Complex Sentences in English Writing - Learn How to Make Complex Sentences

231,831 views ・ 2019-12-12

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I’m Gina.
0
1290
1440
Ciao, sono Gina.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2730
1940
Benvenuto a Oxford Online English!
00:04
In this lesson, you can learn how to make different types of complex sentence in English.
2
4670
8230
In questa lezione imparerai a creare diversi tipi di frasi complesse in inglese.
00:12
Making complex sentences will help your English writing.
3
12900
5120
Fare frasi complesse aiuterà la tua scrittura in inglese.
00:18
By using a variety of complex sentence forms, your writing will become more versatile and
4
18020
7420
Utilizzando una varietà di forme di frasi complesse, la tua scrittura diventerà più versatile ed
00:25
elegant.
5
25450
2000
elegante.
00:27
Using a range of complex sentences in your writing is also important if you’re preparing
6
27450
5280
Usare una serie di frasi complesse nella tua scrittura è importante anche se ti stai preparando
00:32
for an English writing exam like IELTS, TOEFL, or FCE.
7
32730
5770
per un esame di scrittura in inglese come IELTS, TOEFL o FCE.
00:38
Before we start, two things.
8
38500
2640
Prima di iniziare, due cose.
00:41
One: have you visited our website yet?
9
41140
3720
Uno: hai già visitato il nostro sito?
00:44
If not, why not?
10
44860
2680
Se no, perché no?
00:47
We have free video lessons, listening lessons, quizzes, and also many professional teachers
11
47540
6140
Abbiamo lezioni video gratuite, lezioni di ascolto, quiz e anche molti insegnanti professionisti
00:53
who offer online lessons.
12
53680
2860
che offrono lezioni online.
00:56
Check it out: Oxford Online English dot com.
13
56540
5780
Dai un'occhiata: Oxford Online English dot com.
01:02
Two: we want to tell you about this lesson, who it’s for, what’s in it and what isn’t.
14
62320
9680
Due: vogliamo parlarvi di questa lezione, a chi è rivolta, cosa c'è dentro e cosa no.
01:12
This lesson will focus on grammar structures for forming complex sentences without using
15
72000
7330
Questa lezione si concentrerà sulle strutture grammaticali per formare frasi complesse senza usare
01:19
conjunctions.
16
79330
2590
congiunzioni.
01:21
If you want to learn about using conjunctions to form complex sentences, you can watch our
17
81920
6230
Se vuoi imparare a usare le congiunzioni per formare frasi complesse, puoi guardare il nostro
01:28
video about linking words for IELTS writing.
18
88150
4020
video sul collegamento di parole per la scrittura IELTS.
01:32
There’s a link in the video description.
19
92170
3970
C'è un link nella descrizione del video.
01:36
Also, using these structures requires that you have at least an intermediate knowledge
20
96140
7200
Inoltre, l'utilizzo di queste strutture richiede una conoscenza almeno intermedia
01:43
of English grammar.
21
103340
2260
della grammatica inglese.
01:45
This lesson assumes that you know how to form different verb forms and use relative clauses,
22
105600
8220
Questa lezione presuppone che tu sappia come formare diverse forme verbali e usare proposizioni relative,
01:53
among other things.
23
113820
2420
tra le altre cose.
01:56
This lesson is technical and contains a lot of information.
24
116240
4540
Questa lezione è tecnica e contiene molte informazioni.
02:00
You might need to watch it in sections, and repeat sections several times.
25
120780
6480
Potrebbe essere necessario guardarlo in sezioni e ripetere le sezioni più volte.
02:07
Finally, a warning!
26
127260
2580
Finalmente un avvertimento!
02:09
Using complex sentences can enhance your writing, but *only* if you have complex, coherent ideas
27
129859
7360
L'uso di frasi complesse può migliorare la tua scrittura, ma *solo* se hai idee complesse e coerenti
02:17
behind them.
28
137219
1950
dietro di esse.
02:19
If your ideas are basic, or incoherent, using what you think are ‘advanced’ grammar
29
139169
5600
Se le tue idee sono di base o incoerenti, usare quelle che pensi siano strutture grammaticali "avanzate"
02:24
structures won’t help.
30
144769
2650
non ti aiuterà.
02:27
Okay, let’s start.
31
147419
2940
Ok, iniziamo.
02:30
Here’s how this lesson will work.
32
150359
3880
Ecco come funzionerà questa lezione.
02:34
First, look at four sentences: Pause the video, read the sentences, and look
33
154239
9601
Innanzitutto, guarda quattro frasi: metti in pausa il video, leggi le frasi e cerca
02:43
up any words you don’t know.
34
163840
4909
le parole che non conosci.
02:48
If you want to read more about tulip mania, there’s a link to a Wikipedia article in
35
168749
6560
Se vuoi saperne di più sulla mania dei tulipani, c'è un link a un articolo di Wikipedia
02:55
the video description.
36
175309
2171
nella descrizione del video.
02:57
Ready?
37
177480
1260
Pronto?
02:58
These sentences are all grammatically simple, meaning that they each have one main verb.
38
178740
7280
Queste frasi sono tutte grammaticalmente semplici, nel senso che ognuna ha un verbo principale.
03:06
Now, you’ll see four different grammatical tools you can use to combine and add to these
39
186020
5900
Ora vedrai quattro diversi strumenti grammaticali che puoi usare per combinare e aggiungere a queste
03:11
sentences to make them richer and more complex.
40
191940
7560
frasi per renderle più ricche e complesse.
03:19
Do you know what -ing participle clauses are, and how you can use them?
41
199500
7430
Sai cosa sono le clausole participio -ing e come puoi usarle? In caso
03:26
If not, don’t worry; look at an example based on our first sentence:
42
206930
8050
contrario, non preoccuparti; guarda un esempio basato sulla nostra prima frase:
03:34
Here, you use a participle clause to connect two ideas.
43
214980
9469
qui, usi una clausola participiale per collegare due idee.
03:44
You can use an -ing participle clause to connect two ideas which happen at the same time, or
44
224449
8370
Puoi usare una proposizione participiale -ing per collegare due idee che accadono contemporaneamente o
03:52
to show cause and effect.
45
232819
4441
per mostrare causa ed effetto.
03:57
In this case, you could express the same idea using ‘because’, like this:
46
237260
8060
In questo caso, potresti esprimere la stessa idea usando "perché", in questo modo:
04:05
The -ing participle clause does not have a subject.
47
245320
4220
la proposizione participia -ing non ha un soggetto.
04:09
In a sentence like this with two clauses, the -ing clause can *only* refer to the subject
48
249540
6919
In una frase come questa con due proposizioni, la proposizione -ing può *solo* riferirsi al soggetto
04:16
in the second clause.
49
256459
1951
nella seconda proposizione.
04:18
You can’t have two subjects.
50
258410
3350
Non puoi avere due soggetti.
04:21
When writing, make sure your sentence has a clear subject.
51
261760
3920
Quando scrivi, assicurati che la tua frase abbia un soggetto chiaro.
04:25
Don’t write something like this.
52
265680
4840
Non scrivere qualcosa del genere.
04:30
Here, it isn’t clear what ‘it’ refers to.
53
270520
4880
Qui, non è chiaro a cosa si riferisca "esso" .
04:35
Let’s practise!
54
275400
1280
Facciamo pratica!
04:36
Here are two ideas.
55
276680
1830
Ecco due idee.
04:38
Can you connect them using an -ing participle clause?
56
278510
6180
Puoi collegarli usando una clausola di participio -ing ? Metti
04:44
Pause the video and think about your answer.
57
284690
5010
in pausa il video e pensa alla tua risposta.
04:49
Want a hint?
58
289700
2140
Vuoi un suggerimento? La
04:51
Your answer should be quite similar to the example you saw before.
59
291840
6240
tua risposta dovrebbe essere abbastanza simile all'esempio che hai visto prima.
04:58
Ready?
60
298080
1760
Pronto?
04:59
Here’s the answer.
61
299840
4000
Ecco la risposta.
05:03
There’s one more way to use -ing clauses: you can use a perfect -ing form, with ‘having’
62
303840
9500
C'è un altro modo per usare le clausole -ing: puoi usare una forma perfetta -ing, con "avere"
05:13
plus a past participle, to show that one thing happened before another.
63
313340
7160
più un participio passato, per mostrare che una cosa è successa prima di un'altra.
05:20
For example:
64
320500
3620
Ad esempio:
05:24
So, quick review: you can use -ing participle clauses to do three things.
65
324120
8900
Quindi, rapida revisione: puoi usare le clausole participio -ing per fare tre cose.
05:33
Do you remember them?
66
333020
4500
Te li ricordi?
05:37
One: use them to show that two actions happened at the same time.
67
337520
6790
Uno: usali per dimostrare che due azioni sono avvenute contemporaneamente.
05:44
Two: use them to show cause and effect.
68
344310
6310
Due: usali per mostrare causa ed effetto.
05:50
Three: use them—with ‘having’ plus a past participle—to show that one thing happened
69
350620
8750
Tre: usali - con "avere" più un participio passato - per mostrare che una cosa è successa
05:59
after another.
70
359370
3270
dopo l'altra.
06:02
Remember that you can always review a section if you need more time to work on it.
71
362640
7940
Ricorda che puoi sempre rivedere una sezione se hai bisogno di più tempo per lavorarci.
06:10
Let’s move on to our next point.
72
370590
6960
Passiamo al nostro prossimo punto.
06:17
There are two kinds of participle clauses: -ing clauses and -ed clauses.
73
377550
6700
Ci sono due tipi di clausole participio: clausole -ing e clausole -ed.
06:24
Look at an example of two ideas linked with an -ed participle clause:
74
384250
7310
Guarda un esempio di due idee collegate con una proposizione di participio -ed:
06:31
This links two ideas.
75
391560
4360
Questo collega due idee.
06:35
You can use -ed participle clauses when you have two clauses with the same subject, and
76
395920
6240
Puoi usare le clausole participio -ed quando hai due clausole con lo stesso soggetto e
06:42
one of the clauses has a passive verb.
77
402160
3940
una delle clausole ha un verbo passivo.
06:46
Like -ing clauses, -ed participle clauses do not have a subject in the participle clause.
78
406100
7220
Come le clausole -ing, le clausole participio -ed non hanno un soggetto nella clausola participio.
06:53
Let’s look at another example.
79
413320
2040
Diamo un'occhiata a un altro esempio.
06:55
This time, you can try to make the complex sentence:
80
415370
6120
Questa volta, puoi provare a formulare la frase complessa:
07:01
Can you combine these two sentences with an -ed participle clause?
81
421490
5250
puoi combinare queste due frasi con una clausola di participio -ed? Metti
07:06
Pause the video if you need time to make your answer.
82
426740
4600
in pausa il video se hai bisogno di tempo per rispondere.
07:11
Ready?
83
431340
1360
Pronto?
07:12
Here’s the answer.
84
432700
3600
Ecco la risposta.
07:16
Because the -ed clause doesn’t have a main verb, the verb tense information—‘had
85
436300
8300
Poiché la clausola -ed non ha un verbo principale, l'informazione sul tempo verbale - "era
07:24
been cultivated’—disappears in the -ed clause.
86
444600
4780
stato coltivato" - scompare nella clausola -ed.
07:29
However, no meaning is lost.
87
449380
4460
Tuttavia, nessun significato è perso.
07:33
In these two sections, you’ve seen how to use -ing and -ed participle clauses to link
88
453840
8680
In queste due sezioni, hai visto come utilizzare le clausole participio -ing e -ed per collegare
07:42
two full, independent clauses.
89
462520
3800
due clausole intere e indipendenti.
07:46
However, there’s another way to use them.
90
466320
4200
Tuttavia, c'è un altro modo per usarli.
07:50
Look at an example: Can you see how this is different?
91
470530
7840
Guarda un esempio: riesci a vedere come è diverso?
07:58
In this case, you’re using the -ed participle clause not to replace an independent clause,
92
478370
8310
In questo caso, stai usando la clausola del participio -ed non per sostituire una clausola indipendente,
08:06
but instead to replace a relative clause.
93
486680
5280
ma invece per sostituire una clausola relativa. Le
08:11
Relative clauses are one of the most powerful ways to add and combine ideas in complex sentences.
94
491960
9000
proposizioni relative sono uno dei modi più potenti per aggiungere e combinare idee in frasi complesse.
08:20
Let’s look in more detail!
95
500960
6060
Diamo un'occhiata più in dettaglio! Le
08:27
Relative clauses can do two things.
96
507020
3260
proposizioni relative possono fare due cose.
08:30
One: you can use a relative clause to add information to a noun or noun phrase.
97
510290
6499
Uno: puoi usare una clausola relativa per aggiungere informazioni a un nome o una frase nominale.
08:36
Two: you can use a relative clause with ‘which’ to add information to a sentence or idea.
98
516789
7340
Due: puoi usare una proposizione relativa con "quale" per aggiungere informazioni a una frase o un'idea.
08:44
Let’s look at an example of the first case: using a relative clause to add information
99
524129
6380
Diamo un'occhiata a un esempio del primo caso: usare una proposizione relativa per aggiungere informazioni
08:50
to a noun.
100
530509
3611
a un sostantivo.
08:54
Here, you use a relative clause—‘which occurred in Holland’—to add information
101
534120
6740
Qui, usi una proposizione relativa - "che si è verificato in Olanda" - per aggiungere informazioni
09:00
to the noun phrase ‘tulip mania’.
102
540860
4620
alla frase nominale "tulip mania". Le
09:05
Relative clauses used like this can *only* describe the noun they come after.
103
545480
5700
proposizioni relative usate in questo modo possono *solo* descrivere il sostantivo che seguono.
09:11
Don’t write something like this:
104
551180
5260
Non scrivere qualcosa del genere:
09:16
If you’re using a relative clause to add information to a noun, the clause *must* come
105
556440
7430
se stai usando una proposizione relativa per aggiungere informazioni a un sostantivo, la proposizione *deve* venire
09:23
directly after the noun or noun phrase.
106
563870
4889
direttamente dopo il sostantivo o la frase nominale.
09:28
You can use multiple relative clauses in the same sentence; for example:
107
568759
8251
Puoi usare più proposizioni relative nella stessa frase; ad esempio:
09:37
Here, you add a second relative clause, with ‘when’, to add more information about
108
577010
7470
qui, aggiungi una seconda proposizione relativa, con "quando", per aggiungere ulteriori informazioni sul
09:44
the noun ‘1637’.
109
584480
4120
sostantivo "1637".
09:48
Using multiple relative clauses like this allows you to structure your ideas in different
110
588610
6969
L'uso di più proposizioni relative come questa ti consente di strutturare le tue idee in
09:55
ways.
111
595579
1680
modi diversi.
09:57
For example, you could also write this: This might be useful if you want to add more
112
597259
9111
Ad esempio, potresti anche scrivere questo: Questo potrebbe essere utile se desideri aggiungere ulteriori
10:06
information about ‘Holland’ later in the sentence, like this:
113
606370
7690
informazioni su "Olanda" più avanti nella frase, in questo modo:
10:14
Let’s practise!
114
614060
1680
Esercitiamoci!
10:15
Look at two ideas: Can you connect these two ideas using a relative
115
615749
6650
Guarda due idee: puoi collegare queste due idee usando una
10:22
clause?
116
622400
1520
proposizione relativa?
10:23
There are two possible answers.
117
623920
2200
Ci sono due possibili risposte. Metti
10:26
Pause the video and make your answer.
118
626120
4760
in pausa il video e fai la tua risposta.
10:30
Ready?
119
630880
1240
Pronto?
10:32
Here are the two possibilities.
120
632120
4200
Ecco le due possibilità.
10:36
Did you get the right answer?
121
636329
1810
Hai ottenuto la risposta giusta?
10:38
Even better, did you get both?
122
638139
4661
Ancora meglio, li hai presi entrambi?
10:42
For an extra challenge, can you add a third idea?
123
642800
8040
Per una sfida in più, puoi aggiungere una terza idea?
10:50
Here’s a hint: ‘1637’ appears twice, and you need to link the two instances.
124
650840
10940
Ecco un suggerimento: "1637" appare due volte ed è necessario collegare le due istanze.
11:01
Here’s the best way to do it: Let’s look at one more point here.
125
661780
7929
Ecco il modo migliore per farlo: diamo un'occhiata a un altro punto qui.
11:09
You can also use a relative clause to add information or explanation to a whole idea.
126
669709
8971
Puoi anche usare una proposizione relativa per aggiungere informazioni o spiegazioni a un'intera idea.
11:18
Look at an example: Here, you’re using the relative clause to
127
678680
5899
Guarda un esempio: qui stai usando la proposizione relativa per
11:24
explain the whole idea of the first clause.
128
684579
3361
spiegare l'intera idea della prima proposizione.
11:27
You’re not just adding information to one noun phrase.
129
687940
4689
Non stai solo aggiungendo informazioni a una frase nominale.
11:32
To use relative clauses in this way, you need to do two things.
130
692629
4721
Per usare le proposizioni relative in questo modo, devi fare due cose.
11:37
One: you can *only* use ‘which’ as the relative pronoun.
131
697350
5690
Uno: puoi *solo* usare 'which' come pronome relativo.
11:43
Two: your relative clause must add an explanation or an opinion related to the idea before the
132
703040
8510
Due: la tua proposizione relativa deve aggiungere una spiegazione o un'opinione relativa all'idea prima della
11:51
relative clause.
133
711550
2149
proposizione relativa.
11:53
You can’t add factual information or details in this way.
134
713700
5680
Non puoi aggiungere informazioni fattuali o dettagli in questo modo.
11:59
Now, let’s look at one more way to form complex sentences.
135
719380
8060
Ora, diamo un'occhiata a un altro modo per formare frasi complesse.
12:07
To be a good writer, you should make it clear which ideas are more important.
136
727440
7399
Per essere un bravo scrittore, dovresti chiarire quali idee sono più importanti.
12:14
In English, ideas which are close to the beginning of the sentence are more important than others.
137
734839
7610
In inglese, le idee che sono vicine all'inizio della frase sono più importanti di altre.
12:22
So, if you want to emphasise an idea, you should find a way to move it to the beginning
138
742449
7471
Quindi, se vuoi enfatizzare un'idea, dovresti trovare un modo per spostarla all'inizio
12:29
of the sentence.
139
749920
2330
della frase.
12:32
You can do this by using ‘it’, like this: Here, you’re focusing on the year, 1637.
140
752250
11139
Puoi farlo usando "esso", in questo modo: qui, ti stai concentrando sull'anno 1637.
12:43
Often, you use this structure to focus on a factual detail, like a person, time, place
141
763389
7380
Spesso usi questa struttura per concentrarti su un dettaglio fattuale, come una persona, un tempo, un luogo
12:50
and so on.
142
770769
1591
e così via.
12:52
You can also combine this with other structures you’ve seen in this lesson.
143
772360
5200
Puoi anche combinare questo con altre strutture che hai visto in questa lezione.
12:57
For example, you could add a relative clause to the end of this sentence, like this.
144
777560
8050
Ad esempio, potresti aggiungere una proposizione relativa alla fine di questa frase, come questa.
13:05
Look at a sentence.
145
785610
3450
Guarda una frase.
13:09
You want to emphasise the idea of ‘Holland’ or the idea of ‘1593’.
146
789060
8200
Vuoi enfatizzare l'idea di "Olanda" o l'idea di "1593".
13:17
Can you write two different sentences, starting with ‘it’, to emphasise these two ideas?
147
797260
8840
Puoi scrivere due frasi diverse, iniziando con "it", per enfatizzare queste due idee?
13:26
Pause the video and do it now.
148
806100
4660
Metti in pausa il video e fallo ora.
13:30
Did you get your answers?
149
810760
2780
Hai avuto le tue risposte?
13:33
Take a look.
150
813559
3500
Guarda.
13:37
In the first sentence, you’ll probably need to change the structure a little by separating
151
817059
4970
Nella prima frase, probabilmente dovrai modificare un po' la struttura separando
13:42
‘in 1593’ from the main clause using a comma.
152
822029
5611
"in 1593" dalla frase principale usando una virgola.
13:47
Now, you’ve seen several ways to form complex sentence structures in English.
153
827640
5980
Ora, hai visto diversi modi per formare strutture di frasi complesse in inglese.
13:53
What should you do if you want more practice?
154
833629
3130
Cosa dovresti fare se vuoi più pratica?
13:56
First, you can use a grammar book or other resources to practise the topics you’ve
155
836759
6211
Innanzitutto, puoi utilizzare un libro di grammatica o altre risorse per esercitarti sugli argomenti che hai
14:02
seen in this lesson.
156
842970
2770
visto in questa lezione.
14:05
Look for chapters and exercises on -ing participle clauses, -ed participle clauses, relative
157
845740
8241
Cerca capitoli ed esercizi su proposizioni participio -ing , participio -ed,
14:13
clauses, and cleft sentences.
158
853981
3449
proposizioni relative e frasi spaccate. Le
14:17
‘Cleft sentences’ are also called ‘focusing clauses’ in some books and materials.
159
857430
7430
"frasi spaccate" sono anche chiamate " clausole focalizzanti" in alcuni libri e materiali.
14:24
Secondly, remember that the ideas in this lesson are not the only way to connect ideas
160
864860
6159
In secondo luogo, ricorda che le idee in questa lezione non sono l'unico modo per collegare le idee
14:31
into complex sentences.
161
871019
2260
in frasi complesse.
14:33
You should also learn how to use a range of conjunctions and linking phrases to build
162
873279
6430
Dovresti anche imparare a usare una serie di congiunzioni e frasi di collegamento per costruire
14:39
sentences.
163
879709
2331
frasi.
14:42
Finally, practise writing, and try to use some of these ideas in your writing.
164
882040
6520
Infine, esercitati a scrivere e prova a utilizzare alcune di queste idee nella tua scrittura.
14:48
Get good quality feedback to make sure that your writing is clear, well-organised and
165
888569
7351
Ottieni feedback di buona qualità per assicurarti che la tua scrittura sia chiara, ben organizzata e
14:55
accurate.
166
895920
2520
accurata.
14:58
If you need help from a teacher, then our teachers can work with you to improve your
167
898440
5980
Se hai bisogno dell'aiuto di un insegnante, i nostri insegnanti possono lavorare con te per migliorare la tua
15:04
English writing.
168
904420
2180
scrittura in inglese.
15:06
You can take a discounted trial lesson on our website—look for the link under the
169
906600
6870
Puoi seguire una lezione di prova scontata sul nostro sito Web: cerca il collegamento sotto il
15:13
video, or visit Oxford Online English dot com and click ‘get started’!
170
913470
8510
video o visita Oxford Online English dot com e fai clic su "inizia"!
15:21
That’s all.
171
921980
1380
È tutto.
15:23
Thanks for watching!
172
923360
1870
Grazie per la visione!
15:25
See you next time!
173
925230
849
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7