IELTS Speaking Exam Cue Card - How to Do Part Two of the IELTS Speaking Test

740,060 views ・ 2016-09-09

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Oli.
0
1920
1190
Cześć, jestem Oli.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3110
2240
Witamy w Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about the IELTS speaking exam, part two.
2
5350
5010
W tej lekcji możesz dowiedzieć się o egzaminie ustnym IELTS, część druga.
00:10
The IELTS speaking test has three parts, and in this class, you can learn in more detail
3
10360
4310
Test ustny IELTS składa się z trzech części, a na tych zajęciach możesz dowiedzieć się więcej
00:14
about part two of the speaking exam, and how to improve your score.
4
14670
4290
o drugiej części egzaminu ustnego oraz o tym, jak poprawić swój wynik.
00:18
First, let’s review what happens in part two of the IELTS speaking test.
5
18960
6190
Najpierw przyjrzyjmy się, co dzieje się w drugiej części testu ustnego IELTS.
00:25
The examiner will give you a card with a topic.
6
25150
3030
Egzaminator wręczy Ci kartę z tematem.
00:28
You have one minute to prepare a short speech on the topic.
7
28180
4590
Masz minutę na przygotowanie krótkiej wypowiedzi na ten temat. Po
00:32
After one minute, the examiner will ask you to speak.
8
32770
4559
minucie egzaminator poprosi Cię o zabranie głosu.
00:37
You need to talk for between one and two minutes.
9
37329
3000
Musisz mówić od jednej do dwóch minut.
00:40
After you finish, the examiner will ask you one or two simple questions about what you
10
40329
6091
Gdy skończysz, egzaminator zada ci jedno lub dwa proste pytania dotyczące tego, co
00:46
said.
11
46420
1000
powiedziałeś.
00:47
Let’s look at a sample question from part two of the IELTS speaking test which we’ll
12
47420
5259
Spójrzmy na przykładowe pytanie z drugiej części testu ustnego IELTS, którego
00:52
use during this lesson:
13
52679
2051
użyjemy podczas tej lekcji:
00:54
Describe an important choice you made.
14
54730
3289
Opisz ważny wybór, którego dokonałeś.
00:58
You should say:what choices you had, what you decided, and how easy it was to make your
15
58019
9001
Powinieneś powiedzieć: jakie miałeś wybory, co zdecydowałeś i jak łatwo było podjąć
01:07
decision.
16
67020
1000
decyzję.
01:08
You should also explain how you feel about this choice now.
17
68020
3699
Powinieneś również wyjaśnić, co myślisz o tym wyborze teraz.
01:11
Imagine: you’re in the exam.
18
71719
3561
Wyobraź sobie: jesteś na egzaminie.
01:15
You have one minute to prepare your answer.
19
75280
3040
Masz minutę na przygotowanie odpowiedzi.
01:18
How should you use your time?
20
78320
1780
Jak powinieneś wykorzystać swój czas?
01:20
Let's look!
21
80100
1000
Spójrzmy!
01:21
Part one: how to use your preparation time.
22
81100
3260
Część pierwsza: jak wykorzystać czas na przygotowania.
01:24
The first thing you should do: ask the examiner if there are any words you don’t understand!
23
84360
6810
Pierwsza rzecz, którą powinieneś zrobić: zapytaj egzaminatora, czy są jakieś słowa, których nie rozumiesz!
01:31
Asking the examiner will use some of your time, and that’s not great.
24
91170
3590
Zadawanie pytań egzaminatorowi zajmie trochę twojego czasu, a to nie jest wspaniałe.
01:34
But, don't talk if you haven’t understood the question; that will be worse.
25
94760
5320
Ale nie mów, jeśli nie zrozumiałeś pytania; to będzie gorsze.
01:40
Secondly, look at the question.
26
100080
2510
Po drugie, spójrz na pytanie. Składa
01:42
It has four parts: the three bullet points, and the longer question at the end.
27
102590
7239
się z czterech części: trzech podpunktów i dłuższego pytania na końcu.
01:49
One minute is not a long time.
28
109829
1811
Jedna minuta to nie jest dużo czasu.
01:51
You can’t prepare everything, so don’t try.
29
111640
3589
Nie możesz przygotować wszystkiego, więc nie próbuj.
01:55
Try to think of one or two things you can say for each part of the question.
30
115229
5371
Spróbuj wymyślić jedną lub dwie rzeczy, które możesz powiedzieć na każdą część pytania.
02:00
Make short notes to help you remember your points.
31
120600
3960
Rób krótkie notatki, które pomogą Ci zapamiętać punkty.
02:04
How can you make effective notes?
32
124560
1760
Jak robić skuteczne notatki?
02:06
Let’s look:
33
126320
1170
Spójrzmy: powiedzmy
02:07
For example, let’s say you want to talk about choosing what to study at university.
34
127490
4640
na przykład, że chcesz porozmawiać o wyborze kierunku studiów na uniwersytecie.
02:12
You write:
35
132130
1910
Piszesz:
02:14
"Computer science or engineering."
36
134040
3060
„Informatyka lub inżynieria”.
02:17
"IT—interesting career opportunities."
37
137100
3529
„IT — ciekawe możliwości kariery”.
02:20
"Difficult—pros and cons on both sides."
38
140629
3280
„Trudne – plusy i minusy po obu stronach”.
02:23
"Satisfied—IT work is interesting/creative."
39
143909
5721
„Zadowolony – praca w IT jest interesująca/twórcza”.
02:29
These notes will help you to speak.
40
149630
1870
Te notatki pomogą ci mówić.
02:31
Let’s see how:
41
151500
1860
Zobaczmy jak:
02:33
The four parts of the notes follow the four parts of the question.
42
153360
4420
Cztery części notatek następują po czterech częściach pytania.
02:37
This will help you to keep your answer organized.
43
157780
3400
Pomoże Ci to uporządkować odpowiedź.
02:41
You have some key words and phrases like 'career opportunities', 'pros and cons' or 'creative'
44
161180
6479
Masz kilka kluczowych słów i zwrotów, takich jak „ możliwości kariery”, „za i przeciw” lub „kreatywność”,
02:47
which you can use in your answer.
45
167659
3151
których możesz użyć w swojej odpowiedzi.
02:50
The notes give you at least one or two points to make about each part of the question.
46
170810
6420
Notatki zawierają co najmniej jedną lub dwie uwagi dotyczące każdej części pytania.
02:57
Again, you won’t have time to do more than this, so don’t try.
47
177230
4740
Ponownie, nie będziesz miał czasu na więcej niż to, więc nie próbuj.
03:01
Don’t write full sentences—focus on covering all the points you need to talk about.
48
181970
5489
Nie pisz pełnych zdań — skup się na omówieniu wszystkich kwestii, o których chcesz porozmawiać.
03:07
OK—your minute’s up, and it’s time to talk!
49
187459
5610
OK — twoja minuta dobiegła końca i czas porozmawiać!
03:13
Now what?
50
193069
1000
Co teraz?
03:14
Part two: how to organize your answer.
51
194069
3961
Część druga: jak zorganizować odpowiedź.
03:18
Organizing your answer well is easy to do, and important, but many students don’t do
52
198030
4379
Dobre uporządkowanie odpowiedzi jest łatwe i ważne, ale wielu uczniów nie robi
03:22
it so well.
53
202409
1280
tego tak dobrze.
03:23
So how can you organize your answer effectively?
54
203689
4041
Jak więc skutecznie uporządkować swoją odpowiedź?
03:27
First, start with an opening phrase.
55
207730
3789
Najpierw zacznij od frazy otwierającej.
03:31
Say something like:
56
211519
1151
Powiedz na przykład:
03:32
"I’m going to tell you about…"
57
212670
2629
„Opowiem ci o…” „
03:35
"I’d like to talk about…"
58
215299
2500
Chciałbym porozmawiać o…” „
03:37
"I’ve decided to talk about…"
59
217799
5140
Zdecydowałem się porozmawiać o…”
03:42
This gives your speech a strong, clear start.
60
222939
4401
To zapewni mocne, jasne rozpoczęcie przemówienia.
03:47
What next?
61
227340
1560
Co następne?
03:48
Very simple: follow the bullet points.
62
228900
2810
Bardzo proste: postępuj zgodnie z punktorami.
03:51
Say 1-2 sentences, using your notes, about each of the three bullet points.
63
231710
6120
Wypowiedz 1-2 zdania, używając swoich notatek, na temat każdego z trzech podpunktów.
03:57
Hopefully, this will take you 30-60 seconds.
64
237830
4019
Mam nadzieję, że zajmie ci to 30-60 sekund.
04:01
Be focused, and don’t go off topic or add any points which don’t answer the question.
65
241849
7571
Skoncentruj się i nie odchodź od tematu ani nie dodawaj żadnych punktów, które nie odpowiadają na pytanie.
04:09
Every sentence should be a direct answer to one of the points on the card.
66
249420
5539
Każde zdanie powinno być bezpośrednią odpowiedzią na jeden z punktów na karcie.
04:14
Next, focus on the last part of the question—“…explain how you feel about this choice now.”
67
254959
8581
Następnie skup się na ostatniej części pytania – „…wyjaśnij teraz, co myślisz o tym wyborze”.
04:23
This is the most important part of the question, because it lets you go into more detail.
68
263540
4600
To najważniejsza część pytania, ponieważ pozwala przejść do bardziej szczegółowych informacji.
04:28
This isn’t just true for this question; this is generally true for IELTS speaking
69
268140
5620
Dotyczy to nie tylko tego pytania; jest to generalnie prawdziwe w przypadku
04:33
part two questions.
70
273760
2100
części drugiej pytań IELTS mówiących.
04:35
The three bullet points are quite simple, and you can’t say very much about them,
71
275860
5540
Trzy punkty są dość proste i czasami nie można o nich zbyt wiele powiedzieć
04:41
sometimes.
72
281400
1030
.
04:42
The last part has more depth, and you should spend more time on it.
73
282430
5400
Ostatnia część ma większą głębię i powinieneś poświęcić jej więcej czasu.
04:47
So, try to make 3-4 sentences about the last part of the question.
74
287830
5580
Spróbuj więc ułożyć 3-4 zdania na temat ostatniej części pytania. Powinno to
04:53
This should take you 30-60 seconds, again.
75
293410
3270
ponownie zająć 30-60 sekund.
04:56
Great!
76
296680
1000
Świetnie!
04:57
You’ve finished, right?
77
297680
2160
Skończyłeś, prawda?
04:59
Well, not quite.
78
299840
2720
Cóż, nie do końca.
05:02
You also need a strong finish.
79
302560
2550
Potrzebne jest również mocne wykończenie.
05:05
Often, when I practice IELTS with my students, they act surprised when they finish their
80
305110
5580
Często, kiedy ćwiczę test IELTS z moimi uczniami, zachowują się zaskoczeni, kiedy kończą swoje
05:10
answers, like this:
81
310690
1950
odpowiedzi, na przykład: „…
05:12
“…and so I feel like I probably made the right choice…
82
312640
4630
i tak czuję, że prawdopodobnie dokonałem właściwego wyboru………
05:17
… …
83
317270
1000
05:18
Finished!”
84
318270
1000
Gotowe!”
05:19
This doesn’t sound like you’ve finished.
85
319270
3830
To nie brzmi tak, jakbyś skończył.
05:23
It sounds like you’ve just run out of things to say.
86
323100
3660
Wygląda na to, że po prostu skończyły ci się rzeczy do powiedzenia.
05:26
You should know when you’ve finished, and you should show the examiner clearly.
87
326760
4990
Powinieneś wiedzieć, kiedy skończyłeś, i wyraźnie pokazać egzaminatorowi.
05:31
How can you finish strongly?
88
331750
2680
Jak możesz mocno finiszować?
05:34
Use a concluding phrase, such as:
89
334430
3070
Użyj końcowego zdania, takiego jak:
05:37
"That’s why I feel that…"
90
337500
2710
„Dlatego czuję, że…” „
05:40
"Finally, when I look back at my decision now…"
91
340210
3100
Wreszcie, kiedy teraz patrzę wstecz na swoją decyzję …”
05:43
"I’m glad I made the decision I did."
92
343310
2970
„Cieszę się, że podjąłem decyzję”.
05:46
Obviously, the finishing phrases aren’t like the opening phrases, which you can use
93
346280
5840
Oczywiście zdania końcowe nie przypominają zdań otwierających, których można użyć w odniesieniu
05:52
for any topic.
94
352120
1730
do dowolnego tematu.
05:53
The finishing phrases will depend on the question you get.
95
353850
3440
Wyrażenia końcowe będą zależeć od pytania, które otrzymasz.
05:57
Just remember: you need to finish strongly, don’t just…
96
357290
6710
Tylko pamiętaj: musisz mocno finiszować, nie tylko… …
06:04
97
364000
1000
06:05
98
365000
1000
06:06
Okay, I’ve finished point 2!
99
366000
2040
Dobra, skończyłem punkt 2!
06:08
What’s next?
100
368040
1510
Co dalej?
06:09
Part three: adding details to your answer.
101
369550
5070
Część trzecia: dodawanie szczegółów do odpowiedzi.
06:14
A lot of IELTS advice says the same things: give detailed answers, use varied vocabulary,
102
374620
7180
Wiele rad IELTS mówi to samo: udzielaj szczegółowych odpowiedzi, używaj zróżnicowanego słownictwa,
06:21
use different sentence structures.
103
381800
1820
używaj różnych struktur zdań.
06:23
OK, that’s great, it’s all true, but how?
104
383620
4370
OK, to świetnie, to wszystko prawda, ale jak?
06:27
And how can you use this in part two of your IELTS speaking test?
105
387990
3880
Jak możesz to wykorzystać w drugiej części testu ustnego IELTS?
06:31
Actually, if you follow the advice I’ve given you so far, this will happen automatically.
106
391870
6570
W rzeczywistości, jeśli zastosujesz się do rad, które dałem ci do tej pory, stanie się to automatycznie.
06:38
If you make two sentences for each bullet point, make 3-4 sentences for the last part
107
398440
6250
Jeśli ułożysz dwa zdania na każdy podpunkt, ułóż 3-4 zdania na ostatnią część
06:44
of the question, write down key vocabulary to use in your notes; if you do these things,
108
404690
6870
pytania, zapisz kluczowe słownictwo, którego będziesz używać w swoich notatkach; jeśli robisz te rzeczy,
06:51
your answer should already be detailed, with good vocabulary.
109
411560
3340
twoja odpowiedź powinna już być szczegółowa, z dobrym słownictwem.
06:54
We’ve already done a lot of the work you need to do here.
110
414900
5380
Wykonaliśmy już wiele pracy, którą musisz wykonać tutaj.
07:00
What else can you do?
111
420280
1230
Co jeszcze możesz zrobić?
07:01
For each point, try to give at least one fact and at least one opinion.
112
421510
5210
Dla każdego punktu spróbuj podać przynajmniej jeden fakt i przynajmniej jedną opinię.
07:06
For example, don’t say:
113
426720
3120
Na przykład nie mów:
07:09
"I had to choose between studying computer science and studying engineering."
114
429840
4470
„Musiałem wybierać między studiowaniem informatyki a studiowaniem inżynierii”.
07:14
Say:
115
434310
1560
Powiedz:
07:15
"I had to choose between studying computer science and studying engineering.
116
435870
5020
„Musiałem wybrać między studiowaniem informatyki a studiowaniem inżynierii.
07:20
I was interested in both, although I always felt that studying computer science was a
117
440890
4830
Interesowały mnie oba, chociaż zawsze uważałem, że studiowanie informatyki jest
07:25
better choice."
118
445720
1180
lepszym wyborem”.
07:26
Don’t say:
119
446900
1140
Nie mów:
07:28
"I decided to study computer science."
120
448040
3170
„Zdecydowałem się studiować informatykę”.
07:31
Instead, say:
121
451210
1630
Zamiast tego powiedz:
07:32
"I decided to study computer science, because I felt that it would give me more interesting
122
452840
5090
„Zdecydowałem się studiować informatykę, ponieważ czułem, że da mi to ciekawsze
07:37
career opportunities."
123
457930
2540
możliwości zawodowe”.
07:40
This is a good, simple rule to make your answers more detailed.
124
460470
4030
To dobra, prosta zasada, dzięki której Twoje odpowiedzi będą bardziej szczegółowe.
07:44
Always include a fact and an opinion if you can.
125
464500
4970
Zawsze dołączaj fakt i opinię, jeśli możesz.
07:49
Add details wherever you can.
126
469470
2020
Dodaj szczegóły, gdzie tylko możesz.
07:51
Don’t say,
127
471490
1480
Nie mów:
07:52
"It was quite a difficult decision to make."
128
472970
2720
„To była dość trudna decyzja”.
07:55
Instead, say:
129
475690
2120
Zamiast tego powiedz:
07:57
"It was quite a difficult decision to make, because my parents and my teachers all gave
130
477810
5390
„To była dość trudna decyzja, ponieważ moi rodzice i nauczyciele dawali
08:03
me different advice, and I didn’t know what to do."
131
483200
4840
mi różne rady i nie wiedziałem, co robić”.
08:08
Don’t say:
132
488040
1040
Nie mów:
08:09
"I feel like I made the right decision."
133
489080
2310
„Czuję, że podjąłem właściwą decyzję”.
08:11
Say:
134
491390
1420
Powiedz:
08:12
"I feel like I made the right decision, because I really enjoy working in IT—it’s very
135
492810
5971
„Czuję, że podjąłem właściwą decyzję, ponieważ bardzo lubię pracować w IT — jest bardzo
08:18
creative and there’s always something new to learn."
136
498781
4229
kreatywna i zawsze można się czegoś nowego nauczyć”.
08:23
Following these simple rules will make your answers more detailed, and give you a higher
137
503010
3780
Przestrzeganie tych prostych zasad sprawi, że Twoje odpowiedzi będą bardziej szczegółowe i zwiększą
08:26
chance to get a better score.
138
506790
2150
szansę na uzyskanie lepszego wyniku.
08:28
Next, let’s look at timing.
139
508940
2750
Następnie spójrzmy na czas.
08:31
Part four: how long should you speak?
140
511690
4050
Część czwarta: jak długo mówić?
08:35
This is simple: at least one minute.
141
515740
3389
To proste: co najmniej jedna minuta.
08:39
Speaking for less than one minute will hurt your score.
142
519129
3771
Mówienie krócej niż minutę obniży Twój wynik.
08:42
You can speak for up to two minutes.
143
522900
1890
Możesz mówić maksymalnie przez dwie minuty.
08:44
After two minutes, the examiner will stop you, even if you’re in the middle of your
144
524790
4810
Po dwóch minutach egzaminator zatrzyma cię, nawet jeśli jesteś w połowie
08:49
sentence.
145
529600
1440
zdania.
08:51
If the examiner stops you, that’s not necessarily a problem.
146
531040
3440
Jeśli egzaminator cię zatrzyma, niekoniecznie jest to problem.
08:54
It doesn’t affect your score if you go too long.
147
534480
3609
Nie wpływa to na twój wynik, jeśli pójdziesz za długo.
08:58
However, if you’ve haven’t covered all the parts of the question, that could be a
148
538089
4851
Jeśli jednak nie omówiłeś wszystkich części pytania, może to stanowić
09:02
problem.
149
542940
1000
problem.
09:03
That’s why a good goal is to speak for 90 seconds.
150
543940
3230
Dlatego dobrym celem jest przemawianie przez 90 sekund.
09:07
This should give you enough time to say everything you want to say.
151
547170
4190
To powinno dać ci wystarczająco dużo czasu, aby powiedzieć wszystko, co chcesz powiedzieć.
09:11
So how do you do that?
152
551360
2919
Jak to zrobić?
09:14
Practice, and time yourself.
153
554279
2850
Ćwicz i mierz czas dla siebie.
09:17
Type “IELTS part two speaking questions” into Google and find some questions to practice
154
557129
5841
Wpisz w Google „IELTS część druga pytania mówiące” i znajdź kilka pytań do ćwiczenia
09:22
with.
155
562970
1130
.
09:24
First, speak and look at your timer, on your phone or wherever.
156
564100
4620
Najpierw mów i patrz na stoper, w telefonie lub gdziekolwiek.
09:28
Answer the same question several times.
157
568720
3039
Odpowiedz kilka razy na to samo pytanie.
09:31
Your goal is to cover all parts of the question in 90 seconds.
158
571759
5451
Twoim celem jest omówienie wszystkich części pytania w 90 sekund.
09:37
Later, when you’re more comfortable with this, practice your answers, but don’t look
159
577210
4800
Później, gdy poczujesz się bardziej komfortowo , przećwicz odpowiedzi, ale nie patrz
09:42
at the timer.
160
582010
1939
na stoper.
09:43
At the end, guess how long you spoke for, and then look at the timer to check.
161
583949
6070
Na koniec zgadnij, jak długo rozmawiałeś, a następnie spójrz na minutnik, aby to sprawdzić.
09:50
If you do this a few times, you’ll start to feel how long you need to speak for.
162
590019
4680
Jeśli zrobisz to kilka razy, zaczniesz czuć, jak długo musisz mówić.
09:54
You’ll also know how much you can say.
163
594699
4051
Dowiesz się też, ile możesz powiedzieć.
09:58
Different people speak at different speeds.
164
598750
2150
Różni ludzie mówią z różną prędkością.
10:00
If you can speak fast and fluently, you’ll be able to say more in 90 seconds.
165
600900
5840
Jeśli mówisz szybko i płynnie, będziesz w stanie powiedzieć więcej w 90 sekund.
10:06
If you’re a slower speaker, you won’t be able to say as much.
166
606740
4969
Jeśli mówisz wolniej, nie będziesz w stanie powiedzieć tak dużo.
10:11
Practising will help you to understand how much you can say in 90 seconds.
167
611709
4490
Ćwiczenie pomoże ci zrozumieć, ile możesz powiedzieć w 90 sekund.
10:16
Part five: dealing with common problems.
168
616199
3580
Część piąta: radzenie sobie z powszechnymi problemami. Na
10:19
Finally, let’s look at some problems which students face in part two of the IELTS speaking
169
619779
6691
koniec przyjrzyjmy się niektórym problemom, z jakimi borykają się uczniowie w drugiej części testu ustnego IELTS
10:26
test.
170
626470
1000
.
10:27
First problem: “I don’t have anything to say about this topic!”
171
627470
4320
Pierwszy problem: „Nie mam nic do powiedzenia na ten temat!”
10:31
Well, I chose the question for this lesson because it’s an easier one.
172
631790
5719
Cóż, wybrałem to pytanie na tę lekcję, ponieważ jest łatwiejsze.
10:37
“Describe an important choice you made” Ithink is something which most people could
173
637509
4240
„Opisz ważny wybór, którego dokonałeś” Myślę, że jest to coś, o czym większość ludzi mogłaby
10:41
talk about.
174
641749
1541
mówić.
10:43
Unfortunately, not all of the questions are so easy or general.
175
643290
4880
Niestety, nie wszystkie pytania są tak łatwe i ogólne.
10:48
For example, if the question is, “Talk about a party which you went to.”
176
648170
6260
Na przykład, jeśli pytanie brzmi: „Opowiedz o przyjęciu, na którym byłeś”.
10:54
What if you haven’t been to a party for several years?
177
654430
3190
Co jeśli nie byłeś na imprezie od kilku lat?
10:57
What if you don’t like parties?
178
657620
1759
A co jeśli nie lubisz imprez?
10:59
This could happen.
179
659379
1880
To może się zdarzyć.
11:01
We hope it won’t, but it could.
180
661259
2911
Mamy nadzieję, że tak się nie stanie, ale może.
11:04
What can you do?
181
664170
1710
Co możesz zrobić? Po
11:05
First, when you’re preparing for the exam, be strict with yourself.
182
665880
4480
pierwsze, przygotowując się do egzaminu, bądź wobec siebie surowy.
11:10
Don’t just practice easy questions, or questions which you think are interesting.
183
670360
4630
Nie ćwicz tylko łatwych pytań lub pytań, które uważasz za interesujące.
11:14
Find the most difficult question you can.
184
674990
3130
Znajdź najtrudniejsze pytanie, jakie możesz.
11:18
Find the most boring question you can.
185
678120
3240
Znajdź najnudniejsze pytanie, jakie możesz.
11:21
Practice answering these.
186
681360
2150
Poćwicz odpowiadanie na nie.
11:23
Find more difficult questions, and more boring questions, and practice them.
187
683510
4749
Znajdź trudniejsze pytania i bardziej nudne pytania i przećwicz je.
11:28
You need to be prepared for anything.
188
688259
3870
Musisz być przygotowany na wszystko.
11:32
If the worst happens, and you get a topic where you don’t have anything to say, you
189
692129
4281
Jeśli zdarzy się najgorsze i dostaniesz temat, w którym nie masz nic do powiedzenia,
11:36
have two options:
190
696410
1560
masz dwie możliwości: po
11:37
First, you can just lie.
191
697970
2849
pierwsze, możesz po prostu skłamać.
11:40
The examiner really doesn’t care if you tell the truth or not.
192
700819
3330
Egzaminatora naprawdę nie obchodzi, czy mówisz prawdę, czy nie.
11:44
Make up a story if you can.
193
704149
2511
Wymyśl historię, jeśli możesz.
11:46
Otherwise, try to think of a story from a friend, or from the news, or anything which
194
706660
5159
W przeciwnym razie spróbuj wymyślić historię od znajomego lub z wiadomości, lub cokolwiek, co
11:51
you could use.
195
711819
1330
możesz wykorzystać.
11:53
For example, if the topic is “Talk about a party which you went to,” and your friend
196
713149
5721
Na przykład, jeśli tematem jest „Porozmawiaj o przyjęciu, na którym byłeś”, a twój przyjaciel
11:58
told you about a party that he or she went to last week, use your friend’s story.
197
718870
5659
opowiedział ci o przyjęciu, na którym był w zeszłym tygodniu, wykorzystaj historię swojego przyjaciela.
12:04
To be clear, don’t talk about your friend.
198
724529
3030
Żeby było jasne, nie mów o swoim przyjacielu.
12:07
Use your friend’s story and make it about you.
199
727559
3970
Wykorzystaj historię swojego przyjaciela i spraw, by była o tobie.
12:11
This is important: in other parts of the IELTS exam, it can be OK to say “I don’t know,”
200
731529
6071
To ważne: w innych częściach egzaminu IELTS można powiedzieć „nie wiem”
12:17
or “I don’t have anything to say about this.”
201
737600
3130
lub „nie mam nic do powiedzenia na ten temat”.
12:20
But in part two, you must answer the question.
202
740730
3380
Ale w części drugiej musisz odpowiedzieć na pytanie.
12:24
You can’t change the topic or adapt it.
203
744110
4450
Nie możesz zmienić tematu ani go dostosować.
12:28
What other common problems do IELTS students have during part two of the speaking test?
204
748560
4360
Jakie inne typowe problemy mają uczniowie IELTS podczas drugiej części testu ustnego?
12:32
Another common problem: “I’m so nervous!”
205
752920
4060
Inny częsty problem: „Jestem taki zdenerwowany!”
12:36
Alright, well giving a speech like this makes a lot of people nervous or uncomfortable.
206
756980
5799
W porządku, wygłaszanie takiej przemowy sprawia, że wiele osób jest nerwowych lub czuje się niekomfortowo.
12:42
What can you do about this?
207
762779
1500
Co możesz z tym zrobić?
12:44
First of all, understand that feeling nervous in this situation is natural.
208
764279
5881
Przede wszystkim zrozum, że nerwowość w tej sytuacji jest naturalna.
12:50
Very few people can feel totally comfortable in this kind of situation.
209
770160
4929
Bardzo niewiele osób może czuć się całkowicie komfortowo w takiej sytuacji. Czy
12:55
Is there anything you can do to feel less nervous?
210
775089
3081
jest coś, co możesz zrobić, aby mniej się denerwować?
12:58
Well, yes, there is.
211
778170
2010
Cóż, tak, istnieje.
13:00
Try to practice making presentations or speeches in English, in front of as many people as
212
780180
6019
Spróbuj poćwiczyć prezentacje lub przemówienia w języku angielskim przed jak największą liczbą osób
13:06
possible, maybe in class or with your teacher.
213
786199
3810
, na przykład w klasie lub z nauczycielem.
13:10
Practicing speaking like this is useful anyway, but it’s also goodto get used to feeling
214
790009
4481
Ćwiczenie mówienia w ten sposób jest i tak przydatne, ale dobrze jest też przyzwyczaić się do
13:14
nervous.
215
794490
1770
zdenerwowania.
13:16
Feeling a little bit nervous doesn’t mean your English will get worse.
216
796260
3900
Lekkie zdenerwowanie nie oznacza, że Twój angielski się pogorszy.
13:20
Feeling nervous is natural; you can feel nervous and you can still speak well.
217
800160
6000
Uczucie zdenerwowania jest naturalne; możesz się denerwować i nadal możesz dobrze mówić.
13:26
It's important to understand this before your exam.
218
806160
3359
Ważne jest, aby zrozumieć to przed egzaminem.
13:29
Okay, part six, let's review what we've talked about today.
219
809519
3761
Dobra, część szósta, przyjrzyjmy się temu, o czym dzisiaj rozmawialiśmy.
13:33
To get a higher score in part two of the IELTS speaking test, you need to prepare carefully,
220
813280
8799
Aby uzyskać wyższy wynik w drugiej części testu ustnego IELTS, musisz dokładnie się przygotować,
13:42
making sure you have something to say for each part of the question.
221
822079
4981
upewniając się, że masz coś do powiedzenia na każdą część pytania.
13:47
You should structure your speech, with a clear beginning and ending.
222
827060
5680
Powinieneś uporządkować swoje przemówienie, z wyraźnym początkiem i zakończeniem.
13:52
Add details to your answer where possible, especially for the last part of the question.
223
832740
6800
Jeśli to możliwe, dodaj szczegóły do ​​swojej odpowiedzi, szczególnie w przypadku ostatniej części pytania.
13:59
Try to speak for around 90 seconds.
224
839540
2919
Staraj się mówić przez około 90 sekund.
14:02
And, practice in advance, including boring questions, difficult questions, and speaking
225
842459
6120
I ćwicz z wyprzedzeniem, w tym nudne pytania, trudne pytania i mówienie
14:08
in situations where you feel nervous.
226
848579
3161
w sytuacjach, w których czujesz się zdenerwowany.
14:11
Okay, think about the question we looked at today:
227
851740
4480
Dobra, pomyśl o pytaniu, na które dzisiaj spojrzeliśmy:
14:16
Here it is again.
228
856220
1669
Oto znowu. O
14:17
Who would you talk about?
229
857889
1911
kim byś porozmawiał?
14:19
What would you say?
230
859800
1459
Co byś powiedział?
14:21
What details could you add to your answer?
231
861259
2430
Jakie szczegóły możesz dodać do swojej odpowiedzi?
14:23
Try it for yourself, and try to use some of the things we’ve talked about today.
232
863689
5531
Wypróbuj to sam i spróbuj wykorzystać niektóre z rzeczy, o których dzisiaj rozmawialiśmy.
14:29
Alright, that’s the end of the lesson.
233
869220
2690
Dobra, to koniec lekcji.
14:31
Thanks very much for watching!
234
871910
1140
Dziękuję bardzo za obejrzenie!
14:33
I hope you found this IELTS advice useful in preparing for your exam.
235
873050
4380
Mam nadzieję, że ta rada IELTS okazała się przydatna podczas przygotowań do egzaminu.
14:37
Good luck if you have an exam coming up soon!
236
877430
2889
Powodzenia, jeśli wkrótce masz egzamin!
14:40
You can see more of our free lessons on our website: Oxford Online English dot com, but
237
880319
4251
Możesz zobaczyć więcej naszych bezpłatnych lekcji na naszej stronie internetowej: Oxford Online English dot com, ale to
14:44
that's all for today.
238
884570
1040
wszystko na dzisiaj. Do
14:45
See you next time!
239
885610
919
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7