How to be Confident and Natural in English Conversation - Taking Turns

Hi, I’m Liam.

안녕하세요, 리암입니다.

Welcome to Oxford Online English!

옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!

In this lesson, you can learn how to take an active part in a conversation.

이 단원에서는 대화에 적극적으로 참여하는 방법을 배울 수 있습니다.

Imagine: you’re in a group of people, having a conversation in English.

상상해 보세요. 여러분이 사람들과 함께 영어로 대화를 나누고 있다고 상상해 보세요.

You have something to say, but other people are talking.

당신은 할 말이 있지만 다른 사람들이 말하고 있습니다.

How do you ‘enter’ the conversation?

대화에 어떻게 '참가'합니까?

Imagine: you’re talking, and someone interrupts you before you’ve finished speaking.

당신이 말하고 있는데 누군가가 당신이 말을 마치기도 전에 끼어든다고 상상해 보십시오.

Why might this happen?

왜 이런 일이 일어날까요?

How can you show others that you want to continue?

계속하고 싶다는 것을 다른 사람들에게 어떻게 보여줄 수 있습니까?

In this lesson, you’ll learn about an important skill: taking turns in conversation.

이 단원에서는 중요한 기술인 대화에서 순서를 정하는 방법에 대해 배웁니다. 할 말이 있다는 것을

You’ll learn how to show others that you have something to say, how to interrupt others

다른 사람에게 보여주는 방법 , 다른 사람을

politely, and how to show that you’ve finished speaking – or not.

공손하게 방해하는 방법, 말을 마쳤다는 것을 보여주는 방법을 배우게 됩니다 .

These skills will help you sound more natural in conversations; these skills are also important

이러한 기술은 대화에서 더 자연스럽게 들리도록 도와줍니다 . 이러한 기술은

for English exams, such as IELTS.

IELTS와 같은 영어 시험에도 중요합니다.

Before we start, we really think you should check out our website: Oxford Online English

시작하기 전에 우리 웹사이트를 확인해야 한다고 생각합니다: Oxford Online English

dot com.

dot com.

You can find free English lessons, and you can also take online classes with one of our

무료 영어 수업을 찾을 수 있으며 많은 전문 교사 중 한 명과 함께 온라인 수업을 들을 수도 있습니다

many professional teachers!

!

Now, let’s look at how you can take your turn in a conversation in English.

이제 영어로 대화할 때 어떻게 차례를 지킬 수 있는지 살펴보겠습니다 .

We’re talking about ‘taking turns’.

우리는 '차례대로'에 대해 이야기하고 있습니다.

But, what does this mean?

그러나 이것은 무엇을 의미합니까?

If you’re playing a game, often you need to take turns.

게임을 하다 보면 차례를 바꿔야 하는 경우가 많습니다.

One person goes, then the next person goes.

한 사람이 가면 다음 사람이 간다.

It’s the same in conversation.

대화에서도 마찬가지다.

One person speaks, then the next person speaks.

한 사람이 말하고 다음 사람이 말합니다.

But, games have rules.

그러나 게임에는 규칙이 있습니다.

What about conversations?

대화는 어떻습니까?

Conversations don’t have rules like games do, but there are several strategies you can

대화에는 게임과 같은 규칙이 없지만 차례를 관리하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 전략이 있습니다

use to manage turn taking.

.

Let’s see an example.

예를 들어 보겠습니다.

Our holiday was a complete disaster.

우리 휴가는 완전한 재앙이었습니다.

It rained for the entire time we were there.

우리가 거기 있는 내내 비가 내렸어요. 비 때문에 호텔에서 수영장을 폐쇄했기

The kids couldn’t go swimming because the hotel had closed the pool because of the rain.

때문에 아이들은 수영을 할 수 없었습니다 .

They had nothing to do except annoy us for the whole week.

그들은 일주일 내내 우리를 괴롭히는 것 외에는 할 일이 없었습니다 .

The hotel should have done more to keep the children entertained.

호텔은 아이들이 즐겁게 지낼 수 있도록 더 많은 조치를 취했어야 했습니다 .

I’m just frustrated.

답답할 뿐입니다.

We saved up all year for that holiday and I feel like we haven’t had a holiday at

우리는 그 휴가를 위해 1년 내내 저축했고 휴가가 전혀 없었던 것 같은 느낌이 듭니다

all.

.

And the flights?

그리고 항공편?

Nightmare!

악몽!

I’ve never experienced anything like it.

나는 그런 경험을 한 적이 없습니다.

If you ask me, the airlines should…

저에게 묻는다면 항공사는…

Have you been in that kind of situation?

그런 상황에 처한 적이 있습니까?

Someone is talking, but you can’t ‘break in’ to the conversation.

누군가 말하고 있지만 대화에 끼어들 수는 없습니다 .

If this happens, what can you do?

이런 일이 발생하면 어떻게 할 수 있습니까?

Speakers in English send signals with words, sounds and their bodies when they want to

영어 화자는 대화에서 자신의 차례를 원할 때 단어, 소리 및 몸으로 신호를 보냅니다

take their turn in a conversation.

.

Native speakers do this without even thinking.

원어민들은 아무 생각 없이 이렇게 합니다.

For non-native speakers, it’s more difficult.

비원어민의 경우 더 어렵습니다.

Let’s listen to another conversation.

다른 대화를 들어보자.

As you listen, think about these questions.

들으면서 다음 질문에 대해 생각해 보십시오.

What signals do the listeners give with their bodies?

청취자는 몸으로 어떤 신호를 보내나요 ?

What sounds do the listeners make?

청취자는 어떤 소리를 내나요?

What do the listeners say as they take their turns?

청취자들은 차례대로 무엇을 말합니까 ?

Got it?

알았어요?

Listen and watch.

듣고 지켜보십시오.

So, our holiday in Spain was a complete disaster… …it rained the entire time we were there.

그래서 스페인에서의 우리 휴가는 완전한 재앙이었습니다…

Yeah, it was raining here too!

그래, 여기도 비가 내리고 있었어!

Non-stop!

논스톱!

But, the kids couldn’t go swimming because the hotel had closed the pool because of the

하지만 아이들은 비 때문에 호텔에서 수영장을 닫았고 할 일이 없었기 때문에 수영을 할 수 없었습니다.

rain and they had nothing to do …except annoy us for the whole week.

일주일 내내 우리를 귀찮게 하는 것 외에는.

Well, that must have been difficult, but it’s not the hotel’s fault it was raining what

뭐, 힘들었을 텐데, 비 오는 게 호텔 탓이 아닌데 어떻게 해야

are they supposed to do?

할까요?

Yeah…Well…

네...음...

I’m just frustrated!

그냥 답답해요!

The hotel should have done more to keep the children entertained…

호텔은 아이들이 즐겁게 지낼 수 있도록 더 많은 일을 했어야 했습니다 …

…we saved up all year for that holiday and I feel like we haven’t had a holiday at

all.

It's bad luck for sure,

확실히 운이 좋지는 않지만

but it's no one's fault.

누구의 잘못도 아닙니다.

Yeah…but…I’m going back to work tomorrow and I feel the opposite of rested!

그래...하지만...내일 다시 일하러 가는데 쉬는 것과는 정반대의 느낌이 들어!

Maybe next year we’ll go to Egypt.

아마도 내년에 우리는 이집트에 갈 것입니다.

It doesn’t rain much there does it?

거기는 비가 많이 안 오죠? 만약을

Bring a raincoat just in case!

대비해 비옷을 가져오세요!

Did you notice how we were able to take turns?

우리가 어떻게 순서를 바꿀 수 있었는지 알아채셨나요?

If you want, you can rewind and watch it again.

원하는 경우 되감기하여 다시 볼 수 있습니다.

First, let’s think about physical signals.

먼저 물리적 신호에 대해 생각해 봅시다.

To show that you have something to say, you can nod your head while listening.

할 말이 있다는 것을 나타내기 위해 들으면서 고개를 끄덕일 수 있습니다.

You can raise a hand.

손을 들 수 있습니다. 말할 준비가 되었다는 것을

You can open your mouth slightly to show that you’re ready to start talking.

보여주기 위해 입을 살짝 벌릴 수 있습니다 .

You can straighten your posture and make eye contact with the other person.

자세를 바로잡고 상대방과 눈을 마주칠 수 있습니다.

Of course, you should make eye contact regularly anyway, but making eye contact can show that

물론, 어쨌든 정기적으로 눈을 마주쳐야 하지만 , 눈을 마주치는 것은 말할 준비가 되었다는 것을 보여줄 수 있습니다

you’re ready to talk.

.

You can also use a combination of these body signals.

이러한 신체 신호의 조합을 사용할 수도 있습니다 .

Secondly, let’s think about vocal signals.

두 번째로 음성 신호에 대해 생각해 봅시다.

As you’re listening to the other person, you should listen actively.

상대방의 말을 듣는 것처럼 적극적으로 들어야 합니다.

That means you might make noises, like ‘mmm-hmm’ or ‘uh-huh’.

즉, '음-흠' 또는 '어-허'와 같은 소리를 낼 수 있습니다.

When you want to take a turn, you can use these noises with more emphasis.

방향을 바꾸고 싶을 때 이러한 노이즈를 더 강조하여 사용할 수 있습니다.

This shows you are getting ready to speak.

이것은 당신이 말할 준비가 되었음을 보여줍니다.

Thirdly, you can use words like ‘well’ or ‘so’ when you start speaking.

셋째, 말을 시작할 때 '글쎄' 또는 '그래서'와 같은 단어를 사용할 수 있습니다.

This lets you enter the conversation smoothly.

이렇게 하면 원활하게 대화에 들어갈 수 있습니다. 대화에서

You also heard ‘for sure’ and ‘but’ in the dialogue.

'확실히'와 '그러나'도 들었습니다 .

Using words like this sends a clear signal to the people you’re talking to; it says

이와 같은 단어를 사용하면 대화 상대에게 분명한 신호를 보냅니다.

“I’m about to start speaking now.”

"지금 말을 시작하려고 합니다."

So, what should you take away from this?

자, 이것에서 무엇을 빼야 할까요?

Waiting until there is a pause can be too late for taking a turn.

일시정지가 있을 때까지 기다리는 것은 방향을 바꾸기에는 너무 늦을 수 있습니다.

Or, like in the first example, there might not be pauses!

또는 첫 번째 예에서와 같이 일시 중지가 없을 수도 있습니다!

You need to show other speakers that you have something to say and that you’re going to

당신은 할 말이 있고

start talking.

이야기를 시작할 것임을 다른 연사들에게 보여줘야 합니다.

You can do this with physical or verbal signals, or a combination.

물리적 또는 언어적 신호 또는 조합으로 이를 수행할 수 있습니다 .

Use words like ‘so’ or ‘well’ to enter the conversation and start your turn.

'그래서' 또는 '잘'과 같은 단어를 사용하여 대화에 들어가 차례를 시작하세요. 대화에서

If you can learn to automatically use these signals and phrases in your conversation,

이러한 신호와 문구를 자동으로 사용하는 방법을 배울 수 있다면

you will sound more confident and natural.

더 자신감 있고 자연스럽게 들릴 것입니다.

Do people sometimes interrupt you before you’ve finished speaking?

당신이 말을 마치기도 전에 사람들이 때때로 당신을 방해합니까 ?

When we work with English learners, it’s sometimes difficult to tell if someone has

우리가 영어 학습자와 함께 일할 때 누군가가

finished speaking or not.

말을 끝냈는지 아닌지 구분하기 어려울 때가 있습니다.

Sometimes in classes, I interrupt someone by accident, because I didn’t realise they

때때로 나는 수업 중에 누군가가 할 말이 더 있다는 것을 깨닫지 못해 실수로 누군가를 방해합니다

had more to say.

.

So, you need to *hold your turn.* This means you send signals to the people you’re talking

따라서 *기다려야 합니다.* 이것은 당신이 이야기하고 있는 사람들에게 당신이

to that show you haven’t finished talking, and they shouldn’t interrupt you.

말을 마치지 않았다는 신호를 보내고 그들이 당신을 방해해서는 안 된다는 것을 의미합니다.

Let’s see how this works.

이것이 어떻게 작동하는지 봅시다.

So, should we book everything for our trip?

그럼 여행을 위해 모든 것을 예약해야 할까요?

Sure.

확신하는.

We need to book flights, trains, hotels…

우리는 비행기, 기차, 호텔을 예약해야 해요...

Yeah…

네...

Actually, I had a couple of thoughts about that.

사실, 그것에 대해 몇 가지 생각이 있었어요 .

First of all, I’d like to spend more time on the islands.

우선 섬에서 더 많은 시간을 보내고 싶습니다 .

It’s a holiday, you know?

휴일이야, 알지?

I don’t want to spend half the time in airports or on the bus.

공항이나 버스에서 절반의 시간을 보내고 싶지 않습니다 .

So I think maybe we should visit fewer places, but spend more time in each.

그래서 우리는 더 적은 수의 장소를 방문해야 하지만 각각의 장소에서 더 많은 시간을 보내야 한다고 생각합니다.

Also, I reckon we should just fly straight from Bangkok to the south, rather than taking

그리고 기차를 타지 말고 방콕에서 남쪽으로 직행

the train.

비행기를 타야 할 것 같아요.

I know it’s a bit more expensive, but we’ll save so much time.

조금 더 비싸다는 것을 알지만 시간을 많이 절약할 수 있습니다.

Well…

음...

OK, but can I make a few suggestions?

알겠습니다. 하지만 몇 가지 제안을 해도 될까요?

I know flying direct from Bangkok is faster, but if we take the train, we can stop at a

방콕에서 직행 비행기를 타는 것이 더 빠르다는 것을 알고 있지만 기차를 타면

couple of places on the way.

도중에 몇 군데에 들를 수 있습니다. 하루를

There are some towns where we could spend a day, and I think it’d be interesting.

보낼 수 있는 마을도 있는데 재미있을 것 같아요. 내가 염두에 두고 있는 곳을 보여줄

I’ve already done some research so I can show you where I have in mind.

수 있도록 이미 몇 가지 연구를 수행했습니다 .

And one more thing: I know you said you’d like to focus on the islands, but I’d really

그리고 한 가지 더: 당신 이 섬에 집중하고 싶다고 말한 것을 알고 있지만 저는 정말로

like to visit Chiang Mai.

치앙마이를 방문하고 싶습니다.

It looks really interesting.

정말 재미있어 보입니다.

Hmm…

음...

I don’t know...

글쎄요... 열흘간

I just feel like it’s going to be too much for ten days.

너무 과할 것 같은 느낌이 들어요 .

Alright, but can I ask you a favour?

알겠습니다. 그런데 부탁 하나만 해도 될까요?

At least read a bit about things you can do in Chiang Mai.

최소한 치앙마이에서 할 수 있는 일에 대해 조금 읽어보세요 .

I think it’ll be worth the trip, and there’s stuff there that you’d be interested in.

여행할 가치가 있을 것 같고 거기에 당신이 관심을 가질 만한 것들이 있습니다. 생각해보세요

Just think about it.

.

That’s all I’m asking.

그게 내가 묻는 전부입니다.

OK, sure, I’ll do that.

알겠습니다. 그렇게 하겠습니다.

First, if you have more than one thing to say, you can make this clear at the beginning

첫째, 할 말이 두 개 이상인 경우 턴을 시작할 때 이를 명확히 할 수 있습니다

of your turn.

.

For example, you can say something like ‘first of all’, ‘to begin with…’ or ‘I

예를 들어, ' 먼저', '우선...' 또는 '

have a couple of thoughts about that…’

두 가지 생각이 있습니다...'와 같은 말을 할 수 있습니다

This makes it clear from the start that you will take a longer turn.

.

Next, in the middle of the conversation, you can separate your points with phrases like

다음으로, 대화 중간에

‘secondly’, ‘also…’ or ‘and another thing…’

'secondly', 'also...' 또는 'and another thing...'과 같은 문구로 요점을 구분할 수 있습니다.

These make it clear that you have more to say.

이는 할 말이 더 있음을 분명히 합니다 .

Finally, you can ask rhetorical questions.

마지막으로 수사학적 질문을 할 수 있습니다.

Rhetorical questions are questions which don’t need an answer.

수사적 질문은 답이 필요하지 않은 질문입니다.

Perhaps that sounds strange, but it’s common in natural conversation.

이상하게 들릴지 모르지만 자연스러운 대화에서는 일반적입니다.

For example, you ask ‘can I ask you a favour? or ‘can I make a few suggestions?’

예를 들어 '부탁 좀 해도 될까요? 또는 '몇 가지 제안을 해도 될까요?' 답을 원하기

You don’t ask these questions because you want an answer.

때문에 이러한 질문을 하는 것이 아닙니다 .

You won’t wait for the other person to say ‘yes’.

상대방이 '예'라고 대답할 때까지 기다리지 않습니다.

Instead, you use these questions to set up what you want to say next.

대신, 이 질문을 사용하여 다음에 말할 내용을 설정합니다.

Again, this makes it easier to hold your turn, because the other person knows what’s coming.

다시 말하지만, 이것은 다른 사람이 무슨 일이 일어날지 알고 있기 때문에 당신의 차례를 유지하는 것을 더 쉽게 만듭니다.

Now you already know a lot about turn taking in spoken English.

이제 당신은 이미 구어체 영어에 대해 많은 것을 알고 있습니다 .

Let’s see one more important point.

중요한 포인트를 하나 더 보겠습니다.

Remember before: we told you that sometimes in our classes, we don’t know when people

이전에 기억하세요: 때때로 우리 수업에서 사람들이 언제

have finished speaking?

말을 끝냈는지 모른다고 말했습니까?

There are two sides to this.

여기에는 두 가지 측면이 있습니다.

You need to show when you haven’t finished, but you also need to make it clear when you

끝내지 않았을 때 보여주어야 하지만 *끝났을 때* 명확하게 해야

*have* finished, and that other people should speak.

하고 다른 사람들이 말해야 합니다.

If you can’t do this, conversations can have awkward silences…

이렇게 하지 않으면 대화가 어색하게 침묵하고…

…and lose their flow.

Let’s listen to another conversation.

다른 대화를 들어보자.

Try to see how the speakers show that they’ve finished their turn.

스피커가 자신의 차례를 마쳤다는 것을 어떻게 나타내는지 확인하십시오 .

Also, there’s an awkward silence in the dialogue.

또한 대화에 어색한 침묵이 있습니다 .

Here’s a question: can you tell why it happens?

여기에 질문이 있습니다. 왜 그런 일이 발생하는지 말씀해 주시겠습니까?

Watch and listen.

보고 들어라. 지난 몇

I just realised the other day I haven’t had a proper holiday for years.

년 동안 제대로 된 휴가를 보내지 못했다는 것을 깨달았습니다.

I’m looking to go somewhere for a beach break this summer.

나는 이번 여름에 해변 휴가를 위해 어딘가에 가고 싶어 .

Didn’t *you* go on a beach holiday last year?

*너*는 작년에 해변 휴가를 가지 않았니 ?

Yeah, I did…

네, 그랬어요…

Bali.

발리.

It was a lovely trip and that part of the world is so picturesque.

그것은 사랑스러운 여행이었고 세계의 그 부분은 너무 아름답습니다.

It also has great nightlife . When I was there, I partied all night and

그것 은 또한 훌륭한 유흥 시설 이 있습니다 . 거기 있을 때 밤새도록 놀고

in the morning I went to the beach Ah, so, the beaches.

아침에 해변에 갔다 아, 그래서 해변.

I’ve heard good things!

좋은 말을 들었어!

I’d really like some recommendations…

몇 가지 추천을 정말 받고 싶습니다…

Do you have any tips?

팁이 있습니까?

For sure… some of the more remote beaches are beautiful, with hardly any tourists.

확실히… 더 먼 해변 중 일부는 아름답고 관광객이 거의 없습니다.

They’re harder to get to, but definitely worth the trip.

가기가 더 어렵지만 확실히 여행할만한 가치가 있습니다.

Do you remember the name?

이름을 기억하십니까?

Not off the top of my head, but I can look some stuff up later and I’ll send you a

내 머리 꼭대기에서 벗어난 것은 아니지만 나중에 몇 가지 내용을 찾아보고 메시지를 보내겠습니다

message.

.

Well, that sounds perfect to me!

글쎄, 그것은 나에게 완벽하게 들린다!

Are all the beaches like that?

모든 해변이 다 그런가요?

Not so much… the main beaches are packed with tourists, so I’d stay away from them

그다지… 주요 해변은 관광객으로 가득 차 있습니다

if I were you.

.

They’re packed with people drinking, being loud, tons of souvenir sellers hassling you.

그들은 술을 마시고 시끄럽게 떠드는 사람들로 가득 차 있으며 수많은 기념품 판매자가 당신을 귀찮게 합니다.

But, it’s not hard to avoid them if you’re willing to travel a little further.

하지만 조금 더 멀리 여행할 의향이 있다면 그들을 피하는 것은 어렵지 않습니다 .

Alright, thanks for the advice.

네, 조언 감사합니다.

Did you notice the awkward silence?

어색한 침묵을 눈치채셨나요?

It was right after Liam said “I went to the beach”.

리암이 "해변에 갔다"고 말한 직후였다 .

Why was there an awkward silence there?

왜 거기에 어색한 침묵이 있었습니까?

It’s connected to the intonation.

억양과 연결됩니다.

Intonation is important for turn taking, especially when you want to show whether you’ve finished

인토네이션은 턴 테이킹에서 중요합니다. 특히 말을 끝냈는지 여부를 보여주고 싶을 때 더욱 그렇습니다

speaking or not.

.

Did you notice how I said - I went to the beach?

내가 어떻게 말했는지 알아채셨나요? 해변에 갔다고요 ?

I finished the sentence with a rising tone.

나는 상승조로 문장을 끝냈다.

Rising intonation normally signals that you’ll continue speaking, and this leads to the awkward

상승하는 억양은 일반적으로 계속 말을 하겠다는 신호이며, 이로 인해 어색한

silence you heard.

침묵이 들립니다.

The listener expected more.

청취자는 더 많은 것을 기대했습니다.

What if you want to show that you’re finishing your turn, and the other person should speak?

당신이 당신의 차례를 끝내고 있다는 것을 보여주고 싶고 상대방이 말을 해야 한다면 어떻게 해야 할까요?

What can you do?

당신은 무엇을 할 수 있나요?

One way is to use clear, falling intonation as you finish.

한 가지 방법은 끝낼 때 명확하고 떨어지는 인토네이션을 사용하는 것입니다 .

Listen to the same sentence twice.

같은 문장을 두 번 들어보세요.

I went to the beach.

나 해변에 갔었 어.

I went to the beach.

나 해변에 갔었 어.

Which one sounded like I had finished talking?

어느 쪽이 내가 말을 끝낸 것처럼 들렸습니까?

The second time I used a falling tone, showing that my idea is finished.

두 번째로 떨어지는 톤을 사용하여 아이디어가 완성되었음을 보여줍니다.

Also, you might start to slow down slightly as you finish your idea.

또한 아이디어를 완성하면서 속도가 약간 느려질 수 있습니다 .

Slowing down slightly can send a signal that your turn is finishing, and the other person

약간 속도를 늦추면 차례가 끝나고 상대방이

should speak.

말을 해야 한다는 신호를 보낼 수 있습니다.

Another simple way to end your turn is to ask a question which needs a response from

차례를 끝내는 또 다른 간단한 방법은 다른 사람 의 응답이 필요한 질문을 하는 것입니다

the other person.

.

Finally, using hand gestures, like holding up your hand, palm facing up, can give a physical

마지막으로 손을 들어 손바닥을 위로 향하게 하는 것과 같은 손 제스처를 사용하면

signal meaning “it’s your turn to talk now.”

"이제 말할 차례입니다 "라는 물리적 신호를 전달할 수 있습니다.

Sound simple?

간단하게 들리나요?

Maybe, but we often see problems with this.

그럴 수도 있지만 우리는 종종 이것에 대한 문제를 봅니다.

Also, you might be in a situation, like a phone call, where you *can’t* use physical

또한 전화 통화와 같이 물리적 신호를 *사용할 수 없는* 상황에 처할 수도 있습니다

signals.

.

In this case, you need to have control of intonation and speed to show where your turn

이 경우 턴이 끝나는 위치를 표시하기 위해 억양과 속도를 제어해야 합니다

ends.

.

Also, if you’re in a speaking exam, like an IELTS speaking test, it’s not a normal

또한 IELTS 말하기 시험과 같은 말하기 시험을 치르고 있다면 정상적인

dialogue.

대화가 아닙니다.

In this case, you need to use pronunciation features – mostly intonation – to show

이 경우 답변이 완료되었음을 표시하기 위해 발음 기능(주로 억양)을 사용해야 합니다

that your answer has finished.

.

Thanks for watching!

시청 해주셔서 감사합니다!

See you next time!

다음에 만나요!