How to Improve Your English Writing - English Writing Lesson

Hello.

Ciao.

I'm Oli.

Sono Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about how to improve your English writing.

In questa lezione imparerai come migliorare la tua scrittura in inglese.

Learning to write well is often the most difficult skill for English learners.

Imparare a scrivere bene è spesso l'abilità più difficile per gli studenti di inglese.

Writing well requires great control of language and extreme attention to detail.

Scrivere bene richiede grande controllo del linguaggio ed estrema attenzione ai dettagli.

Even then, it's not easy, even for native speakers.

Anche allora, non è facile, nemmeno per i madrelingua.

In this video, you can see some advice that will help you to improve your English writing,

In questo video puoi vedere alcuni consigli che ti aiuteranno a migliorare la tua scrittura in inglese,

whatever level your English is now.

qualunque sia il livello del tuo inglese ora.

First, understand your audience.

Innanzitutto, comprendi il tuo pubblico.

Before you start writing, you need to answer two questions.

Prima di iniziare a scrivere, devi rispondere a due domande.

Question one: who are you writing for?

Domanda uno: per chi stai scrivendo?

Are you writing for your friend, your colleague, your teacher, your manager, an examiner, who?

Stai scrivendo per il tuo amico, il tuo collega, il tuo insegnante, il tuo manager, un esaminatore, chi?

Secondly, what are you trying to achieve?

In secondo luogo, cosa stai cercando di ottenere?

Are you trying to give someone information?

Stai cercando di dare informazioni a qualcuno?

Are you trying to convince somebody of your point of view?

Stai cercando di convincere qualcuno del tuo punto di vista?

Are you trying to entertain somebody and make them laugh?

Stai cercando di intrattenere qualcuno e farli ridere?

Are you just trying to pass an exam, or are you trying to achieve several different things?

Stai solo cercando di superare un esame o stai cercando di ottenere diverse cose?

Thinking about your purpose in writing can really help you to organize your ideas.

Pensare al tuo scopo nella scrittura può davvero aiutarti a organizzare le tue idee.

Now these questions: who are you writing for, and what do you want to achieve, they are

Ora queste domande: per chi stai scrivendo e cosa vuoi ottenere, sono

important.

importanti.

But there's an even more important question: what does your reader want?

Ma c'è una domanda ancora più importante: cosa vuole il tuo lettore?

Remember, when you write, you're normally writing for someone else, unless you're writing

Ricorda, quando scrivi, normalmente scrivi per qualcun altro, a meno che tu non stia scrivendo

a diary or a journal for yourself, in which case you can write however you want.

un diario o un diario per te stesso, nel qual caso puoi scrivere come preferisci.

Normally, however, you're writing for another person.

Normalmente, tuttavia, stai scrivendo per un'altra persona.

Whoever reads your writing will give their time and their attention to read what you've

Chiunque legga i tuoi scritti dedicherà il proprio tempo e la propria attenzione per leggere ciò che hai

written.

scritto.

Why?

Perché?

Why will someone give their time to read what you've written?

Perché qualcuno darà il proprio tempo per leggere quello che hai scritto?

Okay, so for example, if you're writing an essay at school or at university for your

Ok, quindi, ad esempio, se stai scrivendo un saggio a scuola o all'università per il tuo

teacher, your teacher will spend time reading your essay to see if you've understood the

insegnante, il tuo insegnante passerà del tempo a leggere il tuo saggio per vedere se hai capito

topic or not.

o meno l'argomento.

If you're writing an email or a letter to a friend, your friend will probably want to

Se stai scrivendo un'e-mail o una lettera a un amico, il tuo amico probabilmente vorrà

hear some news about your life and maybe hear some funny stories.

ascoltare alcune notizie sulla tua vita e magari ascoltare alcune storie divertenti.

If you're writing in an exam, the examiner will be looking for some specific things which

Se stai scrivendo in un esame, l'esaminatore cercherà alcune cose specifiche che

you do or don't do in your writing in order to decide your score.

fai o non fai nella tua scrittura per decidere il tuo punteggio.

Understanding your reader, or your readers, and understanding what they want from your

Capire il tuo lettore, o i tuoi lettori, e capire cosa vogliono dalla tua

writing is essential.

scrittura è essenziale.

You need to think about this from the beginning to the end of the writing process.

Devi pensarci dall'inizio alla fine del processo di scrittura.

So are you ready to start writing yet?

Quindi sei già pronto per iniziare a scrivere?

Not quite.

Non proprio.

Next, you need to plan your writing.

Successivamente, devi pianificare la tua scrittura.

If you don't plan your writing, there's a good chance you will miss out some important

Se non pianifichi la tua scrittura, ci sono buone probabilità che perderai alcune

ideas, you won't include them in your writing, or you might include some unnecessary ideas

idee importanti, non le includerai nella tua scrittura o potresti includere alcune idee non necessarie

that will confuse your reader and make your purpose unclear.

che confonderanno il tuo lettore e renderanno poco chiaro il tuo scopo.

Have you ever written something and got stuck in the middle?

Hai mai scritto qualcosa e sei rimasto bloccato nel mezzo?

You start a paragraph, or you start a sentence, and in the middle you stop and you think,

Inizi un paragrafo, o inizi una frase, e nel mezzo ti fermi e pensi:

"What am I doing?

"Cosa sto facendo?

Where am I going?

Dove sto andando?

What do I say next?

Cosa dico dopo?

Uh, help!"

Uh, aiuto!"

Why does this happen?

Perché succede?

Often it happens because you haven't planned enough.

Spesso succede perché non hai pianificato abbastanza.

Imagine that you're in a new city and you're trying to find your way somewhere.

Immagina di essere in una nuova città e stai cercando di orientarti da qualche parte.

You don't have a map, you don't have a smartphone, there's nobody you can ask.

Non hai una mappa, non hai uno smartphone, non c'è nessuno a cui chiedere.

Of course, you'll get lost.

Certo, ti perderai.

You'll go down streets without knowing where they go.

Percorrerai le strade senza sapere dove vanno.

You'll go around in circles.

Girerai in tondo.

If you do find the place you were looking for, it will just be because you were lucky.

Se trovi il posto che stavi cercando, sarà solo perché sei stato fortunato.

Writing without planning is very similar.

Scrivere senza pianificare è molto simile.

You'll start sentences or paragraphs without knowing where they're going.

Inizierai frasi o paragrafi senza sapere dove stanno andando.

You'll waste lots of time writing things, deleting them, rewriting them, deleting them,

Perderai un sacco di tempo a scrivere cose, cancellarle, riscriverle, cancellarle,

writing them again.

riscriverle.

If you do achieve your goal, it will only be because you were lucky.

Se raggiungi il tuo obiettivo, sarà solo perché sei stato fortunato.

Remember, you're writing for someone else, and you're writing for a reason.

Ricorda, stai scrivendo per qualcun altro e stai scrivendo per un motivo.

That means you have a goal, even if it's a simple goal.

Ciò significa che hai un obiettivo, anche se è un obiettivo semplice.

You need to have a plan of how you're going to reach that goal.

Devi avere un piano su come raggiungere questo obiettivo.

That means you need to think about these questions: what are you going to include?

Ciò significa che devi pensare a queste domande: cosa includerai?

What are you going to leave out?

Cosa hai intenzione di lasciare fuori?

And, how are you going to organize your ideas?

E come hai intenzione di organizzare le tue idee?

If you're writing something simple, you might just think for a minute or two about what

Se stai scrivendo qualcosa di semplice, potresti pensare per un minuto o due a cosa

to say.

dire.

If you're writing something longer and more complex like a long essay, you might need

Se stai scrivendo qualcosa di più lungo e complesso come un lungo saggio, potresti aver bisogno

to make a written plan.

di fare un piano scritto.

So what points should you include and what points should you leave out?

Quindi quali punti dovresti includere e quali punti dovresti tralasciare?

Well, that's a general question.

Beh, questa è una domanda generale.

If you're not sure, think about your goal and your reader's needs.

Se non sei sicuro, pensa al tuo obiettivo e alle esigenze del tuo lettore.

Ask yourself, "Does my reader need to know this?

Chiediti: "Il mio lettore ha bisogno di sapere questo? Il

Will my reader want to know this?

mio lettore vorrà saperlo?

Does including this point, or including this idea, help me to reach my goal?"

Includere questo punto, o includere questa idea, mi aiuta a raggiungere il mio obiettivo?"

Thinking about these questions will help you to decide what to include in your writing

Pensare a queste domande ti aiuterà a decidere cosa includere nella tua scrittura

and what to leave out.

e cosa tralasciare.

What about the third question: how are you going to organize your ideas?

E la terza domanda: come organizzerai le tue idee?

Let's look.

Guardiamo.

You need to organize your ideas into clear paragraphs.

Devi organizzare le tue idee in paragrafi chiari.

Organizing your ideas into paragraphs is important for many reasons.

Organizzare le tue idee in paragrafi è importante per molte ragioni.

It helps your reader understand what your main points are.

Aiuta il tuo lettore a capire quali sono i tuoi punti principali.

It helps your reader see where you're going and why, and it helps you to stay focused

Aiuta il tuo lettore a vedere dove stai andando e perché, e ti aiuta a rimanere concentrato

on your plan and reaching your goal.

sul tuo piano e a raggiungere il tuo obiettivo.

So what does it mean in practice to organize your ideas into clear paragraphs?

Quindi cosa significa in pratica organizzare le proprie idee in paragrafi chiari? In

Firstly, each paragraph should have one main idea.

primo luogo, ogni paragrafo dovrebbe avere un'idea principale .

If you're writing an essay and you have a list of points to include, put one point in

Se stai scrivendo un saggio e hai un elenco di punti da includere, metti un punto in

each paragraph.

ogni paragrafo.

Even if you're writing something shorter or simpler, you still need to organize your ideas

Anche se stai scrivendo qualcosa di più breve o più semplice, devi comunque organizzare le tue idee

into paragraphs.

in paragrafi.

Don't try to do too much.

Non cercare di fare troppo. La

Your writing will be much clearer and much easier to read if each paragraph is only trying

tua scrittura sarà molto più chiara e molto più facile da leggere se ogni paragrafo cerca solo

to do one thing.

di fare una cosa.

An extra point: there's no minimum or maximum length for a paragraph.

Un punto in più: non c'è una lunghezza minima o massima per un paragrafo.

Sometimes when I teach students writing, they try to make paragraphs longer because they

A volte, quando insegno agli studenti a scrivere, cercano di allungare i paragrafi perché

say, "Oh, this paragraph is too short.

dicono: "Oh, questo paragrafo è troppo corto.

It needs more words, it needs more sentences."

Ha bisogno di più parole, ha bisogno di più frasi".

No, a paragraph should be as long as it needs to be to make your point.

No, un paragrafo dovrebbe essere lungo quanto basta per esprimere il tuo punto di vista.

There's no minimum length.

Non c'è una lunghezza minima.

Next, you need to decide how many paragraphs you're going to have and what you're going

Successivamente, devi decidere quanti paragrafi avrai e cosa metterai

to put in each one.

in ciascuno di essi.

Remember, this is still part of planning.

Ricorda, questo fa ancora parte della pianificazione.

We haven't even written a single word yet.

Non abbiamo ancora scritto una sola parola.

Again, you could do this planning in your head, or you could make some short notes,

Ancora una volta, potresti fare questa pianificazione nella tua testa, o potresti prendere alcune brevi note,

or you could make a more detailed written plan.

o potresti fare un piano scritto più dettagliato .

It depends how much time you have, what you're trying to write, and how important it is.

Dipende da quanto tempo hai, cosa stai cercando di scrivere e quanto è importante.

But the important point is when you start writing, you won't have to think about questions

Ma il punto importante è che quando inizi a scrivere, non dovrai pensare a domande

like, "What do I put in this paragraph?

del tipo: "Cosa metto in questo paragrafo?

How many more paragraphs do I need?

Di quanti altri paragrafi ho bisogno?

How am I going to finish this sentence?

Come finirò questa frase?

You will have thought about all of these things already.

Avrai hai già pensato a tutte queste cose . In

This will make it much easier to write whatever you're trying to write.

questo modo sarà molto più facile scrivere qualunque cosa tu stia cercando di scrivere.

Okay, so now you're ready to start writing.

Ok, ora sei pronto per iniziare a scrivere. E

What next?

poi?

Part four: cut empty words and sentences.

Parte quarta: taglia le parole e le frasi vuote.

There's a simple rule you can use to make your English writing better and clearer: write

C'è un semplice regola che puoi usare per rendere la tua scrittura inglese migliore e più chiara: scrivi

as little as possible.

il meno possibile.

Let's look at some examples.

Vediamo alcuni esempi.

First, don't use two words if you can use one word.

Primo, non usare due parole se puoi usare una parola.

Don't use three words if you can use two words.

Non usare tre parole se puoi usa due parole.

For example, don't say "very tired," say, "exhausted."

Ad esempio, non dire "molto stanco", diciamo " esausto".

"Very" is generally a weak word, and it should be avoided.

"Molto" è generalmente una parola debole e dovrebbe essere evitata.

It doesn't add much to your meaning.

Non aggiunge molto al tuo significato.

The same is true for words like "really" or "absolutely."

Lo stesso è vero per parole come "davvero" o " assolutamente".

Use these words as little as possible.

Usa queste parole il meno possibile.

They're very rarely necessary.

Sono molto raramente necessarie.

Don't say "as a result" if you can say "consequently."

Non dire "di conseguenza" se puoi dire "di conseguenza".

Don't say "on the other hand" if you can say "nevertheless."

Non dire "su l'altra mano" se puoi dire "tuttavia".

Use fewer words.

Usa meno parole.

Don't say, "This will get better in the future," say, "This will improve in the future."

Non dire: "Questo migliorerà in futuro", dì: "Questo migliorerà in futuro".

Don't say, "She gave me a lot of help," say, "She helped me a lot," or even, "She helped

Non dire "Mi ha dato molto aiuto", dire "Mi ha aiutato molto" o anche "Mi ha aiutato

me greatly," or just cut "greatly" and say, "She helped me," if you can.

molto" o semplicemente tagliare "molto" e dire "Mi ha aiutato" se potete.

Use fewer words.

Usa meno parole.

Don't say, "Maybe this will solve the problem," say, "This will solve the problem."

Non dire: "Forse questo risolverà il problema", dì: "Questo risolverà il problema".

Words like "maybe" or "perhaps" are generally not necessary.

Parole come "forse" o "forse" generalmente non sono necessarie.

If you're not sure about something, do you really need to include it?

Se non sei sicuro di qualcosa, hai davvero bisogno di includerlo?

If you do want to include something that you're not sure about, use verbs like "might" or

Se vuoi includere qualcosa di cui non sei sicuro, usa verbi come "potrebbe" o

"could."

"potrebbe".

Say, "This might solve the problem."

Dì: "Questo potrebbe risolvere il problema".

Don't say, "We need to find someone who can teach our son," say, "We need to find a teacher

Non dire: "Dobbiamo trovare qualcuno che possa insegnare a nostro figlio", dì: "Dobbiamo trovare un insegnante

for our son."

per nostro figlio".

Cut unnecessary words and use as few words as possible.

Taglia le parole inutili e usa il minor numero possibile di parole.

You can also look at sentences.

Puoi anche guardare le frasi.

In essays, many people tend to include sentences like, "There are many advantages and disadvantages

Nei saggi, molte persone tendono a includere frasi del tipo: "Ci sono molti vantaggi e svantaggi

to this.

in questo.

Of course, there are two sides to this issue.

Naturalmente, ci sono due lati di questo problema.

In this essay, I will discuss all the ideas relevant to this point."

In questo saggio, discuterò tutte le idee rilevanti a questo punto".

What do these sentences tell you?

Cosa ti dicono queste frasi? Ti

Do they give you any useful or relevant information?

danno informazioni utili o pertinenti?

No, and so they should be cut.

No, e quindi dovrebbero essere tagliati.

Why is this important?

Perché questo è importante?

Well, using fewer words and fewer sentences will make your writing clearer and easier

Bene, usare meno parole e meno frasi renderà la tua scrittura più chiara e più facile

to read.

da leggere.

It will also help you to focus on what you want to say.

Ti aiuterà anche a concentrarti su ciò che vuoi dire.

Try to look at each sentence you write and think, "What does this add to my ideas?

Prova a guardare ogni frase che scrivi e pensa: "Cosa aggiunge questo alle mie idee?

What does this give my reader?

Cosa dà questo al mio lettore? In

How does this help me reach my goal in writing this?"

che modo questo mi aiuta a raggiungere il mio obiettivo nello scrivere questo?"

If you can't answer these questions, consider cutting it, or try to make it shorter.

Se non sai rispondere a queste domande, considera di tagliarlo o cerca di accorciarlo.

It's not easy to write in this way.

Non è facile scrivere in questo modo.

You won't be able to watch this video and go away and write like this.

Non sarai in grado di guardare questo video e andare via e scrivere così.

Even in this script, there are probably several places where I could use my own advice!

Anche in questa sceneggiatura, ci sono probabilmente diversi punti in cui potrei usare i miei consigli!

However, you can try thinking about it the next time you write something in English.

Tuttavia, puoi provare a pensarci la prossima volta che scrivi qualcosa in inglese.

Over time you can learn the habit of cutting empty words and sentences from your writing.

Con il tempo puoi imparare l'abitudine di tagliare parole e frasi vuote dalla tua scrittura. La

Your writing will be much better and much clearer if you can learn to do this.

tua scrittura sarà molto migliore e molto più chiara se puoi imparare a farlo.

Next, let's look at some more advice to make your writing clearer and easier to read.

Successivamente, diamo un'occhiata ad altri consigli per rendere la tua scrittura più chiara e più facile da leggere.

Use short simple sentences where possible.

Usa frasi brevi e semplici ove possibile. Le

Shorter sentences are easier to read and understand.

frasi più brevi sono più facili da leggere e da capire.

That's not my opinion, that's a fact.

Non è una mia opinione, è un dato di fatto.

There's a lot of research behind it.

C'è molta ricerca dietro. Le

Longer sentences are harder to read and harder to understand, generally.

frasi più lunghe sono più difficili da leggere e più difficili da capire, in generale.

If you're a non-native speaker of English, writing longer sentences is especially dangerous.

Se non sei un madrelingua inglese, scrivere frasi più lunghe è particolarmente pericoloso.

There's a higher chance you'll make some grammatical or language errors which will make your sentence

C'è una maggiore possibilità che tu commetta degli errori grammaticali o linguistici che renderanno la tua frase

difficult to read, or even worse, hard to understand.

difficile da leggere o, peggio ancora, difficile da capire.

How long is too long?

Quanto lungo è troppo lungo?

Well, 10 words is a good target length, 10 to 20 words is okay.

Bene, 10 parole sono una buona lunghezza target, da 10 a 20 parole vanno bene. Più

Longer than 20 words--this is dangerous.

lungo di 20 parole: questo è pericoloso.

There's a high chance your sentence will become unclear and difficult to read.

C'è un'alta probabilità che la tua frase diventi poco chiara e difficile da leggere.

So how can you do this?

Allora come puoi farlo?

Well first, remember what we talked about before.

Beh, per prima cosa, ricorda di cosa abbiamo parlato prima.

Using fewer words will make your sentences shorter and tighter.

Usare meno parole renderà le tue frasi più brevi e concise.

Here are some other rules you can use to keep your sentences shorter and clearer.

Ecco alcune altre regole che puoi usare per mantenere le tue frasi più brevi e più chiare.

First, don't use the passive voice unless you have a good reason.

Primo, non usare la voce passiva a meno che tu non abbia una buona ragione.

Using the passive always makes a sentence longer and more complex.

Usare il passivo rende sempre più lunga e complessa una frase.

Now, sometimes it's fine to use the passive, but not if you don't have a good reason.

Ora, a volte va bene usare il passivo, ma non se non hai una buona ragione.

If you want to use the passive, make sure you know why you're using it, and make sure

Se vuoi usare il passivo, assicurati di sapere perché lo stai usando e assicurati

it's really necessary.

che sia davvero necessario.

Secondly, start your sentence with the subject whenever possible.

In secondo luogo, inizia la frase con il soggetto quando possibile.

Thirdly, don't use relative clauses, with who, which, that, where, etc., unless it's

In terzo luogo, non usare proposizioni relative, con who, which, that, where, ecc., a meno che non sia

really necessary.

realmente necessario.

When you use a conjunction, like "and" or "but," or "or," and so on, think, "Do these

Quando usi una congiunzione, come "e" o " ma" o "o" e così via, pensa: "Queste

two ideas really need to go together?"

due idee devono davvero andare insieme?"

If they don't, consider breaking your sentence into two shorter pieces.

In caso contrario, considera di spezzare la frase in due parti più brevi.

To be clear, long sentences are not automatically bad.

Per essere chiari, le frasi lunghe non sono automaticamente cattive. I

Good writers can produce long sentences which are clear, and focused, and elegant.

bravi scrittori possono produrre frasi lunghe che sono chiare, mirate ed eleganti.

If you're writing about a particularly complex topic, you might need to use longer, more

Se stai scrivendo su un argomento particolarmente complesso , potresti dover usare frasi più lunghe e

complex sentences to express more complex ideas.

complesse per esprimere idee più complesse .

The point is you should only use a longer, more complex sentence if it's really necessary.

Il punto è che dovresti usare una frase più lunga e complessa solo se è davvero necessario.

If you can express the same point in a shorter, simpler sentence, you should.

Se puoi esprimere lo stesso punto in una frase più breve e più semplice, dovresti.

Let's review what we've talked about today.

Rivediamo ciò di cui abbiamo parlato oggi.

First, you need to understand who you're writing for and what they want from your writing.

Innanzitutto, devi capire per chi stai scrivendo e cosa vogliono dalla tua scrittura.

Secondly, before you start writing, you need to have a plan.

In secondo luogo, prima di iniziare a scrivere, devi avere un piano.

You need to know what you're going to include, what you're going to leave out, and how you're

Devi sapere cosa includerai, cosa tralascerai e come

going to organize your ideas.

organizzerai le tue idee.

Thirdly, your ideas should always be organized into clear paragraphs with one main idea per

In terzo luogo, le tue idee dovrebbero sempre essere organizzate in paragrafi chiari con un'idea principale per

paragraph.

paragrafo. In

Fourth, cut unnecessary words and sentences.

quarto luogo, taglia le parole e le frasi non necessarie.

And fifth, use shorter, simpler sentences where you can.

E quinto, usa frasi più brevi e più semplici dove puoi.

Follow these points, and I guarantee your writing will get better.

Segui questi punti e ti garantisco che la tua scrittura migliorerà.

I'm not just saying that.

Non sto solo dicendo questo.

I use these points when I write something or edit something, and I see the difference.

Uso questi punti quando scrivo o modifico qualcosa e vedo la differenza.

Even now, I'm still learning this.

Anche adesso, sto ancora imparando questo.

You're never finished.

Non hai mai finito.

Follow these points, and you will see a difference.

Segui questi punti e vedrai una differenza.

Okay.

Va bene.

That's the end of the lesson.

Questa è la fine della lezione.

Thank you very much for watching.

Grazie mille per aver guardato.

If you want to see more of our free lessons, check out our website, oxfordonlineenglish.com.

Se vuoi vedere altre nostre lezioni gratuite, dai un'occhiata al nostro sito web, oxfordonlineenglish.com.

That's all.

È tutto.

Thanks again!

Grazie ancora!

I'll see you next time.

Ci vediamo la prossima volta.

Bye-bye!

Ciao ciao!