IELTS Writing - How to Improve Your Vocabulary Score

69,214 views ・ 2019-01-31

Oxford Online English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi, I’m Oli.
0
1140
1300
سلام من اولی هستم
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2440
2290
به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!
00:04
In this lesson, you can learn how to improve your vocabulary score in IELTS writing.
2
4730
5290
در این درس می توانید یاد بگیرید که چگونه نمره واژگان خود را در رایتینگ آیلتس بهبود بخشید.
00:10
Do you need an IELTS score of seven or higher?
3
10020
3930
آیا به نمره آیلتس هفت یا بالاتر نیاز دارید؟
00:13
Many people find it difficult to get scores above band six or 6.5.
4
13950
5030
بسیاری از مردم دریافت نمرات بالاتر از باند شش یا 6.5 دشوار است.
00:18
Often, this is because people have bad habits or they don’t clearly understand how the
5
18980
5689
اغلب، این به این دلیل است که افراد عادت های بدی دارند یا به وضوح نمی دانند که
00:24
IELTS exam works.
6
24669
2430
آزمون آیلتس چگونه کار می کند.
00:27
If you’re preparing for IELTS, check out our website: Oxford Online English dot com.
7
27099
5601
اگر در حال آماده شدن برای آیلتس هستید، به وب سایت ما مراجعه کنید: Oxford Online English dot com.
00:32
We have many free video and audio lessons, as well as many professional teachers who
8
32700
5030
ما بسیاری از درس های ویدیویی و صوتی رایگان و همچنین معلمان حرفه ای زیادی داریم که
00:37
can help you prepare for your IELTS exam.
9
37730
3480
می توانند به شما در آماده شدن برای آزمون آیلتس کمک کنند.
00:41
In this lesson, you’ll see some common mistakes which IELTS students make which can hurt your
10
41210
5320
در این درس، اشتباهات رایجی را که دانش‌آموزان آیلتس مرتکب می‌شوند می‌بینید که می‌تواند به نمره واژگان شما آسیب برساند
00:46
vocabulary score.
11
46530
1250
.
00:47
You’ll also see how you can change your approach to the IELTS writing exam to get
12
47780
4899
همچنین خواهید دید که چگونه می توانید رویکرد خود را به آزمون رایتینگ آیلتس تغییر دهید تا
00:52
a better score for vocabulary.
13
52679
3090
نمره بهتری برای واژگان کسب کنید.
00:55
Before we start, I really, really recommend you read the official IELTS score scheme from
14
55769
5261
قبل از شروع، من واقعاً توصیه می کنم که طرح نمره رسمی آیلتس از
01:01
the British Council, and see what it says about vocabulary.
15
61030
3900
شورای بریتانیا را بخوانید و ببینید در مورد واژگان چه می گوید.
01:04
There’s a link underneath the video.
16
64930
2380
لینک زیر ویدیو هست
01:07
There’s a lot of confusion and bad advice about IELTS, but actually, the score scheme
17
67310
5710
سردرگمی و توصیه های بد زیادی در مورد آیلتس وجود دارد، اما در واقع، طرح نمره
01:13
is quite simple.
18
73020
1680
بسیار ساده است.
01:14
Let's start with the most important point.
19
74700
5440
بیایید با مهمترین نکته شروع کنیم.
01:20
There’s one really big mistake which many IELTS students make with vocabulary: they
20
80140
5160
یک اشتباه واقعا بزرگ وجود دارد که بسیاری از دانشجویان آیلتس در مورد واژگان مرتکب می شوند:
01:25
put words before ideas.
21
85300
3130
آنها کلمات را بر ایده ها مقدم می دارند.
01:28
There are many videos and websites which promise to teach you “100 essential IELTS words”,
22
88430
5590
ویدیوها و وب‌سایت‌های زیادی وجود دارند که قول می‌دهند «100 کلمه ضروری آیلتس»
01:34
or “300 words for band 8”, or whatever.
23
94020
3970
یا «300 کلمه برای گروه 8» یا هر چیز دیگری را به شما آموزش دهند.
01:37
So, maybe you watch these videos, and you read these vocabulary lists, and you try to learn them.
24
97990
6820
بنابراین، شاید شما این ویدیوها را تماشا کنید، و این فهرست واژگان را بخوانید، و سعی کنید آنها را یاد بگیرید.
01:44
Then, you use the words and phrases in your IELTS writing.
25
104810
4290
سپس از کلمات و عبارات در رایتینگ آیلتس خود استفاده می کنید.
01:49
Sounds normal, right?
26
109100
1460
طبیعی به نظر می رسد، درست است؟
01:50
What’s the problem?
27
110560
1970
مشکل چیست؟
01:52
The problem is that natural communication doesn’t work like that.
28
112530
3930
مشکل این است که ارتباط طبیعی اینطور کار نمی کند.
01:56
You don’t learn a word and think, “I’m going to use this word in this conversation.”
29
116460
6080
شما یک کلمه را یاد نمی گیرید و فکر می کنید، " من از این کلمه در این گفتگو استفاده خواهم کرد."
02:02
IELTS is a test of your communication skills in English.
30
122540
3840
آیلتس آزمونی برای سنجش مهارت های ارتباطی شما در زبان انگلیسی است.
02:06
Of course, you need a good vocabulary to communicate, but communication depends primarily
31
126380
5600
البته، برای برقراری ارتباط به دایره لغات خوبی نیاز دارید، اما ارتباط در درجه اول
02:11
on ideas, not words.
32
131980
3340
به ایده ها بستگی دارد، نه کلمات.
02:15
Words express your ideas.
33
135320
2220
کلمات ایده های شما را بیان می کنند.
02:17
Using a word or a phrase without an idea behind it is empty; it’s meaningless.
34
137540
5560
استفاده از یک کلمه یا عبارت بدون ایده در پشت آن خالی است. بی معنی است
02:23
So, what can you do here?
35
143100
3000
بنابراین، چه کاری می توانید در اینجا انجام دهید؟
02:26
First, spend more time thinking and planning before you write, even in the exam.
36
146100
5359
اول، قبل از نوشتن، حتی در امتحان، زمان بیشتری را صرف فکر کردن و برنامه ریزی کنید.
02:31
Yes, I know you’re under a lot of time pressure, but you need this.
37
151459
4831
بله، می دانم که شما تحت فشار زمان زیادی هستید، اما به این نیاز دارید.
02:36
If you don’t have a clear idea in your head, you can’t write a clear answer.
38
156290
5130
اگر ایده روشنی در ذهن خود ندارید، نمی توانید پاسخ روشنی بنویسید.
02:41
Secondly, instead of learning lists of vocabulary that you might not need, just learn the words,
39
161420
6420
ثانیا، به جای یادگیری فهرست‌هایی از واژگانی که ممکن است به آن‌ها نیازی نداشته باشید، فقط کلمات،
02:47
phrases and collocations you need to express your ideas.
40
167840
4300
عبارات و ترکیب‌هایی را که برای بیان ایده‌های خود نیاز دارید، یاد بگیرید.
02:52
Practice writing regularly, and learn vocabulary by learning the words and phrases you need
41
172140
5480
به طور منظم نوشتن را تمرین کنید و با یادگیری کلمات و عبارات مورد نیاز در
02:57
when you need them.
42
177629
1821
مواقعی که به آنها نیاز دارید، واژگان را یاد بگیرید.
02:59
However, this isn’t a practical point; it’s about how you think.
43
179450
4730
با این حال، این یک نکته عملی نیست؛ این در مورد نحوه فکر شما است
03:04
If you think words come before ideas, you’ll struggle with IELTS writing, especially task
44
184180
5169
اگر فکر می‌کنید کلمات مقدم بر ایده‌ها هستند، با رایتینگ آیلتس، به‌ویژه تسک دو، مشکل خواهید داشت
03:09
two.
45
189349
1000
.
03:10
You need to put ideas first, words second.
46
190349
5891
شما باید ایده ها را در درجه اول قرار دهید و کلمات را در مرحله دوم.
03:16
In my experience, IELTS students are terrified of repeating the same words and phrases in
47
196240
5940
طبق تجربه من، دانشجویان آیلتس از تکرار کلمات و عبارات مشابه در رایتینگ
03:22
their writing.
48
202190
1000
خود وحشت دارند.
03:23
I made some videos where I wrote sample IELTS answers, and a lot of comments said things
49
203190
5159
من چند ویدیو ساختم که در آن نمونه پاسخ های آیلتس را نوشتم و در بسیاری از کامنت ها مواردی
03:28
like, “You used the same word three times!
50
208349
2491
مانند "شما از یک کلمه سه بار استفاده کردید!
03:30
You suck!
51
210840
840
تو مکثی!
03:31
We hate you!”
52
211680
1120
ما از شما متنفریم!»
03:32
Okay, maybe they didn’t exactly say that; I’m paraphrasing.
53
212800
4480
خوب، شاید آنها دقیقاً این را نگفته اند. دارم نقل قول می کنم
03:37
So, I’m going to be repetitive here. I'm going to say something I’ve said many, many times before:
54
217280
6400
بنابراین، من در اینجا تکرار خواهم شد. من می خواهم چیزی را بگویم که قبلاً بارها و بارها گفته ام:
03:43
read the scoring scheme.
55
223680
2530
طرح امتیاز دهی را بخوانید.
03:46
Go do it right now.
56
226210
1520
برو همین الان انجامش بده
03:47
Read the descriptors for band seven.
57
227730
1950
توصیفگرهای گروه هفت را بخوانید.
03:49
What’s the first point?
58
229680
2800
اولین نکته چیست؟
03:52
You need to use vocabulary ‘with flexibility and precision’.
59
232480
4340
شما باید از واژگان "با انعطاف و دقت" استفاده کنید.
03:56
Think about that word: ‘precision’.
60
236820
2860
به آن کلمه فکر کنید: "دقت".
03:59
That means you use the right word in the right place to express your idea.
61
239680
5449
این بدان معناست که شما از کلمه مناسب در مکان مناسب برای بیان ایده خود استفاده می کنید.
04:05
Here’s what a lot of students do when they write:
62
245129
4110
این چیزی است که بسیاری از دانش‌آموزان هنگام نوشتن انجام می‌دهند :
04:09
One: they think, “Argh!
63
249240
1880
یکی: آنها فکر می‌کنند، «ارگ!
04:11
I can’t use the same word twice, or I’ll get a lower score!”
64
251120
4280
نمی‌توانم از یک کلمه دو بار استفاده کنم، وگرنه نمره کمتری می‌گیرم!»
04:15
Two: they try to find a ‘synonym’.
65
255410
2940
دو: آنها سعی می کنند یک "مترادف" پیدا کنند.
04:18
This is a problem, because there are very few true synonyms in English.
66
258350
4440
این یک مشکل است، زیرا مترادف واقعی بسیار کمی در انگلیسی وجود دارد.
04:22
Many words which you might think are synonyms are not exactly the same.
67
262790
4760
بسیاری از کلماتی که ممکن است فکر کنید مترادف هستند دقیقاً یکسان نیستند.
04:27
Three: they use a word which is close to the right meaning, but not exactly right.
68
267550
6450
سه: کلمه ای را به کار می برند که به معنای درست نزدیک باشد ، اما دقیقاً درست نباشد.
04:34
Four: they get band six for vocabulary because they aren’t using vocabulary with precision.
69
274000
6840
چهار: آنها گروه شش را برای واژگان دریافت می کنند، زیرا از واژگان با دقت استفاده نمی کنند.
04:40
I see this all the time when teaching IELTS writing.
70
280840
3220
من همیشه هنگام آموزش رایتینگ آیلتس این را می بینم .
04:44
So, what should you do?
71
284070
2130
خب چکاری باید انجام بدی؟
04:46
First, read the score scheme again.
72
286200
2360
ابتدا طرح امتیاز را دوباره بخوانید.
04:48
It doesn’t even mention repetition in the vocabulary band descriptions, except for band
73
288560
5450
در توضیحات گروه واژگان، به جز گروه
04:54
four, and I guarantee that 99.9% of you watching this video would not get band four for vocabulary.
74
294010
7610
چهار، حتی به تکرار اشاره ای نمی شود، و من تضمین می کنم که 99.9٪ از شما که این ویدیو را تماشا می کنید، گروه چهار را برای واژگان دریافت نمی کنید.
05:01
Next, if there’s a key idea in the task, accept that you might need to refer to it
75
301620
5860
در مرحله بعد، اگر ایده کلیدی در کار وجود دارد، بپذیرید که ممکن است لازم باشد چندین بار به آن مراجعه کنید
05:07
several times.
76
307480
1720
.
05:09
For example, the essay I wrote in our other video was about communication, and many people
77
309200
5500
به عنوان مثال، مقاله ای که در ویدیوی دیگرمان نوشتم در مورد ارتباط بود و بسیاری از مردم
05:14
said that I used the word ‘communication’ too many times.
78
314700
4020
گفتند که من بارها از کلمه "ارتباطات" استفاده کردم.
05:18
But here’s the thing: there’s no other word which has the same meaning as ‘communication’.
79
318720
6010
اما نکته اینجاست: هیچ کلمه دیگری وجود ندارد که همان معنای "ارتباط" را داشته باشد.
05:24
If you’re writing an essay about communication, you’ll need to repeat the word.
80
324730
5490
اگر در حال نوشتن مقاله ای در مورد ارتباطات هستید، باید این کلمه را تکرار کنید.
05:30
The same is true for many other things.
81
330220
2690
در مورد خیلی چیزهای دیگر هم همینطور است.
05:32
If you’re writing an essay about air pollution, you’ll need to use the words ‘air pollution’.
82
332910
5710
اگر در حال نوشتن مقاله ای در مورد آلودگی هوا هستید، باید از کلمات "آلودگی هوا" استفاده کنید.
05:38
You can’t avoid that, and it’s not a problem.
83
338620
3980
شما نمی توانید از آن اجتناب کنید، و این مشکلی نیست.
05:42
Many students here would try to use a different phrase.
84
342600
3060
بسیاری از دانش آموزان در اینجا سعی می کنند از عبارت دیگری استفاده کنند.
05:45
For example, instead of ‘air pollution’, they might say ‘smog’, ‘exhaust fumes’,
85
345660
5270
برای مثال، ممکن است به جای «آلودگی هوا» ، «دود»، «دود اگزوز»،
05:50
‘impurities in the atmosphere’, or something like that.
86
350930
4180
«ناخالصی‌های موجود در جو» یا چیزی شبیه به آن بگویند.
05:55
But, none of these have the same meaning as ‘air pollution’.
87
355110
4570
اما، هیچ یک از اینها به معنای "آلودگی هوا" نیستند.
05:59
If you change the word, very often, you’re changing the meaning.
88
359680
4700
اگر کلمه را تغییر دهید، اغلب، معنی آن را تغییر می دهید.
06:04
If you don’t realise this, then your words won’t fit your ideas, and then you get band
89
364380
4930
اگر متوجه این موضوع نباشید، کلمات شما با ایده‌های شما سازگاری ندارند، و سپس
06:09
six maximum for vocabulary.
90
369310
2730
حداکثر باند شش را برای واژگان دریافت می‌کنید.
06:12
To be clear, if you’re repeating words and phrases a lot, then that is a problem, but
91
372040
5511
برای واضح بودن، اگر کلمات و عبارات را زیاد تکرار می کنید، این یک مشکل است، اما
06:17
probably not a vocabulary problem.
92
377551
3079
احتمالاً مشکل واژگانی نیست.
06:20
It could be that your ideas are repetitive, or your structure is disorganized,
93
380630
4710
ممکن است ایده های شما تکراری باشند، یا ساختار شما به هم ریخته باشد،
06:25
or that you don't know how to use referencing
94
385340
2600
یا اینکه نمی دانید چگونه از ارجاع دادن
06:27
to avoid repetition.
95
387940
1760
برای جلوگیری از تکرار استفاده کنید.
06:29
However, these points affect your coherence and cohesion score; they aren’t part of
96
389700
5270
با این حال، این نکات بر میزان انسجام و انسجام شما تأثیر می گذارد . آنها بخشی از
06:34
your vocabulary score.
97
394970
1520
امتیاز واژگان شما نیستند.
06:36
So, let’s review the most important points from this section:
98
396490
4810
بنابراین، بیایید مهم ترین نکات را از این بخش مرور کنیم:
06:41
First, stop thinking about synonyms.
99
401300
3410
ابتدا به مترادف فکر نکنید.
06:44
Choose the word or phrase which fits your idea most precisely.
100
404710
4760
کلمه یا عبارتی را انتخاب کنید که دقیقاً با ایده شما مطابقت دارد .
06:49
Second, accept that key words and phrases will need to be repeated to some extent.
101
409470
5680
دوم، بپذیرید که کلمات و عبارات کلیدی باید تا حدی تکرار شوند.
06:55
It’s not a problem to use the same phrase more than once if it’s a central part of
102
415150
5560
اگر یک قسمت اصلی کار است، استفاده از یک عبارت بیش از یک بار مشکلی نیست
07:00
the task.
103
420710
2490
.
07:03
Let’s look at our next point.
104
423200
4400
بیایید به نکته بعدی خود نگاه کنیم.
07:07
Here are some ideas we often see online, or hear from our IELTS students:
105
427600
5020
در اینجا ایده هایی وجود دارد که اغلب به صورت آنلاین می بینیم یا از زبان دانشجویان آیلتس خود می شنویم:
07:12
“I need more academic vocabulary.”
106
432620
3320
"من به واژگان آکادمیک بیشتری نیاز دارم."
07:15
“I need more advanced vocabulary.”
107
435940
3060
"من به واژگان پیشرفته تری نیاز دارم."
07:19
“I need more idiomatic vocabulary.”
108
439000
3190
"من به واژگان اصطلاحی بیشتری نیاز دارم."
07:22
This causes problems.
109
442190
1680
این باعث مشکلاتی می شود.
07:23
First, and I’ve said this so many times that I’m boring myself, but it’s crucial
110
443870
5010
اول، و من این را بارها گفته ام که خودم را خسته کرده ام، اما بسیار مهم است،
07:28
so I’ll say it again: read the scoring scheme.
111
448880
3280
بنابراین دوباره می گویم: طرح امتیاز دهی را بخوانید.
07:32
Does it talk about ‘academic vocabulary’?
112
452160
2400
آیا در مورد «واژگان آکادمیک» صحبت می کند؟
07:34
No.
113
454560
1000
نه.
07:35
Does it talk about ‘advanced vocabulary’?
114
455560
2320
آیا در مورد "واژگان پیشرفته" صحبت می کند؟
07:37
No.
115
457880
1000
07:38
Why not?
116
458880
1660
نه. چرا که نه؟
07:40
Because those things don’t exist.
117
460540
2090
چون آن چیزها وجود ندارند.
07:42
Serious linguists don’t talk about ‘advanced vocabulary’, because it isn’t real.
118
462630
5970
زبان شناسان جدی درباره «واژگان پیشرفته» صحبت نمی کنند ، زیرا واقعی نیست.
07:48
Words are just words.
119
468600
1600
کلمات فقط کلمات هستند.
07:50
They have meanings, and you use them to express your ideas.
120
470210
3590
آنها معانی دارند و شما از آنها برای بیان ایده های خود استفاده می کنید.
07:53
That’s it.
121
473800
1040
خودشه.
07:54
One word is like another word.
122
474840
1780
یک کلمه مانند کلمه دیگر است.
07:56
It’s not complicated.
123
476620
2140
این پیچیده نیست.
07:58
So, what’s the point here?
124
478760
2600
بنابراین، اینجا چه فایده ای دارد؟
08:01
Many IELTS students use specific words or phrases because they think that they’re
125
481370
5120
بسیاری از دانشجویان آیلتس از کلمات یا عبارات خاصی استفاده می‌کنند زیرا فکر می‌کنند
08:06
‘academic’ or ‘advanced’, and they think that this will get a higher score.
126
486490
5590
«آکادمیک» یا «پیشرفته» هستند و فکر می‌کنند که این کار نمره بالاتری می‌گیرد.
08:12
However, if you do this, you’re putting words before ideas, and that means you aren’t
127
492080
5451
با این حال، اگر این کار را انجام دهید، کلمات را مقدم بر ایده‌ها قرار می‌دهید، و این بدان معناست که
08:17
using your vocabulary precisely, and that means it's very difficult to get band seven.
128
497531
5459
از واژگان خود دقیقاً استفاده نمی‌کنید، و این بدان معناست که دریافت گروه هفت بسیار دشوار است.
08:22
You do need to use some less common vocabulary to get band seven or higher, but you also
129
502990
5170
برای به دست آوردن باند هفت یا بالاتر باید از واژگانی کمتر رایج استفاده کنید، اما همچنین
08:28
need to use it well.
130
508160
2150
باید از آن به خوبی استفاده کنید.
08:30
Learning a word or phrase won’t help unless you really understand how to use it.
131
510310
5510
یادگیری یک کلمه یا عبارت کمکی نمی کند مگر اینکه واقعاً نحوه استفاده از آن را بدانید.
08:35
You need to understand exactly what a word or phrase means.
132
515820
3420
شما باید دقیقاً معنی یک کلمه یا عبارت را بفهمید.
08:39
You need to know how to use collocations with the vocabulary you learn.
133
519240
4560
شما باید بدانید که چگونه با واژگانی که یاد می‌گیرید از collocations استفاده کنید.
08:43
For example, if you’re writing a task two essay about diet, you’ll need to know several
134
523800
5710
به عنوان مثال، اگر در حال نوشتن یک مقاله در مورد رژیم غذایی هستید، باید چندین
08:49
collocations with the word ‘diet’.
135
529510
2980
ترکیب با کلمه "رژیم غذایی" را بدانید.
08:52
You also need control of register.
136
532490
2580
شما همچنین نیاز به کنترل ثبت نام دارید.
08:55
To get a high score for vocabulary, you need to write in a consistent, appropriate style.
137
535070
5670
برای به دست آوردن نمره بالا برای واژگان، باید به سبکی سازگار و مناسب بنویسید.
09:00
In general, IELTS students focus too much on learning new words and phrases, and not
138
540740
5640
به طور کلی، دانشجویان آیلتس بیش از حد بر یادگیری کلمات و عبارات جدید تمرکز می کنند و به
09:06
enough on using the words and phrases they know accurately.
139
546380
5440
اندازه کافی روی استفاده دقیق از کلمات و عباراتی که می دانند، تمرکز نمی کنند.
09:11
We’ll talk about how you can work on this in the last section, but before that, we have
140
551820
4040
ما در مورد اینکه چگونه می‌توانید روی این موضوع کار کنید در بخش آخر صحبت خواهیم کرد، اما قبل از آن،
09:15
one more important point to cover.
141
555860
5220
یک نکته مهم دیگر را باید پوشش دهیم.
09:21
One of the biggest differences between band six and band seven in the IELTS writing exam
142
561080
4880
یکی از بزرگترین تفاوت های باند شش و باند هفت در آزمون رایتینگ آیلتس
09:25
is the quantity of errors you can make.
143
565960
3280
، تعداد خطاهایی است که می توانید انجام دهید.
09:29
At band six, you can make quite a lot of mistakes, so long as your meaning is clear.
144
569240
5680
در گروه شش، شما می توانید اشتباهات زیادی مرتکب شوید، به شرطی که منظور شما روشن باشد.
09:34
For band seven, you can make ‘occasional errors’.
145
574920
3290
برای باند هفت، می توانید "خطاهای گاه به گاه " داشته باشید.
09:38
For band eight, you can make ‘rare errors’.
146
578210
3550
برای باند هشت، می توانید "خطاهای نادر" را مرتکب شوید.
09:41
This is one of the major points which keeps IELTS students at band six.
147
581760
4490
این یکی از نکات مهمی است که دانشجویان آیلتس را در گروه ششم نگه می دارد.
09:46
So, let’s think: what counts as a vocabulary error?
148
586250
4860
بنابراین، بیایید فکر کنیم: چه چیزی به عنوان یک خطای واژگان به حساب می آید ؟
09:51
There are four possibilities:
149
591110
1950
چهار احتمال وجود دارد:
09:53
1.
150
593060
1560
1.
09:54
You use the wrong word or phrase.
151
594620
2640
شما از کلمه یا عبارت اشتباه استفاده می کنید.
09:57
2.
152
597260
700
09:57
You use an incorrect collocation.
153
597960
2720
2.
شما از یک ترکیب نادرست استفاده می کنید.
10:00
For example, if you’re writing a task two essay about healthy eating and diet, and you
154
600680
4940
به عنوان مثال، اگر در حال نوشتن یک انشا در مورد تغذیه و رژیم غذایی سالم هستید و
10:05
say, ‘take a diet’, that would be a collocation error.
155
605620
5030
می‌گویید «رژیم غذایی بگیرید»، این یک خطای ترکیبی است.
10:10
You can ‘follow a diet,’ ‘eat a healthy diet’, ‘have a good diet’, and many
156
610650
4630
شما می توانید "رژیم غذایی را دنبال کنید"، "رژیم غذایی سالم بخورید "، "رژیم غذایی خوب داشته باشید" و بسیاری
10:15
others, but ‘take a diet’ isn’t possible.
157
615280
4940
موارد دیگر، اما "رژیم غذایی" امکان پذیر نیست.
10:20
3.
158
620220
1000
10:21
You spell a word incorrectly.
159
621220
2700
3. یک کلمه را اشتباه می نویسید.
10:23
4.
160
623920
910
10:24
You form a word incorrectly.
161
624830
2500
4. یک کلمه را اشتباه تشکیل می دهید.
10:27
For example, if you want to make a noun from the word ‘overweight’ and you write ‘overweightness’,
162
627330
6870
به عنوان مثال، اگر می خواهید از کلمه "اضافه وزن" یک اسم بسازید و "اضافه وزن" را بنویسید،
10:34
that would be a word formation error.
163
634200
2360
این یک خطای کلمه سازی است.
10:36
There’s no noun from the word ‘overweight’, by the way; you need to use a phrase with
164
636560
5730
به هر حال هیچ اسمی از کلمه "اضافه وزن" وجود ندارد. شما باید
10:42
a gerund, like ‘being overweight’.
165
642290
2550
از عبارتی مانند "اضافه وزن" استفاده کنید.
10:44
So, how can you reduce the number of errors you make?
166
644840
3680
بنابراین، چگونه می توانید تعداد خطاهای خود را کاهش دهید؟
10:48
Here, you probably need feedback from a professional teacher.
167
648520
3620
در اینجا، احتمالاً به بازخورد یک معلم حرفه ای نیاز دارید .
10:52
If you make multiple mistakes, then you won’t be aware of a lot of the mistakes you’re
168
652140
4540
اگر چندین اشتباه مرتکب شوید، از بسیاری از اشتباهات خود آگاه نخواهید شد
10:56
making.
169
656680
1220
.
10:57
Write essays or task one answers and look at the mistakes you make.
170
657900
3840
انشا بنویسید یا تکلیف اول را بنویسید و به اشتباهاتی که مرتکب می شوید نگاه کنید.
11:01
Sort your errors into these four types: choice of words, collocation, spelling or word formation.
171
661740
6820
خطاهای خود را به این چهار نوع دسته بندی کنید: انتخاب کلمات، ترکیب، املا یا تشکیل کلمه.
11:08
If you're making mistakes with one thing,
172
668560
2800
اگر در موردی اشتباه می کنید
11:11
for example, with spelling, do some study to find out why you're making these
173
671360
5220
، مثلاً در املا، کمی مطالعه کنید تا دلیل این اشتباهات را بیابید
11:16
mistakes and try to correct them.
174
676580
3000
و سعی کنید آنها را اصلاح کنید.
11:19
Then, review your errors using a flashcard app like Anki.
175
679580
4480
سپس، خطاهای خود را با استفاده از یک برنامه فلش کارت مانند Anki مرور کنید.
11:24
This is a long process and you need patience; it will take a lot of work to reduce your
176
684070
4280
این یک روند طولانی است و شما نیاز به صبر دارید. برای کاهش خطاهای شما کار زیادی لازم است
11:28
errors.
177
688350
1000
.
11:29
However, if you want band seven or higher, it’s necessary.
178
689350
4020
با این حال، اگر باند هفت یا بالاتر را می خواهید، لازم است.
11:33
Make flashcard questions with your errors, and put the correct word or phrase as the
179
693370
5120
سوالات فلش کارت را با خطاهای خود بسازید و کلمه یا عبارت صحیح را به عنوان
11:38
answer.
180
698490
1000
پاسخ قرار دهید.
11:39
For example:
181
699490
1090
به عنوان مثال:
11:40
Question: overweightness Answer: being overweight
182
700580
6120
سوال: اضافه وزن پاسخ: اضافه وزن
11:46
Even better, make flashcards with full sentences from your writing, like this:
183
706700
5960
حتی بهتر از آن، فلش کارت هایی با جملات کامل از نوشته خود درست کنید، مانند این:
11:52
Question: Overweightness is a major risk factor for many diseases, including cardiovascular
184
712660
5940
سوال: اضافه وزن یک عامل خطر اصلی برای بسیاری از بیماری ها از جمله
11:58
disease and stroke.
185
718600
2280
بیماری های قلبی عروقی و سکته است.
12:00
Answer: Being overweight is a major risk factor for many diseases, including cardiovascular
186
720880
5370
پاسخ: اضافه وزن یک عامل خطر اصلی برای بسیاری از بیماری ها از جمله
12:06
disease and stroke.
187
726250
1730
بیماری های قلبی عروقی و سکته است.
12:07
Okay, now let’s put all of this together and make a plan for you to improve your IELTS
188
727980
4440
خوب، حالا بیایید همه اینها را کنار هم بگذاریم و برنامه ای برای بهبود
12:12
writing vocabulary score.
189
732420
4740
نمره واژگان رایتینگ آیلتس خود در نظر بگیریم.
12:17
Learning vocabulary for IELTS is just learning vocabulary.
190
737160
3720
یادگیری لغات برای آیلتس فقط یادگیری لغات است.
12:20
You need to do the same things you would do to improve your English vocabulary generally.
191
740880
4900
شما باید همان کارهایی را انجام دهید که برای بهبود واژگان انگلیسی خود به طور کلی انجام می دهید.
12:25
That means:
192
745780
1160
یعنی:
12:26
One: read regularly and widely.
193
746940
2930
یک: مرتب و زیاد بخوانید.
12:29
Read as much as you can, read things from different topics, written by different people,
194
749870
4970
تا جایی که می توانید بخوانید، مطالبی را از موضوعات مختلف، نوشته شده توسط افراد مختلف،
12:34
from different sources.
195
754840
1620
از منابع مختلف بخوانید.
12:36
Two: learn vocabulary in phrases, collocations and sentences.
196
756460
5320
دو: یادگیری لغات در عبارات، ترکیبات و جملات.
12:41
Learning a word in context is always more effective than trying to learn individual
197
761780
4700
یادگیری یک کلمه در متن همیشه موثرتر از تلاش برای یادگیری کلمات فردی است
12:46
words.
198
766480
1300
.
12:47
For the IELTS writing exam, you also need to write regularly.
199
767790
3870
برای آزمون رایتینگ آیلتس نیز باید به طور منظم بنویسید.
12:51
You need to write practice answers and, ideally, get feedback from a professional teacher.
200
771660
6140
شما باید پاسخ های تمرینی را بنویسید و در حالت ایده آل، از یک معلم حرفه ای بازخورد بگیرید.
12:57
Finally, you need to track and review your vocabulary errors, as we said in the last section.
201
777800
6260
در نهایت ، همانطور که در قسمت آخر گفتیم، باید اشتباهات واژگان خود را ردیابی و بررسی کنید.
13:04
There’s one important point about improving your vocabulary we haven’t mentioned.
202
784060
5020
یک نکته مهم در مورد بهبود دایره لغات شما وجود دارد که به آن اشاره نکردیم.
13:09
You need time.
203
789080
1300
شما نیاز به زمان دارید.
13:10
You need lots of time.
204
790380
1640
شما به زمان زیادی نیاز دارید.
13:12
The average learner cannot change these things in a few weeks, and even in 2-3 months you
205
792020
5270
یک زبان آموز معمولی نمی تواند این موارد را در چند هفته تغییر دهد و حتی در 2-3 ماه
13:17
can’t make a big difference.
206
797290
2060
نیز نمی توانید تفاوت زیادی ایجاد کنید.
13:19
Don’t waste your time learning lists of ‘essential IELTS words’ or ‘advanced
207
799350
4340
وقت خود را برای یادگیری لیست های «کلمات ضروری آیلتس» یا «
13:23
IELTS vocabulary’.
208
803690
1750
واژگان پیشرفته آیلتس» تلف نکنید.
13:25
You won’t get a higher score by using a word or phrase that you memorised and don’t
209
805440
4540
با استفاده از کلمه یا عبارتی که حفظ کرده اید و نمی
13:29
know how to use.
210
809980
1780
دانید چگونه از آن استفاده کنید، نمره بالاتری دریافت نمی کنید.
13:31
If you’re around band 5.5 to 6.5 and you need a score of seven or above, you need to
211
811760
6060
اگر در باند 5.5 تا 6.5 هستید و به نمره 7 یا بالاتر نیاز دارید،
13:37
do these things consistently over a long period of time to improve.
212
817820
5080
باید این کارها را به طور مداوم در یک دوره زمانی طولانی برای بهبود انجام دهید.
13:42
You need to read, write, get feedback and review your errors, and you need to keep doing
213
822900
4980
شما باید بخوانید، بنویسید، بازخورد دریافت کنید و خطاهای خود را مرور کنید و باید
13:47
these things for months and months and months.
214
827880
3080
این کارها را برای ماه ها و ماه ها و ماه ها ادامه دهید.
13:50
That’s how you get better.
215
830960
2200
اینجوری بهتر میشی
13:53
Anyway, good luck if you have an IELTS exam coming up soon, and thanks for watching!
216
833160
4420
به هر حال، اگر به زودی امتحان آیلتس دارید، موفق باشید ، و ممنون که تماشا کردید!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7