English Greetings and Introductions - Spoken English

Hello.

Hola.

Hi.

Hola.

What's your name?

¿Cómo se llama?

My name's Kasia, and you are?

Mi nombre es Kasia, ¿y tú lo eres?

My name's Olivier.

Mi nombre es Olivier.

Nice to meet you.

Encantado de conocerlo.

And you.

Y tú.

What are we doing in this lesson?

¿Qué estamos haciendo en esta lección?

We're going to talk about greetings and introductions in English.

Vamos a hablar de saludos y presentaciones en inglés.

Hi.

Hola.

I'm Olivier.

soy olivier

Welcome to Oxford Online English.

Bienvenido a Oxford Online English.

What’s the first word you learned in English?

¿Cuál es la primera palabra que aprendiste en inglés?

Probably 'hello', right?

Probablemente 'hola', ¿verdad?

'Hello' is the most basic way to greet someone in English.

'Hola' es la forma más básica de saludar a alguien en inglés.

There are many different ways to greet people and introduce yourself in English.

Hay muchas maneras diferentes de saludar a las personas y presentarte en inglés.

In different situations, you’ll need to use different words and phrases to greet people

En diferentes situaciones, deberá usar diferentes palabras y frases para saludar a las personas

or make introductions.

o hacer presentaciones.

In this lesson, you can learn about greetings and introductions in English and see which

En esta lección, puede aprender sobre saludos y presentaciones en inglés y ver qué

language you should use in different situations.

idioma debe usar en diferentes situaciones.

Imagine that you’re on a business trip, and you’re meeting some important clients

Imagina que estás en un viaje de negocios y te encuentras con algunos clientes importantes

for the first time.

por primera vez.

Or maybe you work in service, for example in a hotel, and you need to talk to guests

O tal vez trabajas en el servicio, por ejemplo en un hotel, y necesitas hablar con los huéspedes

and customers.

y clientes.

In these situations, you’ll want to use more formal language.

En estas situaciones, querrás usar un lenguaje más formal.

Good morning!

¡Buenos días!

You must be Olivier.

Debes ser Oliver.

Yes, good morning!

¡Si buenos días!

I’m sorry, and your name is…?

Lo siento, ¿y tu nombre es...?

My name’s Kasia.

Mi nombre es Kasia.

Very nice to meet you.

Encantado de conocerte.

Welcome to Madrid!

¡Bienvenido a Madrid!

Thank you.

Gracias.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Very well, thank you, and yourself?

Muy bien, gracias, ¿y a ti mismo?

I’m good, thanks for asking.

Estoy bien gracias por preguntar.

This dialogue uses more formal language.

Este diálogo utiliza un lenguaje más formal.

Can you see what makes it formal?

¿Puedes ver lo que lo hace formal?

First, I started by saying good morning.

Primero, comencé diciendo buenos días.

The greetings good morning, good afternoon and good evening are quite formal and are

Los saludos buenos días, buenas tardes y buenas noches son bastante formales y

generally only used in formal situations.

generalmente solo se usan en situaciones formales.

There’s one exception: you can sometimes use good morning informally with people you

Hay una excepción: a veces puedes usar los buenos días informalmente con personas que

know.

conoces.

However, it’s common in this situation to simply say 'morning'.

Sin embargo, es común en esta situación simplemente decir 'mañana'.

Can you see any other examples of formal language in this dialogue?

¿Puedes ver otros ejemplos de lenguaje formal en este diálogo?

There are many.

Hay muchos.

Firstly, I asked Kasia’s name by saying, and your name is…?

En primer lugar, le pregunté el nombre de Kasia diciendo, ¿ y tu nombre es...?

This is more formal than asking what’s your name?

Esto es más formal que preguntar ¿cómo te llamas?

After she introduced herself, Kasia said very nice to meet you.

Después de presentarse, Kasia dijo que fue un placer conocerte.

Saying nice to meet you is neutral—neither formal nor informal.

Decir gusto en conocerte es neutral, ni formal ni informal.

However, adding very makes it sound much more formal.

Sin embargo, agregar muy hace que suene mucho más formal.

One word can make a big difference!

¡Una palabra puede hacer una gran diferencia!

I introduced myself with a full sentence: My name’s Kasia.

Me presenté con una oración completa: Mi nombre es Kasia.

When speaking less formally, you’d use a shorter introduction, like I’m Kasia or

Cuando hable de manera menos formal, usaría una introducción más corta, como Soy Kasia o

just Kasia.

simplemente Kasia.

After I introduced myself, I said Welcome to Madrid.

Después de presentarme, dije Bienvenidos a Madrid.

Does this sound formal or informal to you?

¿Te suena formal o informal?

It’s quite formal.

Es bastante formal.

Do you know why it's formal?

¿Sabes por qué es formal?

Again, it’s a small change which makes a big difference.

Nuevamente, es un pequeño cambio que hace una gran diferencia.

Saying welcome by itself is neutral—it’s not formal.

Dar la bienvenida en sí mismo es neutral, no es formal.

However, adding to and a place makes it sound much more formal.

Sin embargo, agregar a y un lugar hace que suene mucho más formal.

So, if you say, Welcome to our office! that sounds formal, while if you just say, Welcome!

Entonces, si dices, ¡Bienvenido a nuestra oficina! eso suena formal, mientras que si solo dices, ¡Bienvenido!

it doesn’t sound so formal.

no suena tan formal.

It’s common when greeting someone in English to ask some kind of how are you question.

Es común que al saludar a alguien en inglés se pregunte cómo estás.

Do you remember what Kasia asked me?

¿Recuerdas lo que me preguntó Kasia?

She asked How are you today?

Ella preguntó ¿Cómo estás hoy?

Again, one word makes the difference—do you know which one?

Una vez más, una palabra marca la diferencia, ¿sabes cuál?

It’s today.

Es hoy.

Asking how are you is neutral.

Preguntar cómo estás es neutral.

Adding today makes it sound more formal.

Agregar hoy lo hace sonar más formal.

My answer, Very well, thank you, also sounds quite formal.

Mi respuesta, Muy bien, gracias, también suena bastante formal.

If I was speaking more neutrally, I’d say something like, Well, thanks.

Si estuviera hablando de manera más neutral, diría algo como, Bueno, gracias.

Adding very and saying thank you instead of thanks makes it sound more formal.

Agregar muy y decir gracias en lugar de gracias hace que suene más formal.

Finally, Olivier asked me how are you back.

Finalmente, Olivier me preguntó cómo estás de vuelta.

Do you remember how he did it?

¿Recuerdas cómo lo hizo?

He asked, and yourself?

Preguntó, ¿y tú mismo?

This is more formal than asking and you?

Esto es más formal que preguntar ¿y tú?

I replied and said thanks for asking.

Respondí y dije gracias por preguntar.

You wouldn’t say thanks for asking in a more informal situation.

No dirías gracias por preguntar en una situación más informal.

So, you’ve seen here how small changes can make a big difference to how formal your language

Entonces, ha visto aquí cómo los pequeños cambios pueden marcar una gran diferencia en la forma en que suena su idioma

sounds.

.

Remember that formality doesn’t just depend on the words you use; other things like tone

Recuerda que la formalidad no solo depende de las palabras que uses; otras cosas como el tono

of voice and body language are also important.

de voz y el lenguaje corporal también son importantes.

Next, let’s look at how to handle greetings and introductions in a neutral way.

A continuación, veamos cómo manejar los saludos y las presentaciones de manera neutral.

‘Neutral’ means neither formal nor informal.

'Neutral' significa ni formal ni informal.

For example, imagine you’re at work, and you meet a new colleague.

Por ejemplo, imagina que estás en el trabajo y conoces a un nuevo colega.

You’re the same age and you’re in the same department.

Tienes la misma edad y estás en el mismo departamento.

This is an example of a neutral situation.

Este es un ejemplo de una situación neutral.

You don’t need to be very formal, but you also wouldn’t want to sound too casual.

No es necesario que seas muy formal, pero tampoco querrás sonar demasiado informal.

Hello!

¡Hola!

Hello!

¡Hola!

Are you Olivier?

¿Eres Olivier?

Yes, that’s right.

Sí, eso es correcto.

What’s your name?

¿Cuál es tu nombre?

Kasia.

Kasia.

Nice to meet you.

Encantado de conocerlo.

And you.

Y tú.

How are you?

¿Cómo estás?

Fine, thanks, and you?

¿Bien. Gracias y tú?

I’m good, thanks.

Estoy bien gracias.

First, compare this dialogue to the formal one from part one.

Primero, compare este diálogo con el formal de la primera parte.

They follow the same pattern, but this dialogue is much less formal.

Siguen el mismo patrón, pero este diálogo es mucho menos formal.

Can you see the differences?

¿Puedes ver las diferencias?

First, we started with a neutral greeting, hello.

Primero, comenzamos con un saludo neutral, hola.

You can use hello in any situation.

Puedes usar hola en cualquier situación.

Then, I asked Olivier his name with a simple question, What’s your name?

Luego, le pregunté a Olivier su nombre con una simple pregunta: ¿Cuál es tu nombre?

Hello, what’s your name… pretty easy, right?

Hola, ¿cómo te llamas... bastante fácil, verdad?

That’s because neutral language is generally the simplest language.

Eso es porque el lenguaje neutral es generalmente el lenguaje más simple.

If you compare the two dialogues, you can see that this neutral dialogue is shorter

Si compara los dos diálogos, puede ver que este diálogo neutral es más corto

than the formal dialogue you saw in part one.

que el diálogo formal que vio en la primera parte.

This is very common: formal language is often longer and more complex.

Esto es muy común: el lenguaje formal suele ser más largo y complejo.

Neutral language is short and simple.

El lenguaje neutral es corto y simple.

You can see this throughout the dialogue: we use the basic words and phrases that you

Puedes ver esto a lo largo del diálogo: usamos las palabras y frases básicas que

probably learned in lesson one of your English classes at school: nice to meet you; how are

probablemente aprendiste en la lección uno de tus clases de inglés en la escuela: gusto en conocerte; cómo

you; fine, thanks; and so on.

estás; bien gracias; y así.

Okay, so now you’ve learned about the differences between formal and neutral greetings and introductions.

Bien, ahora has aprendido acerca de las diferencias entre los saludos y presentaciones formales y neutrales.

What about informal greetings and introductions?

¿Qué pasa con los saludos informales y las presentaciones?

Informal greetings and introductions are useful if you know someone well, or if you’re meeting

Los saludos y las presentaciones informales son útiles si conoces bien a alguien o si te encuentras con

someone in a casual situation.

alguien en una situación informal.

For example, if you’re hanging out with some friends, and your friends introduce you

Por ejemplo, si estás saliendo con algunos amigos y tus amigos te presentan

to one of their friends, you would probably use informal language.

a uno de sus amigos, probablemente usarías un lenguaje informal.

Let’s see how this works:

Veamos cómo funciona esto:

Hi!

¡Hola!

Hey!

¡Oye!

Olivier?

Olivier?

Yeah.

Sí.

Your name?

¿Tu nombre?

Kasia.

Kasia.

Good to meet you.

Bueno conocerte.

You too.

Tú también.

How you doing?

¿Cómo estás?

Yeah, not bad.

Sí, no está mal.

You?

¿Tú?

Pretty good!

¡Bastante bueno!

So, what do you notice here?

Entonces, ¿qué notas aquí?

The first thing you can see is that the dialogue is even shorter than the neutral dialogue

Lo primero que puede ver es que el diálogo es incluso más corto que el diálogo neutral

you saw in part two.

que vio en la segunda parte.

We both used a lot of short questions and sentences.

Ambos usamos muchas preguntas y oraciones cortas.

For example:

Por ejemplo:

Olivier?

¿Olivier?

Your name?

¿Tu nombre?

How you doing?

¿Cómo estás?

You?

¿Tú?

These are fine in informal speech, and native speakers often shorten sentences and questions

Estos están bien en el habla informal, y los hablantes nativos a menudo acortan oraciones y preguntas

like this.

como esta.

However, you wouldn’t do this in a more formal situation.

Sin embargo, no harías esto en una situación más formal.

There are also several phrases which you wouldn’t use in a more formal setting, such as:

También hay varias frases que no usaría en un entorno más formal, como:

Hi/Hey Yeah

Hola/Hola Sí

Not bad Pretty good

No está mal Bastante bien

These are all good words and phrases to use in an informal situation.

Todas estas son buenas palabras y frases para usar en una situación informal.

At this point, you could go back and review the three dialogues.

En este punto, podría regresar y revisar los tres diálogos.

Each dialogue has exactly the same structure—only the language is different.

Cada diálogo tiene exactamente la misma estructura, solo el idioma es diferente.

See how you can use different words and phrases to greet people and introduce yourself with

Vea cómo puede usar diferentes palabras y frases para saludar a las personas y presentarse con

different levels of formality.

diferentes niveles de formalidad.

Okay?

¿Bueno?

Let’s look at one more thing.

Veamos una cosa más.

When you’re making introductions, you might also need to introduce another person.

Cuando esté haciendo presentaciones, es posible que también deba presentar a otra persona.

Let’s see how you can do that in formal, neutral, or informal ways.

Veamos cómo puede hacerlo de manera formal, neutral o informal.

Here’s a very formal introduction.

Aquí hay una introducción muy formal.

Let me introduce my colleague, Kasia.

Permítanme presentarles a mi colega, Kasia.

Here’s another very formal way to introduce someone:

Aquí hay otra forma muy formal de presentar a alguien: ¿

May I introduce my colleague, Olivier?

Puedo presentarle a mi colega, Olivier?

What about neutral introductions?

¿Qué pasa con las presentaciones neutrales?

This is Kasia.

Esta es Kasia.

Here’s another way to make in introduction using neutral language.

Aquí hay otra forma de hacer una introducción usando un lenguaje neutral.

Have you met Olivier?

¿Conoces a Olivier?

Finally, what about informal introductions?

Finalmente, ¿qué pasa con las presentaciones informales?

In informal situations, you might not introduce people at all.

En situaciones informales, es posible que no presente a las personas en absoluto.

You might just let them introduce themselves, or you might prompt them to introduce themselves

Puede dejar que se presenten solos, o puede pedirles que se

by asking something like:

presenten preguntándoles algo como:

Have you guys met?

¿Se conocen?

Do you two know each other?

¿Ustedes dos se conocen?

If you want to make an informal introduction, the most common way is just to say the two

Si desea hacer una presentación informal, la forma más común es simplemente decir los

people’s names, then say them again in reverse.

nombres de las dos personas y luego decirlos nuevamente al revés.

For example, imagine you’re introducing two people called John and Emma to each other.

Por ejemplo, imagina que estás presentando a dos personas llamadas John y Emma.

You could say:

Se podría decir:

John, Emma.

Juan, Emma.

Emma, John.

Ema, Juan.

So now, you should understand how to greet people and introduce yourself or someone else

Así que ahora, debes entender cómo saludar a las personas y presentarte a ti mismo oa alguien más

in different situations.

en diferentes situaciones.

Do you want more practice with this topic?

¿Quieres más práctica con este tema?

Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English.com.

Consulte la versión completa de esta lección en nuestro sitio web: Oxford Online English.com.

See you next time!

¡Hasta la próxima!

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!