5 Techniques to Speak English with Confidence - Speak English Confidently

1,442,770 views ・ 2017-09-09

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I'm Gina, welcome to Oxford Online English.
0
1870
4010
Ciao, sono Gina, benvenuta su Oxford Online English.
00:05
In this lesson you can learn how to sound more confident when you speak English.
1
5880
6270
In questa lezione puoi imparare a sembrare più sicuro quando parli inglese.
00:12
When we ask students, “Why do you want to learn English,” often people don’t talk
2
12150
7560
Quando chiediamo agli studenti: "Perché vuoi imparare l'inglese", spesso le persone non parlano
00:19
about their language skills.
3
19710
2120
delle loro abilità linguistiche.
00:21
They talk about their feelings.
4
21830
3100
Parlano dei loro sentimenti.
00:24
They say things like: “I don’t feel confident when I’m speaking
5
24930
8210
Dicono cose come: "Non mi sento sicuro quando parlo
00:33
English.”
6
33140
1000
inglese".
00:34
“I’m afraid my English sounds bad.”
7
34140
3960
"Temo che il mio inglese suoni male."
00:38
“I want to feel better about my English.”
8
38100
4070
"Voglio sentirmi meglio con il mio inglese."
00:42
Does this sound like you?
9
42170
4590
Questo suona come te?
00:46
In this lesson, you can learn some simple, effective tips to sound more confident speaking
10
46760
6259
In questa lezione puoi apprendere alcuni suggerimenti semplici ed efficaci per sembrare più sicuro quando parli in
00:53
English.
11
53020
1000
inglese.
00:54
We’ll show you ideas that anyone can use.
12
54020
4800
Ti mostreremo idee che chiunque può utilizzare.
01:03
We have a saying in English: “Fake it till you make it.”
13
63560
5000
Abbiamo un detto in inglese: "Fake it till you make it".
01:08
Have you heard it?
14
68570
1120
L'hai sentito?
01:09
If not, can you guess what it means?
15
69690
3930
Se no, puoi indovinare cosa significa?
01:13
It means that confidence starts on the outside.
16
73620
5410
Significa che la fiducia inizia all'esterno.
01:19
You need to act confident and sound confident, even if you don’t feel confident.
17
79030
6940
Devi comportarti in modo sicuro e sembrare sicuro, anche se non ti senti sicuro.
01:25
So, if you lack confidence when you speak English, you have to ‘fake it’.
18
85970
5520
Quindi, se ti manca la fiducia quando parli inglese, devi "fingere".
01:31
You have to act confident, even though you don’t feel confident.
19
91490
6620
Devi comportarti in modo sicuro, anche se non ti senti sicuro.
01:38
This is important to understand: there isn’t some sort of magical switch you can flip and
20
98110
9030
Questo è importante da capire: non esiste una sorta di interruttore magico che puoi attivare e
01:47
suddenly feel confident.
21
107140
3860
sentirti improvvisamente sicuro.
01:51
Feeling more confident is a journey which will take time and work.
22
111000
5950
Sentirsi più sicuri è un viaggio che richiederà tempo e lavoro.
01:56
Remember: to improve your English confidence, you need to accept that you might not feel
23
116950
8710
Ricorda: per migliorare la tua sicurezza in inglese, devi accettare che potresti non sentirti
02:05
confident right away.
24
125660
2650
subito sicuro. Va
02:08
That’s okay!
25
128310
2220
bene!
02:10
The first steps towards confidence in your spoken English are on the outside.
26
130530
7079
I primi passi verso la fiducia nel tuo inglese parlato sono all'esterno.
02:17
So, what can you actually do?
27
137609
8401
Quindi, cosa puoi davvero fare?
02:26
When you’re not confident in your English, you’ll probably do three things:
28
146010
5660
Quando non sei sicuro del tuo inglese, probabilmente farai tre cose:
02:31
One: you’ll speak too quietly.
29
151670
4190
Uno: parlerai troppo piano.
02:35
Two: you’ll try to speak too fast.
30
155860
4940
Due: proverai a parlare troppo velocemente.
02:40
Three: you’ll speak in fragments, using single words and phrases instead of full sentences.
31
160800
9830
Tre: parlerai in frammenti, usando singole parole e frasi invece di frasi complete.
02:50
For example:
32
170630
2650
Ad esempio:
02:53
"Martin, did you have a good weekend?"
33
173280
3280
"Martin, hai passato un buon fine settimana?"
02:56
"Not bad.
34
176560
2509
"Non male. Sono
02:59
Just stayed at home."
35
179069
1331
solo rimasto a casa."
03:00
Did that sound, or look, confident?
36
180400
5339
Suonava o sembrava fiducioso?
03:05
Not really!
37
185739
1571
Non proprio!
03:07
Let’s try again.
38
187310
1780
Proviamo di nuovo.
03:09
"Hey Martin, did you have a good weekend?"
39
189090
3549
"Ehi Martin, hai passato un buon fine settimana?"
03:12
"It was kind of boring, actually!
40
192639
2390
"È stato un po' noioso, in realtà!
03:15
I didn’t go anywhere or do anything.
41
195029
3921
Non sono andato da nessuna parte né ho fatto niente.
03:18
What about you?"
42
198950
1810
E tu?"
03:20
See the difference?
43
200760
1000
Vedi la differenza?
03:21
Even though I still had a boring weekend and didn’t have anything interesting to say,
44
201760
5970
Anche se ho avuto ancora un fine settimana noioso e non avevo niente di interessante da dire,
03:27
I was still able to sound confident and comfortable.
45
207730
5030
sono stato comunque in grado di sembrare sicuro e a mio agio.
03:32
There are three things you can do here, but before you start, I’d like you to do something:
46
212760
11610
Ci sono tre cose che puoi fare qui, ma prima di iniziare, vorrei che tu facessi qualcosa:
03:44
record yourself talking in English for one minute.
47
224370
4349
registrarti mentre parli in inglese per un minuto.
03:48
Introduce yourself and talk a little about your life.
48
228719
4450
Presentati e parla un po' della tua vita.
03:53
Go on, pause the video and do it now, then come back!
49
233169
7451
Vai avanti, metti in pausa il video e fallo ora, poi torna!
04:00
Listen to the recording.
50
240620
3019
Ascolta la registrazione.
04:03
How does it sound?
51
243639
3020
Come suona?
04:06
Do you sound confident?
52
246659
3021
Sembri fiducioso?
04:09
Next, let’s get back to what you can do to sound more confident in English.
53
249680
6850
Quindi, torniamo a cosa puoi fare per sembrare più sicuro in inglese.
04:16
First, control the volume of your voice.
54
256530
4639
Innanzitutto, controlla il volume della tua voce. Le
04:21
Confident people speak at a high, clear volume.
55
261169
4250
persone sicure di sé parlano ad un volume alto e chiaro.
04:25
You don’t have to shout, but your voice should be loud enough that anyone in the same
56
265419
5771
Non devi urlare, ma la tua voce dovrebbe essere abbastanza forte da consentire a chiunque nella stessa
04:31
room could understand you clearly.
57
271190
4620
stanza di capirti chiaramente.
04:35
Secondly, control the speed of your voice.
58
275810
6139
In secondo luogo, controlla la velocità della tua voce.
04:41
When you’re nervous, it’s normal to try to speak faster.
59
281949
6041
Quando sei nervoso, è normale cercare di parlare più velocemente.
04:47
If you try to speak too fast, you’ll sound less confident, and also make more mistakes.
60
287990
9179
Se provi a parlare troppo velocemente, sembrerai meno sicuro di te e farai anche più errori.
04:57
Slowing down will help you in many ways.
61
297169
4511
Rallentare ti aiuterà in molti modi.
05:01
You’ll sound more confident, you’ll be easier to understand when you speak English,
62
301680
8170
Sembrerai più sicuro di te, sarai più facile da capire quando parli inglese
05:09
and you’ll make fewer mistakes.
63
309850
4039
e farai meno errori.
05:13
Finally, speak in full sentences.
64
313889
4911
Infine, pronuncia frasi complete.
05:18
If you’re not confident in your spoken English, you’ll try to say as little as possible.
65
318800
6339
Se non sei sicuro del tuo inglese parlato, cercherai di dire il meno possibile.
05:25
To sound confident, you should show that you’re not scared of speaking English.
66
325139
6870
Per sembrare sicuro di te, dovresti dimostrare che non hai paura di parlare inglese.
05:32
So, use full sentences.
67
332009
2141
Quindi, usa frasi complete.
05:34
Now it’s time to make another recording.
68
334150
4239
Ora è il momento di fare un'altra registrazione.
05:38
Even better, make three recordings.
69
338389
2641
Ancora meglio, fai tre registrazioni.
05:41
Each should be around one minute.
70
341030
4320
Ciascuno dovrebbe durare circa un minuto.
05:45
Talk about yourself and your life, like you did before.
71
345350
3909
Parla di te e della tua vita, come facevi prima.
05:49
The first time, focus on the volume of your voice.
72
349259
5011
La prima volta, concentrati sul volume della tua voce.
05:54
Try to speak loudly and clearly.
73
354270
4169
Cerca di parlare forte e chiaro.
05:58
The second time, focus on speed.
74
358439
5470
La seconda volta, concentrati sulla velocità.
06:03
Try to slow down and speak at a clear, controlled pace.
75
363909
6611
Cerca di rallentare e di parlare a un ritmo chiaro e controllato .
06:10
The third time, focus on speaking in full sentences.
76
370520
6690
La terza volta, concentrati sul parlare con frasi complete.
06:17
Listen to the recordings.
77
377210
2179
Ascolta le registrazioni.
06:19
Compare them to the first recording you made.
78
379389
3941
Confrontali con la prima registrazione che hai fatto.
06:23
Do they sound better?
79
383330
4309
Suonano meglio?
06:27
Next, try to use these points when you talk English in real life.
80
387639
5601
Successivamente, prova a utilizzare questi punti quando parli inglese nella vita reale.
06:33
Remember, you might not feel confident, but you will sound more confident.
81
393240
6590
Ricorda, potresti non sentirti sicuro, ma sembrerai più sicuro.
06:39
If you sound more confident, people will respond to you differently.
82
399830
6339
Se sembri più sicuro di te, le persone ti risponderanno in modo diverso.
06:46
Try it—you might be surprised how much difference these simple points make!
83
406169
8150
Provalo: potresti essere sorpreso di quanta differenza facciano questi semplici punti!
06:54
When you see how people respond to you, you’ll feel more confident in your English.
84
414320
6450
Quando vedi come le persone ti rispondono, ti sentirai più sicuro del tuo inglese.
07:04
Do you ever say things like this?
85
424920
2739
Dici mai cose del genere?
07:07
“Sorry about my English.”
86
427659
1660
"Scusa per il mio inglese."
07:09
“Sorry.
87
429319
1000
"Scusa.
07:10
I know my English is really bad.”
88
430319
4201
So che il mio inglese è davvero pessimo.
07:14
Here’s a question: why?
89
434520
4720
Ecco una domanda: perché?
07:19
No, seriously, why say these things?
90
439240
4820
No, sul serio, perché dire queste cose?
07:24
What’s the point?
91
444060
1990
Qual e il punto?
07:26
When you say things like this, you get two results:
92
446050
6190
Quando dici cose del genere, ottieni due risultati:
07:32
One: you reinforce your negative feelings by expressing them.
93
452240
6429
Uno: rafforzi i tuoi sentimenti negativi esprimendoli.
07:38
Two: you show the person you’re talking to that you don’t believe in yourself.
94
458669
6681
Due: mostri alla persona con cui stai parlando che non credi in te stesso.
07:45
And, if you don’t believe in yourself, why should anyone else?
95
465350
5840
E, se non credi in te stesso, perché dovrebbe farlo qualcun altro?
07:51
Neither of these is a good result.
96
471190
3729
Nessuno di questi è un buon risultato.
07:54
So, what’s the solution?
97
474919
3201
Allora, qual è la soluzione?
07:58
Very simple: stop apologising for your English!
98
478120
8510
Molto semplice: smettila di scusarti per il tuo inglese!
08:06
It’s a waste of time.
99
486630
2960
È una perdita di tempo.
08:09
First of all, if you’re talking to me, and your English is really bad, I can see that
100
489590
3419
Prima di tutto, se stai parlando con me e il tuo inglese è davvero pessimo, lo vedo
08:13
already.
101
493009
1000
già.
08:14
I don’t need you to tell me.
102
494009
1731
Non ho bisogno che tu me lo dica.
08:15
More importantly, most people won’t judge you for your English.
103
495740
6970
Ancora più importante, la maggior parte delle persone non ti giudicherà per il tuo inglese. La
08:22
Most people in the world aren’t interested in your English at all.
104
502710
5489
maggior parte delle persone nel mondo non è affatto interessata al tuo inglese.
08:28
If someone’s talking to you, they’re talking to you to be friendly, or because they want
105
508199
7960
Se qualcuno ti sta parlando, ti sta parlando per essere amichevole, o perché vuole
08:36
something from you, or because they’re interested in your ideas.
106
516159
5380
qualcosa da te, o perché è interessato alle tue idee.
08:41
They’re not talking to you to see how good your English is.
107
521539
3571
Non ti stanno parlando per vedere quanto è buono il tuo inglese.
08:45
And even if the person you’re talking to is judging your English, what can you do about
108
525110
7979
E anche se la persona con cui stai parlando sta giudicando il tuo inglese, cosa puoi fare al riguardo
08:53
it at that moment?
109
533089
2611
in quel momento?
08:55
Nothing at all.
110
535700
1730
Niente di niente.
08:57
So, why apologise?
111
537430
2959
Quindi, perché scusarsi?
09:00
Why feel bad?
112
540389
1931
Perché stare male?
09:02
It doesn’t help.
113
542320
2810
Non aiuta.
09:05
Okay, maybe you can’t help feeling bad, though you shouldn’t.
114
545130
5120
Ok, forse non puoi fare a meno di sentirti male, anche se non dovresti.
09:10
But, you can control what you say.
115
550250
4220
Ma puoi controllare quello che dici.
09:14
Don’t apologise for your English.
116
554470
4420
Non scusarti per il tuo inglese.
09:18
Never apologise for your English.
117
558890
3890
Non scusarti mai per il tuo inglese.
09:22
Here’s something about me.
118
562780
3950
Ecco qualcosa su di me.
09:26
I don’t speak Tamil, or Slovenian, or Xhosa.
119
566730
6130
Non parlo tamil, né sloveno, né xhosa.
09:32
Not one word!
120
572860
1000
Non una parola!
09:33
Should I feel bad about that?
121
573860
4820
Dovrei sentirmi male per questo?
09:38
Should I apologise, and say, “Hey, I’m really sorry about my bad Tamil, and my bad
122
578680
6920
Dovrei scusarmi e dire: “Ehi, mi dispiace davvero per il mio cattivo tamil e il mio cattivo
09:45
Slovenian.
123
585600
1000
sloveno.
09:46
Oh, and my terrible Xhosa, sorry about that, too.
124
586600
2690
Oh, e mio terribile Xhosa, mi dispiace anche per quello .
09:49
And sorry about my Navajo, and my Finnish, and my Korean, and…”
125
589290
8820
E mi dispiace per il mio navajo, e il mio finlandese, e il mio coreano, e…”
09:58
Okay, Martin, okay.
126
598110
2669
Okay, Martin, okay. Ce
10:00
We get it.
127
600779
2441
l'abbiamo.
10:03
Hopefully, you see how unnecessary it is now.
128
603220
5900
Spero che tu veda quanto sia inutile ora.
10:09
Even if your English is bad, so what?
129
609120
4520
Anche se il tuo inglese è pessimo, e allora?
10:13
Don’t be sorry; go get better instead.
130
613640
4790
Non essere dispiaciuto; vai invece a stare meglio.
10:18
Never apologise for your English!
131
618430
6770
Non scusarti mai per il tuo inglese!
10:25
I want you to do something for me.
132
625200
2200
Voglio che tu faccia qualcosa per me. Metti in
10:27
Pause the video and write down three situations where you would feel nervous about speaking
133
627400
9020
pausa il video e scrivi tre situazioni in cui ti sentiresti nervoso a parlare
10:36
English.
134
636420
4400
inglese.
10:40
Have you got three situations?
135
640820
2740
Hai tre situazioni?
10:43
What are they?
136
643560
2210
Quali sono?
10:45
Maybe you wrote something like this:
137
645770
4840
Forse hai scritto qualcosa del genere:
10:50
Talking to a native speaker.
138
650610
1960
parlando con un madrelingua.
10:52
Making a speech in front of my class.
139
652570
4090
Fare un discorso davanti alla mia classe.
10:56
Making a presentation at work.
140
656660
2070
Fare una presentazione al lavoro.
10:58
Now, for each of your three situations, I want you to create three different levels:
141
658730
10870
Ora, per ognuna delle tue tre situazioni, voglio che tu crei tre diversi livelli:
11:09
easy, medium and hard.
142
669600
3320
facile, medio e difficile.
11:12
What do we mean here?
143
672920
4140
Cosa intendiamo qui?
11:17
Let’s take the example of talking to a native speaker.
144
677060
4570
Prendiamo l'esempio di parlare con un madrelingua.
11:21
Many English learners have told us that they feel nervous talking to native English speakers.
145
681630
7190
Molti studenti di inglese ci hanno detto che si sentono nervosi quando parlano con madrelingua inglese.
11:28
So, we need three different levels of this situation: easy, medium, and hard.
146
688820
8400
Quindi, abbiamo bisogno di tre diversi livelli di questa situazione: facile, medio e difficile.
11:37
Here’s a suggestion:
147
697220
2869
Ecco un suggerimento:
11:40
Easy: say ‘hello’ to a native speaker.
148
700089
5281
Facile: saluta un madrelingua.
11:45
Medium: introduce yourself to a native speaker and ask 1-2 questions.
149
705370
9089
Medio: presentati a un madrelingua e fai 1-2 domande.
11:54
Hard: have a 5-minute conversation with a native speaker.
150
714459
6500
Difficile: fai una conversazione di 5 minuti con un madrelingua.
12:00
Okay, so what now?
151
720959
3771
Ok, e adesso?
12:04
Go out and do them, of course!
152
724730
2849
Esci e falli, ovviamente!
12:07
Start with the easy challenge.
153
727579
2191
Inizia con la sfida facile.
12:09
Repeat it several times, if you want.
154
729770
3090
Ripeti più volte, se vuoi.
12:12
Then, go to the medium challenge.
155
732860
3669
Quindi, vai alla sfida media.
12:16
Again, you can do it more than once.
156
736529
4081
Di nuovo, puoi farlo più di una volta.
12:20
Finally, try the hard challenge.
157
740610
3200
Infine, prova la sfida difficile.
12:23
Of course, this isn’t something you can just do.
158
743810
4040
Naturalmente, questo non è qualcosa che puoi semplicemente fare.
12:27
This might take you days or weeks.
159
747850
4489
Questo potrebbe richiedere giorni o settimane.
12:32
Also, the exact challenges you set yourself will depend on your English level and your
160
752339
8531
Inoltre, le esatte sfide che ti poni dipenderanno dal tuo livello di inglese e dalla tua
12:40
situation.
161
760870
1570
situazione.
12:42
The key points: the easy challenge should be really easy—something that’s not a
162
762440
6550
I punti chiave: la sfida facile dovrebbe essere davvero facile, qualcosa che non è affatto una
12:48
challenge for you at all.
163
768990
2620
sfida per te.
12:51
The medium challenge should make you think, “That’s difficult, but I can do it.”
164
771610
10490
La sfida media dovrebbe farti pensare: "È difficile, ma posso farcela".
13:02
The hard challenge should make you think, “Can I really do this?”
165
782100
6920
La sfida difficile dovrebbe farti pensare: "Posso davvero farlo?"
13:09
Let’s do another example.
166
789020
3050
Facciamo un altro esempio.
13:12
Let’s take the idea of making a presentation at work.
167
792070
5600
Prendiamo l'idea di fare una presentazione al lavoro.
13:17
We need three challenges:
168
797670
2250
Abbiamo bisogno di tre sfide:
13:19
Easy challenge: ask a question or make a point in a meeting.
169
799920
7340
Sfida facile: fai una domanda o fai un punto in una riunione.
13:27
Medium challenge: make a short presentation to a small group.
170
807260
6999
Sfida media: fare una breve presentazione a un piccolo gruppo.
13:34
Hard challenge: volunteer to make a longer presentation to a big group.
171
814259
8241
Sfida difficile: fare volontariato per fare una presentazione più lunga a un grande gruppo.
13:42
Again, these are just examples.
172
822500
4600
Ancora una volta, questi sono solo esempi.
13:47
You should think carefully about your challenges, because they should be personal to you.
173
827100
7190
Dovresti pensare attentamente alle tue sfide, perché dovrebbero essere personali per te.
13:54
So, let’s review.
174
834290
3220
Quindi, rivediamo.
13:57
You have three situations which make you feel unconfident.
175
837510
4889
Hai tre situazioni che ti fanno sentire insicuro.
14:02
For each situation, you should have three challenges: easy, medium and hard.
176
842399
7250
Per ogni situazione, dovresti avere tre sfide: facile, media e difficile.
14:09
Make a list of your challenges and put it somewhere in your home.
177
849649
7281
Fai un elenco delle tue sfide e mettilo da qualche parte in casa.
14:16
When you complete a challenge and you think you did it well, cross it off your list.
178
856930
7690
Quando completi una sfida e pensi di averla fatta bene, cancellala dall'elenco.
14:24
Imagine crossing off your first hard challenge.
179
864620
5219
Immagina di superare la tua prima sfida difficile.
14:29
Think about that feeling.
180
869839
1550
Pensa a quella sensazione.
14:31
Wouldn’t it feel good?
181
871389
1680
Non sarebbe bello?
14:33
Wouldn’t it feel good to know you did something you thought was too difficult for you?
182
873069
8351
Non sarebbe bello sapere che hai fatto qualcosa che pensavi fosse troppo difficile per te?
14:41
You’re not there yet.
183
881420
3859
Non ci sei ancora.
14:45
You should start small and build up gradually.
184
885279
3021
Dovresti iniziare in piccolo e aumentare gradualmente.
14:48
Remember, this isn’t a quick fix.
185
888300
5220
Ricorda, questa non è una soluzione rapida.
14:53
This might take weeks, or even months.
186
893520
3980
Questo potrebbe richiedere settimane o addirittura mesi.
14:57
When you finish your first nine challenges, set yourself nine more.
187
897500
7240
Quando finisci le tue prime nove sfide, impostane altre nove.
15:04
Start again.
188
904740
2800
Ricomincia.
15:07
You might not be able to do every challenge.
189
907540
3030
Potresti non essere in grado di affrontare tutte le sfide. Sai
15:10
You know what?
190
910570
1060
cosa?
15:11
It doesn’t matter.
191
911630
1329
Non importa.
15:12
You’ll be doing something and taking action, which will help you to build confidence in
192
912959
7060
Farai qualcosa e agirai, il che ti aiuterà a rafforzare la fiducia nel
15:20
your spoken English.
193
920020
5620
tuo inglese parlato.
15:25
Let’s look at one more practical tip.
194
925640
5000
Diamo un'occhiata a un altro consiglio pratico.
15:30
Writing about your thoughts and feelings in a diary or journal can be very helpful.
195
930640
8590
Scrivere dei tuoi pensieri e sentimenti in un diario o in un diario può essere molto utile.
15:39
First, imagine a situation: you have a group of English-speaking colleagues.
196
939230
7219
Innanzitutto, immagina una situazione: hai un gruppo di colleghi che parlano inglese.
15:46
They’re all friends with each other.
197
946449
2991
Sono tutti amici tra loro.
15:49
You never talk to them.
198
949440
2220
Non parli mai con loro.
15:51
You just talk to your other colleagues in your language.
199
951660
5340
Parli solo con gli altri tuoi colleghi nella tua lingua.
15:57
You want to talk to your English-speaking colleagues, but you don’t feel confident
200
957000
5089
Vuoi parlare con i tuoi colleghi di lingua inglese , ma non ti senti
16:02
enough.
201
962089
1391
abbastanza sicuro.
16:03
At this point, take out your journal and write down all the worst things that could happen.
202
963480
9740
A questo punto, tira fuori il tuo diario e scrivi tutte le cose peggiori che potrebbero accadere.
16:13
Take your biggest fears about the situation and put them into a list.
203
973220
6619
Prendi le tue più grandi paure sulla situazione e inseriscile in un elenco.
16:19
For example:
204
979839
1860
Ad esempio:
16:21
They’ll laugh at me.
205
981699
2531
rideranno di me.
16:24
They won’t be interested in what I have to say.
206
984230
5580
Non saranno interessati a quello che ho da dire.
16:29
I won’t be able to say one word in English when I speak to them.
207
989810
5290
Non sarò in grado di dire una parola in inglese quando parlo con loro.
16:35
I’ll feel stupid and useless.
208
995100
5010
Mi sentirò stupido e inutile.
16:40
What next?
209
1000110
2180
E dopo?
16:42
Go and talk to them, of course!
210
1002290
2120
Vai a parlare con loro, naturalmente!
16:44
If you want, you can make a challenge ladder, like we did in part four.
211
1004410
4950
Se vuoi, puoi creare una scala di sfida, come abbiamo fatto nella parte quattro.
16:49
Set yourself easy, medium and hard challenges, and work through them.
212
1009360
7640
Poniti sfide facili, medie e difficili e superale.
16:57
After you talk to them, next to your list of fears, write down what actually happened
213
1017000
9030
Dopo aver parlato con loro, accanto al tuo elenco di paure, scrivi cosa è realmente accaduto
17:06
when you spoke to them.
214
1026030
2580
quando hai parlato con loro.
17:08
For example:
215
1028610
11479
Ad esempio:
17:20
Of course, it’s not certain that everything will go well.
216
1040089
4360
certo, non è detto che tutto andrà bene.
17:24
Maybe sometimes your fears will come true.
217
1044449
4451
Forse a volte le tue paure si avvereranno.
17:28
But, you’ll find that most of the time, the things you’re afraid of don’t happen.
218
1048900
9050
Ma scoprirai che la maggior parte delle volte le cose di cui hai paura non accadono.
17:37
By writing things down like this, you’ll be able to see how your fears are just in
219
1057950
6560
Scrivendo cose in questo modo, sarai in grado di vedere come le tue paure sono solo nella
17:44
your head.
220
1064510
1000
tua testa.
17:45
You’ll see that reality is often a lot more optimistic than you are!
221
1065510
6840
Vedrai che la realtà è spesso molto più ottimista di te!
17:52
Writing down your feelings like this will help you to understand that other people aren’t
222
1072350
5950
Annotare i tuoi sentimenti in questo modo ti aiuterà a capire che le altre persone non stanno
17:58
judging you and your English.
223
1078300
2080
giudicando te e il tuo inglese. In
18:00
This way, you can feel more free and confident when you speak English!
224
1080380
7640
questo modo, puoi sentirti più libero e sicuro quando parli inglese!
18:08
Do you have any other advice to help people feel more confident speaking English?
225
1088020
5760
Hai altri consigli per aiutare le persone a sentirsi più sicure quando parlano inglese?
18:13
Let us know in the comments!
226
1093780
3060
Fateci sapere nei commenti!
18:16
Thanks for watching!
227
1096840
1829
Grazie per la visione!
18:18
See you next time!
228
1098669
2671
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7