5 Things That Will Hurt Your IELTS Score - Avoid These IELTS Mistakes

Hi, I’m Maria.

سلام من ماریا هستم

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this lesson, you’ll see five common IELTS preparation mistakes that we often see.

در این درس، پنج اشتباه رایج در آمادگی آیلتس را خواهید دید که اغلب آنها را می بینیم.

Are you planning to take the IELTS exam?

آیا قصد شرکت در آزمون آیلتس را دارید؟

At Oxford Online English, we meet and teach many IELTS students.

در Oxford Online English، ما با بسیاری از دانشجویان آیلتس آشنا می شویم و به آنها آموزش می دهیم .

Often, these students find it difficult to prepare for IELTS and get the score they want.

اغلب این دانش آموزان برای آمادگی برای آیلتس و کسب نمره مورد نظر مشکل پیدا می کنند.

It’s not because they don’t have the ability.

دلیلش این نیست که توانایی ندارند.

It’s not because they don’t work hard.

دلیلش این نیست که سخت کار نمی کنند.

So, why is it?

پس چرا اینطور است؟

It’s because they make simple, avoidable mistakes.

این به این دلیل است که آنها اشتباهات ساده و قابل اجتناب مرتکب می شوند.

The IELTS preparation mistakes you’ll see in this video are very common; we see them

اشتباهات آماده سازی آیلتس که در این ویدیو خواهید دید بسیار رایج هستند. ما آنها را همیشه می بینیم

all the time!

!

Making these mistakes will make it more difficult to get the IELTS score you need.

انجام این اشتباهات کسب نمره آیلتس مورد نیاز را دشوارتر می کند.

We’ll explain how you can avoid these common mistakes and prepare for IELTS more effectively.

ما توضیح خواهیم داد که چگونه می توانید از این اشتباهات رایج اجتناب کنید و به طور موثرتری برای آیلتس آماده شوید.

Ok, this might seem obvious.

خوب، این ممکن است بدیهی به نظر برسد.

It might seem boring.

ممکن است خسته کننده به نظر برسد.

People leaving exam preparation too late?

افرادی که آمادگی امتحان را خیلی دیر ترک می کنند؟

What a surprise!

چه سورپرایزی!

But, it’s the number one mistake that IELTS students make.

اما، این اشتباه شماره یک دانشجویان آیلتس است.

The problem is that many students see IELTS like exams you probably had at school: exams

مشکل این است که بسیاری از دانش‌آموزان آیلتس را مانند امتحاناتی می‌بینند که احتمالاً در مدرسه داشتید: امتحاناتی

which tested your knowledge of facts.

که دانش شما را از حقایق آزمایش می‌کرد.

With that kind of exam, you could start revising a few days before, memorise a load of information,

با این نوع امتحان، می توانید از چند روز قبل بازبینی را شروع کنید، اطلاعات زیادی را به خاطر بسپارید

and maybe get a good mark.

و شاید نمره خوبی بگیرید.

We’ve all done that, I think, right?

فکر می کنم همه ما این کار را کرده ایم، درست است؟

I know I have!

میدونم دارم!

But, here’s the problem:

اما، مشکل اینجاست:

IELTS isn’t an exam about facts.

آیلتس امتحانی درباره حقایق نیست.

It’s a test of your practical skills in English.

این آزمونی برای مهارت های عملی شما در زبان انگلیسی است.

Those skills take time to learn and develop.

یادگیری و توسعه این مهارت ها زمان می برد.

You can’t spend a few days with your books and magically get a higher IELTS score.

شما نمی توانید چند روز را با کتاب های خود سپری کنید و به طور جادویی نمره آیلتس بالاتری کسب کنید.

You’re probably thinking: so how long does it take?

احتمالاً فکر می کنید: پس چقدر طول می کشد؟

The answer is: longer than you think.

پاسخ این است: طولانی تر از آنچه فکر می کنید.

In our experience, moving your IELTS score half a band—so from six to six point five,

طبق تجربه ما، انتقال نمره آیلتس شما به نصف باند - به عنوان مثال از شش به شش امتیاز

for example—takes around two to three months of study.

پنج - حدود دو تا سه ماه مطالعه طول می کشد .

Moving up one full band takes around six months.

بالا بردن یک باند کامل حدود شش ماه طول می کشد.

Remember that we’re talking about regular study here: two or three hours of lessons

به یاد داشته باشید که ما در اینجا در مورد مطالعه منظم صحبت می کنیم: دو یا سه ساعت درس

per week, plus several hours of study in your own time.

در هفته، به علاوه چندین ساعت مطالعه در زمان خود.

Also, these are averages.

همچنین اینها میانگین هستند.

How long it takes you depends on your exact situation, it depends on your strengths and

اینکه چقدر طول می کشد بستگی به موقعیت دقیق شما دارد ، به نقاط قوت و

weaknesses, and it depends on what kind of learner you are.

ضعف شما بستگی دارد، و بستگی به نوع زبان آموزی دارد.

So, it’s possible that you could do it faster…

بنابراین، این امکان وجود دارد که بتوانید آن را سریعتر انجام دهید ...

…but it might also take you longer.

... اما ممکن است زمان بیشتری نیز از شما بگیرد.

If you need to take IELTS, probably it’s important to you.

اگر نیاز به شرکت در آیلتس دارید، احتمالاً برای شما مهم است.

You’re applying to university, or you’re planning to emigrate to an English-speaking

شما برای دانشگاه درخواست می دهید، یا قصد مهاجرت به یک کشور انگلیسی زبان

country.

را دارید.

So, don’t leave it too late!

بنابراین، آن را خیلی دیر نگذارید!

Even if you just think that you might need IELTS in the future, it’s a good idea to

حتی اگر فقط فکر می‌کنید که ممکن است در آینده به آیلتس نیاز داشته باشید ، بهتر است از

get into good habits now.

هم‌اکنون عادت‌های خوب را در خود ایجاد کنید.

Here are some suggestions:

در اینجا چند پیشنهاد وجود دارد:

One: start reading in English every day.

یک: شروع به خواندن هر روز به زبان انگلیسی کنید.

You don’t have to spend a lot of time: ten to fifteen minutes is enough.

لازم نیست زمان زیادی را صرف کنید: ده تا پانزده دقیقه کافی است.

Try to read a variety of things.

سعی کنید مطالب مختلفی را بخوانید.

Two: listen to something in English every day.

دو: هر روز به چیزی به زبان انگلیسی گوش دهید .

Again, you don’t need to spend a lot of time on this, but you should try to listen

باز هم، نیازی به صرف زمان زیادی برای این کار ندارید، اما باید سعی کنید

to varied materials; don’t listen to the same thing every day.

به مطالب متنوع گوش دهید. هر روز به یک چیز گوش نده

Three: if you need IELTS in the next 12 months, find a teacher and ask for a speaking and

سه: اگر در 12 ماه آینده به آیلتس نیاز دارید، یک معلم پیدا کنید و برای ارزیابی اسپیکینگ و رایتینگ بخواهید

writing assessment.

.

This way, you’ll know where you are now, and how much work you have to do.

به این ترتیب، می‌دانید اکنون کجا هستید و چقدر کار باید انجام دهید.

Start preparing early, and it’ll be much easier to get the IELTS score you need.

زودتر آماده شدن را شروع کنید، و گرفتن نمره آیلتس که نیاز دارید بسیار آسان تر خواهد بود.

Often, people ask us questions like:

اغلب، مردم از ما سؤالاتی می پرسند:

“Can you tell me some tricks to improve my reading score?”

"آیا می توانید چند ترفند برای بهبود نمره خواندن من به من بگویید ؟"

“What are some linking words I should use in my essay?”

"چند کلمات پیوند دهنده ای هستند که باید در مقاله خود استفاده کنم؟"

“How do I get a higher score in the listening exam?”

"چگونه در امتحان شنیداری نمره بالاتری کسب کنم؟"

All these questions are looking for a trick.

همه این سوالات به دنبال یک ترفند هستند.

You think that there’s some secret to getting a higher IELTS score, and if you could just

شما فکر می کنید که یک راز برای گرفتن نمره آیلتس بالاتر وجود دارد، و اگر بتوانید

find someone to give you the secret, everything would be okay.

کسی را پیدا کنید که این راز را به شما بدهد، همه چیز درست می شود.

Here’s the secret: ready?

راز اینجاست: آماده؟

The secret is… there’s no secret.

راز این است که ... هیچ رازی وجود ندارد.

Seriously: the IELTS scoring systems are public.

به طور جدی: سیستم های نمره دهی آیلتس عمومی هستند.

You can read them, and we recommend that you do!

شما می توانید آنها را بخوانید، و توصیه می کنیم این کار را انجام دهید!

Take the reading exam.

در امتحان خواندن شرکت کنید.

Many people ask how to improve their reading score.

بسیاری از مردم می پرسند چگونه نمره خواندن خود را بهبود بخشند .

They want to know: what’s the trick?

آنها می خواهند بدانند: ترفند چیست؟

What’s the secret?

راز چیست؟

Again, there’s no secret.

باز هم، هیچ رازی وجود ندارد.

To get a high score in the IELTS reading exam, you need to be good at reading.

برای کسب نمره بالا در آزمون ریدینگ آیلتس ، باید در ریدینگ مهارت داشته باشید.

The listening exam is the same.

امتحان لیسنینگ هم همینطور.

These are skills that take months or years to develop.

اینها مهارت هایی هستند که ماه ها یا سال ها طول می کشد تا رشد کنند.

People ask: what are some linking words I should use in my essay?

مردم می پرسند: برخی از کلمات پیوند دهنده که باید در مقاله خود استفاده کنم چیست؟

They think that using more linking words equals a higher score in the writing exam.

آنها فکر می کنند که استفاده از کلمات پیوند دهنده بیشتر برابر است با نمره بالاتر در امتحان نوشتن.

Here’s something which might surprise you:

در اینجا چیزی است که ممکن است شما را شگفت زده کند:

We’ve seen hundreds of IELTS writing tasks.

ما صدها کار نوشتن آیلتس را دیده ایم.

We have never seen a task which got a lower score because it didn’t use enough linking

ما هرگز کاری را ندیده‌ایم که به دلیل استفاده نکردن از کلمات پیوند دهنده، امتیاز کمتری بگیرد

words.

.

We have seen many tasks which got a lower score because they overused linking words,

ما کارهای زیادی را دیده‌ایم که به دلیل استفاده بیش از حد از کلمات پیوند دهنده

or used them incorrectly.

یا استفاده نادرست از آنها امتیاز کمتری گرفتند.

It’s the same with vocabulary.

در مورد واژگان هم همینطور است.

We see students memorising sentences, idioms and academic vocabulary because they think

ما دانش‌آموزان را می‌بینیم که جملات، اصطلاحات و واژگان دانشگاهی را حفظ می‌کنند، زیرا فکر می‌کنند

that it will boost their score.

که این کار باعث افزایش نمره آنها می‌شود.

Again, if you do this, you’re likely to hurt your score, because you’ll misuse

باز هم، اگر این کار را انجام دهید، به احتمال زیاد به امتیازتان آسیب می‌رسانید، زیرا

the vocabulary that you just memorised from a list.

از واژگانی که به‌تازگی از فهرست حفظ کرده‌اید، سوء استفاده می‌کنید .

If you want to improve your IELTS writing score, it’s not simple: you need to learn

اگر می خواهید نمره رایتینگ آیلتس خود را بهبود ببخشید ، ساده نیست: باید یاد بگیرید که

to write more effectively, and that requires a lot of time and work.

به طور مؤثرتری بنویسید، و این نیاز به زمان و کار زیادی دارد.

You can’t memorise some sentences or a template and expect to get a high score—it won’t

شما نمی توانید برخی جملات یا یک الگو را به خاطر بسپارید و انتظار داشته باشید که نمره بالایی بگیرید - این کار نمی

work.

کند.

Although, there is one case where there might be a kind of ‘trick’ to improve your score

اگرچه، یک مورد وجود دارد که ممکن است نوعی "ترفند" برای بهبود سریع امتیاز شما وجود داشته

fast.

باشد.

In the speaking and writing exams, if you don’t understand how the exam and the scoring

در امتحانات اسپیکینگ و رایتینگ، اگر نحوه عملکرد آزمون و سیستم نمره

system work, you might be making mistakes with how you approach the tasks.

دهی را نمی دانید، ممکن است در نحوه برخورد با وظایف اشتباه کنید.

For example, if you don’t write in clear paragraphs, that will have a big negative

به عنوان مثال، اگر در پاراگراف های واضح ننویسید، تأثیر منفی

effect on your score.

زیادی روی امتیاز شما خواهد داشت.

Correcting that problem—which is very easy to do—can make a big difference.

اصلاح آن مشکل - که انجام آن بسیار آسان است - می تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.

If you think that in the speaking exam, giving longer answers will always improve your score,

اگر فکر می کنید که در امتحان اسپیکینگ، دادن پاسخ های طولانی تر همیشه نمره شما را بهبود می بخشد

then that can have a negative effect, because your answers also need to be relevant.

، این می تواند تأثیر منفی داشته باشد، زیرا پاسخ های شما نیز باید مرتبط باشند.

Longer answers can easily lose focus and go off-topic.

پاسخ های طولانی تر می توانند به راحتی تمرکز خود را از دست داده و از موضوع خارج شوند.

Again, correcting this can make a big difference quickly.

باز هم، اصلاح این می تواند به سرعت تفاوت بزرگی ایجاد کند.

However, this isn’t really ‘improving’ your score; you’re just getting the score

با این حال، این واقعاً نمره شما را «بهبود» نمی‌کند . شما فقط نمره ای را می گیرید که

your English should get.

انگلیسی شما باید کسب کند.

This brings us to our third mistake:

این ما را به اشتباه سوم خود می رساند:

How are IELTS scores decided, and what do

نمرات آیلتس چگونه تعیین می شوند و به چه

they mean?

معنا هستند؟

Do you know?

میدونی؟

As we said before, the IELTS scoring systems are publicly available.

همانطور که قبلاً گفتیم، سیستم های نمره دهی آیلتس به صورت عمومی در دسترس هستند.

You should read them!

شما باید آنها را بخوانید!

There are links for you below the video.

لینک هایی برای شما در زیر ویدیو وجود دارد.

There are two mistakes which people make here.

دو اشتباه وجود دارد که مردم در اینجا مرتکب می شوند.

First, don’t think of IELTS scores as numbers.

اول، نمرات آیلتس را به عنوان اعداد در نظر نگیرید.

Your IELTS score looks like a number, but it isn’t really.

نمره آیلتس شما به نظر یک عدد است، اما واقعاً اینطور نیست.

It’s a very detailed description of what you can or can’t do in English.

این یک توصیف بسیار دقیق از کارهایی است که می توانید یا نمی توانید به زبان انگلیسی انجام دهید.

Why is this important?

چرا این مهم است؟

Many students think about IELTS scores like tests at school: “I got five.

بسیاری از دانش‌آموزان درباره نمرات آیلتس مانند آزمون‌های مدرسه فکر می‌کنند: «من ۵ گرفتم.

I need seven, so I just need two more…

من به هفت نیاز دارم، بنابراین فقط به دو مورد دیگر نیاز دارم...

Maybe if I try again, I’ll get a better score?”

شاید اگر دوباره تلاش کنم، نمره بهتری بگیرم ؟»

Two more…

دو تا دیگه...

Two more what?

دو تا دیگه چی؟

The difference between band five and band seven is huge.

تفاوت بین گروه پنج و باند هفت بسیار زیاد است.

It’s the difference between speaking basic English and speaking at a level that

این تفاوت بین صحبت کردن به زبان انگلیسی اولیه و صحبت کردن در سطحی

is enough to study for a Master’s degree or work in a high-level job.

است که برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد یا کار در یک شغل سطح بالا کافی است.

IELTS scores aren’t numbers.

نمرات آیلتس اعداد نیستند.

Secondly, by learning about the scoring system, you can see what the examiners are looking

ثانیاً با یادگیری سیستم امتیازدهی می توانید ببینید که ممتحنین به دنبال چه چیزی هستند

for.

.

This is very important, because you need to do different things at different bands.

این بسیار مهم است، زیرا شما باید کارهای مختلفی را در گروه های مختلف انجام دهید.

For example, is your target band six?

به عنوان مثال، آیا باند هدف شما شش است؟

You need to focus on communicating clearly.

باید روی برقراری ارتباط واضح تمرکز کنید.

You don’t need to worry about making grammar or vocabulary mistakes so much.

لازم نیست خیلی نگران اشتباهات گرامری یا واژگانی باشید.

Are you aiming for band seven?

آیا شما برای گروه هفت هدف دارید؟

You need to speak and write without making many language errors.

شما باید بدون خطاهای زبانی زیاد صحبت کنید و بنویسید .

It’s very different to band six.

با گروه شش بسیار متفاوت است.

Do you need seven point five in the speaking test?

آیا در آزمون اسپیکینگ به هفت امتیاز پنج نیاز دارید ؟

That means you need two scores of seven and two scores of eight.

یعنی به دو نمره هفت و دو نمره هشت نیاز دارید.

Where can you get eight?

از کجا می توانید هشت را تهیه کنید؟

What do you need to improve to make sure you get at least seven in every score?

برای اینکه مطمئن شوید در هر نمره حداقل هفت را کسب می کنید چه چیزی را باید بهبود دهید؟

You need to have answers to these questions in order to prepare effectively.

برای اینکه به طور مؤثر آماده شوید، باید پاسخی برای این سؤالات داشته باشید .

Are you looking to improve your score in the writing exam in a short time?

آیا به دنبال بهبود نمره خود در آزمون نویسندگی در زمان کوتاه هستید؟

You should probably focus on the task achievement and coherence/cohesion scores, which are easier

احتمالاً باید روی نمرات دستیابی به کار و انسجام / انسجام تمرکز کنید، که تغییر آنها آسان

to change, especially if you don’t have much time.

تر است، به خصوص اگر زمان زیادی ندارید.

We could go on.

می توانستیم ادامه دهیم.

The point is: depending on your target, where you are now, and how much time you have, you’ll

نکته این است: بسته به هدف خود، جایی که اکنون هستید، و مدت زمانی که در اختیار دارید،

need to prepare differently.

باید متفاوت آماده شوید.

Understanding the scoring system will help you make an effective study plan and avoid

درک سیستم نمره دهی به شما کمک می کند تا یک برنامه مطالعه موثر داشته باشید و از

wasting time.

اتلاف وقت جلوگیری کنید.

If you aren’t sure where to start, ask an experienced IELTS teacher for advice.

اگر مطمئن نیستید از کجا شروع کنید، از یک معلم با تجربه آیلتس راهنمایی بخواهید.

Let’s move on to mistake number four.

بیایید به اشتباه شماره چهار برویم.

Many IELTS students have been preparing for IELTS or trying to get a certain score for

بسیاری از دانشجویان آیلتس مدتی است که در حال آماده شدن برای آیلتس یا تلاش برای کسب نمره

some time.

خاصی هستند.

In our experience, these students often think a lot about what they ‘should’ say.

در تجربه ما، این دانش‌آموزان اغلب درباره آنچه که «باید» بگویند، فکر می‌کنند.

What does the examiner want to hear?

ممتحن چه چیزی می خواهد بشنود؟

Is this a good answer to this question?

آیا این پاسخ خوبی برای این سوال است؟

If I include some interesting facts in my essay introduction, will the examiner like

اگر من حقایق جالبی را در مقدمه مقاله خود وارد کنم، آیا ممتحن

it more?

آن را بیشتر دوست خواهد داشت؟

This causes a problem: you feel paralyzed, because you feel like you can’t find ideas.

این باعث ایجاد مشکل می شود: شما احساس فلج می کنید، زیرا احساس می کنید نمی توانید ایده هایی پیدا کنید.

You don’t know what to say.

نمیدونی چی بگی

Here’s the truth: the examiners do not care about your ideas or your opinions.

حقیقت این است: ممتحنین به ایده‌ها یا نظرات شما اهمیت نمی‌دهند.

Not one bit.

نه یک ذره

There’s no ‘right’ answer.

پاسخ «درست» وجود ندارد.

If your answer is relevant and clear, then it’s a good answer.

اگر پاسخ شما مرتبط و واضح است، پس پاسخ خوبی است.

If it’s not relevant or not clear, then it’s not a good answer.

اگر مرتبط نیست یا واضح نیست، پس جواب خوبی نیست.

Let’s do an example.

بیایید یک مثال انجام دهیم.

Here’s a common IELTS speaking question:

در اینجا یک سوال رایج در مورد صحبت کردن آیلتس وجود دارد:

Tell me about your hometown.

در مورد شهر خود به من بگویید.

Often, students will give answers like this:

اغلب، دانش‌آموزان چنین پاسخ‌هایی می‌دهند:

Bangkok is the capital city of Thailand.

بانکوک پایتخت تایلند است.

It has a population of ten million.

ده میلیون نفر جمعیت دارد.

There are many tourist attractions in Bangkok, such as the Grand Palace, which is very famous

جاذبه های توریستی زیادی در بانکوک وجود دارد مانند کاخ بزرگ که بسیار معروف

and beautiful.

و زیباست.

More than three million tourists visit the Grand Palace every year.

سالانه بیش از سه میلیون گردشگر از کاخ بزرگ دیدن می کنند.

Now, this isn’t a bad answer.

حالا، این پاسخ بدی نیست.

It’s quite good, in some ways!

از جهاتی بسیار خوب است!

But, it’s also very unnatural.

اما، همچنین بسیار غیر طبیعی است.

Think about it.

در مورد آن فکر کنید.

If you were in a social situation, like a party, and someone asked you, “Hey, what’s

اگر در یک موقعیت اجتماعی مانند مهمانی بودید و کسی از شما پرسید: "هی،

Bangkok like?” would you give an answer like this?

بانکوک چگونه است؟" اینجوری جواب میدی؟

No, almost certainly not.

نه، تقریباً مطمئناً نه.

Maybe you would, and that’s fine!

شاید شما این کار را انجام دهید، و این خوب است!

But, most people wouldn’t.

اما، بیشتر مردم این کار را نمی کنند.

Many IELTS candidates try to talk and write in this very unnatural way, because they think

بسیاری از داوطلبان آیلتس سعی می کنند به این روش بسیار غیر طبیعی صحبت و بنویسند، زیرا فکر می کنند

it’s what the examiners want.

این همان چیزی است که ممتحنان می خواهند.

Here’s the problem: taking an exam is stressful.

مشکل اینجاست: شرکت در امتحان استرس زا است.

Speaking a foreign language is hard.

صحبت کردن به یک زبان خارجی سخت است.

Taking an exam in a foreign language is stressful and hard.

امتحان یک زبان خارجی استرس زا و سخت است.

Trying to talk in a very unnatural way, which is totally different from how you communicate

سعی می کنید به روشی بسیار غیر طبیعی صحبت کنید که کاملاً با نحوه برقراری ارتباط طبیعی شما متفاوت است

naturally?

؟

That just makes it harder.

این فقط کار را سخت تر می کند.

Look at an alternative answer:

به یک پاسخ جایگزین نگاه کنید:

Bangkok’s never boring!

بانکوک هرگز خسته کننده نیست!

There’s so much going on all the time.

همیشه چیزهای زیادی در جریان است.

It has so many different neighbourhoods, and they all have their own character.

محله های بسیار متفاوتی دارد و همه آنها شخصیت خاص خود را دارند.

Some things irritate me, but honestly I really like living here and I couldn’t imagine

برخی چیزها مرا آزار می دهد، اما راستش من واقعاً دوست دارم اینجا زندگی کنم و نمی توانستم

living anywhere else.

زندگی در جای دیگری را تصور کنم.

This answer sounds much more natural.

این پاسخ بسیار طبیعی تر به نظر می رسد.

To be clear, ‘natural’ doesn’t mean anything for your score.

برای واضح بودن، «طبیعی» برای امتیاز شما معنی ندارد.

Both answers you saw are good answers.

هر دو پاسخی که دیدید جواب های خوبی هستند.

However, the second answer is more natural, which means it’s probably easier for you

با این حال، پاسخ دوم طبیعی تر است، به این معنی که احتمالا تولید آن برای شما آسان

to produce.

تر است.

It’s closer to how people talk in everyday life.

این به نحوه صحبت مردم در زندگی روزمره نزدیک تر است.

IELTS is a test of your ability to communicate.

آیلتس آزمونی برای سنجش توانایی شما در برقراری ارتباط است.

It doesn’t matter what your ideas or opinions are.

مهم نیست که چه عقاید یا نظراتی دارید .

It matters that you can express your ideas and opinions clearly and in detail.

مهم این است که بتوانید ایده ها و نظرات خود را واضح و با جزئیات بیان کنید.

That sounds so easy, but many IELTS students tell us, “I don’t have any ideas for most

این خیلی آسان به نظر می رسد، اما بسیاری از دانشجویان آیلتس به ما می گویند: «من هیچ ایده ای برای

of these topics.

بیشتر این موضوعات ندارم.

I just don’t have anything to say.”

من فقط چیزی برای گفتن ندارم.»

What about that?

در مورد آن چطور؟

Many students say, “I don’t know what to talk about!”, especially for the essay

بسیاری از دانش‌آموزان می‌گویند: «نمی‌دانم درباره چه چیزی صحبت کنم!»، مخصوصاً برای انشا

in the writing exam, or in parts two and three of the speaking test.

در امتحان نوشتن یا در بخش‌های دو و سه آزمون اسپیکینگ.

IELTS questions and topics are designed to be international.

سوالات و موضوعات آیلتس به صورت بین المللی طراحی شده اند.

They’re not about UK culture or US culture, or any single country.

آنها در مورد فرهنگ انگلستان یا فرهنگ ایالات متحده یا هیچ کشور واحدی نیستند.

However, that also means they’re not based in your culture.

با این حال، این بدان معناست که آنها بر اساس فرهنگ شما نیستند.

There might be topics which people don’t talk about in your country.

ممکن است موضوعاتی وجود داشته باشد که مردم در کشور شما درباره آنها صحبت نکنند.

There might be topics which aren’t very relevant to where you live.

ممکن است موضوعاتی وجود داشته باشد که خیلی به محل زندگی شما مرتبط نباشد.

The IELTS exam is about your ability to communicate in an English-speaking environment.

آزمون آیلتس در مورد توانایی شما برای برقراری ارتباط در یک محیط انگلیسی زبان است.

That includes talking about things you may not have thought about before.

این شامل صحبت در مورد چیزهایی است که ممکن است قبلاً به آنها فکر نکرده باشید.

Plus, sometimes, IELTS questions are just plain weird.

به علاوه، گاهی اوقات، سوالات آیلتس کاملاً عجیب هستند.

“Have you ever planted a tree?”

"تا حالا درخت کاشته ای؟"

Maria?

ماریا؟

What?

چی؟

Exactly.

دقیقا.

It’s a weird question, but it was in a real IELTS speaking exam in the past.

این یک سوال عجیب است، اما در گذشته در یک امتحان واقعی صحبت کردن آیلتس بود.

You need to be ready for anything when you go into the IELTS test.

وقتی وارد آزمون آیلتس می شوید باید برای هر کاری آماده باشید .

So, what can you do?

بنابراین، چه کاری می توانید انجام دهید؟

Preparing for IELTS isn’t just about your English.

آماده شدن برای آیلتس فقط به زبان انگلیسی شما نیست.

You should also read, write and speak about many different topics, and work out your own

شما همچنین باید در مورد موضوعات مختلف بخوانید، بنویسید و صحبت کنید ، و

ideas about them.

ایده های خود را در مورد آنها بررسی کنید.

For example, should children always obey their parents?

مثلاً آیا فرزندان همیشه باید از والدین خود اطاعت کنند ؟

Should the government put taxes on fast food?

آیا دولت باید برای فست فود مالیات وضع کند؟

Is it better to choose a course at university that will lead to a good job, or is it better

آیا بهتر است رشته ای را در دانشگاه انتخاب کنید که به شغل خوبی منجر شود یا بهتر است

to study something you love learning about?

چیزی را مطالعه کنید که دوست دارید در مورد آن یاد بگیرید؟

To be a strong IELTS candidate, you should have clear, detailed opinions about all these

برای اینکه یک کاندید قوی آیلتس باشید، باید نظرات واضح و دقیقی در مورد همه این

topics, and many, many more.

موضوعات و بسیاری از موضوعات دیگر داشته باشید.

You should also try to be aware of other people’s ideas.

همچنین باید سعی کنید از عقاید دیگران آگاه باشید .

Maybe, in your country, people choose a subject at university that will lead to a good job.

شاید در کشور شما افراد رشته ای را در دانشگاه انتخاب کنند که به شغل خوبی منجر شود.

Maybe you never even thought about the idea of studying something just because you’re

شاید هرگز به فکر مطالعه چیزی صرفاً به این دلیل که

interested in it.

به آن علاقه دارید فکر نکرده باشید.

Fine, no problem.

خوبه مشکلی نیست

We’re not here to tell you what to think!

ما اینجا نیستیم که به شما بگوییم چه فکری کنید!

But, in some parts of the world, people have different ideas.

اما، در برخی از نقاط جهان، مردم عقاید متفاوتی دارند.

You’ll be a better IELTS candidate if you realise that.

اگر متوجه شوید کاندیدای آیلتس بهتری خواهید بود .

So, read widely, write about different things, and talk to as many people as possible about

بنابراین، به طور گسترده مطالعه کنید، در مورد چیزهای مختلف بنویسید، و تا حد امکان با افراد بیشتری در

as many topics as possible.

مورد موضوعات مختلف صحبت کنید.

You can do this in your own language, but of course it’s smarter to do it in English

شما می توانید این کار را به زبان خود انجام دهید، اما البته اگر می توانید آن را به زبان انگلیسی انجام دهید هوشمندتر است

if you can.

.

Don’t have anything to say about a topic?

در مورد موضوعی چیزی برای گفتن ندارید؟

Ask your friends, relatives, colleagues and anyone else for their opinions.

از دوستان، اقوام، همکاران و هر کس دیگری نظر خود را بپرسید.

Decide if you agree or disagree with what other people say.

تصمیم بگیرید که با گفته های دیگران موافق یا مخالف هستید .

That way, you’ll start to form your own opinion.

به این ترتیب، شما شروع به تشکیل نظر خود خواهید کرد.

Again, this is a long-term process.

باز هم، این یک فرآیند طولانی مدت است.

Preparing for IELTS isn’t just about going to a class and studying from a textbook.

آمادگی برای آیلتس فقط رفتن به کلاس و مطالعه از روی کتاب درسی نیست.

It’s about becoming a more effective communicator.

این در مورد تبدیل شدن به یک ارتباط موثرتر است.

Let’s review the five things you need to do to avoid the common IELTS mistakes you

بیایید پنج کاری را که باید انجام دهید برای جلوگیری از اشتباهات رایج آیلتس

saw in this lesson.

که در این درس دیدید را مرور می کنیم.

One: don’t leave your preparation too late.

یک: آماده سازی خود را خیلی دیر ترک نکنید.

Two: don’t look for ‘secret techniques’ or short cuts.

دو: به دنبال "تکنیک های مخفی" یا راه های کوتاه نباشید.

You’ll waste your time and money.

وقت و پول خود را هدر خواهید داد.

Three: read the scoring system, and understand how scoring works.

سه: سیستم امتیازدهی را بخوانید و بفهمید امتیاز دهی چگونه کار می کند.

Four: focus on expressing your own ideas, not on what you think the examiners want you

چهار: روی بیان ایده‌های خود تمرکز کنید، نه بر آنچه فکر می‌کنید امتحان‌کنندگان

to say.

می‌خواهند بگویید.

Five: read, talk and learn about a wide range of ideas and topics, so that you have well-developed

پنج: بخوانید، صحبت کنید و در مورد طیف وسیعی از ایده ها و موضوعات بیاموزید، به طوری که نظرات خود را به خوبی توسعه

opinions of your own.

دهید.

Thanks for watching, and good luck if you have an IELTS exam coming up soon!

از تماشای شما متشکریم و اگر به زودی امتحان آیلتس دارید موفق باشید!

See you next time!

بعدا می بینمت!