Cambridge B1 Preliminary Speaking Exam - How to Do Parts 1-2

589,439 views ・ 2020-05-08

Oxford Online English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi, I’m Gina.
0
1230
1460
سلام من جینا هستم
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2690
1850
به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!
00:04
In this lesson, you can learn how to do parts one and two of the Cambridge B1 Preliminary
2
4540
6951
در این درس می توانید نحوه انجام قسمت های یک و دو آزمون اسپیکینگ مقدماتی کمبریج B1 را یاد بگیرید
00:11
speaking exam.
3
11491
1599
.
00:13
The B1 Preliminary exam is the new name for the Cambridge PET exam.
4
13090
4870
آزمون مقدماتی B1 نام جدید آزمون PET کمبریج است.
00:17
The new B1 Preliminary speaking test, which was introduced in 2020, is similar to the
5
17960
5230
آزمون جدید صحبت کردن مقدماتی B1 که در سال 2020 معرفی شد، مشابه
00:23
old PET speaking exam, but with some small differences.
6
23190
4200
آزمون صحبت کردن قدیمی PET است، اما با تفاوت های کوچک.
00:27
If you need help to prepare for your B1 Preliminary exam, or to improve your English generally,
7
27390
5189
اگر برای آماده شدن برای امتحان مقدماتی B1 یا به طور کلی بهبود زبان انگلیسی خود به کمک نیاز دارید،
00:32
don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.
8
32579
5621
فراموش نکنید که به وب سایت ما مراجعه کنید: Oxford Online English dot com.
00:38
You can find many free lessons to help you study, and you can also book online classes
9
38200
4650
شما می توانید بسیاری از درس های رایگان برای کمک به مطالعه خود بیابید، و همچنین می توانید در صورت نیاز به کمک، کلاس های آنلاین را
00:42
with our many professional teachers if you need help!
10
42850
3440
با بسیاری از معلمان حرفه ای ما رزرو کنید!
00:46
One more thing: do you want this lesson with English subtitles?
11
46290
4870
یک چیز دیگر: آیا این درس را با زیرنویس انگلیسی می خواهید؟
00:51
Don’t forget to turn them on if you want them; just click the CC button in the bottom
12
51160
4890
فراموش نکنید که اگر می خواهید آنها را روشن کنید. فقط روی دکمه CC در سمت
00:56
right of your video player.
13
56050
1969
راست پایین پخش کننده ویدیو کلیک کنید.
00:58
Or, if you’re watching on mobile, use the settings icon, which is probably in the top
14
58019
6551
یا اگر در حال تماشای تلفن همراه هستید، از نماد تنظیمات استفاده کنید که احتمالاً در
01:04
right of your screen.
15
64570
2410
سمت راست بالای صفحه نمایش شما قرار دارد.
01:06
Now, let’s see what happens in part one of the Cambridge B1 Preliminary speaking exam.
16
66980
9340
اکنون، بیایید ببینیم در بخش اول آزمون سخنرانی مقدماتی کمبریج B1 چه اتفاقی می‌افتد.
01:16
In part one of the B1 speaking exam, the examiner will ask you and your partner some basic questions.
17
76320
6570
در بخش اول امتحان اسپیکینگ B1، ممتحن از شما و همسرتان چند سوال اساسی می پرسد.
01:22
You talk to the examiner.
18
82890
1350
شما با ممتحن صحبت کنید.
01:24
You don’t talk to your partner in part one.
19
84240
3650
در بخش اول با شریک زندگی خود صحبت نمی کنید.
01:27
At the beginning of your speaking test, the examiner will say: “Good morning.
20
87890
4360
در ابتدای آزمون اسپیکینگ، ممتحن می گوید: «صبح بخیر.
01:32
Can I have your mark sheets, please?”
21
92250
2890
آیا می توانم برگه های علامت شما را داشته باشم، لطفا؟"
01:35
Then, the examiner will ask each of you: “What’s your name?
22
95140
5220
سپس، ممتحن از هر یک از شما می پرسد: « اسم شما چیست؟
01:40
Where do you live?”
23
100360
3060
کجا زندگی می کنید؟"
01:43
Answer in *full sentences*.
24
103420
2040
با *جملات کامل* پاسخ دهید.
01:45
Don’t just say “Gina.”
25
105460
2680
فقط نگویید "جینا".
01:48
Say “My name is Gina.”
26
108140
3300
بگویید "اسم من جینا است."
01:51
Don’t just say “Milan.”
27
111440
2320
فقط نگویید میلان.
01:53
Say “I come from Milan,” or, “I live in Milan.”
28
113760
6010
بگویید «من از میلان آمده‌ام» یا «من در میلان زندگی می‌کنم».
01:59
After that, the examiner will ask each of you “Do you work or are you a student?”
29
119770
6820
پس از آن، ممتحن از هر یک از شما می پرسد: "آیا شما کار می کنید یا دانشجو هستید؟"
02:06
The examiner might ask extra questions, like “What job do you do?” or “What subject
30
126590
6869
ممتحن ممکن است سؤالات اضافی بپرسد، مانند "چه شغلی انجام می دهید؟" یا "چه موضوعی
02:13
do you study?”
31
133459
1771
را مطالعه می کنید؟"
02:15
Here, try to add more information to your answers.
32
135230
3989
در اینجا سعی کنید اطلاعات بیشتری به پاسخ های خود اضافه کنید.
02:19
Show the examiner what you can do in English!
33
139219
2961
به ممتحن نشان دهید که چه کاری می توانید به زبان انگلیسی انجام دهید!
02:22
For example, instead of saying “I’m an accountant,” say “I’m an accountant.
34
142180
5080
به عنوان مثال، به جای گفتن «من یک حسابدار هستم»، بگویید «من یک حسابدار هستم».
02:27
I’ve been working in the accounting department of a construction company for the last ten
35
147260
4509
من ده سال گذشته در بخش حسابداری یک شرکت ساختمانی کار
02:31
years.”
36
151769
1631
کرده ام.
02:33
Instead of saying “I’m at university,” say “I study graphical design at the university
37
153400
4800
به جای گفتن «من در دانشگاه هستم»، بگویید «من در دانشگاه
02:38
here in Bonn.
38
158200
1090
اینجا در بن، طراحی گرافیک می خوانم.
02:39
I’m in my second year, so I’ll graduate in two years.”
39
159290
4669
من در سال دوم هستم، بنابراین دو سال دیگر فارغ التحصیل خواهم شد .
02:43
Look at these two examples.
40
163959
1650
به این دو نمونه نگاه کنید.
02:45
Do you notice anything?
41
165609
2831
آیا متوجه چیزی می شوید؟
02:48
They both use two different verb tenses.
42
168440
3049
هر دوی آنها از دو زمان فعل متفاوت استفاده می کنند.
02:51
The first example uses the present perfect.
43
171489
3470
مثال اول از حال کامل استفاده می کند.
02:54
The second example uses a future form, with ‘will’.
44
174959
4450
مثال دوم از یک فرم آینده با "اراده" استفاده می کند.
02:59
You should try to do this, too!
45
179409
2011
شما هم باید سعی کنید این کار را انجام دهید!
03:01
Say something about how long you’ve been doing your job, or your course, or say something
46
181420
5959
درباره مدت زمانی که کار یا دوره خود را انجام داده اید چیزی بگویید یا
03:07
about the future.
47
187379
3131
در مورد آینده چیزی بگویید.
03:10
What about you?
48
190510
1399
تو چطور؟
03:11
How could you answer this question?
49
191909
3741
چگونه می توانید به این سوال پاسخ دهید؟
03:15
Try to make an answer now.
50
195650
2350
سعی کن الان جواب بدی
03:18
Make one or two sentences, add details, and use more than one verb tense.
51
198000
7110
یک یا دو جمله بسازید، جزئیات اضافه کنید و از بیش از یک زمان فعل استفاده کنید.
03:25
Pause the video and say your answer out loud now.
52
205110
5300
ویدیو را مکث کنید و اکنون پاسخ خود را با صدای بلند بگویید .
03:30
Could you do it?
53
210410
1549
می توانید آن را انجام دهید؟
03:31
If you need more practice, pause again and repeat your answer several times, or try different
54
211960
6180
اگر به تمرین بیشتری نیاز دارید، دوباره مکث کنید و پاسخ خود را چندین بار تکرار کنید یا پاسخ های مختلف را امتحان کنید
03:38
answers.
55
218140
1099
.
03:39
Next, the examiner will ask you and your partner one or more questions.
56
219240
5640
در مرحله بعد، ممتحن از شما و همسرتان یک یا چند سوال می پرسد.
03:44
These questions could be about different simple topics, like your hometown, your family, your
57
224880
5271
این سوالات می تواند در مورد موضوعات مختلف ساده باشد ، مانند شهر شما، خانواده،
03:50
home, your free time, your future plans, and so on.
58
230151
4288
خانه، اوقات فراغت، برنامه های آینده و غیره.
03:54
Look at some examples.
59
234439
3690
به چند نمونه نگاه کنید.
03:58
When you answer these questions, think about the same points you saw before: add details
60
238129
4992
وقتی به این سؤالات پاسخ می دهید، به همان نکاتی که قبلاً دیده اید فکر کنید: جزئیات را
04:03
to your answer, and try to use a range of language.
61
243121
4029
به پاسخ خود اضافه کنید و سعی کنید از طیف وسیعی از زبان استفاده کنید.
04:07
One point: what if you don’t understand the question the examiner asks?
62
247150
6350
یک نکته: اگر سوالی که ممتحن می پرسد را متوجه نشدید چه؟
04:13
Just ask the examiner to repeat the question.
63
253500
3720
فقط از ممتحن بخواهید سوال را تکرار کند.
04:17
You can say ‘I’m sorry, could you repeat that, please?’
64
257220
5060
می‌توانید بگویید «متاسفم، لطفاً می‌توانید آن را تکرار کنید؟»
04:22
Or, ‘Can you say that again, please?’
65
262280
4680
یا «می‌توانید دوباره این را بگویید، لطفاً؟»
04:26
Don’t worry about having to ask this.
66
266960
2960
نگران نباشید که این را بپرسید.
04:29
It’s normal, and it won’t affect your score.
67
269920
3940
این طبیعی است و بر امتیاز شما تأثیری نخواهد داشت .
04:33
Let’s look at our example questions again.
68
273860
4900
بیایید دوباره به نمونه سوالات خود نگاه کنیم.
04:38
Could you answer these?
69
278770
1790
می توانید به اینها پاسخ دهید؟
04:40
Pause the video and try it now.
70
280560
4410
ویدیو را مکث کنید و اکنون آن را امتحان کنید.
04:44
How did you do?
71
284970
1450
چطور انجامش دادی؟
04:46
Now, let’s look together at some more ways to improve your answers and your score.
72
286420
5370
اکنون، بیایید با هم به چند روش دیگر برای بهبود پاسخ‌ها و امتیازتان نگاه کنیم.
04:51
First, like you heard before, try to use different verb tenses if possible.
73
291790
6180
ابتدا، همانطور که قبلا شنیدید، سعی کنید در صورت امکان از زمان های مختلف فعل استفاده کنید.
04:57
Look at a sample answer for the first question.
74
297970
4780
به نمونه پاسخ سوال اول نگاه کنید.
05:02
This is not bad, but you can always improve your answers!
75
302750
3750
این بد نیست، اما شما همیشه می توانید پاسخ های خود را بهبود بخشید!
05:06
For example ‘On Saturday, I played tennis with a friend, and then on Sunday I had lunch
76
306500
4790
به عنوان مثال "روز شنبه، من با یک دوست تنیس بازی کردم، و سپس یکشنبه
05:11
with my family, which we do every week.’
77
311290
4150
با خانواده ام ناهار خوردم، که هر هفته انجام می دهیم."
05:15
You’re just adding a few words, but it all helps to add detail to your answer, and it
78
315440
4440
شما فقط چند کلمه اضافه می کنید، اما همه اینها به اضافه کردن جزئیات به پاسخ شما کمک می کند. ، و
05:19
helps your score, too.
79
319880
2620
به امتیاز شما نیز کمک می کند.
05:22
Next, try to use a range of adjectives in your answer.
80
322500
5260
در مرحله بعد، سعی کنید از طیف وسیعی از صفت ها در پاسخ خود استفاده کنید.
05:27
Look at a sample answer for the second question.
81
327760
4200
به نمونه پاسخ سوال دوم نگاه کنید.
05:31
Again, this answer is quite good!
82
331960
3690
باز هم این پاسخ بسیار خوب است!
05:35
But, again, it could be better.
83
335650
3410
اما باز هم می‌توانست بهتر باشد.
05:39
Adjectives like ‘interesting’, ‘nice’ and ‘good’ are OK, but they’re general.
84
339060
8280
صفت هایی مانند «جالب»، «خوب» و «خوب» خوب هستند، اما کلی هستند.
05:47
Try to use more specific adjectives and phrases.
85
347340
3930
سعی کنید از صفت ها و عبارات خاص تری استفاده کنید.
05:51
For example ‘I live in Thessaloniki.
86
351270
3500
به عنوان مثال "من در تسالونیکی زندگی می کنم.
05:54
My town is a great place to live because it has many excellent restaurants and some fascinating
87
354770
5920
شهر من مکانی عالی برای زندگی است زیرا رستوران‌های بسیار عالی و موزه‌های جذاب زیادی دارد
06:00
museums.’
88
360690
2580
06:03
You can see here that you’re not just changing the adjectives, you’re also adding words
89
363270
6250
در اینجا می‌توانید ببینید که فقط صفت‌ها را تغییر نمی‌دهید، بلکه کلماتی را نیز اضافه می‌کنید
06:09
to make the answer more descriptive.
90
369520
3080
تا پاسخ را تشریحی‌تر کنید.
06:12
You don’t just say ‘My town is nice’, you say ‘My town is a great place to live’.
91
372600
8840
شما فقط نمی گویید "شهر من خوب است"، بلکه می گویید "شهر من مکانی عالی برای زندگی است".
06:21
You don’t just say ‘good restaurants’, you say ‘many excellent restaurants.'
92
381440
6960
شما فقط نمی گویید "رستوران های خوب"، بلکه می گویید "رستوران های بسیار عالی".
06:28
OK, adding one word, like ‘many’, doesn’t make a big difference.
93
388400
4750
بسیار خوب، اضافه کردن یک کلمه، مانند "بسیاری"، تفاوت زیادی ایجاد نمی کند.
06:33
But, it does make a small difference, and if you do this all the way through your B1
94
393150
6310
اما، تفاوت کوچکی ایجاد می‌کند، و اگر این کار را تا پایان
06:39
speaking exam, it will count.
95
399460
2340
امتحان اسپیکینگ B1 انجام دهید، حساب می‌شود.
06:41
Now, let’s look at a sample answer for our third question.
96
401800
6040
اکنون، بیایید به یک نمونه پاسخ برای سوال سوم خود نگاه کنیم .
06:47
What do you think?
97
407840
1280
شما چی فکر میکنید؟
06:49
Good answer?
98
409120
2740
جواب خوبی بود؟
06:51
Again, it’s not bad, but it’s short; answers like this don’t give you a chance to use
99
411860
5520
باز هم بد نیست، اما کوتاه است. چنین پاسخ هایی به شما فرصتی نمی دهد که از
06:57
your English and show the examiners what you can do.
100
417390
3410
زبان انگلیسی خود استفاده کنید و به امتحان کنندگان نشان دهید که چه کاری می توانید انجام دهید.
07:00
Sometimes, students ask “What do I do if I don’t know what to say?”
101
420800
4600
گاهی اوقات، دانش آموزان می پرسند "اگر ندانم چه بگویم چه کار کنم؟"
07:05
Firstly, you can make something up.
102
425400
2490
اولاً می توانید چیزی درست کنید.
07:07
Your answer doesn’t need to be true.
103
427890
3290
نیازی نیست پاسخ شما درست باشد.
07:11
You can say ‘I think I’ll live in New York in the future.
104
431180
3190
می توانید بگویید "فکر می کنم در آینده در نیویورک زندگی کنم."
07:14
After I finish university, I want to move to Manhattan and work in the advertising industry.’
105
434370
7230
بعد از اتمام دانشگاه، می‌خواهم به منهتن نقل مکان کنم و در صنعت تبلیغات کار کنم.
07:21
It doesn’t need to be true.
106
441600
1990
» نیازی نیست که درست باشد.
07:23
You can make up something interesting!
107
443590
2880
می توانید چیز جالبی بسازید!
07:26
Secondly, even if you don’t know what to say, you can still give some ideas.
108
446470
6590
ثانیا، حتی اگر نمی دانید چه بگویید، باز هم می توانید ایده هایی ارائه دهید.
07:33
For example ‘I don’t know where I’ll live in the future.
109
453060
3970
به عنوان مثال "من نمی دانم در آینده کجا زندگی خواهم کرد."
07:37
I guess after I graduate, I’ll probably stay here for a couple of years.
110
457030
5770
حدس می‌زنم بعد از فارغ‌التحصیلی، احتمالاً چند سال اینجا بمانم.
07:42
After that, I wouldn’t mind moving to another city, or even another country if I can find
111
462800
5760
بعد از آن، اگر بتوانم شغل خوبی در آنجا پیدا کنم، بدم نمی‌آید که به شهر دیگری یا حتی کشور دیگری نقل مکان کنم
07:48
a good job there.’
112
468560
3100
07:51
In this way, you can turn a basic answer into a full, interesting one, even if you’re
113
471660
6650
به این ترتیب، می‌توانید یک پاسخ اساسی را به یک پاسخ کامل و جالب تبدیل کنید، حتی اگر اساساً اینطور باشید.
07:58
basically still saying ‘I don’t know’.
114
478310
2880
هنوز می گوید "نمی دانم".
08:01
Now, let’s look at how to do part two of the B1 preliminary speaking test.
115
481190
9230
اکنون، بیایید نحوه انجام بخش دوم آزمون صحبت مقدماتی B1 را بررسی کنیم.
08:10
In part two of the Cambridge B1 speaking exam, the examiner will show you a photo.
116
490420
5560
در قسمت دوم آزمون اسپیکینگ کمبریج B1 ، ممتحن یک عکس را به شما نشان می دهد.
08:15
You need to describe what you see in the photo.
117
495980
2790
باید آنچه را که در عکس می بینید توصیف کنید.
08:18
You have one minute to talk.
118
498770
1660
شما یک دقیقه فرصت دارید صحبت کنید.
08:20
At the start of part two, the examiner will say: “Now I’d like each of you to talk
119
500430
5600
در آغاز قسمت دوم، ممتحن می‌گوید: «حالا می‌خواهم هر کدام از شما به
08:26
on your own about something.
120
506030
1810
تنهایی درباره چیزی صحبت کنید.
08:27
I’m going to give each of you a photograph and I’d like you to talk about it.”
121
507840
5180
من به هر یک از شما یک عکس می دهم و دوست دارم در مورد آن صحبت کنید."
08:33
In part two, you speak on your own.
122
513030
3349
در قسمت دوم، شما به تنهایی صحبت می کنید.
08:36
When your partner speaks, you just listen, or just relax for a minute.
123
516379
4080
وقتی شریک زندگی شما صحبت می کند، شما فقط گوش می دهید، یا فقط یک دقیقه استراحت می کنید.
08:40
There’s no connection between the two photos.
124
520459
4190
هیچ ارتباطی بین این دو عکس وجود ندارد.
08:44
The examiner will give you an idea about the topic of the photo.
125
524649
4331
ممتحن به شما ایده ای در مورد موضوع عکس می دهد.
08:48
For example, the examiner might say: “Here is your photograph.
126
528980
4649
برای مثال، ممتحن ممکن است بگوید: « این عکس شماست.
08:53
It shows people in a cafe.”
127
533629
2940
مردم را در یک کافه نشان می دهد.»
08:56
You don’t have any thinking time.
128
536569
2180
وقت فکر کردن ندارید
08:58
You should try to start talking as fast as you can.
129
538749
3940
باید سعی کنید تا جایی که می توانید سریع شروع به صحبت کنید.
09:02
So, how do you start?
130
542689
3171
بنابراین، چگونه شروع می کنید؟
09:05
First, give a general description of what you see in the photo and what is happening.
131
545860
5530
ابتدا یک توضیح کلی از آنچه در عکس می بینید و اتفاقاتی که در حال رخ دادن است ارائه دهید.
09:11
Let’s look at a photo.
132
551390
3370
بیایید به یک عکس نگاه کنیم.
09:14
A common mistake which students make is focusing too much on detail from the start.
133
554760
5509
یک اشتباه رایج که دانش آموزان مرتکب می شوند، تمرکز بیش از حد بر جزئیات از همان ابتدا است.
09:20
For example, someone might say ‘In this photo, there is some kind of computer or machine
134
560269
4891
برای مثال، کسی ممکن است بگوید "در این عکس، نوعی کامپیوتر یا ماشین
09:25
on the left.’
135
565160
2480
در سمت چپ وجود دارد."
09:27
That’s not wrong, but it’s not the best way to start.
136
567640
3840
این اشتباه نیست، اما بهترین راه برای شروع نیست.
09:31
Start with a *general* description.
137
571480
1870
با یک توضیح *کلی* شروع کنید.
09:33
For example ‘In the photo, I can see a young man who seems to be at the airport.’
138
573350
6550
به عنوان مثال «در عکس، می توانم مرد جوانی را ببینم که به نظر می رسد در فرودگاه است.»
09:39
After your general introduction, you need to describe the photo in more detail.
139
579900
5840
پس از معرفی کلی شما، باید عکس را با جزئیات بیشتری توضیح دهید.
09:45
When you describe the photo in detail, imagine the examiner cannot see the photo.
140
585740
5639
وقتی عکس را با جزئیات توصیف می کنید، تصور کنید که معاینه کننده نمی تواند عکس را ببیند.
09:51
Don’t use your finger and point to things in the photo; use your words to describe what
141
591379
5671
از انگشت خود استفاده نکنید و به چیزهایی در عکس اشاره نکنید. از کلمات خود برای توصیف آنچه
09:57
you see.
142
597050
1750
می بینید استفاده کنید.
09:58
How can you do this?
143
598800
1880
چطور می تونی این کار رو بکنی؟
10:00
You need to use prepositions of place to say what things are in the photo, and where they
144
600680
5920
باید از حروف اضافه مکان برای بیان اینکه چه چیزهایی در عکس هستند و کجا
10:06
are.
145
606600
2740
هستند استفاده کنید.
10:09
Look at another photo.
146
609340
2500
یه عکس دیگه نگاه کن
10:11
Here’s a challenge for you.
147
611840
1960
اینجا یک چالش برای شماست.
10:13
Can you use the preposition phrases you saw before, and make at least three sentences
148
613800
4779
آیا می توانید از عبارات اضافه ای که قبلا دیده اید استفاده کنید و حداقل سه جمله
10:18
about this photo?
149
618579
2130
در مورد این عکس بسازید؟
10:20
Pause the video and do it now.
150
620709
3301
ویدیو را مکث کنید و همین الان این کار را انجام دهید.
10:24
Could you do it?
151
624010
1380
می توانید آن را انجام دهید؟
10:25
There are many possible answers, but here are three examples: ‘In the bottom right,
152
625390
4720
پاسخ‌های احتمالی زیادی وجود دارد، اما در اینجا سه ​​مثال وجود دارد: "در پایین سمت راست،
10:30
there are some vegetables: broccoli, pepper and cauliflower.’
153
630110
5410
تعدادی سبزیجات وجود دارد: بروکلی، فلفل و گل کلم." "
10:35
‘On the left, there’s a man with his hand over his mouth.’
154
635520
5200
در سمت چپ، مردی وجود دارد که دستش را روی دهانش گذاشته است."
10:40
‘At the bottom, there are two bowls, one with carrots inside, and the other with courgettes.’
155
640720
7059
دو کاسه وجود دارد، یکی با هویج در داخل، و دیگری با کدو سبز.»
10:47
You can also use the phrases ‘at the front’, ‘at the back’ or ‘next to’ to talk
156
647779
6261
همچنین می‌توانید از عبارات «در جلو»، « در پشت» یا «کنار» برای صحبت
10:54
about where things are.
157
654040
2519
درباره محل قرارگیری اشیا استفاده کنید.
10:56
For example ‘At the back, there’s a shelf with some containers.’
158
656560
5920
برای مثال «در پشت، یک قفسه با چند ظروف وجود دارد.»
11:02
‘The woman is sitting next to the man and holding a notepad.’
159
662480
5620
«زن کنار مرد نشسته است و یک دفترچه یادداشت در دست دارد.»
11:08
Review prepositions of place before your B1 preliminary speaking exam, and remember to
160
668100
6239
حروف اضافه مکان را قبل از امتحان صحبت کردن مقدماتی B1 مرور کنید و به یاد داشته باشید
11:14
use them when describing the photo in part two!
161
674339
4461
که هنگام توصیف عکس از آنها استفاده کنید. در قسمت دوم!
11:18
Sometimes students ask: “I don’t know what to say!
162
678800
2709
گاهی دانش‌آموزان می‌پرسند: «نمی‌دانم چه بگویم!
11:21
How can I talk for a full minute?”
163
681509
2271
چگونه می توانم یک دقیقه کامل صحبت کنم؟»
11:23
It’s not difficult.
164
683780
1390
دشوار نیست.
11:25
Here’s why.
165
685170
1279
در اینجا دلیل است.
11:26
The photos almost always contain people.
166
686449
3940
عکس ها تقریبا همیشه حاوی افراد هستند.
11:30
That means you can describe the people, say what they look like, what they’re wearing,
167
690389
4240
این بدان معناست که شما می‌توانید افراد را توصیف کنید، بگویید چه شکلی هستند، چه می‌پوشند
11:34
and what they’re doing.
168
694629
1400
و چه می‌کنند.
11:36
This should give you lots of things to talk about.
169
696029
2850
این باید به شما چیزهای زیادی برای صحبت کردن بدهد .
11:38
Look at another photo.
170
698879
2481
یه عکس دیگه نگاه کن
11:41
Think: what could you say about the people in this photo?
171
701360
5769
فکر کنید: در مورد افراد حاضر در این عکس چه می توانید بگویید ؟
11:47
Think about three questions: what do they look like?
172
707129
4580
به سه سوال فکر کنید: آنها چه شکلی هستند؟
11:51
What are they wearing?
173
711709
2581
چه پوشیده اند؟
11:54
What are they doing?
174
714290
2310
آنها چه کار می کنند؟
11:56
Try it now!
175
716600
1480
الآن امتحانش کن!
11:58
Pause the video and say as much as you can.
176
718080
5059
ویدیو را مکث کنید و تا جایی که می توانید بگویید.
12:03
Could you do it?
177
723139
1000
می توانید آن را انجام دهید؟
12:04
Let’s see an example.
178
724139
2560
بیایید یک مثال ببینیم.
12:06
On the left, there’s a small girl.
179
726699
2231
در سمت چپ، یک دختر کوچک وجود دارد.
12:08
She looks like she’s about ten years old, and she’s smiling and playing a game with
180
728930
4259
به نظر می رسد حدود ده ساله است و در حال لبخند زدن است و با
12:13
her parents.
181
733189
1000
پدر و مادرش بازی می کند.
12:14
She’s wearing a purple long-sleeved top, and she has thick curly hair.
182
734189
4590
او یک تاپ آستین بلند بنفش پوشیده است و موهای مجعد پرپشتی دارد.
12:18
The girl’s parents are sitting next to her.
183
738779
2970
پدر و مادر دختر کنار او نشسته اند.
12:21
They’re also smiling and laughing while they play the game.
184
741749
3301
آنها همچنین در حین بازی لبخند می زنند و می خندند .
12:25
The man has curly hair, like his daughter, but the woman has straight hair.
185
745050
4349
مرد مانند دخترش موهای مجعد دارد اما زن موهای صاف دارد.
12:29
We can’t see her full face, because her hair is in the way.
186
749399
3230
ما نمی توانیم تمام صورت او را ببینیم، زیرا موهایش در راه است.
12:32
She’s wearing a sleeveless turquoise blouse, while the man’s wearing a blue shirt with
187
752629
4580
او یک بلوز فیروزه ای بدون آستین پوشیده است، در حالی که مرد یک پیراهن آبی با
12:37
a white t-shirt underneath.
188
757209
3071
یک تی شرت سفید زیر آن پوشیده است.
12:40
You see?
189
760280
1260
می بینی؟
12:41
Just by looking at these simple details, you can find lots to say.
190
761550
4010
فقط با نگاه کردن به این جزئیات ساده، می توانید چیزهای زیادی برای گفتن پیدا کنید.
12:45
Finally, you don’t just have to describe what you see.
191
765560
4270
در نهایت، لازم نیست فقط آنچه را که می بینید توصیف کنید.
12:49
You can also give your opinions or make guesses about things in the photo.
192
769830
5530
شما همچنین می توانید نظرات خود را بیان کنید یا در مورد چیزهای موجود در عکس حدس بزنید.
12:55
Look at one more photo.
193
775360
2680
یه عکس دیگه نگاه کن
12:58
What’s the woman doing?
194
778040
2380
زن چه کار می کند؟
13:00
Is she at home, or at work, or somewhere else?
195
780420
4479
آیا او در خانه است یا سر کار یا جای دیگری؟
13:04
Why?
196
784900
1880
چرا؟
13:06
What’s she doing there?
197
786780
2360
اون اونجا چیکار میکنه؟
13:09
What about the man?
198
789149
1281
مرد چطور؟
13:10
What’s he doing?
199
790430
2790
او چه کار می کند؟
13:13
You might think: “I don’t know!
200
793220
1820
ممکن است فکر کنید: «نمی‌دانم!
13:15
How should I know what she’s writing, or why?”
201
795040
1810
چگونه باید بدانم که او چه می‌نویسد، یا چرا؟»
13:16
But, you don’t need to know.
202
796850
1890
اما، لازم نیست بدانید.
13:18
You can make guesses and give your opinions.
203
798740
3319
می توانید حدس بزنید و نظرات خود را بیان کنید.
13:22
For example ‘In my opinion, they must work for a company which makes things, maybe furniture.’
204
802059
6851
به عنوان مثال، «به نظر من، آنها باید برای شرکتی کار کنند که چیزهایی، شاید مبلمان می‌سازد.»
13:28
You can improve your answer by adding a reason, like this.
205
808910
4950
می‌توانید با اضافه کردن یک دلیل، مانند این، پاسخ خود را بهبود ببخشید .
13:33
In my opinion, they must work for a company which makes things, maybe furniture, because
206
813860
5560
به نظر من، آنها باید برای یک شرکت کار کنند که چیزها، شاید مبلمان، تولید می کند،
13:39
the man is working with some wood in the background.
207
819420
4349
زیرا مرد در پس زمینه با مقداری چوب کار می کند.
13:43
You could also say ‘I think it’s a relaxed place to work, because they’re both wearing
208
823769
4961
همچنین می‌توانید بگویید «فکر می‌کنم اینجا مکانی آرام برای کار است، زیرا هر دو
13:48
casual clothes’.
209
828730
3050
لباس‌های غیررسمی به تن دارند».
13:51
Or, ‘She’s talking on the phone.
210
831780
3140
یا، "او دارد با تلفن صحبت می کند."
13:54
Maybe she’s taking an order from a customer.’
211
834920
4349
شاید او از مشتری سفارش می‌گیرد.»
13:59
You can also talk about what people are thinking or feeling.
212
839269
4641
همچنین می‌توانید در مورد آنچه مردم فکر می‌کنند یا احساس می‌کنند صحبت کنید.
14:03
For example ‘She looks quite happy and relaxed.
213
843910
3609
به عنوان مثال «او کاملاً شاد و آرام به نظر می رسد.
14:07
I guess she enjoys her job and it’s not too stressful.’
214
847520
5020
من حدس می‌زنم که او از کارش لذت می‌برد و خیلی استرس‌زا نیست.»
14:12
So, let’s review: start with a general description of what you see, use prepositions of place
215
852540
5979
بنابراین، اجازه دهید مرور کنیم: با یک توصیف کلی از آنچه می‌بینید شروع کنید، از حروف اضافه مکان
14:18
to say where things are, describe the people you see, and then give your opinions about
216
858519
5101
برای گفتن اینکه چیزها کجا هستند استفاده کنید، افرادی را که می‌بینید توصیف کنید، و سپس نظرات خود را درباره آن‌ها بیان کنید.
14:23
what’s happening.
217
863620
1600
چه اتفاقی می افتد
14:25
If you do these things, it should be easy to talk for a minute!
218
865220
3739
اگر این کارها را انجام می دهید، باید یک دقیقه صحبت کردن آسان باشد!
14:28
Try to keep talking until the examiner stops you.
219
868959
3021
سعی کنید تا زمانی که ممتحن شما را متوقف کند به صحبت ادامه دهید.
14:31
Don’t worry if the examiner stops you, or if you feel that you haven’t finished.
220
871980
5820
اگر ممتحن شما را متوقف کرد، یا اگر احساس کردید که کار را تمام نکرده اید، نگران نباشید.
14:37
You don’t need to describe everything.
221
877800
3069
نیازی نیست همه چیز را توصیف کنید.
14:40
Just keep talking, and the examiner will stop you
222
880869
2970
فقط به صحبت کردن ادامه دهید و وقتی زمان شما تمام شد، ممتحن شما را متوقف خواهد
14:43
when your time is over.
223
883839
2430
کرد.
14:46
Want more practice?
224
886269
1581
تمرین بیشتری می خواهید؟
14:47
In this section, there are four photos.
225
887850
3460
در این قسمت چهار عکس وجود دارد.
14:51
Try to describe them.
226
891310
1959
سعی کنید آنها را توصیف کنید.
14:53
Use a timer, and try to talk for a minute.
227
893269
3630
از یک تایمر استفاده کنید و سعی کنید یک دقیقه صحبت کنید.
14:56
If you want, you can write your answers down, and share them with other students in the
228
896899
3411
در صورت تمایل می توانید پاسخ های خود را بنویسید و در نظرات با سایر دانش آموزان به اشتراک بگذارید
15:00
comments!
229
900310
1000
!
15:01
That’s it for this lesson.
230
901310
2110
برای این درس همین است.
15:03
Good luck if you have a B1 speaking exam coming up soon.
231
903420
2729
اگر به زودی امتحان اسپیکینگ B1 دارید موفق باشید .
15:06
Thanks for watching!
232
906149
1000
ممنون از ملاحظه تان!
15:07
See you next time!
233
907149
1951
بعدا می بینمت!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7