English Greetings and Introductions - Spoken English

Hello.

안녕하세요.

Hi.

안녕.

What's your name?

이름이 뭐에요?

My name's Kasia, and you are?

제 이름은 Kasia이고 당신은?

My name's Olivier.

제 이름은 올리비에입니다.

Nice to meet you.

만나서 반가워요.

And you.

당신은요.

What are we doing in this lesson?

이 수업에서 우리는 무엇을 하고 있습니까?

We're going to talk about greetings and introductions in English.

우리는 영어로 인사와 소개에 대해 이야기할 것입니다 .

Hi.

안녕.

I'm Olivier.

저는 올리비에입니다.

Welcome to Oxford Online English.

옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다.

What’s the first word you learned in English?

처음 배운 영어 단어는 무엇입니까?

Probably 'hello', right?

아마 '안녕하세요' 맞죠?

'Hello' is the most basic way to greet someone in English.

'Hello'는 누군가에게 영어로 인사하는 가장 기본적인 방법입니다 .

There are many different ways to greet people and introduce yourself in English.

사람들에게 인사 하고 영어로 자신을 소개하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

In different situations, you’ll need to use different words and phrases to greet people

상황에 따라 사람들에게 인사하거나 소개할 때 다른 단어와 구를 사용해야 합니다

or make introductions.

.

In this lesson, you can learn about greetings and introductions in English and see which

이 단원에서는 영어로 인사와 소개에 대해 배우고

language you should use in different situations.

상황에 따라 어떤 언어를 사용해야 하는지 알아볼 수 있습니다.

Imagine that you’re on a business trip, and you’re meeting some important clients

당신이 출장 중이고 처음으로 중요한 고객을 만났다고 상상해 보십시오

for the first time.

.

Or maybe you work in service, for example in a hotel, and you need to talk to guests

또는 예를 들어 호텔과 같은 서비스 분야에서 일하며 손님 및 고객과 대화해야 할 수도 있습니다

and customers.

.

In these situations, you’ll want to use more formal language.

이러한 상황에서는 좀 더 공식적인 언어를 사용하고 싶을 것입니다.

Good morning!

좋은 아침이에요!

You must be Olivier.

당신이 올리비에임에 틀림없습니다.

Yes, good morning!

네, 좋은 아침입니다!

I’m sorry, and your name is…?

죄송합니다만, 당신의 이름은...?

My name’s Kasia.

제 이름은 카시아입니다.

Very nice to meet you.

만나서 정말 반갑습니다.

Welcome to Madrid!

마드리드에 오신 것을 환영합니다!

Thank you.

감사합니다.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요?

Very well, thank you, and yourself?

아주 잘, 감사합니다, 그리고 당신 자신?

I’m good, thanks for asking.

괜찮아요, 물어봐줘서 고마워요.

This dialogue uses more formal language.

이 대화는 더 형식적인 언어를 사용합니다.

Can you see what makes it formal?

공식적으로 만드는 것이 무엇인지 알 수 있습니까?

First, I started by saying good morning.

먼저 좋은 아침 인사로 시작했습니다.

The greetings good morning, good afternoon and good evening are quite formal and are

좋은 아침, 좋은 오후, 좋은 저녁 인사는 매우 형식적이며

generally only used in formal situations.

일반적으로 공식적인 상황에서만 사용됩니다.

There’s one exception: you can sometimes use good morning informally with people you

한 가지 예외가 있습니다. 때때로 아는 사람들과 비공식적으로 좋은 아침을 보낼 수 있습니다

know.

.

However, it’s common in this situation to simply say 'morning'.

하지만 이 상황에서는 단순히 '아침'이라고 말하는 것이 일반적입니다. 이 대화에서

Can you see any other examples of formal language in this dialogue?

공식적인 언어의 다른 예를 볼 수 있습니까 ?

There are many.

많이있다.

Firstly, I asked Kasia’s name by saying, and your name is…?

먼저 카시아 이름을 물어봤더니 이름이...?

This is more formal than asking what’s your name?

이것은 당신의 이름이 무엇인지 묻는 것보다 더 격식을 차립니다.

After she introduced herself, Kasia said very nice to meet you.

자신을 소개한 후 Kasia는 만나서 반갑다고 말했습니다.

Saying nice to meet you is neutral—neither formal nor informal.

만나서 반갑다는 말은 중립적입니다. 공식적이지도 비공식적이지도 않습니다.

However, adding very makes it sound much more formal.

그러나 very를 추가하면 훨씬 더 형식적으로 들립니다.

One word can make a big difference!

한 단어가 큰 차이를 만들 수 있습니다!

I introduced myself with a full sentence: My name’s Kasia.

나는 완전한 문장으로 자신을 소개했습니다. 내 이름은 Kasia입니다.

When speaking less formally, you’d use a shorter introduction, like I’m Kasia or

격식을 차리지 않고 말할 때는 I'm Kasia 또는 just Kasia와 같이 짧은 소개를 사용합니다

just Kasia.

.

After I introduced myself, I said Welcome to Madrid.

자기 소개를 한 후 마드리드에 오신 것을 환영합니다.

Does this sound formal or informal to you?

공식적으로 들리나요 아니면 비공식적으로 들리나요?

It’s quite formal.

꽤 형식적입니다.

Do you know why it's formal?

왜 공식인지 아세요?

Again, it’s a small change which makes a big difference.

다시 말하지만 이것은 큰 차이를 만드는 작은 변화입니다 .

Saying welcome by itself is neutral—it’s not formal.

환영한다는 말 자체는 중립적입니다. 공식적이지 않습니다.

However, adding to and a place makes it sound much more formal.

그러나 to와 place를 추가하면 훨씬 격식 있게 들립니다.

So, if you say, Welcome to our office! that sounds formal, while if you just say, Welcome!

그래서 저희 사무실에 오신 것을 환영합니다! 형식적으로 들리지만 그냥 환영합니다!

it doesn’t sound so formal.

그렇게 형식적으로 들리지 않습니다.

It’s common when greeting someone in English to ask some kind of how are you question.

누군가에게 영어로 인사할 때 how are you question 같은 것을 묻는 것이 일반적입니다.

Do you remember what Kasia asked me?

Kasia가 나에게 물었던 것을 기억하십니까?

She asked How are you today?

그녀는 오늘 어떻게 지내냐고 물었다.

Again, one word makes the difference—do you know which one?

다시 말하지만 한 단어가 차이를 만듭니다. 어떤 단어인지 아십니까?

It’s today.

오늘이야.

Asking how are you is neutral.

어떻게 지내냐고 묻는 것은 중립적입니다.

Adding today makes it sound more formal.

오늘을 추가하면 더 형식적으로 들립니다.

My answer, Very well, thank you, also sounds quite formal.

제 대답은 아주 좋습니다. 감사합니다. 또한 꽤 형식적으로 들립니다.

If I was speaking more neutrally, I’d say something like, Well, thanks.

내가 좀 더 중립적으로 말한다면, 음, 고마워요.

Adding very and saying thank you instead of thanks makes it sound more formal.

very를 추가하고 thanks 대신에 Thank you라고 말하면 더 형식적으로 들립니다.

Finally, Olivier asked me how are you back.

마지막으로 Olivier는 어떻게 돌아 왔는지 물었습니다.

Do you remember how he did it?

그가 어떻게했는지 기억하십니까?

He asked, and yourself?

그는 물었고 자신은?

This is more formal than asking and you?

이것은 당신과 묻는 것보다 더 형식적입니다.

I replied and said thanks for asking.

물어봐줘서 고맙다고 대답했다. 좀 더 비공식적인 상황

You wouldn’t say thanks for asking in a more informal situation.

에서 물어본 것에 대해 감사하다고 말하지 않을 것입니다 .

So, you’ve seen here how small changes can make a big difference to how formal your language

여기에서 작은 변화가 언어의 형식에 큰 차이를 만드는 방법을 확인했습니다

sounds.

.

Remember that formality doesn’t just depend on the words you use; other things like tone

형식은 사용하는 단어에만 의존하지 않는다는 점을 기억하세요.

of voice and body language are also important.

목소리 톤이나 바디 랭귀지와 같은 다른 것들도 중요합니다.

Next, let’s look at how to handle greetings and introductions in a neutral way.

다음으로 인사와 소개를 중립적으로 처리하는 방법을 살펴보겠습니다 .

‘Neutral’ means neither formal nor informal.

'중립'은 공식도 비공식도 의미하지 않습니다.

For example, imagine you’re at work, and you meet a new colleague.

예를 들어 직장에서 새로운 동료를 만났다고 가정해 보겠습니다.

You’re the same age and you’re in the same department.

당신은 같은 나이이고 같은 부서에 있습니다.

This is an example of a neutral situation.

이것은 중립 상황의 예입니다.

You don’t need to be very formal, but you also wouldn’t want to sound too casual.

격식을 차릴 필요는 없지만 너무 캐주얼하게 들리는 것도 좋지 않습니다.

Hello!

안녕하세요!

Hello!

안녕하세요!

Are you Olivier?

당신은 올리비에입니까?

Yes, that’s right.

예, 맞습니다.

What’s your name?

이름이 뭐에요?

Kasia.

카시아.

Nice to meet you.

만나서 반가워요.

And you.

당신은요.

How are you?

어떻게 지내세요? 난

Fine, thanks, and you?

괜찮아 너는?

I’m good, thanks.

나는 좋은 감사 해요.

First, compare this dialogue to the formal one from part one.

먼저 이 대화를 파트 1의 공식 대화와 비교하십시오.

They follow the same pattern, but this dialogue is much less formal.

그들은 같은 패턴을 따르지만 이 대화는 훨씬 덜 형식적입니다.

Can you see the differences?

차이점이 보이시나요?

First, we started with a neutral greeting, hello.

먼저 중립적인 인사인 안녕하세요로 시작했습니다 .

You can use hello in any situation.

어떤 상황에서도 hello를 사용할 수 있습니다.

Then, I asked Olivier his name with a simple question, What’s your name?

그런 다음 Olivier에게 간단한 질문으로 그의 이름을 물었습니다 . 이름이 무엇입니까?

Hello, what’s your name… pretty easy, right?

안녕하세요, 당신의 이름은... 참 쉽죠 ?

That’s because neutral language is generally the simplest language.

중립 언어는 일반적으로 가장 단순한 언어이기 때문입니다.

If you compare the two dialogues, you can see that this neutral dialogue is shorter

두 대화를 비교하면 이 중립적인 대화가

than the formal dialogue you saw in part one.

1부에서 본 형식적인 대화보다 짧다는 것을 알 수 있습니다.

This is very common: formal language is often longer and more complex.

이것은 매우 일반적입니다. 공식 언어는 종종 더 길고 복잡합니다.

Neutral language is short and simple.

중립 언어는 짧고 간단합니다.

You can see this throughout the dialogue: we use the basic words and phrases that you

대화 전체에서 이것을 볼 수 있습니다. 우리는 학교에서 영어 수업 중 첫 번째 수업에서 배웠을 기본 단어와 구문을 사용합니다

probably learned in lesson one of your English classes at school: nice to meet you; how are

. 만나서 반갑습니다. 어떻게 지내

you; fine, thanks; and so on.

세요; 좋아, 고마워; 등등.

Okay, so now you’ve learned about the differences between formal and neutral greetings and introductions.

자, 이제 공식적인 인사와 중립적인 인사 및 소개의 차이점에 대해 배웠습니다.

What about informal greetings and introductions?

비공식적인 인사와 소개는 어떻습니까?

Informal greetings and introductions are useful if you know someone well, or if you’re meeting

비공식적인 인사와 소개는 누군가를 잘 알고 있거나

someone in a casual situation.

캐주얼한 상황에서 누군가를 만날 때 유용합니다.

For example, if you’re hanging out with some friends, and your friends introduce you

예를 들어, 당신이 몇몇 친구들과 어울리고 있고 당신의 친구들이 당신을

to one of their friends, you would probably use informal language.

그들의 친구 중 한 명에게 소개한다면, 당신은 아마 격식 없는 언어를 사용할 것입니다.

Let’s see how this works:

이것이 어떻게 작동하는지 보자:

Hi!

안녕하세요!

Hey!

여기요!

Olivier?

올리비에?

Yeah.

응.

Your name?

당신의 이름?

Kasia.

카시아.

Good to meet you.

당신을 만나서 좋은.

You too.

너도.

How you doing?

어떻게 지내?

Yeah, not bad.

네, 나쁘지 않습니다.

You?

너?

Pretty good!

꽤 좋아!

So, what do you notice here?

자, 여기서 무엇을 알 수 있습니까?

The first thing you can see is that the dialogue is even shorter than the neutral dialogue

가장 먼저 볼 수 있는 것은 대화가 2부에서 보았던 중립적인 대화보다 훨씬 짧다는 것입니다

you saw in part two.

.

We both used a lot of short questions and sentences.

우리 둘 다 짧은 질문과 문장을 많이 사용했습니다 .

For example:

예:

Olivier?

올리비에?

Your name?

당신의 이름?

How you doing?

어떻게 지내?

You?

너?

These are fine in informal speech, and native speakers often shorten sentences and questions

비공식적 인 연설에서는 괜찮으며 원어민 은 종종 문장과 질문을

like this.

이렇게 줄입니다.

However, you wouldn’t do this in a more formal situation.

그러나 좀 더 공식적인 상황에서는 이렇게 하지 않을 것입니다 . 다음과

There are also several phrases which you wouldn’t use in a more formal setting, such as:

같이 좀 더 격식을 차린 자리에서 사용하지 않을 문구도 몇 가지 있습니다:

Hi/Hey Yeah

Hi/Hey 예

Not bad Pretty good

나쁘지 않습니다 꽤 좋습니다

These are all good words and phrases to use in an informal situation.

이것들은 모두 비공식적인 상황에서 사용하기에 좋은 단어와 문구입니다 .

At this point, you could go back and review the three dialogues.

이 시점에서 돌아가서 세 개의 대화를 검토할 수 있습니다.

Each dialogue has exactly the same structure—only the language is different.

각 대화는 완전히 동일한 구조를 가지고 있으며 언어만 다릅니다.

See how you can use different words and phrases to greet people and introduce yourself with

다양한 단어와 구를 사용하여 사람들에게 인사하고

different levels of formality.

다양한 수준의 형식으로 자신을 소개하는 방법을 알아보세요.

Okay?

좋아요?

Let’s look at one more thing.

한 가지 더 살펴보겠습니다.

When you’re making introductions, you might also need to introduce another person.

소개를 할 때 다른 사람을 소개해야 할 수도 있습니다.

Let’s see how you can do that in formal, neutral, or informal ways.

공식적, 중립적 또는 비공식적 방법으로 어떻게 할 수 있는지 봅시다.

Here’s a very formal introduction.

다음은 매우 공식적인 소개입니다.

Let me introduce my colleague, Kasia.

제 동료인 Kasia를 소개하겠습니다. 누군가를

Here’s another very formal way to introduce someone:

소개하는 또 다른 격식을 차린 방법이 있습니다 .

May I introduce my colleague, Olivier?

제 동료인 Olivier를 소개해도 될까요?

What about neutral introductions?

중립 소개는 어떻습니까?

This is Kasia.

카시아입니다. 중립적인 언어를 사용하여

Here’s another way to make in introduction using neutral language.

소개하는 또 다른 방법이 있습니다 .

Have you met Olivier?

올리비에를 만났습니까?

Finally, what about informal introductions?

마지막으로 비공식 소개는 어떻습니까?

In informal situations, you might not introduce people at all.

비공식적인 상황에서는 사람들을 전혀 소개하지 않을 수도 있습니다 .

You might just let them introduce themselves, or you might prompt them to introduce themselves

그냥 자기 소개를 하게 할 수도 있고, 다음과 같은 질문을 하여 자기 소개를 하도록 유도할 수도 있습니다

by asking something like:

.

Have you guys met?

만난 적 있나요?

Do you two know each other?

둘이 아는 사이야?

If you want to make an informal introduction, the most common way is just to say the two

약식 소개를 하고 싶다면 가장 일반적인 방법은 두

people’s names, then say them again in reverse.

사람의 이름을 말한 다음 다시 반대로 말하는 것입니다.

For example, imagine you’re introducing two people called John and Emma to each other.

예를 들어 John과 Emma라는 두 사람을 서로 소개한다고 가정해 보겠습니다.

You could say:

John, Emma.

John, Emma라고 말할 수 있습니다.

Emma, John.

엠마, 존.

So now, you should understand how to greet people and introduce yourself or someone else

이제 다양한 상황에서 사람들에게 인사하고 자신이나 다른 사람을 소개하는 방법을 이해해야 합니다

in different situations.

.

Do you want more practice with this topic?

이 주제에 대해 더 많은 연습을 원하십니까?

Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English.com.

저희 웹사이트: Oxford Online English.com에서 이 강의의 전체 버전을 확인하십시오.

See you next time!

다음에 만나요!

Thanks for watching!

시청 해주셔서 감사합니다!