English Greetings and Introductions - Spoken English

Hello.

Bonjour.

Hi.

Salut.

What's your name?

Quel est ton nom?

My name's Kasia, and you are?

Je m'appelle Kasia, et toi ?

My name's Olivier.

Je m'appelle Olivier.

Nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer.

And you.

Et toi.

What are we doing in this lesson?

Que fait-on dans cette leçon ?

We're going to talk about greetings and introductions in English.

Nous allons parler des salutations et des présentations en anglais.

Hi.

Salut.

I'm Olivier.

Je suis Olivier.

Welcome to Oxford Online English.

Bienvenue sur Oxford Online English.

What’s the first word you learned in English?

Quel est le premier mot que vous avez appris en anglais ?

Probably 'hello', right?

Probablement "bonjour", n'est-ce pas ?

'Hello' is the most basic way to greet someone in English.

"Bonjour" est la manière la plus simple de saluer quelqu'un en anglais.

There are many different ways to greet people and introduce yourself in English.

Il existe de nombreuses façons de saluer les gens et de se présenter en anglais.

In different situations, you’ll need to use different words and phrases to greet people

Dans différentes situations, vous devrez utiliser différents mots et expressions pour saluer les gens

or make introductions.

ou faire des présentations.

In this lesson, you can learn about greetings and introductions in English and see which

Dans cette leçon, vous pouvez en apprendre davantage sur les salutations et les présentations en anglais et voir quelle

language you should use in different situations.

langue vous devez utiliser dans différentes situations.

Imagine that you’re on a business trip, and you’re meeting some important clients

Imaginez que vous êtes en voyage d'affaires et que vous rencontrez des clients importants

for the first time.

pour la première fois.

Or maybe you work in service, for example in a hotel, and you need to talk to guests

Ou peut-être travaillez-vous dans le service, par exemple dans un hôtel, et avez-vous besoin de parler aux invités

and customers.

et aux clients.

In these situations, you’ll want to use more formal language.

Dans ces situations, vous voudrez utiliser un langage plus formel.

Good morning!

Bonjour!

You must be Olivier.

Vous devez être Olivier.

Yes, good morning!

Oui, bonjour !

I’m sorry, and your name is…?

Je suis désolé, et votre nom est... ?

My name’s Kasia.

Je m'appelle Kasia.

Very nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer.

Welcome to Madrid!

Bienvenue à Madrid !

Thank you.

Merci.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Very well, thank you, and yourself?

Très bien, merci, et vous-même ?

I’m good, thanks for asking.

Je vais bien merci de demander.

This dialogue uses more formal language.

Ce dialogue utilise un langage plus formel.

Can you see what makes it formal?

Pouvez-vous voir ce qui le rend formel?

First, I started by saying good morning.

Tout d'abord, j'ai commencé par dire bonjour.

The greetings good morning, good afternoon and good evening are quite formal and are

Les salutations bonjour, bonjour et bonsoir sont assez formelles et ne sont

generally only used in formal situations.

généralement utilisées que dans des situations formelles.

There’s one exception: you can sometimes use good morning informally with people you

Il y a une exception : vous pouvez parfois dire bonjour de manière informelle avec des personnes que vous

know.

connaissez.

However, it’s common in this situation to simply say 'morning'.

Cependant, il est courant dans cette situation de dire simplement « matin ».

Can you see any other examples of formal language in this dialogue?

Pouvez-vous voir d'autres exemples de langage formel dans ce dialogue ?

There are many.

Il y a beaucoup de.

Firstly, I asked Kasia’s name by saying, and your name is…?

Tout d'abord, j'ai demandé le nom de Kasia en disant, et votre nom est... ?

This is more formal than asking what’s your name?

C'est plus formel que de demander comment tu t'appelles ?

After she introduced herself, Kasia said very nice to meet you.

Après s'être présentée, Kasia a dit très agréable de vous rencontrer.

Saying nice to meet you is neutral—neither formal nor informal.

Dire ravi de vous rencontrer est neutre, ni formel ni informel.

However, adding very makes it sound much more formal.

Cependant, l'ajout de very donne un son beaucoup plus formel.

One word can make a big difference!

Un mot peut faire une grande différence !

I introduced myself with a full sentence: My name’s Kasia.

Je me suis présenté avec une phrase complète : Je m'appelle Kasia.

When speaking less formally, you’d use a shorter introduction, like I’m Kasia or

Lorsque vous parlez moins formellement, vous utiliserez une introduction plus courte, comme je suis Kasia ou

just Kasia.

simplement Kasia.

After I introduced myself, I said Welcome to Madrid.

Après m'être présenté, j'ai dit Bienvenue à Madrid.

Does this sound formal or informal to you?

Cela vous semble-t-il formel ou informel ?

It’s quite formal.

C'est assez formel.

Do you know why it's formal?

Savez-vous pourquoi c'est formel ?

Again, it’s a small change which makes a big difference.

Encore une fois, c'est un petit changement qui fait une grande différence.

Saying welcome by itself is neutral—it’s not formal.

Dire bienvenue en soi est neutre, ce n'est pas formel.

However, adding to and a place makes it sound much more formal.

Cependant, ajouter à et un lieu le rend beaucoup plus formel.

So, if you say, Welcome to our office! that sounds formal, while if you just say, Welcome!

Donc, si vous dites, Bienvenue dans notre bureau ! cela semble formel, alors que si vous dites simplement, Bienvenue !

it doesn’t sound so formal.

cela ne semble pas si formel.

It’s common when greeting someone in English to ask some kind of how are you question.

Il est courant, lorsque vous saluez quelqu'un en anglais, de lui demander comment vous posez la question.

Do you remember what Kasia asked me?

Vous souvenez-vous de ce que Kasia m'a demandé ?

She asked How are you today?

Elle a demandé comment vas-tu aujourd'hui ?

Again, one word makes the difference—do you know which one?

Encore une fois, un mot fait la différence, savez- vous lequel ?

It’s today.

C'est aujourd'hui.

Asking how are you is neutral.

Demander comment allez-vous est neutre.

Adding today makes it sound more formal.

L'ajout d'aujourd'hui le rend plus formel.

My answer, Very well, thank you, also sounds quite formal.

Ma réponse, Très bien, merci, semble également assez formelle.

If I was speaking more neutrally, I’d say something like, Well, thanks.

Si je parlais de manière plus neutre, je dirais quelque chose comme, eh bien, merci.

Adding very and saying thank you instead of thanks makes it sound more formal.

Ajouter très et dire merci au lieu de merci donne un son plus formel.

Finally, Olivier asked me how are you back.

Enfin, Olivier m'a demandé comment ça va.

Do you remember how he did it?

Vous souvenez-vous comment il a fait ?

He asked, and yourself?

Il a demandé, et toi ?

This is more formal than asking and you?

C'est plus formel que de demander et vous ?

I replied and said thanks for asking.

J'ai répondu et dit merci d'avoir demandé.

You wouldn’t say thanks for asking in a more informal situation.

Vous ne diriez pas merci de demander dans une situation plus informelle.

So, you’ve seen here how small changes can make a big difference to how formal your language

Donc, vous avez vu ici comment de petits changements peuvent faire une grande différence dans le ton formel de votre

sounds.

langue.

Remember that formality doesn’t just depend on the words you use; other things like tone

Rappelez-vous que la formalité ne dépend pas seulement des mots que vous utilisez ; d'autres choses comme le ton

of voice and body language are also important.

de la voix et le langage corporel sont également importantes.

Next, let’s look at how to handle greetings and introductions in a neutral way.

Voyons ensuite comment gérer les salutations et les présentations de manière neutre.

‘Neutral’ means neither formal nor informal.

« Neutre » signifie ni formel ni informel.

For example, imagine you’re at work, and you meet a new colleague.

Par exemple, imaginez que vous êtes au travail et que vous rencontrez un nouveau collègue.

You’re the same age and you’re in the same department.

Vous avez le même âge et vous êtes dans le même département.

This is an example of a neutral situation.

Ceci est un exemple de situation neutre.

You don’t need to be very formal, but you also wouldn’t want to sound too casual.

Vous n'avez pas besoin d'être très formel, mais vous ne voudriez pas non plus avoir l'air trop décontracté.

Hello!

Bonjour!

Hello!

Bonjour!

Are you Olivier?

Vous êtes Olivier ?

Yes, that’s right.

Oui c'est vrai.

What’s your name?

Comment tu t'appelles?

Kasia.

Kasia.

Nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer.

And you.

Et toi.

How are you?

Comment ça va?

Fine, thanks, and you?

Bien merci et vous?

I’m good, thanks.

Je vais bien merci.

First, compare this dialogue to the formal one from part one.

Tout d'abord, comparez ce dialogue au dialogue formel de la première partie.

They follow the same pattern, but this dialogue is much less formal.

Ils suivent le même schéma, mais ce dialogue est beaucoup moins formel.

Can you see the differences?

Pouvez-vous voir les différences?

First, we started with a neutral greeting, hello.

Tout d'abord, nous avons commencé par une salutation neutre, bonjour.

You can use hello in any situation.

Vous pouvez utiliser hello dans n'importe quelle situation.

Then, I asked Olivier his name with a simple question, What’s your name?

Ensuite, j'ai demandé à Olivier son nom avec une simple question, comment tu t'appelles ?

Hello, what’s your name… pretty easy, right?

Bonjour, quel est votre nom… assez facile, non ?

That’s because neutral language is generally the simplest language.

C'est parce que le langage neutre est généralement le langage le plus simple.

If you compare the two dialogues, you can see that this neutral dialogue is shorter

Si vous comparez les deux dialogues, vous pouvez voir que ce dialogue neutre est plus court

than the formal dialogue you saw in part one.

que le dialogue formel que vous avez vu dans la première partie.

This is very common: formal language is often longer and more complex.

C'est très courant : le langage formel est souvent plus long et plus complexe.

Neutral language is short and simple.

Le langage neutre est court et simple.

You can see this throughout the dialogue: we use the basic words and phrases that you

Vous pouvez le voir tout au long du dialogue : nous utilisons les mots et les phrases de base que vous avez

probably learned in lesson one of your English classes at school: nice to meet you; how are

probablement appris dans la leçon d'un de vos cours d'anglais à l'école : ravi de vous rencontrer ; Comment allez-

you; fine, thanks; and so on.

vous; bien merci; etc.

Okay, so now you’ve learned about the differences between formal and neutral greetings and introductions.

Bon, alors maintenant vous avez appris les différences entre les salutations et les présentations formelles et neutres.

What about informal greetings and introductions?

Qu'en est-il des salutations informelles et des présentations ?

Informal greetings and introductions are useful if you know someone well, or if you’re meeting

Les salutations informelles et les présentations sont utiles si vous connaissez bien quelqu'un ou si vous rencontrez

someone in a casual situation.

quelqu'un dans une situation informelle.

For example, if you’re hanging out with some friends, and your friends introduce you

Par exemple, si vous sortez avec des amis et que vos amis vous présentent l'

to one of their friends, you would probably use informal language.

un de leurs amis, vous utiliserez probablement un langage informel.

Let’s see how this works:

Voyons comment cela fonctionne :

Hi!

Salut !

Hey!

Hé!

Olivier?

Olivier?

Yeah.

Ouais.

Your name?

Votre nom?

Kasia.

Kasia.

Good to meet you.

Ravi de vous rencontrer.

You too.

Toi aussi.

How you doing?

Comment vas-tu?

Yeah, not bad.

Ouais, pas mal.

You?

Toi?

Pretty good!

Assez bien!

So, what do you notice here?

Alors, que remarquez-vous ici ?

The first thing you can see is that the dialogue is even shorter than the neutral dialogue

La première chose que vous pouvez voir est que le dialogue est encore plus court que le dialogue neutre que

you saw in part two.

vous avez vu dans la deuxième partie.

We both used a lot of short questions and sentences.

Nous avons tous les deux utilisé beaucoup de questions et de phrases courtes.

For example:

Par exemple :

Olivier?

Olivier ?

Your name?

Votre nom?

How you doing?

Comment vas-tu?

You?

Toi?

These are fine in informal speech, and native speakers often shorten sentences and questions

Celles-ci conviennent au discours informel, et les locuteurs natifs raccourcissent souvent les phrases et les questions

like this.

comme celle-ci.

However, you wouldn’t do this in a more formal situation.

Cependant, vous ne le feriez pas dans une situation plus formelle.

There are also several phrases which you wouldn’t use in a more formal setting, such as:

Il y a aussi plusieurs phrases que vous n'utiliseriez pas dans un cadre plus formel, telles que :

Hi/Hey Yeah

Salut/Hey Ouais

Not bad Pretty good

Pas mal Assez bien

These are all good words and phrases to use in an informal situation.

Ce sont tous de bons mots et phrases à utiliser dans une situation informelle.

At this point, you could go back and review the three dialogues.

À ce stade, vous pouvez revenir en arrière et revoir les trois dialogues.

Each dialogue has exactly the same structure—only the language is different.

Chaque dialogue a exactement la même structure, seule la langue est différente.

See how you can use different words and phrases to greet people and introduce yourself with

Voyez comment vous pouvez utiliser différents mots et expressions pour saluer les gens et vous présenter avec

different levels of formality.

différents niveaux de formalité.

Okay?

D'accord?

Let’s look at one more thing.

Regardons encore une chose.

When you’re making introductions, you might also need to introduce another person.

Lorsque vous faites des présentations, vous devrez peut-être également présenter une autre personne.

Let’s see how you can do that in formal, neutral, or informal ways.

Voyons comment vous pouvez le faire de manière formelle, neutre ou informelle.

Here’s a very formal introduction.

Voici une introduction très formelle.

Let me introduce my colleague, Kasia.

Permettez-moi de vous présenter ma collègue, Kasia.

Here’s another very formal way to introduce someone:

Voici une autre façon très formelle de présenter quelqu'un : puis-

May I introduce my colleague, Olivier?

je présenter mon collègue, Olivier ?

What about neutral introductions?

Qu'en est-il des présentations neutres ?

This is Kasia.

C'est Kasia.

Here’s another way to make in introduction using neutral language.

Voici une autre façon de faire une introduction en utilisant un langage neutre.

Have you met Olivier?

Avez-vous rencontré Olivier ?

Finally, what about informal introductions?

Enfin, qu'en est-il des présentations informelles ?

In informal situations, you might not introduce people at all.

Dans des situations informelles, vous pourriez ne pas présenter les gens du tout.

You might just let them introduce themselves, or you might prompt them to introduce themselves

Vous pourriez simplement les laisser se présenter, ou vous pourriez les inviter à se présenter en leur

by asking something like:

demandant quelque chose comme :

Have you guys met?

Vous vous êtes rencontrés ?

Do you two know each other?

Vous vous connaissez tous les deux ?

If you want to make an informal introduction, the most common way is just to say the two

Si vous souhaitez faire une introduction informelle, la manière la plus courante consiste simplement à dire les

people’s names, then say them again in reverse.

noms des deux personnes, puis à les répéter à l'envers.

For example, imagine you’re introducing two people called John and Emma to each other.

Par exemple, imaginez que vous présentez deux personnes appelées John et Emma l'une à l'autre.

You could say:

Vous pourriez dire :

John, Emma.

John, Emma.

Emma, John.

Emma, ​​Jean.

So now, you should understand how to greet people and introduce yourself or someone else

Alors maintenant, vous devez comprendre comment saluer les gens et vous présenter ou présenter quelqu'un d'autre

in different situations.

dans différentes situations.

Do you want more practice with this topic?

Voulez-vous plus de pratique avec ce sujet ?

Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English.com.

Consultez la version complète de cette leçon sur notre site Web : Oxford Online English.com.

See you next time!

À la prochaine!

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!