How to Improve Your English Writing - English Writing Lesson

Hello.

Hola.

I'm Oli.

soy oli

Welcome to Oxford Online English!

¡Bienvenido a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about how to improve your English writing.

En esta lección, puedes aprender cómo mejorar tu escritura en inglés.

Learning to write well is often the most difficult skill for English learners.

Aprender a escribir bien suele ser la habilidad más difícil para los estudiantes de inglés.

Writing well requires great control of language and extreme attention to detail.

Escribir bien requiere un gran control del lenguaje y una atención extrema a los detalles.

Even then, it's not easy, even for native speakers.

Incluso entonces, no es fácil, ni siquiera para los hablantes nativos.

In this video, you can see some advice that will help you to improve your English writing,

En este video, puedes ver algunos consejos que te ayudarán a mejorar tu escritura en inglés,

whatever level your English is now.

sea cual sea tu nivel de inglés ahora.

First, understand your audience.

Primero, entienda a su audiencia.

Before you start writing, you need to answer two questions.

Antes de comenzar a escribir, debe responder dos preguntas.

Question one: who are you writing for?

Primera pregunta: ¿para quién estás escribiendo?

Are you writing for your friend, your colleague, your teacher, your manager, an examiner, who?

¿Estás escribiendo para tu amigo, tu colega, tu maestro, tu gerente, un examinador, quién?

Secondly, what are you trying to achieve?

En segundo lugar, ¿qué estás tratando de lograr?

Are you trying to give someone information?

¿Estás tratando de dar información a alguien?

Are you trying to convince somebody of your point of view?

¿Estás tratando de convencer a alguien de tu punto de vista?

Are you trying to entertain somebody and make them laugh?

¿Estás tratando de entretener a alguien y hacerlo reír?

Are you just trying to pass an exam, or are you trying to achieve several different things?

¿Estás tratando de aprobar un examen o estás tratando de lograr varias cosas diferentes?

Thinking about your purpose in writing can really help you to organize your ideas.

Pensar en tu propósito al escribir realmente puede ayudarte a organizar tus ideas.

Now these questions: who are you writing for, and what do you want to achieve, they are

Ahora estas preguntas: para quién estás escribiendo y qué quieres lograr, son

important.

importantes.

But there's an even more important question: what does your reader want?

Pero hay una pregunta aún más importante: ¿qué quiere tu lector?

Remember, when you write, you're normally writing for someone else, unless you're writing

Recuerda, cuando escribes, normalmente lo haces para otra persona, a menos que estés escribiendo

a diary or a journal for yourself, in which case you can write however you want.

un diario o un diario para ti mismo, en cuyo caso puedes escribir como quieras.

Normally, however, you're writing for another person.

Normalmente, sin embargo, estás escribiendo para otra persona.

Whoever reads your writing will give their time and their attention to read what you've

Quienquiera que lea tu escrito, dará su tiempo y su atención para leer lo que has

written.

escrito.

Why?

¿Por qué?

Why will someone give their time to read what you've written?

¿Por qué alguien dedicará su tiempo a leer lo que has escrito?

Okay, so for example, if you're writing an essay at school or at university for your

Bien, por ejemplo, si estás escribiendo un ensayo en la escuela o en la universidad para tu

teacher, your teacher will spend time reading your essay to see if you've understood the

profesor, tu profesor pasará tiempo leyendo tu ensayo para ver si has entendido el

topic or not.

tema o no.

If you're writing an email or a letter to a friend, your friend will probably want to

Si está escribiendo un correo electrónico o una carta a un amigo, su amigo probablemente querrá

hear some news about your life and maybe hear some funny stories.

escuchar algunas noticias sobre su vida y tal vez escuchar algunas historias divertidas.

If you're writing in an exam, the examiner will be looking for some specific things which

Si estás escribiendo en un examen, el examinador buscará algunas cosas específicas que

you do or don't do in your writing in order to decide your score.

haces o no haces en tu escritura para decidir tu puntuación.

Understanding your reader, or your readers, and understanding what they want from your

Comprender a su lector, o sus lectores, y comprender lo que quieren de su

writing is essential.

escritura es esencial.

You need to think about this from the beginning to the end of the writing process.

Debe pensar en esto desde el principio hasta el final del proceso de escritura.

So are you ready to start writing yet?

Entonces, ¿ya estás listo para comenzar a escribir?

Not quite.

No exactamente.

Next, you need to plan your writing.

A continuación, debe planificar su escritura.

If you don't plan your writing, there's a good chance you will miss out some important

Si no planificas tu escritura, es muy probable que te pierdas algunas

ideas, you won't include them in your writing, or you might include some unnecessary ideas

ideas importantes, que no las incluyas en tu escritura o que incluyas algunas ideas innecesarias

that will confuse your reader and make your purpose unclear.

que confundirán al lector y harán que tu propósito no sea claro.

Have you ever written something and got stuck in the middle?

¿Alguna vez has escrito algo y te has quedado atascado en el medio?

You start a paragraph, or you start a sentence, and in the middle you stop and you think,

Comienzas un párrafo, o comienzas una oración, y en el medio te detienes y piensas:

"What am I doing?

"¿Qué estoy haciendo?

Where am I going?

¿Adónde voy?

What do I say next?

¿Qué digo después?

Uh, help!"

¡Ayuda!"

Why does this happen?

¿Por qué pasó esto?

Often it happens because you haven't planned enough.

A menudo sucede porque no has planeado lo suficiente.

Imagine that you're in a new city and you're trying to find your way somewhere.

Imagina que estás en una ciudad nueva y estás tratando de encontrar tu camino a alguna parte.

You don't have a map, you don't have a smartphone, there's nobody you can ask.

No tienes un mapa, no tienes un teléfono inteligente, no hay nadie a quien puedas preguntar.

Of course, you'll get lost.

Por supuesto, te perderás.

You'll go down streets without knowing where they go.

Irás por las calles sin saber a dónde van.

You'll go around in circles.

Darás vueltas en círculos.

If you do find the place you were looking for, it will just be because you were lucky.

Si encuentras el lugar que estabas buscando, será porque tuviste suerte.

Writing without planning is very similar.

Escribir sin planificación es muy similar.

You'll start sentences or paragraphs without knowing where they're going.

Comenzarás oraciones o párrafos sin saber a dónde van.

You'll waste lots of time writing things, deleting them, rewriting them, deleting them,

Perderás mucho tiempo escribiendo cosas, borrándolas, reescribiéndolas, borrándolas, volviéndolas a

writing them again.

escribir.

If you do achieve your goal, it will only be because you were lucky.

Si logras tu objetivo, será solo porque tuviste suerte.

Remember, you're writing for someone else, and you're writing for a reason.

Recuerda, estás escribiendo para otra persona y estás escribiendo por una razón.

That means you have a goal, even if it's a simple goal.

Eso significa que tienes una meta, incluso si es una meta simple.

You need to have a plan of how you're going to reach that goal.

Necesitas tener un plan de cómo vas a alcanzar esa meta.

That means you need to think about these questions: what are you going to include?

Eso significa que debes pensar en estas preguntas: ¿qué vas a incluir?

What are you going to leave out?

¿Qué vas a dejar de lado?

And, how are you going to organize your ideas?

Y, ¿cómo vas a organizar tus ideas?

If you're writing something simple, you might just think for a minute or two about what

Si está escribiendo algo simple, puede pensar por un minuto o dos sobre

to say.

qué decir.

If you're writing something longer and more complex like a long essay, you might need

Si vas a escribir algo más largo y complejo, como un ensayo largo, es posible que debas

to make a written plan.

hacer un plan por escrito.

So what points should you include and what points should you leave out?

Entonces, ¿qué puntos debe incluir y qué puntos debe omitir?

Well, that's a general question.

Bueno, esa es una pregunta general.

If you're not sure, think about your goal and your reader's needs.

Si no está seguro, piense en su objetivo y en las necesidades de su lector.

Ask yourself, "Does my reader need to know this?

Pregúntese: "¿Mi lector necesita saber esto?

Will my reader want to know this?

¿Mi lector querrá saber esto?

Does including this point, or including this idea, help me to reach my goal?"

¿Incluir este punto o incluir esta idea me ayuda a alcanzar mi meta?"

Thinking about these questions will help you to decide what to include in your writing

Pensar en estas preguntas te ayudará a decidir qué incluir en tu escritura

and what to leave out.

y qué omitir.

What about the third question: how are you going to organize your ideas?

¿Qué pasa con la tercera pregunta: cómo vas a organizar tus ideas?

Let's look.

Miremos.

You need to organize your ideas into clear paragraphs.

Necesitas organizar tus ideas en párrafos claros.

Organizing your ideas into paragraphs is important for many reasons.

Organizar sus ideas en párrafos es importante por muchas razones.

It helps your reader understand what your main points are.

Ayuda a su lector a comprender cuáles son sus puntos principales.

It helps your reader see where you're going and why, and it helps you to stay focused

Ayuda a su lector a ver hacia dónde se dirige y por qué, y lo ayuda a mantenerse enfocado

on your plan and reaching your goal.

en su plan y alcanzar su meta.

So what does it mean in practice to organize your ideas into clear paragraphs?

Entonces, ¿qué significa en la práctica organizar sus ideas en párrafos claros?

Firstly, each paragraph should have one main idea.

En primer lugar, cada párrafo debe tener una idea principal.

If you're writing an essay and you have a list of points to include, put one point in

Si estás escribiendo un ensayo y tienes una lista de puntos para incluir, escribe un punto en

each paragraph.

cada párrafo.

Even if you're writing something shorter or simpler, you still need to organize your ideas

Incluso si está escribiendo algo más corto o más simple, aún necesita organizar sus ideas

into paragraphs.

en párrafos.

Don't try to do too much.

No intentes hacer demasiado.

Your writing will be much clearer and much easier to read if each paragraph is only trying

Su escritura será mucho más clara y mucho más fácil de leer si cada párrafo solo

to do one thing.

intenta hacer una cosa.

An extra point: there's no minimum or maximum length for a paragraph.

Un punto extra: no hay longitud mínima o máxima para un párrafo.

Sometimes when I teach students writing, they try to make paragraphs longer because they

A veces, cuando enseño a los estudiantes a escribir, tratan de alargar los párrafos porque

say, "Oh, this paragraph is too short.

dicen: "Oh, este párrafo es demasiado corto

It needs more words, it needs more sentences."

. Necesita más palabras, necesita más oraciones".

No, a paragraph should be as long as it needs to be to make your point.

No, un párrafo debe ser tan largo como sea necesario para expresar su punto.

There's no minimum length.

No hay longitud mínima.

Next, you need to decide how many paragraphs you're going to have and what you're going

A continuación, debes decidir cuántos párrafos vas a tener y qué vas

to put in each one.

a poner en cada uno.

Remember, this is still part of planning.

Recuerde, esto sigue siendo parte de la planificación.

We haven't even written a single word yet.

Ni siquiera hemos escrito una sola palabra todavía.

Again, you could do this planning in your head, or you could make some short notes,

Nuevamente, podría hacer esta planificación en su cabeza, o podría hacer algunas notas breves,

or you could make a more detailed written plan.

o podría hacer un plan escrito más detallado .

It depends how much time you have, what you're trying to write, and how important it is.

Depende de cuánto tiempo tengas, de lo que intentes escribir y de lo importante que sea.

But the important point is when you start writing, you won't have to think about questions

Pero el punto importante es que cuando empieces a escribir, no tendrás que pensar en preguntas

like, "What do I put in this paragraph?

como "¿Qué pongo en este párrafo?

How many more paragraphs do I need?

¿Cuántos párrafos más necesito?

How am I going to finish this sentence?

¿Cómo voy a terminar esta oración?

You will have thought about all of these things already.

Tendrás Ya ha pensado en todas estas cosas.

This will make it much easier to write whatever you're trying to write.

Esto hará que sea mucho más fácil escribir lo que sea que esté tratando de escribir.

Okay, so now you're ready to start writing.

Bien, ahora está listo para comenzar a escribir.

What next?

¿Qué sigue?

Part four: cut empty words and sentences.

Cuarta parte: cortar palabras y oraciones vacías.

There's a simple rule you can use to make your English writing better and clearer: write

Hay un Una regla simple que puedes usar para que tu escritura en inglés sea mejor y más clara: escribe

as little as possible.

lo menos posible.

Let's look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

First, don't use two words if you can use one word.

Primero, no uses dos palabras si puedes usar una palabra.

Don't use three words if you can use two words.

No uses tres palabras si puedes. use dos palabras.

For example, don't say "very tired," say, "exhausted."

Por ejemplo, no diga "muy cansado", diga "agotado".

"Very" is generally a weak word, and it should be avoided.

"Muy" es generalmente una palabra débil y debe evitarse

It doesn't add much to your meaning.

. No agrega mucho a su significado.

The same is true for words like "really" or "absolutely."

Lo mismo es es cierto para palabras como "realmente" o "absolutamente".

Use these words as little as possible.

Use estas palabras lo menos posible

They're very rarely necessary.

. Muy rara vez son necesarias.

Don't say "as a result" if you can say "consequently."

No diga "como resultado" si puede decir "consequ". ently"

Don't say "on the other hand" if you can say "nevertheless."

. No diga "por otro lado" si puede decir "sin embargo".

Use fewer words.

Use menos palabras.

Don't say, "This will get better in the future," say, "This will improve in the future."

No diga: "Esto mejorará en el futuro" , diga: "Esto mejorará en el futuro".

Don't say, "She gave me a lot of help," say, "She helped me a lot," or even, "She helped

No digas "Ella me ayudó mucho", digas "Ella me ayudó mucho" o incluso "Ella

me greatly," or just cut "greatly" and say, "She helped me," if you can.

me ayudó mucho", o simplemente corta "mucho" y dices "Ella me ayudó". si puedes.

Use fewer words.

Usa menos palabras.

Don't say, "Maybe this will solve the problem," say, "This will solve the problem."

No digas, "Tal vez esto resuelva el problema" , di, "Esto resolverá el problema".

Words like "maybe" or "perhaps" are generally not necessary.

Palabras como "tal vez" o "tal vez" generalmente no son necesarias.

If you're not sure about something, do you really need to include it?

Si no está seguro de algo, ¿ realmente necesita incluirlo?

If you do want to include something that you're not sure about, use verbs like "might" or

Si desea incluir algo de lo que no está seguro, use verbos como "might" o

"could."

"could".

Say, "This might solve the problem."

Di: "Esto podría resolver el problema".

Don't say, "We need to find someone who can teach our son," say, "We need to find a teacher

No diga: "Necesitamos encontrar a alguien que pueda enseñarle a nuestro hijo", diga: "Necesitamos encontrar un maestro

for our son."

para nuestro hijo".

Cut unnecessary words and use as few words as possible.

Elimina las palabras innecesarias y usa la menor cantidad de palabras posible.

You can also look at sentences.

También puedes mirar oraciones.

In essays, many people tend to include sentences like, "There are many advantages and disadvantages

En los ensayos, muchas personas tienden a incluir oraciones como: "Esto tiene muchas ventajas y

to this.

desventajas.

Of course, there are two sides to this issue.

Por supuesto, este problema tiene dos aspectos.

In this essay, I will discuss all the ideas relevant to this point."

En este ensayo, discutiré todas las ideas relevantes a este punto".

What do these sentences tell you?

¿Qué te dicen estas frases?

Do they give you any useful or relevant information?

¿Te dan alguna información útil o relevante?

No, and so they should be cut.

No, por lo que deben cortarse.

Why is this important?

¿Porque es esto importante?

Well, using fewer words and fewer sentences will make your writing clearer and easier

Bueno, usar menos palabras y menos oraciones hará que tu escritura sea más clara y fácil

to read.

de leer.

It will also help you to focus on what you want to say.

También te ayudará a concentrarte en lo que quieres decir.

Try to look at each sentence you write and think, "What does this add to my ideas?

Trata de mirar cada oración que escribas y piensa: "¿Qué agrega esto a mis ideas?

What does this give my reader?

¿Qué le da esto a mi lector?

How does this help me reach my goal in writing this?"

¿Cómo me ayuda esto a alcanzar mi meta al escribir esto?"

If you can't answer these questions, consider cutting it, or try to make it shorter.

Si no puede responder a estas preguntas, considere cortarlo o tratar de hacerlo más corto.

It's not easy to write in this way.

No es fácil escribir de esta manera.

You won't be able to watch this video and go away and write like this.

No podrás ver este video e irte y escribir así.

Even in this script, there are probably several places where I could use my own advice!

¡Incluso en este guión, probablemente hay varios lugares donde podría usar mi propio consejo!

However, you can try thinking about it the next time you write something in English.

Sin embargo, puedes intentar pensar en ello la próxima vez que escribas algo en inglés.

Over time you can learn the habit of cutting empty words and sentences from your writing.

Con el tiempo, puede aprender el hábito de eliminar palabras y oraciones vacías de su escritura.

Your writing will be much better and much clearer if you can learn to do this.

Tu escritura será mucho mejor y mucho más clara si puedes aprender a hacer esto.

Next, let's look at some more advice to make your writing clearer and easier to read.

A continuación, veamos algunos consejos más para que su escritura sea más clara y fácil de leer.

Use short simple sentences where possible.

Use oraciones cortas y simples cuando sea posible.

Shorter sentences are easier to read and understand.

Las oraciones más cortas son más fáciles de leer y comprender.

That's not my opinion, that's a fact.

Esa no es mi opinión, es un hecho.

There's a lot of research behind it.

Hay mucha investigación detrás de esto.

Longer sentences are harder to read and harder to understand, generally.

Las oraciones más largas son más difíciles de leer y de entender, en general.

If you're a non-native speaker of English, writing longer sentences is especially dangerous.

Si no eres un hablante nativo de inglés, escribir oraciones más largas es especialmente peligroso.

There's a higher chance you'll make some grammatical or language errors which will make your sentence

Hay una mayor probabilidad de que cometas algunos errores gramaticales o de lenguaje que harán que tu oración sea

difficult to read, or even worse, hard to understand.

difícil de leer o, lo que es peor, difícil de entender.

How long is too long?

¿Cuánto tiempo es demasiado?

Well, 10 words is a good target length, 10 to 20 words is okay.

Bueno, 10 palabras es una buena longitud objetivo, de 10 a 20 palabras está bien.

Longer than 20 words--this is dangerous.

Más de 20 palabras: esto es peligroso.

There's a high chance your sentence will become unclear and difficult to read.

Existe una alta probabilidad de que su oración se vuelva poco clara y difícil de leer.

So how can you do this?

¿Entonces, cómo puedes hacer eso?

Well first, remember what we talked about before.

Bueno, primero, recuerda lo que hablamos antes.

Using fewer words will make your sentences shorter and tighter.

Usar menos palabras hará que tus oraciones sean más cortas y precisas.

Here are some other rules you can use to keep your sentences shorter and clearer.

Aquí hay algunas otras reglas que puede usar para mantener sus oraciones más cortas y claras.

First, don't use the passive voice unless you have a good reason.

Primero, no uses la voz pasiva a menos que tengas una buena razón.

Using the passive always makes a sentence longer and more complex.

Usar el pasivo siempre hace que una oración sea más larga y más compleja.

Now, sometimes it's fine to use the passive, but not if you don't have a good reason.

Ahora, a veces está bien usar el pasivo, pero no si no tienes una buena razón.

If you want to use the passive, make sure you know why you're using it, and make sure

Si quieres usar el pasivo, asegúrate de saber por qué lo estás usando y asegúrate de

it's really necessary.

que sea realmente necesario.

Secondly, start your sentence with the subject whenever possible.

En segundo lugar, comience su oración con el sujeto siempre que sea posible.

Thirdly, don't use relative clauses, with who, which, that, where, etc., unless it's

En tercer lugar, no utilices cláusulas de relativo, con quién, cuál, eso, dónde, etc., a menos que sea

really necessary.

realmente necesario.

When you use a conjunction, like "and" or "but," or "or," and so on, think, "Do these

Cuando uses una conjunción, como "y" o "pero" o "o" y así sucesivamente, piensa: "¿Estas

two ideas really need to go together?"

dos ideas realmente necesitan ir juntas?"

If they don't, consider breaking your sentence into two shorter pieces.

Si no lo hacen, considere dividir su oración en dos partes más cortas.

To be clear, long sentences are not automatically bad.

Para ser claros, las oraciones largas no son automáticamente malas.

Good writers can produce long sentences which are clear, and focused, and elegant.

Los buenos escritores pueden producir oraciones largas que son claras, enfocadas y elegantes.

If you're writing about a particularly complex topic, you might need to use longer, more

Si está escribiendo sobre un tema particularmente complejo , es posible que necesite usar oraciones más largas y

complex sentences to express more complex ideas.

complejas para expresar ideas más complejas .

The point is you should only use a longer, more complex sentence if it's really necessary.

El punto es que solo debes usar una oración más larga y compleja si es realmente necesario.

If you can express the same point in a shorter, simpler sentence, you should.

Si puede expresar el mismo punto en una oración más corta y simple, debería hacerlo.

Let's review what we've talked about today.

Repasemos lo que hemos hablado hoy.

First, you need to understand who you're writing for and what they want from your writing.

Primero, necesitas entender para quién estás escribiendo y qué es lo que quieren de tu escritura.

Secondly, before you start writing, you need to have a plan.

En segundo lugar, antes de comenzar a escribir, debe tener un plan.

You need to know what you're going to include, what you're going to leave out, and how you're

Necesitas saber qué vas a incluir, qué vas a omitir y cómo

going to organize your ideas.

vas a organizar tus ideas.

Thirdly, your ideas should always be organized into clear paragraphs with one main idea per

En tercer lugar, sus ideas siempre deben organizarse en párrafos claros con una idea principal por

paragraph.

párrafo.

Fourth, cut unnecessary words and sentences.

Cuarto, elimine palabras y oraciones innecesarias.

And fifth, use shorter, simpler sentences where you can.

Y quinto, use oraciones más cortas y simples donde pueda.

Follow these points, and I guarantee your writing will get better.

Siga estos puntos y le garantizo que su escritura mejorará.

I'm not just saying that.

No solo digo eso.

I use these points when I write something or edit something, and I see the difference.

Uso estos puntos cuando escribo algo o edito algo, y veo la diferencia.

Even now, I'm still learning this.

Incluso ahora, todavía estoy aprendiendo esto.

You're never finished.

Nunca estás acabado.

Follow these points, and you will see a difference.

Siga estos puntos y verá la diferencia.

Okay.

Bueno.

That's the end of the lesson.

Ese es el final de la lección.

Thank you very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

If you want to see more of our free lessons, check out our website, oxfordonlineenglish.com.

Si desea ver más de nuestras lecciones gratuitas, visite nuestro sitio web, oxfordonlineenglish.com.

That's all.

Eso es todo.

Thanks again!

¡Gracias de nuevo!

I'll see you next time.

Nos vemos la próxima vez.

Bye-bye!

¡Adiós!