をしています。

You have something to say, but other people are talking.

あなたには言いたいことがありますが、他の人 が話しているのです。

How do you ‘enter’ the conversation?

どのように会話に「入る」のですか？

Imagine: you’re talking, and someone interrupts you before you’ve finished speaking.

想像してみてください。あなたが話しているときに、 話し終わる前に誰かがあなたの邪魔をします。

Why might this happen?

なぜこれが起こるのでしょうか？

How can you show others that you want to continue?

継続したいという意思をどのように他の人に示すことができますか?

In this lesson, you’ll learn about an important skill: taking turns in conversation.

このレッスンでは、交代で会話するという重要なスキルについて学び ます。

You’ll learn how to show others that you have something to say, how to interrupt others

言いたいことがあることを他の人

politely, and how to show that you’ve finished speaking – or not.

に示す方法、他の人を丁寧に遮る方法、話し終わったことを示す方法、 または話していないことを示す方法を学びます。

These skills will help you sound more natural in conversations; these skills are also important

これらのスキルは、会話でより自然に聞こえるようにするのに役立ちます 。 これらのスキルは

for English exams, such as IELTS.

、IELTS などの英語の試験でも重要です。

Before we start, we really think you should check out our website: Oxford Online English

始める前に、 私たちのウェブサイト、Oxford Online English dot com をチェックしてみてください

dot com.

。

You can find free English lessons, and you can also take online classes with one of our

無料の英語レッスンを見つけることが でき、多くのプロの教師によるオンラインクラスも受講できます

many professional teachers!

!

Now, let’s look at how you can take your turn in a conversation in English.

それでは、 英語での会話で自分の番をする方法を見てみましょう。

We’re talking about ‘taking turns’.

私たちは「交代」について話している。

But, what does this mean?

しかし、これはどういう意味ですか？

If you’re playing a game, often you need to take turns.

ゲームをプレイしている場合、多くの場合、交代する必要があり ます。

One person goes, then the next person goes.

一人が行き、次の人が行きます。

It’s the same in conversation.

会話でも同じです。

One person speaks, then the next person speaks.

一人が話し、次の人が話す。

But, games have rules.

しかし、ゲームにはルールがあります。

What about conversations?

会話はどうですか？

Conversations don’t have rules like games do, but there are several strategies you can

会話にはゲームのようなルールはありません が、

use to manage turn taking.

順番を管理するために使用できる戦略がいくつかあります。

Let’s see an example.

例を見てみましょう。

Our holiday was a complete disaster.

私たちの休暇は完全な災害でした。

It rained for the entire time we were there.

私たちがそこにいる間ずっと雨が降っていました。

The kids couldn’t go swimming because the hotel had closed the pool because of the rain.

雨のためホテルのプールが閉鎖されたため、子供たちは泳ぎに行けませんでした 。

They had nothing to do except annoy us for the whole week.

彼らは私たちを一週間悩ませる以外に何もすることがありませんでした 。

The hotel should have done more to keep the children entertained.

ホテルは子供たちを楽しませるためにもっとやるべきだった。

I’m just frustrated.

私はただイライラしています。

We saved up all year for that holiday and I feel like we haven’t had a holiday at

私たちはその休暇のために一年中貯金しました が、休暇がまったくなかったような気がし

all.

ます。

And the flights?

そしてフライトは？

Nightmare!

悪夢！

I’ve never experienced anything like it.

私はそのようなことを経験したことがありません。

If you ask me, the airlines should…

私に言わせれば、航空会社はこうあるべきです…

Have you been in that kind of situation?

あなたはそのような状況にあったことがありますか?

Someone is talking, but you can’t ‘break in’ to the conversation.

誰かが話していますが、会話に「割り込む」ことはできません 。

If this happens, what can you do?

これが発生した場合、何ができますか？

Speakers in English send signals with words, sounds and their bodies when they want to

英語を話す人は、会話で自分の番 になりたいときに、言葉、音、体で合図を送ります

take their turn in a conversation.

。

Native speakers do this without even thinking.

ネイティブスピーカーは、何も考えずにこれを行います。

For non-native speakers, it’s more difficult.

非ネイティブ スピーカーの場合、それはより困難です。

Let’s listen to another conversation.

別の会話を聞いてみましょう。

As you listen, think about these questions.

聞きながら、これらの質問について考えてください。

What signals do the listeners give with their bodies?

リスナーは体でどのようなシグナルを 発しますか?

What sounds do the listeners make?

聞き手はどんな音を発しますか？

What do the listeners say as they take their turns?

聞き手は 順番に何を言いますか？

Got it?

とった？

Listen and watch.

聞いて見てください。

So, our holiday in Spain was a complete disaster… …it rained the entire time we were there.

というわけで、スペインでの休暇は完全に惨事でした… …滞在中ずっと雨が降っていました。

Yeah, it was raining here too!

そうそう、ここも雨！

Non-stop!

ノンストップ！

But, the kids couldn’t go swimming because the hotel had closed the pool because of the

しかし 、雨のためにホテルがプールを閉鎖したため、子供

rain and they had nothing to do …except annoy us for the whole week.

たちは泳ぐことができませんでした。

Well, that must have been difficult, but it’s not the hotel’s fault it was raining what

大変だったでしょうが、 雨が降っていたのはホテルのせいでは

are they supposed to do?

ありません。

Yeah…Well…

ええ…ええと…

I’m just frustrated!

私はただイライラしています！

The hotel should have done more to keep the children entertained…

ホテルは子供たちを楽しませるためにもっと何かをするべきだった …

…we saved up all year for that holiday and I feel like we haven’t had a holiday at

…私たちはその休暇のために一年中貯金し たのに、休暇がまったくなかったような気がし

all.

ます。

It's bad luck for sure,

確かに不運ですが、

but it's no one's fault.

誰のせいでもありません。

Yeah…but…I’m going back to work tomorrow and I feel the opposite of rested!

うん…でも…明日からまた仕事だし 、休みどころじゃない！

Maybe next year we’ll go to Egypt.

たぶん来年はエジプトに行くでしょう。

It doesn’t rain much there does it?

あまり雨が降らないですよね？

Bring a raincoat just in case!

念のためレインコートを持ってきてください！

Did you notice how we were able to take turns?

どうやって交代できるか気づいた？

If you want, you can rewind and watch it again.

必要に応じて、巻き戻してもう一度見ることができます。

First, let’s think about physical signals.

まず、物理信号について考えてみましょう。

To show that you have something to say, you can nod your head while listening.

言いたいことがあるということを示すために 、聞きながら頭をうなずくことができます。

You can raise a hand.

手を上げることができます。

You can open your mouth slightly to show that you’re ready to start talking.

口を少し開けて、 話し始める準備ができていることを示すことができます。

You can straighten your posture and make eye contact with the other person.

姿勢を正し、相手とアイコンタクトをとることができます 。

Of course, you should make eye contact regularly anyway, but making eye contact can show that

もちろん、とにかく定期的にアイコンタクトをとるべき ですが、アイコンタクトをすることで、

you’re ready to talk.

話す準備ができていることを示すことができます。

You can also use a combination of these body signals.

これらのボディ信号を組み合わせて使用することもできます

Secondly, let’s think about vocal signals.

。 次に、音声信号について考えてみましょう。

As you’re listening to the other person, you should listen actively.

相手の話を聞いている ときは、積極的に耳を傾ける必要があります。

That means you might make noises, like ‘mmm-hmm’ or ‘uh-huh’.

つまり、「うーん」や「うーん」などの音を立てる可能性があります 。

When you want to take a turn, you can use these noises with more emphasis.

ターンしたいときは、 これらのノイズをより強調して使用できます。

This shows you are getting ready to speak.

これは、話す準備ができていることを示しています。

Thirdly, you can use words like ‘well’ or ‘so’ when you start speaking.

第三に、話し始めるときに「まあ」や「だから」などの言葉を使うことができます 。

This lets you enter the conversation smoothly.

これにより、スムーズに会話に入ることができます。 対話

You also heard ‘for sure’ and ‘but’ in the dialogue.

の中で「確かに」と「でも」も聞こえ ました。

Using words like this sends a clear signal to the people you’re talking to; it says

このような言葉を使う と、話している相手に明確なシグナルを送ります。

“I’m about to start speaking now.”

「今から話し始めます」と書かれています。

So, what should you take away from this?

それで、あなたはこれから何を取り除くべきですか？

Waiting until there is a pause can be too late for taking a turn.

一時停止するまで待っ ていると、順番を変えるには遅すぎる可能性があります。

Or, like in the first example, there might not be pauses!

または、最初の例のように、 一時停止がない場合もあります。 話したいことがあり、話し始める

You need to show other speakers that you have something to say and that you’re going to

ことを他のスピーカーに示す必要があります

start talking.

。

You can do this with physical or verbal signals, or a combination.

これは、物理的または口頭による合図、またはその組み合わせで行うことができます 。

Use words like ‘so’ or ‘well’ to enter the conversation and start your turn.

「そう」や「まあ」などの単語を使用し て会話に入り、順番を開始します。

If you can learn to automatically use these signals and phrases in your conversation,

これらの信号やフレーズを会話で自動的に使用できるようになれば 、

you will sound more confident and natural.

より自信を持って自然に聞こえるようになります。

Do people sometimes interrupt you before you’ve finished speaking?

あなたが話し終える前に、人々があなたの話をさえぎることがあり ますか?

When we work with English learners, it’s sometimes difficult to tell if someone has

英語学習者と一緒に仕事をし ていると、誰かが話し終わったかどうかを判断するのが難しい場合があり

finished speaking or not.

ます。

Sometimes in classes, I interrupt someone by accident, because I didn’t realise they

授業中に、誰かの話 をうっかり遮ってしまうこと

had more to say.

があります。

So, you need to *hold your turn.* This means you send signals to the people you’re talking

したがって、*自分の番を保留する*必要があります。これは、 話し終わっていない番組を相手に信号を送ることを意味し

to that show you haven’t finished talking, and they shouldn’t interrupt you.

、彼らはあなたの邪魔をしてはいけません。

Let’s see how this works.

これがどのように機能するか見てみましょう。

So, should we book everything for our trip?

では、旅行のすべてを予約する必要がありますか?

Sure.

もちろん。

We need to book flights, trains, hotels…

フライト、電車、ホテルを予約する必要があります…

Yeah…

ええ…

Actually, I had a couple of thoughts about that.

実際、それについていくつか考えまし た。

First of all, I’d like to spend more time on the islands.

まずは島で過ごす時間を増やしたい 。

It’s a holiday, you know?

休日ですよね？

I don’t want to spend half the time in airports or on the bus.

空港やバスで半分の時間を過ごしたくありません 。

So I think maybe we should visit fewer places, but spend more time in each.

ですから、訪問する場所を減らして 、それぞれの場所により多くの時間を費やすべきだと思います。

Also, I reckon we should just fly straight from Bangkok to the south, rather than taking

また、電車に乗らずに、バンコクから南へ直行するべきだと思います

the train.

。

I know it’s a bit more expensive, but we’ll save so much time.

少し高くつくことは承知していますが、 時間を大幅に節約できます。

Well…

うーん…

OK, but can I make a few suggestions?

いいけど、いくつか提案してもいい？

I know flying direct from Bangkok is faster, but if we take the train, we can stop at a

バンコクからの直行便の方が早いのはわかっ ていますが、電車に乗れば

couple of places on the way.

、途中でいくつかの場所に立ち寄ることができます。 一日

There are some towns where we could spend a day, and I think it’d be interesting.

遊べる街も あるし、面白いと思います。

I’ve already done some research so I can show you where I have in mind.

私はすでにいくつかの調査を行っているので 、私が考えている場所をお見せすることができます.

And one more thing: I know you said you’d like to focus on the islands, but I’d really

もう 1 つ: 島々に集中したいとおっしゃっていましたが、私はチェンマイに行きたいと思っています

like to visit Chiang Mai.

。

It looks really interesting.

本当に面白そうです。

Hmm…

I don’t know...

うーん… わからない… 10日間は

I just feel like it’s going to be too much for ten days.

多すぎるような気がします 。

Alright, but can I ask you a favour?

いいけど、お願いしてもいい？

At least read a bit about things you can do in Chiang Mai.

少なくとも、チェンマイでできることについて少し読んでください 。

I think it’ll be worth the trip, and there’s stuff there that you’d be interested in.

行く価値はあると思いますし、 そこにはあなたが興味を持ちそうなものがあります。

Just think about it.

考えてみてください。

That’s all I’m asking.

それが私が求めているすべてです。

OK, sure, I’ll do that.

わかりました、そうします。

First, if you have more than one thing to say, you can make this clear at the beginning

まず、言いたいことが複数ある場合は、ターン の開始時に明確にすることができ

of your turn.

ます。

For example, you can say something like ‘first of all’, ‘to begin with…’ or ‘I

たとえば、「まず第一 に」、「まず…」、または「それ

have a couple of thoughts about that…’

についていくつかの考えがあります…」など

This makes it clear from the start that you will take a longer turn.

と言うこと ができます。

Next, in the middle of the conversation, you can separate your points with phrases like

次に、会話の途中で、

‘secondly’, ‘also…’ or ‘and another thing…’

「2 番目に」、「また…」、「そしてもう 1 つ…」などのフレーズを使用してポイントを区切る

These make it clear that you have more to say.

ことができ ます。

Finally, you can ask rhetorical questions.

最後に、修辞的な質問をすることができます。

Rhetorical questions are questions which don’t need an answer.

修辞的な質問は 、答えを必要としない質問です。

Perhaps that sounds strange, but it’s common in natural conversation.

奇妙に聞こえるかもしれませんが 、自然な会話ではよくあることです。

For example, you ask ‘can I ask you a favour? or ‘can I make a few suggestions?’

たとえば、「お願いをしてもいいですか？」と尋ねます。 または「いくつか提案できますか?」 答え

You don’t ask these questions because you want an answer.

が欲しいから、これらの質問をするのではありません 。

You won’t wait for the other person to say ‘yes’.

相手が「はい」と言うのを待ちません 。

Instead, you use these questions to set up what you want to say next.

代わりに、これらの質問を使用 して、次に言いたいことを設定します。

Again, this makes it easier to hold your turn, because the other person knows what’s coming.

繰り返しになりますが、これにより 、相手は何が来るかを知っているので、自分のターンを保持しやすくなります。

Now you already know a lot about turn taking in spoken English.

これで、あなたはすでに話し言葉の順番について多くのことを知ってい ます.

Let’s see one more important point.

もう1つ重要な点を見てみましょう。

Remember before: we told you that sometimes in our classes, we don’t know when people

以前のことを思い出してください: 私たちのクラスでは、生徒がいつ話し終わったのかわからないことが

have finished speaking?

あります。

There are two sides to this.

これには2つの側面があります。

You need to show when you haven’t finished, but you also need to make it clear when you

終わっていないときは見せる必要がありますが、 いつ

*have* finished, and that other people should speak.

*終わった*か、他の人が 話す必要があることも明確にする必要があります.

If you can’t do this, conversations can have awkward silences…

これができないと、会話 がぎこちなく沈黙し…

…and lose their flow.

…流れが失われます。

Let’s listen to another conversation.

別の会話を聞いてみましょう。

Try to see how the speakers show that they’ve finished their turn.

話者が順番を終えたことをどのように示すかを確認し てください。

Also, there’s an awkward silence in the dialogue.

また、対話にはぎこちない沈黙があり ます。

Here’s a question: can you tell why it happens?

ここで質問です。なぜそれが起こるのか分かりますか?

Watch and listen.

見て、聞いてください。

I just realised the other day I haven’t had a proper holiday for years.

先日、何年もまともな休暇をとっていないことに気がつきました 。 今年の夏

I’m looking to go somewhere for a beach break this summer.

はどこかビーチで休暇をとろうと思ってい ます。

Didn’t *you* go on a beach holiday last year?

*あなた*は昨年、ビーチで休暇を過ごしませんでし たか?

Yeah, I did…

ええ、私は…

Bali.

バリ。

It was a lovely trip and that part of the world is so picturesque.

素敵な旅でした 。世界のあの地域はとても絵のように美しいです。

It also has great nightlife . When I was there, I partied all night and

ナイトライフも充実してい ます。 私がそこにいたとき、私は一晩中パーティーを

in the morning I went to the beach Ah, so, the beaches.

し、朝はビーチに行きました 。

I’ve heard good things!

いいこと聞いた！

I’d really like some recommendations…

おすすめを

Do you have any tips?

教えてください。何かヒントはありますか？

For sure… some of the more remote beaches are beautiful, with hardly any tourists.

確かに… 人里離れたビーチのいくつか は美しく、観光客はほとんどいません。

They’re harder to get to, but definitely worth the trip.

行くのは難しいです が、旅行する価値は間違いありません。

Do you remember the name?

名前を覚えていますか？

Not off the top of my head, but I can look some stuff up later and I’ll send you a

思いつきではありませんが、後で調べてメッセージを送ります

message.

。

Well, that sounds perfect to me!

まあ、それは私にとって完璧に聞こえます！

Are all the beaches like that?

すべてのビーチがそうですか？

Not so much… the main beaches are packed with tourists, so I’d stay away from them

それほど多くはありません...主要なビーチは 観光客でいっぱいなので

if I were you.

、私があなたなら遠ざかります.

They’re packed with people drinking, being loud, tons of souvenir sellers hassling you.

お酒を飲んだり 、大声で話したり、お土産の売り手があなたを悩ませたりする人でいっぱいです。

But, it’s not hard to avoid them if you’re willing to travel a little further.

しかし、もう少し遠くに移動したいのであれば、それらを避けるのは難しくありません 。

Alright, thanks for the advice.

わかりました、アドバイスをありがとう。

Did you notice the awkward silence?

ぎこちない沈黙に気づきましたか？

It was right after Liam said “I went to the beach”.

リアムが「海に行った」と言った直後だった 。

Why was there an awkward silence there?

なぜそこにぎこちない沈黙があったのですか？

It’s connected to the intonation.

イントネーションにつながっています。

Intonation is important for turn taking, especially when you want to show whether you’ve finished

イントネーションは、特に 話し終わったかどうかを示したい場合に重要です

speaking or not.

。

Did you notice how I said - I went to the beach?

私がどのように言ったかに気づきましたか-私はビーチに行きました か?

I finished the sentence with a rising tone.

調子を上げて文を締めくくった。

Rising intonation normally signals that you’ll continue speaking, and this leads to the awkward

通常、イントネーションが上がると、話し続けるという合図になります

silence you heard.

。

The listener expected more.

リスナーはもっと期待していました。 自分のターン

What if you want to show that you’re finishing your turn, and the other person should speak?

が終了したことを示したい場合はどうすればよいでしょう か。相手は話す必要があります。

What can you do?

あなたは何ができますか？

One way is to use clear, falling intonation as you finish.

1 つの方法は、終了時に明瞭な下降イントネーションを使用すること です。

Listen to the same sentence twice.

同じ文を 2 回聞いてください。

I went to the beach.

私はビーチに行きました。

I went to the beach.

私はビーチに行きました。

Which one sounded like I had finished talking?

話し終わったように聞こえたのはどれ？

The second time I used a falling tone, showing that my idea is finished.

2 回目は下降音を使用 し、アイデアが完成したことを示します。

Also, you might start to slow down slightly as you finish your idea.

また、アイデアが完成するにつれて、少しペースが落ち始めるかもしれません 。

Slowing down slightly can send a signal that your turn is finishing, and the other person

少し速度を落とすと 、自分の番が終わり、相手

should speak.

が話す必要があるという合図を送ることができます。

Another simple way to end your turn is to ask a question which needs a response from

自分のターンを終了するもう 1 つの簡単な方法は、他の人 からの応答が必要な質問をする

the other person.

ことです。

Finally, using hand gestures, like holding up your hand, palm facing up, can give a physical

最後に 、手のひらを上に向けて手をかざすなどの手のジェスチャーを使用すると、

signal meaning “it’s your turn to talk now.”

「今度はあなたが話す番です」という物理的な合図を出すことができ ます。

Sound simple?

シンプルに聞こえますか？

Maybe, but we often see problems with this.

たぶん、しかし、これにはしばしば問題があります。

Also, you might be in a situation, like a phone call, where you *can’t* use physical

また、 電話のように、物理的な信号を使用*できない*状況にある可能性もあります

signals.

。

In this case, you need to have control of intonation and speed to show where your turn

この場合、 イントネーションと速度を制御して、自分の番がどこで終了するかを示す必要があります

ends.

。

Also, if you’re in a speaking exam, like an IELTS speaking test, it’s not a normal

また、 IELTS のスピーキング テストなどのスピーキング テストに参加している場合、それは通常の会話ではありません

dialogue.

。

In this case, you need to use pronunciation features – mostly intonation – to show

この場合、答えが完成したことを示すために、発音機能 (主にイントネーション) を使用する必要があり

that your answer has finished.

ます。

Thanks for watching!

見てくれてありがとう！

See you next time!

またね！