IELTS Speaking Exam Cue Card - How to Do Part Two of the IELTS Speaking Test

740,060 views ・ 2016-09-09

Oxford Online English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi, I’m Oli.
0
1920
1190
سلام من اولی هستم
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3110
2240
به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!
00:05
In this lesson, you can learn about the IELTS speaking exam, part two.
2
5350
5010
در این درس می توانید با آزمون اسپیکینگ آیلتس قسمت دوم آشنا شوید.
00:10
The IELTS speaking test has three parts, and in this class, you can learn in more detail
3
10360
4310
آزمون اسپیکینگ آیلتس دارای سه بخش می باشد و در این کلاس می توانید با جزییات بیشتری
00:14
about part two of the speaking exam, and how to improve your score.
4
14670
4290
در مورد قسمت دوم آزمون اسپیکینگ و نحوه بهبود نمره خود آشنا شوید.
00:18
First, let’s review what happens in part two of the IELTS speaking test.
5
18960
6190
ابتدا اجازه دهید آنچه را که در بخش دوم آزمون اسپیکینگ آیلتس اتفاق می افتد مرور کنیم .
00:25
The examiner will give you a card with a topic.
6
25150
3030
ممتحن به شما کارتی با موضوع می دهد.
00:28
You have one minute to prepare a short speech on the topic.
7
28180
4590
شما یک دقیقه فرصت دارید تا یک سخنرانی کوتاه در مورد موضوع آماده کنید.
00:32
After one minute, the examiner will ask you to speak.
8
32770
4559
بعد از یک دقیقه، ممتحن از شما می خواهد که صحبت کنید.
00:37
You need to talk for between one and two minutes.
9
37329
3000
شما باید بین یک تا دو دقیقه صحبت کنید.
00:40
After you finish, the examiner will ask you one or two simple questions about what you
10
40329
6091
بعد از اتمام کار، ممتحن از شما یک یا دو سوال ساده در مورد آنچه گفتید می پرسد
00:46
said.
11
46420
1000
.
00:47
Let’s look at a sample question from part two of the IELTS speaking test which we’ll
12
47420
5259
بیایید به یک نمونه سوال از بخش دوم آزمون اسپیکینگ آیلتس که
00:52
use during this lesson:
13
52679
2051
در طول این درس از آن استفاده خواهیم کرد نگاهی بیندازیم:
00:54
Describe an important choice you made.
14
54730
3289
انتخاب مهمی که انجام دادید را شرح دهید.
00:58
You should say:what choices you had, what you decided, and how easy it was to make your
15
58019
9001
شما باید بگویید: چه انتخاب هایی داشتید، چه تصمیمی گرفتید و چقدر راحت تصمیم گرفتید
01:07
decision.
16
67020
1000
.
01:08
You should also explain how you feel about this choice now.
17
68020
3699
همچنین باید توضیح دهید که اکنون چه احساسی نسبت به این انتخاب دارید.
01:11
Imagine: you’re in the exam.
18
71719
3561
تصور کنید: شما در امتحان هستید.
01:15
You have one minute to prepare your answer.
19
75280
3040
شما یک دقیقه فرصت دارید تا پاسخ خود را آماده کنید.
01:18
How should you use your time?
20
78320
1780
چگونه باید از زمان خود استفاده کنید؟
01:20
Let's look!
21
80100
1000
بیایید نگاه کنیم!
01:21
Part one: how to use your preparation time.
22
81100
3260
بخش اول: نحوه استفاده از زمان آماده سازی
01:24
The first thing you should do: ask the examiner if there are any words you don’t understand!
23
84360
6810
اولین کاری که باید انجام دهید: از ممتحن بپرسید که آیا کلماتی وجود دارد که متوجه نمی شوید!
01:31
Asking the examiner will use some of your time, and that’s not great.
24
91170
3590
پرسیدن از ممتحن مقداری از وقت شما را مصرف می کند، و این عالی نیست.
01:34
But, don't talk if you haven’t understood the question; that will be worse.
25
94760
5320
اما، اگر سوال را متوجه نشده اید، صحبت نکنید . که بدتر خواهد بود
01:40
Secondly, look at the question.
26
100080
2510
دوم اینکه به سوال نگاه کنید.
01:42
It has four parts: the three bullet points, and the longer question at the end.
27
102590
7239
این شامل چهار بخش است: سه نقطه، و سوال طولانی تر در پایان.
01:49
One minute is not a long time.
28
109829
1811
یک دقیقه زمان زیادی نیست.
01:51
You can’t prepare everything, so don’t try.
29
111640
3589
شما نمی توانید همه چیز را آماده کنید، بنابراین سعی نکنید.
01:55
Try to think of one or two things you can say for each part of the question.
30
115229
5371
سعی کنید برای هر قسمت از سوال به یک یا دو نکته فکر کنید .
02:00
Make short notes to help you remember your points.
31
120600
3960
یادداشت های کوتاهی بنویسید تا به شما کمک کند نکات خود را به خاطر بسپارید .
02:04
How can you make effective notes?
32
124560
1760
چگونه می توانید یادداشت های موثری بسازید؟
02:06
Let’s look:
33
126320
1170
بیایید نگاه کنیم:
02:07
For example, let’s say you want to talk about choosing what to study at university.
34
127490
4640
برای مثال، فرض کنید می خواهید در مورد انتخاب رشته تحصیلی در دانشگاه صحبت کنید.
02:12
You write:
35
132130
1910
شما می نویسید:
02:14
"Computer science or engineering."
36
134040
3060
"علوم یا مهندسی کامپیوتر".
02:17
"IT—interesting career opportunities."
37
137100
3529
"IT-فرصت های شغلی جالب."
02:20
"Difficult—pros and cons on both sides."
38
140629
3280
"سخت - مزایا و معایب در هر دو طرف."
02:23
"Satisfied—IT work is interesting/creative."
39
143909
5721
"راضی - کار فناوری اطلاعات جالب/خلاقانه است."
02:29
These notes will help you to speak.
40
149630
1870
این یادداشت ها به شما در صحبت کردن کمک می کند.
02:31
Let’s see how:
41
151500
1860
بیایید ببینیم چگونه
02:33
The four parts of the notes follow the four parts of the question.
42
153360
4420
: چهار قسمت یادداشت ها از چهار قسمت سؤال پیروی می کنند .
02:37
This will help you to keep your answer organized.
43
157780
3400
این به شما کمک می کند تا پاسخ خود را مرتب نگه دارید.
02:41
You have some key words and phrases like 'career opportunities', 'pros and cons' or 'creative'
44
161180
6479
شما کلمات و عبارات کلیدی مانند " فرصت های شغلی"، "مزایا و معایب" یا "خلاق"
02:47
which you can use in your answer.
45
167659
3151
دارید که می توانید در پاسخ خود از آنها استفاده کنید.
02:50
The notes give you at least one or two points to make about each part of the question.
46
170810
6420
یادداشت ها حداقل یک یا دو نکته را در مورد هر بخش از سؤال به شما می دهند.
02:57
Again, you won’t have time to do more than this, so don’t try.
47
177230
4740
باز هم، شما زمانی برای انجام بیشتر از این نخواهید داشت، پس تلاش نکنید.
03:01
Don’t write full sentences—focus on covering all the points you need to talk about.
48
181970
5489
جملات کامل ننویسید - روی پوشش تمام نکاتی که باید در مورد آنها صحبت کنید تمرکز کنید.
03:07
OK—your minute’s up, and it’s time to talk!
49
187459
5610
خوب - دقیقه شما تمام شد و وقت صحبت است!
03:13
Now what?
50
193069
1000
حالا چی؟
03:14
Part two: how to organize your answer.
51
194069
3961
بخش دوم: چگونه پاسخ خود را سازماندهی کنید.
03:18
Organizing your answer well is easy to do, and important, but many students don’t do
52
198030
4379
سازماندهی پاسخ خود آسان و مهم است، اما بسیاری از دانش آموزان
03:22
it so well.
53
202409
1280
آن را به خوبی انجام نمی دهند.
03:23
So how can you organize your answer effectively?
54
203689
4041
بنابراین چگونه می توانید پاسخ خود را به طور موثر سازماندهی کنید؟
03:27
First, start with an opening phrase.
55
207730
3789
ابتدا با یک عبارت آغازین شروع کنید.
03:31
Say something like:
56
211519
1151
چیزی شبیه این بگویید:
03:32
"I’m going to tell you about…"
57
212670
2629
«می‌خواهم در مورد… به شما بگویم»
03:35
"I’d like to talk about…"
58
215299
2500
«می‌خواهم در مورد… صحبت کنم»
03:37
"I’ve decided to talk about…"
59
217799
5140
«تصمیم گرفتم در مورد… صحبت کنم»
03:42
This gives your speech a strong, clear start.
60
222939
4401
این به سخنرانی شما شروعی قوی و واضح می‌دهد.
03:47
What next?
61
227340
1560
بعدش چی؟
03:48
Very simple: follow the bullet points.
62
228900
2810
خیلی ساده: نقاط گلوله را دنبال کنید.
03:51
Say 1-2 sentences, using your notes, about each of the three bullet points.
63
231710
6120
1-2 جمله با استفاده از یادداشت های خود در مورد هر یک از سه نقطه بیان کنید.
03:57
Hopefully, this will take you 30-60 seconds.
64
237830
4019
امیدوارم 30 تا 60 ثانیه طول بکشد.
04:01
Be focused, and don’t go off topic or add any points which don’t answer the question.
65
241849
7571
متمرکز باشید و از موضوع خارج نشوید یا نکاتی را که به سوال پاسخ نمی دهد اضافه نکنید.
04:09
Every sentence should be a direct answer to one of the points on the card.
66
249420
5539
هر جمله باید پاسخ مستقیم به یکی از نکات روی کارت باشد.
04:14
Next, focus on the last part of the question—“…explain how you feel about this choice now.”
67
254959
8581
در مرحله بعد، روی آخرین بخش سؤال تمرکز کنید - «... توضیح دهید که اکنون در مورد این انتخاب چه احساسی دارید.»
04:23
This is the most important part of the question, because it lets you go into more detail.
68
263540
4600
این مهمترین بخش سوال است، زیرا به شما امکان می دهد تا به جزئیات بیشتری بپردازید.
04:28
This isn’t just true for this question; this is generally true for IELTS speaking
69
268140
5620
این فقط برای این سوال صادق نیست؛ این به طور کلی برای سوالات بخش دوم اسپیکینگ آیلتس صادق است
04:33
part two questions.
70
273760
2100
.
04:35
The three bullet points are quite simple, and you can’t say very much about them,
71
275860
5540
این سه نقطه کاملاً ساده هستند و گاهی اوقات نمی‌توانید چیزهای زیادی در مورد آنها بگویید
04:41
sometimes.
72
281400
1030
.
04:42
The last part has more depth, and you should spend more time on it.
73
282430
5400
قسمت آخر عمق بیشتری دارد و باید زمان بیشتری را برای آن صرف کنید.
04:47
So, try to make 3-4 sentences about the last part of the question.
74
287830
5580
پس سعی کنید 3-4 جمله در مورد قسمت آخر سوال بسازید.
04:53
This should take you 30-60 seconds, again.
75
293410
3270
این باید دوباره 30-60 ثانیه طول بکشد.
04:56
Great!
76
296680
1000
عالی!
04:57
You’ve finished, right?
77
297680
2160
تموم کردی، درسته؟
04:59
Well, not quite.
78
299840
2720
خوب، نه کاملا.
05:02
You also need a strong finish.
79
302560
2550
شما همچنین نیاز به یک پوشش قوی دارید.
05:05
Often, when I practice IELTS with my students, they act surprised when they finish their
80
305110
5580
اغلب، وقتی با دانش‌آموزانم آیلتس تمرین می‌کنم، وقتی پاسخ‌هایشان را تمام می‌کنند، شگفت‌زده عمل می‌کنند
05:10
answers, like this:
81
310690
1950
، مانند این:
05:12
“…and so I feel like I probably made the right choice…
82
312640
4630
«...و بنابراین احساس می‌کنم احتمالاً انتخاب درستی کرده‌ام
05:17
… …
83
317270
1000
... ...
05:18
Finished!”
84
318270
1000
تمام شده!»
05:19
This doesn’t sound like you’ve finished.
85
319270
3830
این به نظر نمی رسد که شما تمام کرده باشید.
05:23
It sounds like you’ve just run out of things to say.
86
323100
3660
به نظر می رسد که چیزهایی برای گفتن تمام شده است.
05:26
You should know when you’ve finished, and you should show the examiner clearly.
87
326760
4990
شما باید بدانید که چه زمانی تمام شده است و باید به طور واضح به ممتحن نشان دهید.
05:31
How can you finish strongly?
88
331750
2680
چگونه می توانید با قدرت تمام کنید؟
05:34
Use a concluding phrase, such as:
89
334430
3070
از یک عبارت پایانی استفاده کنید، مانند:
05:37
"That’s why I feel that…"
90
337500
2710
"به همین دلیل است که احساس می کنم ..."
05:40
"Finally, when I look back at my decision now…"
91
340210
3100
"در نهایت، وقتی اکنون به تصمیم خود نگاه می کنم ..."
05:43
"I’m glad I made the decision I did."
92
343310
2970
"خوشحالم که تصمیمی را گرفتم."
05:46
Obviously, the finishing phrases aren’t like the opening phrases, which you can use
93
346280
5840
بدیهی است که عبارات پایانی مانند عبارات آغازین نیستند که می توانید
05:52
for any topic.
94
352120
1730
برای هر موضوعی از آنها استفاده کنید.
05:53
The finishing phrases will depend on the question you get.
95
353850
3440
عبارات تکمیلی به سؤالی که می گیرید بستگی دارد .
05:57
Just remember: you need to finish strongly, don’t just…
96
357290
6710
فقط به یاد داشته باشید: شما باید با قدرت تمام کنید، نه فقط………
06:04
97
364000
1000
06:05
98
365000
1000
06:06
Okay, I’ve finished point 2!
99
366000
2040
بسیار خوب، من نقطه ۲ را تمام کردم!
06:08
What’s next?
100
368040
1510
بعد چی؟
06:09
Part three: adding details to your answer.
101
369550
5070
بخش سوم: اضافه کردن جزئیات به پاسخ شما.
06:14
A lot of IELTS advice says the same things: give detailed answers, use varied vocabulary,
102
374620
7180
بسیاری از توصیه های آیلتس همین چیزها را می گوید: پاسخ های دقیق بدهید، از واژگان متنوع
06:21
use different sentence structures.
103
381800
1820
استفاده کنید، از ساختارهای مختلف جمله استفاده کنید.
06:23
OK, that’s great, it’s all true, but how?
104
383620
4370
خوب، عالی است، همه چیز درست است، اما چگونه؟
06:27
And how can you use this in part two of your IELTS speaking test?
105
387990
3880
و چگونه می توانید از این در بخش دوم آزمون اسپیکینگ آیلتس استفاده کنید؟
06:31
Actually, if you follow the advice I’ve given you so far, this will happen automatically.
106
391870
6570
در واقع، اگر توصیه هایی را که تاکنون به شما داده ام دنبال کنید، این به طور خودکار اتفاق می افتد.
06:38
If you make two sentences for each bullet point, make 3-4 sentences for the last part
107
398440
6250
اگر برای هر نقطه دو جمله می سازید، برای قسمت آخر سوال 3-4 جمله بسازید
06:44
of the question, write down key vocabulary to use in your notes; if you do these things,
108
404690
6870
، واژگان کلیدی را بنویسید تا در یادداشت های خود استفاده کنید. اگر این کارها را انجام می دهید،
06:51
your answer should already be detailed, with good vocabulary.
109
411560
3340
پاسخ شما باید از قبل مفصل و با واژگان خوب باشد.
06:54
We’ve already done a lot of the work you need to do here.
110
414900
5380
ما قبلاً بسیاری از کارهایی را که باید در اینجا انجام دهید انجام داده ایم.
07:00
What else can you do?
111
420280
1230
شما چه کار دیگه ای میتوانید انجام دهید.
07:01
For each point, try to give at least one fact and at least one opinion.
112
421510
5210
برای هر نکته سعی کنید حداقل یک واقعیت و حداقل یک نظر بدهید.
07:06
For example, don’t say:
113
426720
3120
به عنوان مثال، نگویید:
07:09
"I had to choose between studying computer science and studying engineering."
114
429840
4470
"من مجبور شدم بین تحصیل در علوم کامپیوتر و تحصیل در رشته مهندسی یکی را انتخاب کنم."
07:14
Say:
115
434310
1560
بگویید:
07:15
"I had to choose between studying computer science and studying engineering.
116
435870
5020
"من باید بین تحصیل در رشته کامپیوتر و تحصیل در رشته مهندسی
07:20
I was interested in both, although I always felt that studying computer science was a
117
440890
4830
یکی را انتخاب می کردم. من به هر دو علاقه داشتم، اگرچه همیشه احساس می کردم که تحصیل در رشته کامپیوتر
07:25
better choice."
118
445720
1180
انتخاب بهتری است."
07:26
Don’t say:
119
446900
1140
نگویید:
07:28
"I decided to study computer science."
120
448040
3170
"من تصمیم گرفتم علوم کامپیوتر بخوانم."
07:31
Instead, say:
121
451210
1630
در عوض، بگویید:
07:32
"I decided to study computer science, because I felt that it would give me more interesting
122
452840
5090
"من تصمیم گرفتم در رشته علوم کامپیوتر تحصیل کنم، زیرا احساس می کردم که فرصت های شغلی جالب تری به من می دهد
07:37
career opportunities."
123
457930
2540
."
07:40
This is a good, simple rule to make your answers more detailed.
124
460470
4030
این یک قانون خوب و ساده برای جزئیات بیشتر پاسخ های شما است .
07:44
Always include a fact and an opinion if you can.
125
464500
4970
اگر می توانید همیشه یک واقعیت و یک نظر را وارد کنید .
07:49
Add details wherever you can.
126
469470
2020
هر جا که می توانید جزئیات را اضافه کنید.
07:51
Don’t say,
127
471490
1480
نگویید:
07:52
"It was quite a difficult decision to make."
128
472970
2720
«تصمیم گیری بسیار سخت بود.»
07:55
Instead, say:
129
475690
2120
درعوض، بگویید:
07:57
"It was quite a difficult decision to make, because my parents and my teachers all gave
130
477810
5390
«گرفتن این تصمیم بسیار سخت بود، زیرا والدین و معلمانم همگی به
08:03
me different advice, and I didn’t know what to do."
131
483200
4840
من توصیه‌های متفاوتی می‌کردند و من نمی‌دانستم چه کار کنم.»
08:08
Don’t say:
132
488040
1040
نگویید:
08:09
"I feel like I made the right decision."
133
489080
2310
"احساس می کنم تصمیم درستی گرفته ام."
08:11
Say:
134
491390
1420
بگویید:
08:12
"I feel like I made the right decision, because I really enjoy working in IT—it’s very
135
492810
5971
«احساس می‌کنم تصمیم درستی گرفته‌ام، زیرا واقعاً از کار در فناوری اطلاعات لذت می‌برم – این بسیار
08:18
creative and there’s always something new to learn."
136
498781
4229
خلاقانه است و همیشه چیز جدیدی برای یادگیری وجود دارد.»
08:23
Following these simple rules will make your answers more detailed, and give you a higher
137
503010
3780
پیروی از این قوانین ساده پاسخ های شما را دقیق تر می کند و
08:26
chance to get a better score.
138
506790
2150
شانس بیشتری برای کسب امتیاز بهتر به شما می دهد.
08:28
Next, let’s look at timing.
139
508940
2750
در مرحله بعد، بیایید به زمان بندی نگاه کنیم.
08:31
Part four: how long should you speak?
140
511690
4050
بخش چهارم: چه مدت باید صحبت کنید؟
08:35
This is simple: at least one minute.
141
515740
3389
این ساده است: حداقل یک دقیقه.
08:39
Speaking for less than one minute will hurt your score.
142
519129
3771
صحبت کردن برای کمتر از یک دقیقه به نمره شما آسیب می رساند .
08:42
You can speak for up to two minutes.
143
522900
1890
می توانید تا دو دقیقه صحبت کنید.
08:44
After two minutes, the examiner will stop you, even if you’re in the middle of your
144
524790
4810
بعد از دو دقیقه، ممتحن شما را متوقف می کند، حتی اگر در وسط جمله خود باشید
08:49
sentence.
145
529600
1440
.
08:51
If the examiner stops you, that’s not necessarily a problem.
146
531040
3440
اگر ممتحن شما را متوقف کند، لزوماً مشکلی نیست.
08:54
It doesn’t affect your score if you go too long.
147
534480
3609
اگر بیش از حد طول بکشید تأثیری در امتیاز شما ندارد .
08:58
However, if you’ve haven’t covered all the parts of the question, that could be a
148
538089
4851
با این حال، اگر تمام بخش‌های سؤال را پوشش نداده‌اید، ممکن است
09:02
problem.
149
542940
1000
مشکل‌ساز باشد.
09:03
That’s why a good goal is to speak for 90 seconds.
150
543940
3230
به همین دلیل است که هدف خوب صحبت کردن به مدت 90 ثانیه است.
09:07
This should give you enough time to say everything you want to say.
151
547170
4190
این باید به شما زمان کافی بدهد تا هر آنچه می خواهید بگویید.
09:11
So how do you do that?
152
551360
2919
چگونه اون کار را انجام می دهی؟
09:14
Practice, and time yourself.
153
554279
2850
تمرین کنید و برای خودتان وقت بگذارید.
09:17
Type “IELTS part two speaking questions” into Google and find some questions to practice
154
557129
5841
"IELTS part two speaking question" را در گوگل تایپ کنید و چند سوال برای تمرین پیدا
09:22
with.
155
562970
1130
کنید.
09:24
First, speak and look at your timer, on your phone or wherever.
156
564100
4620
ابتدا صحبت کنید و به تایمر خود، روی تلفن یا هر کجای دیگر نگاه کنید.
09:28
Answer the same question several times.
157
568720
3039
چند بار به یک سوال پاسخ دهید.
09:31
Your goal is to cover all parts of the question in 90 seconds.
158
571759
5451
هدف شما این است که تمام قسمت های سوال را در 90 ثانیه پوشش دهید.
09:37
Later, when you’re more comfortable with this, practice your answers, but don’t look
159
577210
4800
بعداً، وقتی با این موضوع راحت‌تر شدید، پاسخ‌های خود را تمرین کنید، اما
09:42
at the timer.
160
582010
1939
به تایمر نگاه نکنید.
09:43
At the end, guess how long you spoke for, and then look at the timer to check.
161
583949
6070
در پایان، حدس بزنید که چه مدت صحبت کرده اید، و سپس به تایمر نگاه کنید تا بررسی کنید.
09:50
If you do this a few times, you’ll start to feel how long you need to speak for.
162
590019
4680
اگر این کار را چند بار انجام دهید، احساس خواهید کرد که چقدر باید صحبت کنید.
09:54
You’ll also know how much you can say.
163
594699
4051
شما همچنین خواهید دانست که چقدر می توانید بگویید.
09:58
Different people speak at different speeds.
164
598750
2150
افراد مختلف با سرعت های مختلف صحبت می کنند.
10:00
If you can speak fast and fluently, you’ll be able to say more in 90 seconds.
165
600900
5840
اگر بتوانید سریع و روان صحبت کنید، می توانید در 90 ثانیه بیشتر بگویید.
10:06
If you’re a slower speaker, you won’t be able to say as much.
166
606740
4969
اگر بلندگوی آهسته‌تری هستید، نمی‌توانید به اندازه‌ای بگویید.
10:11
Practising will help you to understand how much you can say in 90 seconds.
167
611709
4490
تمرین به شما کمک می کند تا بفهمید در 90 ثانیه چقدر می توانید بگویید.
10:16
Part five: dealing with common problems.
168
616199
3580
بخش پنجم: برخورد با مشکلات رایج
10:19
Finally, let’s look at some problems which students face in part two of the IELTS speaking
169
619779
6691
در نهایت، اجازه دهید به مشکلاتی که دانش‌آموزان در بخش دوم آزمون اسپیکینگ آیلتس با آن‌ها مواجه هستند، نگاه کنیم
10:26
test.
170
626470
1000
.
10:27
First problem: “I don’t have anything to say about this topic!”
171
627470
4320
مشکل اول: "من چیزی برای گفتن در مورد این موضوع ندارم!"
10:31
Well, I chose the question for this lesson because it’s an easier one.
172
631790
5719
خب، من سوال را برای این درس انتخاب کردم، زیرا این سوال ساده تر است.
10:37
“Describe an important choice you made” Ithink is something which most people could
173
637509
4240
"انتخاب مهمی را که انجام دادید توصیف کنید" فکر کردن چیزی است که بیشتر مردم می توانند
10:41
talk about.
174
641749
1541
در مورد آن صحبت کنند.
10:43
Unfortunately, not all of the questions are so easy or general.
175
643290
4880
متأسفانه، همه سؤالات به این سادگی یا کلی نیستند.
10:48
For example, if the question is, “Talk about a party which you went to.”
176
648170
6260
به عنوان مثال، اگر سوال این است، "در مورد مهمانی که به آن رفته اید صحبت کنید."
10:54
What if you haven’t been to a party for several years?
177
654430
3190
اگر چندین سال به یک مهمانی نرفته باشید چه ؟
10:57
What if you don’t like parties?
178
657620
1759
اگر مهمانی ها را دوست ندارید چه؟
10:59
This could happen.
179
659379
1880
ممکن است این اتفاق بیفتد.
11:01
We hope it won’t, but it could.
180
661259
2911
امیدواریم اینطور نشود، اما می تواند.
11:04
What can you do?
181
664170
1710
چه کاری می توانی انجام بدهی؟
11:05
First, when you’re preparing for the exam, be strict with yourself.
182
665880
4480
اول، وقتی برای امتحان آماده می‌شوید، با خودتان سختگیر باشید.
11:10
Don’t just practice easy questions, or questions which you think are interesting.
183
670360
4630
فقط سوالات آسان یا سوالاتی که فکر می کنید جالب هستند را تمرین نکنید.
11:14
Find the most difficult question you can.
184
674990
3130
سخت ترین سوالی را که می توانید پیدا کنید.
11:18
Find the most boring question you can.
185
678120
3240
خسته کننده ترین سوالی را که می توانید پیدا کنید.
11:21
Practice answering these.
186
681360
2150
پاسخ دادن به اینها را تمرین کنید.
11:23
Find more difficult questions, and more boring questions, and practice them.
187
683510
4749
سوالات دشوارتر و سوالات خسته کننده تر را پیدا کنید و آنها را تمرین کنید.
11:28
You need to be prepared for anything.
188
688259
3870
شما باید برای هر چیزی آماده باشید.
11:32
If the worst happens, and you get a topic where you don’t have anything to say, you
189
692129
4281
اگر بدترین اتفاق بیفتد، و موضوعی را دریافت کردید که در آن چیزی برای گفتن
11:36
have two options:
190
696410
1560
ندارید، دو راه دارید:
11:37
First, you can just lie.
191
697970
2849
اول، شما فقط می توانید دروغ بگویید.
11:40
The examiner really doesn’t care if you tell the truth or not.
192
700819
3330
ممتحن واقعاً اهمیتی نمی دهد که شما حقیقت را بگویید یا نه.
11:44
Make up a story if you can.
193
704149
2511
اگر می توانید یک داستان بسازید.
11:46
Otherwise, try to think of a story from a friend, or from the news, or anything which
194
706660
5159
در غیر این صورت، سعی کنید به داستانی از یک دوست، یا از اخبار، یا هر چیزی که
11:51
you could use.
195
711819
1330
می توانید استفاده کنید فکر کنید.
11:53
For example, if the topic is “Talk about a party which you went to,” and your friend
196
713149
5721
برای مثال، اگر موضوع «در مورد مهمانی‌ای که به آن رفته‌اید صحبت کنید» است و
11:58
told you about a party that he or she went to last week, use your friend’s story.
197
718870
5659
دوستتان درباره مهمانی‌ای که هفته گذشته به آن رفته بود به شما گفته است ، از داستان دوستتان استفاده کنید.
12:04
To be clear, don’t talk about your friend.
198
724529
3030
برای واضح بودن، در مورد دوست خود صحبت نکنید.
12:07
Use your friend’s story and make it about you.
199
727559
3970
از داستان دوست خود استفاده کنید و آن را در مورد خود بسازید.
12:11
This is important: in other parts of the IELTS exam, it can be OK to say “I don’t know,”
200
731529
6071
این مهم است: در بخش‌های دیگر آزمون آیلتس ، گفتن «نمی‌دانم»
12:17
or “I don’t have anything to say about this.”
201
737600
3130
یا «من چیزی برای گفتن در این مورد ندارم» می‌تواند خوب باشد.
12:20
But in part two, you must answer the question.
202
740730
3380
اما در بخش دوم، شما باید به این سوال پاسخ دهید.
12:24
You can’t change the topic or adapt it.
203
744110
4450
شما نمی توانید موضوع را تغییر دهید یا آن را تطبیق دهید.
12:28
What other common problems do IELTS students have during part two of the speaking test?
204
748560
4360
دانشجویان آیلتس در طول بخش دوم آزمون اسپیکینگ چه مشکلات رایج دیگری دارند ؟
12:32
Another common problem: “I’m so nervous!”
205
752920
4060
مشکل رایج دیگر: "من خیلی عصبی هستم!"
12:36
Alright, well giving a speech like this makes a lot of people nervous or uncomfortable.
206
756980
5799
بسیار خوب، خوب ارائه چنین سخنرانی بسیاری از مردم را عصبی یا ناراحت می کند.
12:42
What can you do about this?
207
762779
1500
چه کاری در مورد این می توانی انجام دهی؟
12:44
First of all, understand that feeling nervous in this situation is natural.
208
764279
5881
اول از همه، درک کنید که احساس عصبی بودن در این شرایط طبیعی است.
12:50
Very few people can feel totally comfortable in this kind of situation.
209
770160
4929
تعداد بسیار کمی از مردم می توانند در چنین شرایطی کاملاً احساس راحتی کنند .
12:55
Is there anything you can do to feel less nervous?
210
775089
3081
آیا کاری هست که بتوانید انجام دهید تا کمتر عصبی شوید؟
12:58
Well, yes, there is.
211
778170
2010
خوب، بله، وجود دارد.
13:00
Try to practice making presentations or speeches in English, in front of as many people as
212
780180
6019
سعی کنید سخنرانی یا سخنرانی را به زبان انگلیسی، در حضور هر چه بیشتر
13:06
possible, maybe in class or with your teacher.
213
786199
3810
مردم، شاید در کلاس یا با معلم خود تمرین کنید.
13:10
Practicing speaking like this is useful anyway, but it’s also goodto get used to feeling
214
790009
4481
تمرین اینگونه صحبت کردن به هر حال مفید است، اما عادت کردن به احساس
13:14
nervous.
215
794490
1770
عصبی بودن نیز خوب است.
13:16
Feeling a little bit nervous doesn’t mean your English will get worse.
216
796260
3900
کمی عصبی بودن به این معنی نیست که انگلیسی شما بدتر می شود.
13:20
Feeling nervous is natural; you can feel nervous and you can still speak well.
217
800160
6000
احساس عصبی بودن طبیعی است. شما می توانید عصبی باشید و هنوز هم می توانید خوب صحبت کنید.
13:26
It's important to understand this before your exam.
218
806160
3359
درک این موضوع قبل از امتحان مهم است.
13:29
Okay, part six, let's review what we've talked about today.
219
809519
3761
بسیار خوب، قسمت ششم، بیایید آنچه را که امروز در مورد آن صحبت کردیم، مرور کنیم .
13:33
To get a higher score in part two of the IELTS speaking test, you need to prepare carefully,
220
813280
8799
برای کسب نمره بالاتر در بخش دوم آزمون اسپیکینگ آیلتس ، باید با دقت آماده
13:42
making sure you have something to say for each part of the question.
221
822079
4981
شوید و مطمئن شوید که برای هر قسمت از سوال چیزی برای گفتن دارید.
13:47
You should structure your speech, with a clear beginning and ending.
222
827060
5680
شما باید گفتار خود را با شروع و پایان روشن ساختار دهید .
13:52
Add details to your answer where possible, especially for the last part of the question.
223
832740
6800
در صورت امکان جزئیات را به پاسخ خود اضافه کنید، به خصوص برای بخش آخر سوال.
13:59
Try to speak for around 90 seconds.
224
839540
2919
سعی کنید حدود 90 ثانیه صحبت کنید.
14:02
And, practice in advance, including boring questions, difficult questions, and speaking
225
842459
6120
و از قبل تمرین کنید، از جمله سوالات خسته کننده ، سوالات دشوار، و صحبت کردن
14:08
in situations where you feel nervous.
226
848579
3161
در موقعیت هایی که احساس عصبی می کنید.
14:11
Okay, think about the question we looked at today:
227
851740
4480
خوب، به سؤالی که امروز به آن نگاه کردیم فکر کنید :
14:16
Here it is again.
228
856220
1669
دوباره اینجاست.
14:17
Who would you talk about?
229
857889
1911
در مورد چه کسی صحبت می کنید؟
14:19
What would you say?
230
859800
1459
تو چی میگفتی؟
14:21
What details could you add to your answer?
231
861259
2430
چه جزئیاتی را می توانید به پاسخ خود اضافه کنید؟
14:23
Try it for yourself, and try to use some of the things we’ve talked about today.
232
863689
5531
خودتان آن را امتحان کنید و سعی کنید از برخی از مواردی که امروز در مورد آنها صحبت کردیم استفاده کنید.
14:29
Alright, that’s the end of the lesson.
233
869220
2690
خوب، این پایان درس است.
14:31
Thanks very much for watching!
234
871910
1140
خیلی ممنون که تماشا کردید!
14:33
I hope you found this IELTS advice useful in preparing for your exam.
235
873050
4380
امیدوارم این توصیه آیلتس در آمادگی برای امتحان برای شما مفید بوده باشد.
14:37
Good luck if you have an exam coming up soon!
236
877430
2889
اگر به زودی امتحان دارید موفق باشید!
14:40
You can see more of our free lessons on our website: Oxford Online English dot com, but
237
880319
4251
می‌توانید تعداد بیشتری از درس‌های رایگان ما را در وب‌سایت ما ببینید : Oxford Online English dot com، اما
14:44
that's all for today.
238
884570
1040
این همه برای امروز است.
14:45
See you next time!
239
885610
919
بعدا می بینمت!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7