How to Improve Your English Writing - English Writing Lesson

Hello.

Bonjour.

I'm Oli.

Je suis Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Bienvenue sur Oxford Online English !

In this lesson, you can learn about how to improve your English writing.

Dans cette leçon, vous apprendrez comment améliorer votre écriture en anglais.

Learning to write well is often the most difficult skill for English learners.

Apprendre à bien écrire est souvent la compétence la plus difficile pour les apprenants en anglais.

Writing well requires great control of language and extreme attention to detail.

Bien écrire demande une grande maîtrise de la langue et une extrême attention aux détails.

Even then, it's not easy, even for native speakers.

Même alors, ce n'est pas facile, même pour les locuteurs natifs.

In this video, you can see some advice that will help you to improve your English writing,

Dans cette vidéo, vous pouvez voir quelques conseils qui vous aideront à améliorer votre écriture en anglais,

whatever level your English is now.

quel que soit votre niveau d'anglais actuel.

First, understand your audience.

Tout d'abord, comprenez votre public.

Before you start writing, you need to answer two questions.

Avant de commencer à écrire, vous devez répondre à deux questions.

Question one: who are you writing for?

Première question : pour qui écrivez-vous ?

Are you writing for your friend, your colleague, your teacher, your manager, an examiner, who?

Vous écrivez pour votre ami, votre collègue, votre professeur, votre manager, un examinateur, qui ?

Secondly, what are you trying to achieve?

Deuxièmement, qu'essayez-vous d'accomplir ?

Are you trying to give someone information?

Essayez-vous de donner des informations à quelqu'un?

Are you trying to convince somebody of your point of view?

Essayez-vous de convaincre quelqu'un de votre point de vue ?

Are you trying to entertain somebody and make them laugh?

Essayez-vous de divertir quelqu'un et de le faire rire?

Are you just trying to pass an exam, or are you trying to achieve several different things?

Essayez-vous simplement de réussir un examen ou essayez-vous de réaliser plusieurs choses différentes ?

Thinking about your purpose in writing can really help you to organize your ideas.

Réfléchir à votre objectif par écrit peut vraiment vous aider à organiser vos idées.

Now these questions: who are you writing for, and what do you want to achieve, they are

Maintenant ces questions : pour qui écrivez-vous, et que voulez-vous réaliser, elles sont

important.

importantes.

But there's an even more important question: what does your reader want?

Mais il y a une question encore plus importante : que veut votre lecteur ?

Remember, when you write, you're normally writing for someone else, unless you're writing

N'oubliez pas que lorsque vous écrivez, vous écrivez normalement pour quelqu'un d'autre, sauf si vous écrivez

a diary or a journal for yourself, in which case you can write however you want.

un journal intime ou un journal pour vous-même, auquel cas vous pouvez écrire comme vous le souhaitez.

Normally, however, you're writing for another person.

Normalement, cependant, vous écrivez pour une autre personne.

Whoever reads your writing will give their time and their attention to read what you've

Celui qui lit vos écrits consacrera son temps et son attention à lire ce que vous avez

written.

écrit.

Why?

Pourquoi?

Why will someone give their time to read what you've written?

Pourquoi quelqu'un donnera-t-il son temps pour lire ce que vous avez écrit ?

Okay, so for example, if you're writing an essay at school or at university for your

D'accord, donc par exemple, si vous rédigez une dissertation à l'école ou à l'université pour votre

teacher, your teacher will spend time reading your essay to see if you've understood the

professeur, votre professeur passera du temps à lire votre dissertation pour voir si vous avez compris le

topic or not.

sujet ou non.

If you're writing an email or a letter to a friend, your friend will probably want to

Si vous écrivez un e-mail ou une lettre à un ami, votre ami voudra probablement

hear some news about your life and maybe hear some funny stories.

entendre des nouvelles de votre vie et peut-être entendre des histoires amusantes.

If you're writing in an exam, the examiner will be looking for some specific things which

Si vous écrivez à un examen, l' examinateur recherchera certaines choses spécifiques que

you do or don't do in your writing in order to decide your score.

vous faites ou ne faites pas dans votre écriture afin de décider de votre score.

Understanding your reader, or your readers, and understanding what they want from your

Comprendre votre lecteur, ou vos lecteurs, et comprendre ce qu'ils attendent de votre

writing is essential.

écriture est essentiel.

You need to think about this from the beginning to the end of the writing process.

Vous devez y penser du début à la fin du processus d'écriture.

So are you ready to start writing yet?

Alors, êtes-vous prêt à commencer à écrire ?

Not quite.

Pas assez.

Next, you need to plan your writing.

Ensuite, vous devez planifier votre écriture.

If you don't plan your writing, there's a good chance you will miss out some important

Si vous ne planifiez pas votre écriture, il y a de fortes chances que vous manquiez des idées importantes

ideas, you won't include them in your writing, or you might include some unnecessary ideas

, que vous ne les incluiez pas dans votre écriture ou que vous incluiez des idées inutiles

that will confuse your reader and make your purpose unclear.

qui confondront votre lecteur et rendront votre objectif peu clair.

Have you ever written something and got stuck in the middle?

Avez-vous déjà écrit quelque chose et êtes-vous coincé au milieu?

You start a paragraph, or you start a sentence, and in the middle you stop and you think,

Vous commencez un paragraphe, ou vous commencez une phrase, et au milieu vous vous arrêtez et vous pensez :

"What am I doing?

"Qu'est-ce que je fais ?

Where am I going?

Où vais-je ?

What do I say next?

Qu'est-ce que je dis ensuite ?

Uh, help!"

Euh, à l'aide !"

Why does this happen?

Pourquoi cela arrive-t-il?

Often it happens because you haven't planned enough.

Souvent, cela arrive parce que vous n'avez pas suffisamment planifié.

Imagine that you're in a new city and you're trying to find your way somewhere.

Imaginez que vous êtes dans une nouvelle ville et que vous essayez de trouver votre chemin quelque part.

You don't have a map, you don't have a smartphone, there's nobody you can ask.

Vous n'avez pas de carte, vous n'avez pas de smartphone, vous ne pouvez demander à personne.

Of course, you'll get lost.

Bien sûr, vous vous perdrez.

You'll go down streets without knowing where they go.

Vous descendez les rues sans savoir où elles vont.

You'll go around in circles.

Vous tournerez en rond.

If you do find the place you were looking for, it will just be because you were lucky.

Si vous trouvez l'endroit que vous cherchiez, ce sera simplement parce que vous avez eu de la chance.

Writing without planning is very similar.

Écrire sans planifier est très similaire.

You'll start sentences or paragraphs without knowing where they're going.

Vous commencerez des phrases ou des paragraphes sans savoir où ils vont.

You'll waste lots of time writing things, deleting them, rewriting them, deleting them,

Vous perdrez beaucoup de temps à écrire des choses, à les supprimer, à les réécrire, à les supprimer, à les réécrire

writing them again.

.

If you do achieve your goal, it will only be because you were lucky.

Si vous atteignez votre objectif, ce sera uniquement parce que vous avez eu de la chance.

Remember, you're writing for someone else, and you're writing for a reason.

N'oubliez pas que vous écrivez pour quelqu'un d'autre et que vous écrivez pour une raison.

That means you have a goal, even if it's a simple goal.

Cela signifie que vous avez un objectif, même s'il s'agit d'un objectif simple.

You need to have a plan of how you're going to reach that goal.

Vous devez avoir un plan de la façon dont vous allez atteindre cet objectif.

That means you need to think about these questions: what are you going to include?

Cela signifie que vous devez réfléchir à ces questions : qu'allez-vous inclure ?

What are you going to leave out?

Qu'allez-vous laisser de côté ?

And, how are you going to organize your ideas?

Et comment allez-vous organiser vos idées ?

If you're writing something simple, you might just think for a minute or two about what

Si vous écrivez quelque chose de simple, vous pourriez réfléchir une minute ou deux à

to say.

quoi dire.

If you're writing something longer and more complex like a long essay, you might need

Si vous écrivez quelque chose de plus long et de plus complexe comme un long essai, vous devrez peut-être

to make a written plan.

faire un plan écrit.

So what points should you include and what points should you leave out?

Alors, quels points devez-vous inclure et quels points devez-vous omettre ?

Well, that's a general question.

Eh bien, c'est une question générale.

If you're not sure, think about your goal and your reader's needs.

Si vous n'êtes pas sûr, réfléchissez à votre objectif et aux besoins de votre lecteur.

Ask yourself, "Does my reader need to know this?

Demandez-vous : « Mon lecteur a-t-il besoin

Will my reader want to know this?

de savoir cela ? Mon lecteur voudra-t-

Does including this point, or including this idea, help me to reach my goal?"

il le savoir ? Est-ce que le fait d'inclure ce point, ou d'inclure cette idée, m'aide à atteindre mon objectif ?

Thinking about these questions will help you to decide what to include in your writing

Réfléchir à ces questions vous aidera à décider ce qu'il faut inclure dans votre écriture

and what to leave out.

et ce qu'il faut omettre.

What about the third question: how are you going to organize your ideas?

Qu'en est-il de la troisième question : comment allez-vous organiser vos idées ?

Let's look.

Regardons.

You need to organize your ideas into clear paragraphs.

Vous devez organiser vos idées en paragraphes clairs.

Organizing your ideas into paragraphs is important for many reasons.

Organiser vos idées en paragraphes est important pour de nombreuses raisons.

It helps your reader understand what your main points are.

Cela aide votre lecteur à comprendre quels sont vos points principaux.

It helps your reader see where you're going and why, and it helps you to stay focused

Cela aide votre lecteur à voir où vous allez et pourquoi, et cela vous aide à rester concentré

on your plan and reaching your goal.

sur votre plan et à atteindre votre objectif.

So what does it mean in practice to organize your ideas into clear paragraphs?

Alors, qu'est-ce que cela signifie en pratique d'organiser vos idées en paragraphes clairs ?

Firstly, each paragraph should have one main idea.

Tout d'abord, chaque paragraphe doit avoir une idée principale.

If you're writing an essay and you have a list of points to include, put one point in

Si vous écrivez un essai et que vous avez une liste de points à inclure, mettez un point dans

each paragraph.

chaque paragraphe.

Even if you're writing something shorter or simpler, you still need to organize your ideas

Même si vous écrivez quelque chose de plus court ou de plus simple, vous devez quand même organiser vos idées

into paragraphs.

en paragraphes.

Don't try to do too much.

N'essayez pas d'en faire trop.

Your writing will be much clearer and much easier to read if each paragraph is only trying

Votre écriture sera beaucoup plus claire et beaucoup plus facile à lire si chaque paragraphe n'essaie

to do one thing.

de faire qu'une seule chose.

An extra point: there's no minimum or maximum length for a paragraph.

Un point supplémentaire : il n'y a pas de longueur minimale ou maximale pour un paragraphe.

Sometimes when I teach students writing, they try to make paragraphs longer because they

Parfois, quand j'enseigne aux élèves à écrire, ils essaient d'allonger les paragraphes parce qu'ils

say, "Oh, this paragraph is too short.

disent : « Oh, ce paragraphe est trop court.

It needs more words, it needs more sentences."

Il a besoin de plus de mots, il a besoin de plus de phrases.

No, a paragraph should be as long as it needs to be to make your point.

Non, un paragraphe doit être aussi long que nécessaire pour faire valoir votre point de vue.

There's no minimum length.

Il n'y a pas de longueur minimale.

Next, you need to decide how many paragraphs you're going to have and what you're going

Ensuite, vous devez décider combien de paragraphes vous allez avoir et ce que vous

to put in each one.

allez mettre dans chacun.

Remember, this is still part of planning.

N'oubliez pas que cela fait toujours partie de la planification.

We haven't even written a single word yet.

Nous n'avons même pas encore écrit un seul mot.

Again, you could do this planning in your head, or you could make some short notes,

Encore une fois, vous pouvez faire cette planification dans votre tête, ou vous pouvez prendre quelques notes courtes,

or you could make a more detailed written plan.

ou vous pouvez faire un plan écrit plus détaillé .

It depends how much time you have, what you're trying to write, and how important it is.

Cela dépend du temps dont vous disposez, de ce que vous essayez d'écrire et de son importance.

But the important point is when you start writing, you won't have to think about questions

Mais le point important, c'est que lorsque vous commencerez à écrire, vous n'aurez pas à vous poser des questions

like, "What do I put in this paragraph?

telles que : « Qu'est-ce que je mets dans ce paragraphe ? De

How many more paragraphs do I need?

combien de paragraphes ai-je encore besoin ?

How am I going to finish this sentence?

Comment vais-je terminer cette phrase ?

You will have thought about all of these things already.

Vous aurez déjà pensé à toutes ces choses.

This will make it much easier to write whatever you're trying to write.

Il sera ainsi beaucoup plus facile d'écrire ce que vous essayez d'écrire.

Okay, so now you're ready to start writing.

D'accord, vous êtes maintenant prêt à commencer à écrire.

What next?

Et ensuite ?

Part four: cut empty words and sentences.

Quatrième partie : coupez les mots et les phrases vides.

There's a simple rule you can use to make your English writing better and clearer: write

Il y a un règle simple que vous pouvez utiliser pour rendre votre écriture anglaise meilleure et plus claire : écrivez

as little as possible.

le moins possible.

Let's look at some examples.

Voyons quelques exemples.

First, don't use two words if you can use one word.

Tout d'abord, n'utilisez pas deux mots si vous pouvez utiliser un mot.

Don't use three words if you can use two words.

N'utilisez pas trois mots si vous le pouvez utilisez deux mots.

For example, don't say "very tired," say, "exhausted."

Par exemple, ne dites pas "très fatigué", dites "épuisé".

"Very" is generally a weak word, and it should be avoided.

"Très" est généralement un mot faible, et il doit être évité.

It doesn't add much to your meaning.

Il n'ajoute pas grand-chose à votre sens.

The same is true for words like "really" or "absolutely."

Il en va de même vrai pour des mots comme "vraiment" ou "absolument".

Use these words as little as possible.

Utilisez ces mots le moins possible.

They're very rarely necessary.

Ils sont très rarement nécessaires.

Don't say "as a result" if you can say "consequently."

Ne dites pas "en conséquence" si vous pouvez dire "en conséquence". ment. »

Don't say "on the other hand" if you can say "nevertheless."

Ne dites pas « d'autre part » si vous pouvez dire « néanmoins ».

Use fewer words.

Utilisez moins de mots.

Don't say, "This will get better in the future," say, "This will improve in the future."

Ne dites pas : « Cela ira mieux à l'avenir » , dites : « Cela s'améliorera à l'avenir ».

Don't say, "She gave me a lot of help," say, "She helped me a lot," or even, "She helped

Ne dites pas « Elle m'a beaucoup aidé », dites « Elle m'a beaucoup aidé » ou même « Elle

me greatly," or just cut "greatly" and say, "She helped me," if you can.

m'a beaucoup aidé » ou coupez simplement « beaucoup » et dites « Elle m'a aidé » si tu peux.

Use fewer words.

Utilisez moins de mots.

Don't say, "Maybe this will solve the problem," say, "This will solve the problem."

Ne dites pas : « Peut-être que cela résoudra le problème » , dites : « Cela résoudra le problème ».

Words like "maybe" or "perhaps" are generally not necessary.

Des mots comme « peut-être » ou « peut-être » ne sont généralement pas nécessaires.

If you're not sure about something, do you really need to include it?

Si vous n'êtes pas sûr de quelque chose, avez-vous vraiment besoin de l'inclure ?

If you do want to include something that you're not sure about, use verbs like "might" or

Si vous voulez inclure quelque chose dont vous n'êtes pas sûr, utilisez des verbes comme « pourrait » ou

"could."

« pourrait ».

Say, "This might solve the problem."

Dites : "Cela pourrait résoudre le problème."

Don't say, "We need to find someone who can teach our son," say, "We need to find a teacher

Ne dites pas : « Nous devons trouver quelqu'un qui peut enseigner à notre fils », dites : « Nous devons trouver un professeur

for our son."

pour notre fils.

Cut unnecessary words and use as few words as possible.

Supprimez les mots inutiles et utilisez le moins de mots possible.

You can also look at sentences.

Vous pouvez également regarder des phrases.

In essays, many people tend to include sentences like, "There are many advantages and disadvantages

Dans les essais, de nombreuses personnes ont tendance à inclure des phrases telles que : "Il y a de nombreux avantages et inconvénients

to this.

à cela.

Of course, there are two sides to this issue.

Bien sûr, il y a deux côtés à cette question.

In this essay, I will discuss all the ideas relevant to this point."

Dans cet essai, je discuterai de toutes les idées pertinentes à ce stade."

What do these sentences tell you?

Que vous disent ces phrases ?

Do they give you any useful or relevant information?

Vous donnent-ils des informations utiles ou pertinentes ?

No, and so they should be cut.

Non, et donc ils devraient être coupés.

Why is this important?

Pourquoi est-ce important?

Well, using fewer words and fewer sentences will make your writing clearer and easier

Eh bien, utiliser moins de mots et moins de phrases rendra votre écriture plus claire et plus facile

to read.

à lire.

It will also help you to focus on what you want to say.

Cela vous aidera également à vous concentrer sur ce que vous voulez dire.

Try to look at each sentence you write and think, "What does this add to my ideas?

Essayez de regarder chaque phrase que vous écrivez et pensez : « Qu'est-ce que cela ajoute à mes idées ?

What does this give my reader?

Qu'est-ce que cela apporte à mon lecteur ?

How does this help me reach my goal in writing this?"

Comment cela m'aide-t-il à atteindre mon objectif en écrivant ceci ?

If you can't answer these questions, consider cutting it, or try to make it shorter.

Si vous ne pouvez pas répondre à ces questions, envisagez de le couper ou essayez de le raccourcir.

It's not easy to write in this way.

Ce n'est pas facile d'écrire de cette façon.

You won't be able to watch this video and go away and write like this.

Vous ne pourrez pas regarder cette vidéo et partir et écrire comme ça.

Even in this script, there are probably several places where I could use my own advice!

Même dans ce script, il y a probablement plusieurs endroits où je pourrais utiliser mes propres conseils !

However, you can try thinking about it the next time you write something in English.

Cependant, vous pouvez essayer d'y penser la prochaine fois que vous écrivez quelque chose en anglais.

Over time you can learn the habit of cutting empty words and sentences from your writing.

Au fil du temps, vous pouvez prendre l'habitude de couper les mots et les phrases vides de votre écriture.

Your writing will be much better and much clearer if you can learn to do this.

Votre écriture sera bien meilleure et beaucoup plus claire si vous pouvez apprendre à le faire.

Next, let's look at some more advice to make your writing clearer and easier to read.

Ensuite, examinons quelques conseils supplémentaires pour rendre votre écriture plus claire et plus facile à lire.

Use short simple sentences where possible.

Utilisez des phrases courtes et simples si possible.

Shorter sentences are easier to read and understand.

Des phrases plus courtes sont plus faciles à lire et à comprendre.

That's not my opinion, that's a fact.

Ce n'est pas mon avis, c'est un fait.

There's a lot of research behind it.

Il y a beaucoup de recherches derrière.

Longer sentences are harder to read and harder to understand, generally.

Les phrases plus longues sont généralement plus difficiles à lire et plus difficiles à comprendre.

If you're a non-native speaker of English, writing longer sentences is especially dangerous.

Si vous n'êtes pas un locuteur natif de l'anglais, écrire des phrases plus longues est particulièrement dangereux.

There's a higher chance you'll make some grammatical or language errors which will make your sentence

Il y a plus de chances que vous fassiez des erreurs de grammaire ou de langage qui rendront votre phrase

difficult to read, or even worse, hard to understand.

difficile à lire, ou pire encore, difficile à comprendre.

How long is too long?

Combien de temps est trop long ?

Well, 10 words is a good target length, 10 to 20 words is okay.

Eh bien, 10 mots est une bonne longueur cible, 10 à 20 mots, ça va.

Longer than 20 words--this is dangerous.

Plus de 20 mots, c'est dangereux.

There's a high chance your sentence will become unclear and difficult to read.

Il y a de fortes chances que votre phrase devienne floue et difficile à lire.

So how can you do this?

Alors, comment pouvez-vous faire cela?

Well first, remember what we talked about before.

Eh bien d'abord, rappelez-vous ce dont nous avons parlé avant.

Using fewer words will make your sentences shorter and tighter.

Utiliser moins de mots rendra vos phrases plus courtes et plus serrées.

Here are some other rules you can use to keep your sentences shorter and clearer.

Voici quelques autres règles que vous pouvez utiliser pour garder vos phrases plus courtes et plus claires.

First, don't use the passive voice unless you have a good reason.

Tout d'abord, n'utilisez pas la voix passive à moins d'avoir une bonne raison.

Using the passive always makes a sentence longer and more complex.

L'utilisation du passif rend toujours une phrase plus longue et plus complexe.

Now, sometimes it's fine to use the passive, but not if you don't have a good reason.

Maintenant, parfois c'est bien d'utiliser le passif, mais pas si vous n'avez pas de bonne raison.

If you want to use the passive, make sure you know why you're using it, and make sure

Si vous voulez utiliser le passif, assurez- vous de savoir pourquoi vous l'utilisez et assurez-vous que

it's really necessary.

c'est vraiment nécessaire.

Secondly, start your sentence with the subject whenever possible.

Deuxièmement, commencez votre phrase par le sujet autant que possible.

Thirdly, don't use relative clauses, with who, which, that, where, etc., unless it's

Troisièmement, n'utilisez pas de clauses relatives, avec qui, quoi, que, où, etc., à moins que ce ne soit

really necessary.

vraiment nécessaire.

When you use a conjunction, like "and" or "but," or "or," and so on, think, "Do these

Lorsque vous utilisez une conjonction, comme « et » ou « mais », ou « ou », etc., pensez : « Ces

two ideas really need to go together?"

deux idées doivent-elles vraiment aller ensemble ? »

If they don't, consider breaking your sentence into two shorter pieces.

S'ils ne le font pas, envisagez de diviser votre phrase en deux morceaux plus courts.

To be clear, long sentences are not automatically bad.

Pour être clair, les longues phrases ne sont pas automatiquement mauvaises.

Good writers can produce long sentences which are clear, and focused, and elegant.

Les bons écrivains peuvent produire de longues phrases claires, ciblées et élégantes.

If you're writing about a particularly complex topic, you might need to use longer, more

Si vous écrivez sur un sujet particulièrement complexe , vous devrez peut-être utiliser des phrases plus longues et plus

complex sentences to express more complex ideas.

complexes pour exprimer des idées plus complexes .

The point is you should only use a longer, more complex sentence if it's really necessary.

Le fait est que vous ne devriez utiliser une phrase plus longue et plus complexe que si c'est vraiment nécessaire.

If you can express the same point in a shorter, simpler sentence, you should.

Si vous pouvez exprimer le même point dans une phrase plus courte et plus simple, vous devriez le faire.

Let's review what we've talked about today.

Reprenons ce dont nous avons parlé aujourd'hui.

First, you need to understand who you're writing for and what they want from your writing.

Tout d'abord, vous devez comprendre pour qui vous écrivez et ce qu'ils attendent de votre écriture.

Secondly, before you start writing, you need to have a plan.

Deuxièmement, avant de commencer à écrire, vous devez avoir un plan.

You need to know what you're going to include, what you're going to leave out, and how you're

Vous devez savoir ce que vous allez inclure, ce que vous allez omettre et comment vous

going to organize your ideas.

allez organiser vos idées.

Thirdly, your ideas should always be organized into clear paragraphs with one main idea per

Troisièmement, vos idées doivent toujours être organisées en paragraphes clairs avec une idée principale par

paragraph.

paragraphe.

Fourth, cut unnecessary words and sentences.

Quatrièmement, coupez les mots et les phrases inutiles.

And fifth, use shorter, simpler sentences where you can.

Et cinquièmement, utilisez des phrases plus courtes et plus simples lorsque vous le pouvez.

Follow these points, and I guarantee your writing will get better.

Suivez ces points, et je vous garantis que votre écriture s'améliorera.

I'm not just saying that.

Je ne dis pas juste ça.

I use these points when I write something or edit something, and I see the difference.

J'utilise ces points lorsque j'écris ou modifie quelque chose, et je vois la différence.

Even now, I'm still learning this.

Même maintenant, j'apprends encore ça.

You're never finished.

Vous n'avez jamais fini.

Follow these points, and you will see a difference.

Suivez ces points, et vous verrez une différence.

Okay.

D'accord.

That's the end of the lesson.

C'est la fin de la leçon.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

If you want to see more of our free lessons, check out our website, oxfordonlineenglish.com.

Si vous voulez voir plus de nos leçons gratuites, consultez notre site Web, oxfordonlineenglish.com.

That's all.

C'est tout.

Thanks again!

Merci encore!

I'll see you next time.

Je te verrai la prochaine fois.

Bye-bye!

Bye Bye!