9 Parts of Speech in English - English Grammar Lesson

419,105 views ・ 2018-09-07

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I’m Kasia.
0
900
2000
Salut, je suis Kasia.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2900
2330
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:05
In this lesson, you can learn about parts of speech in English.
2
5230
3430
Dans cette leçon, vous pouvez en apprendre davantage sur les parties du discours en anglais.
00:08
How many parts of speech are there in English?
3
8660
3240
Combien y a-t-il de parties du discours en anglais ?
00:11
Can you name them, and explain what they do?
4
11900
4149
Pouvez-vous les nommer et expliquer ce qu'ils font?
00:16
Understanding parts of speech—nouns, verbs, adjectives, and so on—can help you to understand
5
16049
7210
Comprendre les parties du discours (noms, verbes, adjectifs, etc.) peut vous aider à comprendre
00:23
English sentence structure and how English grammar works.
6
23259
3871
la structure des phrases en anglais et le fonctionnement de la grammaire anglaise.
00:27
In this class, you’ll learn the basic information about parts of speech, you’ll see some ways
7
27130
6390
Dans ce cours, vous apprendrez les informations de base sur les parties du discours, vous verrez certaines façons
00:33
that parts of speech can be more complicated than you might expect, and you’ll have several
8
33520
4540
dont les parties du discours peuvent être plus compliquées que vous ne le pensez, et vous aurez plusieurs
00:38
chances to practice!
9
38060
1890
occasions de vous entraîner !
00:39
So, first question: how many parts of speech are there?
10
39950
4560
Alors, première question : combien y a-t-il de parties du discours ?
00:44
Well, I did a Google search, and many of the top results said ‘eight’.
11
44510
5720
Eh bien, j'ai fait une recherche sur Google, et bon nombre des meilleurs résultats ont indiqué "huit".
00:50
So there must be eight parts of speech in English.
12
50230
3770
Il doit donc y avoir huit parties de discours en anglais.
00:54
Wrong!
13
54000
1020
Faux!
00:55
There are nine.
14
55020
1530
Il y en a neuf.
00:56
Ah, what are they?
15
56550
5630
Ah, qu'est-ce qu'ils sont?
01:02
Number one: nouns.
16
62180
2500
Numéro un : les noms.
01:04
Nouns can be things, animals, or people, like doctor, pencil, tree or cat.
17
64680
6280
Les noms peuvent être des choses, des animaux ou des personnes, comme médecin, crayon, arbre ou chat.
01:10
Nouns can also be ideas or abstract things, like idea, happiness, time or money.
18
70960
5730
Les noms peuvent aussi être des idées ou des choses abstraites, comme une idée, du bonheur, du temps ou de l'argent.
01:16
Number two: verbs.
19
76690
1460
Numéro deux : les verbes.
01:18
Verbs can be actions, like do, run, fly or win.
20
78150
6570
Les verbes peuvent être des actions, comme faire, courir, voler ou gagner.
01:24
Verbs can also describe states, like be, love, believe or understand.
21
84720
6700
Les verbes peuvent également décrire des états, comme être, aimer, croire ou comprendre.
01:31
Number three: adjectives.
22
91420
3060
Numéro trois : les adjectifs.
01:34
Adjectives describe nouns.
23
94480
2720
Les adjectifs décrivent des noms.
01:37
For example: red, big, metal, or beautiful.
24
97200
4480
Par exemple : rouge, gros, métal ou beau.
01:41
Number four: adverbs.
25
101680
2400
Numéro quatre : les adverbes.
01:44
Adverbs can describe verbs, meaning they describe how someone does something.
26
104080
7120
Les adverbes peuvent décrire des verbes, ce qui signifie qu'ils décrivent comment quelqu'un fait quelque chose.
01:51
For example, quickly, loudly, angrily or well.
27
111200
4160
Par exemple, rapidement, bruyamment, avec colère ou bien.
01:55
Adverbs can also describe adjectives, other adverbs, or even whole sentences.
28
115360
6009
Les adverbes peuvent également décrire des adjectifs, d'autres adverbes ou même des phrases entières.
02:01
For example, very is an adverb which can describe an adjective—very slow—or another adverb—very
29
121369
8771
Par exemple, very est un adverbe qui peut décrire un adjectif — très lent — ou un autre adverbe — très
02:10
slowly.
30
130140
1540
lentement.
02:11
Unfortunately or sometimes are adverbs which can be used to add information to a whole
31
131680
5860
Malheureusement ou parfois sont des adverbes qui peuvent être utilisés pour ajouter des informations à une
02:17
sentence.
32
137540
1770
phrase entière.
02:19
For example:
33
139310
1060
Par exemple :
02:20
Unfortunately, they missed the train and were late to their own wedding!
34
140370
5070
Malheureusement, ils ont raté le train et sont arrivés en retard à leur propre mariage !
02:25
Sometimes, I wish I’d made different choices in life.
35
145440
4070
Parfois, j'aurais aimé avoir fait des choix différents dans la vie.
02:29
So, adverbs are a little more complicated.
36
149510
3039
Ainsi, les adverbes sont un peu plus compliqués.
02:32
Here’s a good way to remember it: adjectives and adverbs both describe other words.
37
152549
7530
Voici une bonne façon de s'en souvenir : les adjectifs et les adverbes décrivent tous deux d'autres mots.
02:40
They are both used to add information to something else.
38
160080
4800
Ils sont tous deux utilisés pour ajouter des informations à autre chose.
02:44
Adjectives describe nouns, and adverbs describe everything else: verbs, adjectives, adverbs
39
164880
9919
Les adjectifs décrivent les noms et les adverbes décrivent tout le reste : verbes, adjectifs, adverbes
02:54
and whole sentences.
40
174799
2520
et phrases entières.
02:57
Number five: pronouns.
41
177319
2881
Numéro cinq : les pronoms.
03:00
Pronouns replace or represent nouns.
42
180200
2689
Les pronoms remplacent ou représentent des noms.
03:02
For example, I, you, she or they are pronouns which represent different people.
43
182889
7011
Par exemple, je, tu, elle ou ils sont des pronoms qui représentent différentes personnes.
03:09
You use pronouns to avoid repeating the same word, or to refer to something when it’s
44
189900
6940
Vous utilisez des pronoms pour éviter de répéter le même mot ou pour vous référer à quelque chose quand il est
03:16
obvious what you mean.
45
196840
1640
évident que vous voulez dire.
03:18
For example:
46
198480
1780
Par exemple :
03:20
How was the weather there?
47
200260
2899
Quel temps faisait-il là-bas ?
03:23
There is a pronoun which refers to a place.
48
203159
3360
Il y a un pronom qui désigne un lieu.
03:26
If you’ve already mentioned the place you’re talking about, you don’t need to say it
49
206520
5240
Si vous avez déjà mentionné l'endroit dont vous parlez, vous n'avez pas besoin de le
03:31
again.
50
211760
920
répéter.
03:32
Another example:
51
212680
1680
Un autre exemple :
03:34
Give me two, please.
52
214370
2229
donnez-m'en deux, s'il vous plaît.
03:36
Two is a pronoun which refers to a quantity of something which has already been mentioned.
53
216599
6831
Deux est un pronom qui fait référence à une quantité de quelque chose qui a déjà été mentionné.
03:43
The person you’re talking to already knows what you’re talking about.
54
223430
5539
La personne à qui vous parlez sait déjà de quoi vous parlez.
03:48
Number six: prepositions.
55
228969
2871
Numéro six : les prépositions.
03:51
Prepositions usually go before a noun or noun phrase.
56
231840
4619
Les prépositions précèdent généralement un nom ou une phrase nominale.
03:56
What’s their job?
57
236460
2220
Quel est leur travail ?
03:58
Prepositions can do two basic things: first, they can add an idea of time, place, or movement
58
238680
10019
Les prépositions peuvent faire deux choses fondamentales : premièrement, elles peuvent ajouter une idée de temps, de lieu ou de mouvement
04:08
to a noun.
59
248699
1440
à un nom.
04:10
For example:
60
250139
2460
Par exemple
04:12
on Wednesday in the corner
61
252599
5630
: mercredi dans le coin
04:18
towards the door
62
258229
2071
vers la porte
04:20
Secondly, prepositions can connect other words to a noun, or a pronoun.
63
260300
5450
Deuxièmement, les prépositions peuvent relier d'autres mots à un nom, ou à un pronom.
04:25
For example, think about the verb depend on.
64
265750
3500
Par exemple, pensez au verbe dépendre de.
04:29
The preposition on connects the verb depend to the object of the verb.
65
269250
5170
La préposition sur relie le verbe dépendre à l'objet du verbe.
04:34
For example:
66
274420
1240
Par exemple :
04:35
It depends on the cost.
67
275660
1610
Cela dépend du coût.
04:37
Usually, the noun or noun phrase goes after the preposition.
68
277270
4840
Habituellement, le nom ou la phrase nominale va après la préposition.
04:42
However, sometimes the preposition can link to a noun (or pronoun) earlier in the sentence.
69
282110
6240
Cependant, la préposition peut parfois être liée à un nom (ou un pronom) plus tôt dans la phrase.
04:48
For example:
70
288350
1580
Par exemple :
04:49
What does it depend on?
71
289930
1579
De quoi dépend-il ?
04:51
Here, on links to the pronoun what.
72
291509
2910
Ici, sur les liens vers le pronom quoi.
04:54
Conjunctions.
73
294419
3031
Conjonctions.
04:57
Conjunctions connect two things.
74
297450
2870
Les conjonctions relient deux choses.
05:00
A conjunction can connect two words:
75
300320
2990
Une conjonction peut relier deux mots :
05:03
I like cake and ice-cream.
76
303310
2949
j'aime les gâteaux et les glaces.
05:06
A conjunction can connect two phrases:
77
306259
4481
Une conjonction peut relier deux phrases :
05:10
Do you want to go now or wait till this afternoon?
78
310740
4360
Voulez-vous partir maintenant ou attendre cet après-midi ?
05:15
You can also use a conjunction to connect two clauses:
79
315100
5460
Vous pouvez également utiliser une conjonction pour relier deux clauses :
05:20
Although I’ve been trying to learn for years, I’m still really bad at drawing.
80
320560
5449
bien que j'essaie d'apprendre depuis des années, je suis toujours très mauvais en dessin.
05:26
Number eight: determiners
81
326009
2491
Numéro huit : les déterminants Les
05:28
Determiners go before a noun.
82
328500
2660
déterminants se placent avant un nom.
05:31
They include words like a, the, this or that, which help to specify which noun you’re
83
331160
8099
Ils incluent des mots comme un, le, ceci ou cela, qui aident à préciser de quel nom vous
05:39
talking about.
84
339260
1440
parlez.
05:40
Words like my, your, his, her, etc. are also determiners.
85
340700
5540
Des mots comme mon, votre, son, elle, etc. sont également déterminants.
05:46
They specify which noun you’re talking about by saying who something belongs to.
86
346240
6829
Ils précisent de quel nom vous parlez en disant à qui appartient quelque chose.
05:53
Determiners can also tell you how many of something there are.
87
353069
4220
Les déterminants peuvent également vous dire combien il y a de quelque chose.
05:57
Look at three examples:
88
357289
2100
Regardez trois exemples :
05:59
ten bananas some people
89
359389
2761
dix bananes certaines personnes
06:02
both of my brothers
90
362150
1940
mes deux frères
06:04
The words ten, some and both are determiners.
91
364090
4750
Les mots dix, certains et les deux sont des déterminants.
06:08
Number nine: interjections
92
368840
3190
Numéro neuf : les interjections Les
06:12
Interjections are different, because they aren’t normally part of a sentence.
93
372030
5390
interjections sont différentes, car elles ne font normalement pas partie d'une phrase.
06:17
Interjections are words or phrases which show how you feel.
94
377420
5460
Les interjections sont des mots ou des phrases qui montrent ce que vous ressentez.
06:22
For example:
95
382880
1080
Par exemple :
06:23
Wow!
96
383960
1580
Waouh !
06:25
Ah, crap!
97
385540
1960
Ah, merde !
06:27
No way!
98
387500
1850
Certainement pas!
06:29
So, now you know about the nine parts of speech in English.
99
389350
7250
Donc, maintenant vous connaissez les neuf parties du discours en anglais.
06:36
Let’s practice!
100
396600
1520
Entraînons-nous!
06:38
Look at three sentences.
101
398129
1611
Regardez trois phrases.
06:39
Each sentence has five words.
102
399740
2709
Chaque phrase comporte cinq mots.
06:42
1.
103
402449
1000
1.
06:43
They told me about it.
104
403449
1291
Ils m'en ont parlé.
06:44
2.
105
404740
1000
2.
06:45
Look in the big cupboard.
106
405740
1489
Regardez dans le grand placard.
06:47
3.
107
407229
1030
3.
06:48
Put it there, but carefully.
108
408259
2841
Mettez-le là, mais avec précaution.
06:51
Can you identify which part of speech each word is?
109
411100
4279
Pouvez-vous identifier à quelle partie du discours appartient chaque mot ?
06:55
Pause the video and think about your answers.
110
415379
5130
Mettez la vidéo en pause et réfléchissez à vos réponses.
07:00
How did you do?
111
420509
1611
Comment as-tu fais?
07:02
Could you identify the parts of speech correctly?
112
422120
3370
Pourriez-vous identifier correctement les parties du discours ?
07:05
Let’s look at one more.
113
425490
2130
Regardons-en un de plus.
07:07
I’m staying in this evening.
114
427620
3169
Je reste ce soir.
07:10
What part of speech are these words?
115
430789
2991
A quelle partie du discours appartiennent ces mots ?
07:13
Think about it.
116
433780
1840
Pensez-y.
07:15
So, I is a pronoun, am is a verb, and staying is also a verb.
117
435620
5379
Ainsi, I est un pronom, am est un verbe et stay est aussi un verbe.
07:21
What about in?
118
441000
2020
Qu'en est-il dans?
07:23
Did you say it’s a preposition?
119
443020
2110
Vous avez dit que c'était une préposition ?
07:25
It’s not a preposition; it’s an adverb.
120
445130
3379
Ce n'est pas une préposition; c'est un adverbe.
07:28
How does this work?
121
448509
1711
Comment cela marche-t-il?
07:30
We had the word in in one of the sentences you saw before, and it was a preposition.
122
450220
6599
Nous avions le mot dans l'une des phrases que vous avez vues auparavant, et c'était une préposition.
07:36
So, what’s going on?
123
456820
4540
Alors que se passe-t-il?
07:41
Some words can only be one thing.
124
461360
2620
Certains mots ne peuvent être qu'une chose.
07:43
For example, the words independence or hair can only be nouns.
125
463990
6100
Par exemple, les mots indépendance ou cheveux ne peuvent être que des noms.
07:50
Believe and destroy can only be verbs.
126
470090
2829
Croire et détruire ne peuvent être que des verbes.
07:52
However, many words can be more than one part of speech.
127
472919
5131
Cependant, de nombreux mots peuvent être plus d'une partie du discours.
07:58
There are two things happening here.
128
478050
2830
Il se passe deux choses ici.
08:00
First, a word can be two different things, which have the same written form and the same
129
480880
6090
Premièrement, un mot peut être deux choses différentes, qui ont la même forme écrite et la même
08:06
pronunciation.
130
486970
1569
prononciation.
08:08
Think about the word win.
131
488540
2380
Pensez au mot gagner.
08:10
Is it a noun or a verb?
132
490920
3060
Est-ce un nom ou un verbe ?
08:13
It can be both.
133
493980
1351
Cela peut être les deux.
08:15
I’m sure they’ll win the game this weekend.
134
495331
3388
Je suis sûr qu'ils vont gagner le match ce week-end.
08:18
We’ll be hoping for a win in the big game this weekend.
135
498720
3720
Nous espérons une victoire dans le grand match ce week-end.
08:22
Many words are like this.
136
502440
1960
Beaucoup de mots sont comme ça.
08:24
Red can be an adjective or a noun.
137
504400
3540
Le rouge peut être un adjectif ou un nom.
08:27
What do you think about this red for the kitchen?
138
507940
3360
Que pensez-vous de ce rouge pour la cuisine ?
08:31
I like that red top she was wearing.
139
511310
3290
J'aime ce haut rouge qu'elle portait.
08:34
This is very common: very often, a word with one written form can be two (or more) different
140
514600
7310
C'est très courant : très souvent, un mot avec une forme écrite peut être deux (ou plus) différentes
08:41
parts of speech.
141
521910
1590
parties du discours.
08:43
We told you there are two things happening here; what’s the other?
142
523500
5170
Nous vous avons dit qu'il se passe deux choses ici; c'est quoi l'autre ?
08:48
Sometimes, a word can be different parts of speech depending on its function in the sentence.
143
528670
6240
Parfois, un mot peut être différentes parties du discours en fonction de sa fonction dans la phrase.
08:54
Look at two sentences:
144
534910
2150
Regardez deux phrases :
08:57
I have a few photos of my grandparents.
145
537060
3110
J'ai quelques photos de mes grands-parents.
09:00
Sure, you can have a few.
146
540170
2110
Bien sûr, vous pouvez en avoir quelques-uns.
09:02
Here’s a question: what part of speech is few in these sentences?
147
542280
7190
Voici une question : quelle partie du discours est peu présente dans ces phrases ?
09:09
In the first sentence, few is a determiner; in the second, it’s a pronoun.
148
549470
5340
Dans la première phrase, peu est un déterminant ; dans le second, c'est un pronom.
09:14
Can you explain why this is?
149
554810
4780
Pouvez-vous expliquer pourquoi?
09:19
Think about what few does in these two sentences.
150
559590
3600
Pensez à ce que peu de gens font dans ces deux phrases.
09:23
In the first sentence, few adds a quantity to the noun photos.
151
563190
6580
Dans la première phrase, peu ajoute une quantité au nom photos.
09:29
It tells us how many photos you have.
152
569770
4000
Il nous indique combien de photos vous avez.
09:33
This makes it a determiner.
153
573770
2510
Cela en fait un déterminant.
09:36
In the second sentence, few replaces a noun.
154
576280
3520
Dans la deuxième phrase, peu remplace un nom.
09:39
You don’t know which noun it replaces, but in context, you would understand what the
155
579800
6340
Vous ne savez pas quel nom il remplace, mais dans le contexte, vous comprendriez ce que la
09:46
person meant.
156
586140
1590
personne voulait dire.
09:47
Maybe it was ‘a few biscuits’, or ‘a few pieces of paper.’
157
587730
4120
C'était peut-être "quelques biscuits" ou " quelques morceaux de papier".
09:51
We don’t know!
158
591850
1410
Nous ne savons pas !
09:53
But, you do know that few replaces a noun, which makes it a pronoun.
159
593260
6400
Mais, vous savez que peu remplace un nom, ce qui en fait un pronom.
09:59
Another example is the sentence we saw before:
160
599660
3320
Un autre exemple est la phrase que nous avons vue précédemment :
10:02
I’m staying in this evening.
161
602990
3800
Je reste ce soir.
10:06
Prepositions go with nouns, and connect nouns to other words in the sentence.
162
606790
5470
Les prépositions vont avec les noms et relient les noms à d'autres mots dans la phrase.
10:12
In here doesn’t go with a noun, so it can’t be a preposition.
163
612260
5430
Ici ne va pas avec un nom, donc ça ne peut pas être une préposition.
10:17
In here means ‘at home’, and it adds information to the verb stay.
164
617690
6580
Ici signifie « à la maison » et ajoute des informations au verbe rester.
10:24
What kind of words add information to verbs?
165
624270
3830
Quels types de mots ajoutent de l'information aux verbes ?
10:28
Adverbs!
166
628100
1420
Les adverbes!
10:29
So, in is an adverb.
167
629520
1920
Ainsi, in est un adverbe.
10:31
Wait a minute, did we ever finish explaining what parts of speech are in this sentence?
168
631440
6190
Attendez une minute, avons-nous fini d'expliquer quelles parties du discours se trouvent dans cette phrase ?
10:37
You’re right!
169
637630
1320
Vous avez raison!
10:38
We didn’t.
170
638950
1000
Nous ne l'avons pas fait.
10:39
Let’s do it now.
171
639950
1380
Faisons-le maintenant.
10:41
You need to say what parts of speech the words this evening are.
172
641330
6290
Vous devez dire à quelles parties du discours appartiennent les mots de ce soir.
10:47
Can you do it?
173
647620
1090
Pouvez-vous le faire?
10:48
Maybe you said that this is a determiner, and evening is a noun.
174
648710
4240
Peut-être avez-vous dit qu'il s'agit d'un déterminant et que le soir est un nom.
10:52
That’s technically correct, but it’s not the best answer.
175
652950
4180
C'est techniquement correct, mais ce n'est pas la meilleure réponse.
10:57
The best answer is that this evening is an adverb.
176
657130
3990
La meilleure réponse est que ce soir est un adverbe.
11:01
How do you explain that?
177
661120
4240
Comment expliquez-vous celà?
11:05
Until now, you’ve seen single words, and how single words can be nouns, verbs, etc.
178
665360
8480
Jusqu'à présent, vous avez vu des mots simples et comment des mots simples peuvent être des noms, des verbes, etc.
11:13
However, when you’re thinking about parts of speech, you can’t just think about single
179
673840
6290
Cependant, lorsque vous pensez à des parties du discours, vous ne pouvez pas simplement penser à des
11:20
words.
180
680130
1550
mots simples.
11:21
Phrases can also be nouns, verbs, adjectives, and so on.
181
681680
6420
Les phrases peuvent également être des noms, des verbes, des adjectifs , etc.
11:28
Let’s do an example:
182
688110
2010
Faisons un exemple :
11:30
Add a small spoonful of brown sugar, then turn the heat down and stir the mixture gently.
183
690120
8600
Ajoutez une petite cuillerée de cassonade, puis baissez le feu et remuez doucement le mélange.
11:38
Think about the first part of this sentence: add a small spoonful of brown sugar.
184
698720
6270
Pensez à la première partie de cette phrase : ajoutez une petite cuillerée de cassonade.
11:44
What parts of speech do we have here?
185
704990
2510
Quelles parties du discours avons-nous ici?
11:47
Of course, you can go through it word by word.
186
707500
3250
Bien sûr, vous pouvez le parcourir mot par mot.
11:50
You can say, add is a verb, a is a determiner, small is an adjective and so on.
187
710750
6640
Vous pouvez dire, ajouter est un verbe, a est un déterminant, petit est un adjectif et ainsi de suite.
11:57
But, is that the most useful way of looking at it?
188
717390
3540
Mais est-ce la façon la plus utile de voir les choses ?
12:00
It makes more sense to see this as a verb—add—and a noun—a small spoonful of brown sugar.
189
720930
9950
Il est plus logique de voir cela comme un verbe - ajouter - et un nom - une petite cuillerée de cassonade.
12:10
The noun is made up of several parts of speech: determiners, adjectives, prepositions and
190
730880
7120
Le nom est composé de plusieurs parties du discours : déterminants, adjectifs, prépositions et
12:18
nouns, but together they have one meaning.
191
738000
4620
noms, mais ensemble, ils ont un sens.
12:22
These words refer to one thing.
192
742620
4070
Ces mots renvoient à une chose.
12:26
You can analyse a sentence in several different layers.
193
746690
3990
Vous pouvez analyser une phrase en plusieurs couches différentes.
12:30
So, you can see a small spoonful of brown sugar as six individual words, or one noun
194
750680
7580
Ainsi, vous pouvez voir une petite cuillerée de cassonade comme six mots individuels ou une
12:38
phrase.
195
758260
1000
phrase nominale.
12:39
You could also see it as three parts: a determiner—a small spoonful, a preposition—of, and a
196
759260
7920
Vous pouvez également le voir en trois parties : un déterminant - une petite cuillerée, une préposition - de et un
12:47
noun—brown sugar.
197
767180
2060
nom - la cassonade.
12:49
Confused?
198
769240
1220
Confus?
12:50
We understand!
199
770460
1780
Nous comprenons!
12:52
You want to know the answer.
200
772240
2380
Vous voulez connaître la réponse.
12:54
You want to know which way is ‘correct’.
201
774620
4020
Vous voulez savoir quel chemin est « correct ».
12:58
There isn’t one ‘correct’ way to say this.
202
778640
3580
Il n'y a pas une seule façon "correcte" de dire cela.
13:02
There are different perspectives.
203
782220
2600
Il y a différentes perspectives.
13:04
A better question is: which perspective makes more sense?
204
784820
5060
Une meilleure question est : quelle perspective a le plus de sens ?
13:09
In this sentence, a small spoonful of brown sugar refers to one thing in the world.
205
789880
5550
Dans cette phrase, une petite cuillerée de cassonade fait référence à une chose au monde.
13:15
So it makes sense to think of it as one part of speech in the sentence.
206
795430
5570
Il est donc logique de le considérer comme une partie du discours dans la phrase.
13:21
What about the second part of the sentence?
207
801000
2850
Qu'en est-il de la deuxième partie de la phrase ?
13:23
How would you analyse the parts of speech?
208
803850
2890
Comment analyseriez-vous les parties du discours ?
13:26
As you saw before, there isn’t one right answer, but here’s a suggestion.
209
806740
5770
Comme vous l'avez vu précédemment, il n'y a pas une seule bonne réponse, mais voici une suggestion.
13:32
The sentence contains a conjunction—then, and then two verb phrases linked with the
210
812510
6380
La phrase contient une conjonction—puis, puis deux phrases verbales liées à la
13:38
conjunction and.
211
818890
2350
conjonction et.
13:41
This makes sense because the sentence is telling you to do two things: turn the heat down and
212
821240
7730
Cela a du sens car la phrase vous dit de faire deux choses : baisser le feu et
13:48
stir the mixture gently.
213
828970
1580
remuer doucement le mélange.
13:50
So, it makes sense to see turn the heat down as one part of speech, because it’s telling
214
830550
6710
Il est donc logique de voir baisser le feu comme une partie du discours, car cela vous dit de
13:57
you do to one thing.
215
837260
1980
faire une chose.
13:59
Let’s put these ideas together.
216
839240
2920
Mettons ces idées ensemble.
14:02
First, when you think about parts of speech, you can’t just memorise information.
217
842160
5730
Premièrement, lorsque vous pensez à des parties du discours, vous ne pouvez pas simplement mémoriser des informations.
14:07
You have to look at each sentence individually, and think about what each word is doing.
218
847890
7580
Vous devez regarder chaque phrase individuellement et réfléchir à ce que chaque mot fait.
14:15
Secondly, always think about what the sentence means in the real world.
219
855470
5910
Deuxièmement, pensez toujours à ce que la phrase signifie dans le monde réel.
14:21
Sentences aren’t abstract things; they refer to real people, real things and real actions.
220
861380
7850
Les phrases ne sont pas des choses abstraites ; ils font référence à de vraies personnes, à de vraies choses et à de vraies actions.
14:29
There is always more than one way to analyse the parts of speech in a sentence: choose
221
869230
5161
Il y a toujours plus d'une façon d'analyser les parties du discours dans une phrase : choisissez
14:34
the way that makes sense based on what the sentence is telling you about real life!
222
874400
5360
celle qui a du sens en fonction de ce que la phrase vous dit sur la vie réelle !
14:39
Let’s do a more challenging practice exercise so you can see these ideas in action.
223
879760
8220
Faisons un exercice pratique plus difficile afin que vous puissiez voir ces idées en action.
14:47
Look at three sentences:
224
887990
2130
Regardez trois phrases :
14:50
Amazing!
225
890120
1500
Incroyable !
14:51
It’s way better than I ever thought it would be.
226
891620
3170
C'est bien mieux que je ne l'aurais jamais pensé.
14:54
She was an amazing clinician, who came up with many innovative ways to treat patients.
227
894790
5230
C'était une clinicienne incroyable, qui a trouvé de nombreuses façons novatrices de traiter les patients.
15:00
I don’t believe it!
228
900020
1920
je n'y crois pas !
15:01
How would you analyse the parts of speech in these sentences?
229
901940
4160
Comment analyseriez-vous les parties du discours dans ces phrases ?
15:06
Think about the ideas we talked about in the last section.
230
906100
3690
Réfléchissez aux idées dont nous avons parlé dans la dernière section.
15:09
Does it make sense to break the sentences into individual words, or is it better to
231
909790
5910
Est-il judicieux de diviser les phrases en mots individuels ou est-il préférable de
15:15
group words into phrases?
232
915700
2370
regrouper les mots en phrases ?
15:18
Pause the video and think about your ideas.
233
918070
3720
Mettez la vidéo en pause et réfléchissez à vos idées.
15:21
Ready?
234
921790
1240
Prêt?
15:23
Here are our answers.
235
923030
2910
Voici nos réponses.
15:25
You can pause the video again to look at these in more detail.
236
925940
5090
Vous pouvez à nouveau mettre la vidéo en pause pour les regarder plus en détail.
15:31
Notice how the same word can be different parts of speech in different sentences.
237
931030
6840
Remarquez comment le même mot peut être différentes parties du discours dans différentes phrases.
15:37
For example, amazing is an interjection in one sentence, and an adjective in another.
238
937870
7700
Par exemple, amazing est une interjection dans une phrase et un adjectif dans une autre.
15:45
Notice also the different layers of analysis.
239
945570
3110
Remarquez également les différentes couches d'analyse.
15:48
For example, look at the phrase many innovative ways.
240
948680
4170
Par exemple, regardez l'expression de nombreuses façons innovantes.
15:52
You can see this as one noun phrase, or as a determiner plus a noun phrase, or as three
241
952850
7810
Vous pouvez le voir comme une phrase nominale, ou comme un déterminant plus une phrase nominale, ou comme trois
16:00
individual parts: a determiner, an adjective and a noun.
242
960660
5230
parties individuelles : un déterminant, un adjectif et un nom.
16:05
Which is correct?
243
965890
1290
Qui est correct?
16:07
They all are!
244
967180
1570
Ils le sont tous !
16:08
Choose the perspective which makes more sense to you.
245
968750
3500
Choisissez la perspective qui a plus de sens pour vous.
16:12
Want more practice with this topic?
246
972250
2370
Vous voulez plus de pratique avec ce sujet?
16:14
Check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English dot
247
974620
4010
Consultez la version complète de cette leçon sur notre site Web : Oxford Online English dot
16:18
com.
248
978630
1000
com.
16:19
You can practice with a quiz to check your understanding of parts of speech in English.
249
979630
4310
Vous pouvez vous entraîner avec un quiz pour vérifier votre compréhension des parties du discours en anglais.
16:23
Thanks for watching!
250
983940
1500
Merci d'avoir regardé!
16:25
See you next time!
251
985440
879
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7