English Greetings and Introductions - Spoken English

Hello.

Ciao.

Hi.

CIAO.

What's your name?

Come ti chiami?

My name's Kasia, and you are?

Mi chiamo Kasia, e tu?

My name's Olivier.

Mi chiamo Olivier.

Nice to meet you.

Piacere di conoscerti.

And you.

E tu.

What are we doing in this lesson?

Cosa stiamo facendo in questa lezione?

We're going to talk about greetings and introductions in English.

Parleremo di saluti e presentazioni in inglese.

Hi.

CIAO.

I'm Olivier.

Sono Oliviero.

Welcome to Oxford Online English.

Benvenuto a Oxford Online English.

What’s the first word you learned in English?

Qual è la prima parola che hai imparato in inglese?

Probably 'hello', right?

Probabilmente "ciao", giusto?

'Hello' is the most basic way to greet someone in English.

"Ciao" è il modo più semplice per salutare qualcuno in inglese.

There are many different ways to greet people and introduce yourself in English.

Esistono molti modi diversi per salutare le persone e presentarsi in inglese.

In different situations, you’ll need to use different words and phrases to greet people

In situazioni diverse, dovrai usare parole e frasi diverse per salutare le persone

or make introductions.

o fare presentazioni.

In this lesson, you can learn about greetings and introductions in English and see which

In questa lezione puoi conoscere i saluti e le presentazioni in inglese e vedere quale

language you should use in different situations.

lingua dovresti usare in diverse situazioni.

Imagine that you’re on a business trip, and you’re meeting some important clients

Immagina di essere in viaggio d'affari e di incontrare

for the first time.

per la prima volta alcuni clienti importanti.

Or maybe you work in service, for example in a hotel, and you need to talk to guests

O forse lavori nel servizio, ad esempio in un hotel, e hai bisogno di parlare con ospiti

and customers.

e clienti.

In these situations, you’ll want to use more formal language.

In queste situazioni, ti consigliamo di utilizzare un linguaggio più formale.

Good morning!

Buongiorno!

You must be Olivier.

Tu devi essere Olivier.

Yes, good morning!

Sì, buongiorno!

I’m sorry, and your name is…?

Mi dispiace, e il tuo nome è...?

My name’s Kasia.

Mi chiamo Kasia.

Very nice to meet you.

Molto piacere di conoscerti.

Welcome to Madrid!

Benvenuti a Madrid!

Thank you.

Grazie.

How are you today?

Come stai oggi?

Very well, thank you, and yourself?

Molto bene, grazie, e te stesso?

I’m good, thanks for asking.

Sto bene, grazie per avermelo chiesto.

This dialogue uses more formal language.

Questo dialogo usa un linguaggio più formale.

Can you see what makes it formal?

Riesci a vedere cosa lo rende formale?

First, I started by saying good morning.

Innanzitutto, ho iniziato dicendo buongiorno.

The greetings good morning, good afternoon and good evening are quite formal and are

I saluti buongiorno, buon pomeriggio e buonasera sono abbastanza formali e

generally only used in formal situations.

generalmente vengono usati solo in situazioni formali.

There’s one exception: you can sometimes use good morning informally with people you

C'è un'eccezione: a volte puoi usare il buongiorno in modo informale con le persone che

know.

conosci.

However, it’s common in this situation to simply say 'morning'.

Tuttavia, in questa situazione è comune dire semplicemente "giorno".

Can you see any other examples of formal language in this dialogue?

Riesci a vedere altri esempi di linguaggio formale in questo dialogo?

There are many.

Ci sono molti.

Firstly, I asked Kasia’s name by saying, and your name is…?

In primo luogo, ho chiesto il nome di Kasia dicendo, e il tuo nome è...?

This is more formal than asking what’s your name?

Questo è più formale che chiedere come ti chiami?

After she introduced herself, Kasia said very nice to meet you.

Dopo essersi presentata, Kasia ha detto molto piacere di conoscerti.

Saying nice to meet you is neutral—neither formal nor informal.

Dire piacere di conoscerti è neutrale, né formale né informale.

However, adding very makes it sound much more formal.

Tuttavia, l'aggiunta di very lo fa sembrare molto più formale.

One word can make a big difference!

Una parola può fare una grande differenza!

I introduced myself with a full sentence: My name’s Kasia.

Mi sono presentato con una frase completa: Mi chiamo Kasia.

When speaking less formally, you’d use a shorter introduction, like I’m Kasia or

Quando parli in modo meno formale, useresti un'introduzione più breve, come io sono Kasia o

just Kasia.

solo Kasia.

After I introduced myself, I said Welcome to Madrid.

Dopo essermi presentato, ho detto Benvenuto a Madrid.

Does this sound formal or informal to you?

Ti sembra formale o informale?

It’s quite formal.

È abbastanza formale.

Do you know why it's formal?

Sai perché è formale?

Again, it’s a small change which makes a big difference.

Ancora una volta, è un piccolo cambiamento che fa una grande differenza.

Saying welcome by itself is neutral—it’s not formal.

Dire benvenuto di per sé è neutro, non è formale.

However, adding to and a place makes it sound much more formal.

Tuttavia, l'aggiunta di e un luogo lo fa sembrare molto più formale.

So, if you say, Welcome to our office! that sounds formal, while if you just say, Welcome!

Quindi, se dici, benvenuto nel nostro ufficio! sembra formale, mentre se dici solo Benvenuto!

it doesn’t sound so formal.

non suona così formale.

It’s common when greeting someone in English to ask some kind of how are you question.

È comune quando si saluta qualcuno in inglese per chiedere una sorta di domanda come stai.

Do you remember what Kasia asked me?

Ti ricordi cosa mi ha chiesto Kasia? Ha

She asked How are you today?

chiesto come stai oggi?

Again, one word makes the difference—do you know which one?

Ancora una volta, una parola fa la differenza: sai quale?

It’s today.

È oggi.

Asking how are you is neutral.

Chiedere come stai è neutrale.

Adding today makes it sound more formal.

L'aggiunta di oggi lo rende più formale. Anche la

My answer, Very well, thank you, also sounds quite formal.

mia risposta, molto bene, grazie, suona abbastanza formale.

If I was speaking more neutrally, I’d say something like, Well, thanks.

Se parlassi in modo più neutrale, direi qualcosa del tipo, beh, grazie.

Adding very and saying thank you instead of thanks makes it sound more formal.

Aggiungere molto e dire grazie invece di grazie lo rende più formale.

Finally, Olivier asked me how are you back.

Alla fine, Olivier mi ha chiesto come stai.

Do you remember how he did it?

Ti ricordi come ha fatto?

He asked, and yourself?

Ha chiesto, e tu?

This is more formal than asking and you?

Questo è più formale che chiedere e tu?

I replied and said thanks for asking.

Ho risposto e ho detto grazie per avermelo chiesto.

You wouldn’t say thanks for asking in a more informal situation.

Non diresti grazie per averlo chiesto in una situazione più informale.

So, you’ve seen here how small changes can make a big difference to how formal your language

Quindi, hai visto qui come piccoli cambiamenti possono fare una grande differenza nel modo in cui suona formale la tua lingua

sounds.

.

Remember that formality doesn’t just depend on the words you use; other things like tone

Ricorda che la formalità non dipende solo dalle parole che usi; anche altre cose come il tono

of voice and body language are also important.

della voce e il linguaggio del corpo sono importanti.

Next, let’s look at how to handle greetings and introductions in a neutral way.

Successivamente, diamo un'occhiata a come gestire i saluti e le presentazioni in modo neutrale.

‘Neutral’ means neither formal nor informal.

"Neutro" significa né formale né informale.

For example, imagine you’re at work, and you meet a new colleague.

Ad esempio, immagina di essere al lavoro e di incontrare un nuovo collega.

You’re the same age and you’re in the same department.

Hai la stessa età e sei nello stesso dipartimento.

This is an example of a neutral situation.

Questo è un esempio di situazione neutra.

You don’t need to be very formal, but you also wouldn’t want to sound too casual.

Non devi essere molto formale, ma non vorrai nemmeno sembrare troppo casual.

Hello!

Ciao!

Hello!

Ciao!

Are you Olivier?

Sei Oliviero?

Yes, that’s right.

Sì, è giusto.

What’s your name?

Come ti chiami?

Kasia.

Casia.

Nice to meet you.

Piacere di conoscerti.

And you.

E tu.

How are you?

Come stai?

Fine, thanks, and you?

Bene grazie e tu?

I’m good, thanks.

Sto bene grazie.

First, compare this dialogue to the formal one from part one.

Innanzitutto, confronta questo dialogo con quello formale della prima parte.

They follow the same pattern, but this dialogue is much less formal.

Seguono lo stesso schema, ma questo dialogo è molto meno formale.

Can you see the differences?

Riesci a vedere le differenze? Per

First, we started with a neutral greeting, hello.

prima cosa, abbiamo iniziato con un saluto neutro, ciao.

You can use hello in any situation.

Puoi usare ciao in qualsiasi situazione.

Then, I asked Olivier his name with a simple question, What’s your name?

Quindi, ho chiesto a Olivier il suo nome con una semplice domanda, come ti chiami?

Hello, what’s your name… pretty easy, right?

Ciao, come ti chiami... abbastanza facile, vero?

That’s because neutral language is generally the simplest language.

Questo perché il linguaggio neutro è generalmente il linguaggio più semplice.

If you compare the two dialogues, you can see that this neutral dialogue is shorter

Se confronti i due dialoghi, puoi vedere che questo dialogo neutro è più breve

than the formal dialogue you saw in part one.

del dialogo formale che hai visto nella prima parte.

This is very common: formal language is often longer and more complex.

Questo è molto comune: il linguaggio formale è spesso più lungo e complesso. Il

Neutral language is short and simple.

linguaggio neutro è breve e semplice.

You can see this throughout the dialogue: we use the basic words and phrases that you

Puoi vederlo in tutto il dialogo: usiamo le parole e le frasi di base che

probably learned in lesson one of your English classes at school: nice to meet you; how are

probabilmente hai imparato durante una delle tue lezioni di inglese a scuola: piacere di conoscerti; Come stai

you; fine, thanks; and so on.

; bene grazie; e così via.

Okay, so now you’ve learned about the differences between formal and neutral greetings and introductions.

Ok, quindi ora hai imparato a conoscere le differenze tra saluti e presentazioni formali e neutri.

What about informal greetings and introductions?

E i saluti e le presentazioni informali? I

Informal greetings and introductions are useful if you know someone well, or if you’re meeting

saluti e le presentazioni informali sono utili se conosci bene qualcuno o se incontri

someone in a casual situation.

qualcuno in una situazione casuale.

For example, if you’re hanging out with some friends, and your friends introduce you

Ad esempio, se esci con alcuni amici e i tuoi amici ti presentano

to one of their friends, you would probably use informal language.

uno dei loro amici, probabilmente useresti un linguaggio informale.

Let’s see how this works:

Vediamo come funziona:

Hi!

Ciao!

Hey!

EHI!

Olivier?

Oliviero?

Yeah.

Sì. Il

Your name?

tuo nome?

Kasia.

Casia.

Good to meet you.

Piacere di conoscerti.

You too.

Anche tu.

How you doing?

Come si fa?

Yeah, not bad.

Sì, non male.

You?

Voi?

Pretty good!

Piuttosto buono!

So, what do you notice here?

Allora, cosa noti qui?

The first thing you can see is that the dialogue is even shorter than the neutral dialogue

La prima cosa che puoi vedere è che il dialogo è ancora più breve del dialogo neutro che

you saw in part two.

hai visto nella seconda parte.

We both used a lot of short questions and sentences.

Entrambi abbiamo usato molte domande e frasi brevi.

For example:

Ad esempio:

Olivier?

Olivier? Il

Your name?

tuo nome?

How you doing?

Come si fa?

You?

Voi?

These are fine in informal speech, and native speakers often shorten sentences and questions

Questi vanno bene nei discorsi informali e i madrelingua spesso accorciano frasi e domande

like this.

come questa.

However, you wouldn’t do this in a more formal situation.

Tuttavia, non lo faresti in una situazione più formale.

There are also several phrases which you wouldn’t use in a more formal setting, such as:

Ci sono anche diverse frasi che non useresti in un contesto più formale, come:

Hi/Hey Yeah

Ciao/Ehi Sì

Not bad Pretty good

Non male Abbastanza bene

These are all good words and phrases to use in an informal situation.

Queste sono tutte buone parole e frasi da usare in una situazione informale.

At this point, you could go back and review the three dialogues.

A questo punto, potresti tornare indietro e rivedere i tre dialoghi.

Each dialogue has exactly the same structure—only the language is different.

Ogni dialogo ha esattamente la stessa struttura, solo la lingua è diversa.

See how you can use different words and phrases to greet people and introduce yourself with

Guarda come puoi usare parole e frasi diverse per salutare le persone e presentarti con

different levels of formality.

diversi livelli di formalità.

Okay?

Va bene?

Let’s look at one more thing.

Diamo un'occhiata a un'altra cosa.

When you’re making introductions, you might also need to introduce another person.

Quando fai le presentazioni, potresti anche dover presentare un'altra persona.

Let’s see how you can do that in formal, neutral, or informal ways.

Vediamo come puoi farlo in modi formali, neutri o informali.

Here’s a very formal introduction.

Ecco un'introduzione molto formale.

Let me introduce my colleague, Kasia.

Permettetemi di presentarvi la mia collega, Kasia.

Here’s another very formal way to introduce someone:

Ecco un altro modo molto formale per presentare qualcuno:

May I introduce my colleague, Olivier?

posso presentare il mio collega, Olivier? E le

What about neutral introductions?

presentazioni neutre?

This is Kasia.

Questa è Kasia.

Here’s another way to make in introduction using neutral language.

Ecco un altro modo per fare un'introduzione usando un linguaggio neutro.

Have you met Olivier?

Hai conosciuto Oliver?

Finally, what about informal introductions?

Infine, che dire delle presentazioni informali?

In informal situations, you might not introduce people at all.

In situazioni informali, potresti non presentare affatto le persone.

You might just let them introduce themselves, or you might prompt them to introduce themselves

Potresti semplicemente lasciare che si presentino, oppure potresti spingerli a presentarsi

by asking something like:

chiedendo qualcosa del tipo:

Have you guys met?

ragazzi vi siete incontrati?

Do you two know each other?

Voi due vi conoscete?

If you want to make an informal introduction, the most common way is just to say the two

Se vuoi fare una presentazione informale, il modo più comune è semplicemente pronunciare i

people’s names, then say them again in reverse.

nomi delle due persone, quindi pronunciarli di nuovo al contrario.

For example, imagine you’re introducing two people called John and Emma to each other.

Ad esempio, immagina di presentare l' un l'altro due persone chiamate John ed Emma.

You could say:

Potresti dire:

John, Emma.

John, Emma.

Emma, John.

Emma, ​​Giovanni.

So now, you should understand how to greet people and introduce yourself or someone else

Quindi ora dovresti capire come salutare le persone e presentare te stesso o qualcun altro

in different situations.

in diverse situazioni.

Do you want more practice with this topic?

Vuoi fare più pratica con questo argomento?

Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English.com.

Dai un'occhiata alla versione completa di questa lezione sul nostro sito web: Oxford Online English.com.

See you next time!

Arrivederci alla prossima!

Thanks for watching!

Grazie per la visione!