5 Things That Will Hurt Your IELTS Score - Avoid These IELTS Mistakes

53,809 views

2018-11-23 ・ Oxford Online English


New videos

5 Things That Will Hurt Your IELTS Score - Avoid These IELTS Mistakes

53,809 views ・ 2018-11-23

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I’m Maria.
0
919
1881
Olá, eu sou a Maria.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2800
2170
Bem-vindo ao Oxford Online English!
00:04
In this lesson, you’ll see five common IELTS preparation mistakes that we often see.
2
4970
6830
Nesta lição, você verá cinco erros comuns de preparação para o IELTS que vemos com frequência.
00:11
Are you planning to take the IELTS exam?
3
11800
3020
Você está planejando fazer o exame IELTS?
00:14
At Oxford Online English, we meet and teach many IELTS students.
4
14820
4580
Na Oxford Online English, conhecemos e ensinamos muitos alunos do IELTS.
00:19
Often, these students find it difficult to prepare for IELTS and get the score they want.
5
19400
4700
Muitas vezes, esses alunos têm dificuldade em se preparar para o IELTS e obter a pontuação que desejam.
00:24
It’s not because they don’t have the ability.
6
24100
2410
Não é porque eles não têm capacidade.
00:26
It’s not because they don’t work hard.
7
26510
1960
Não é porque eles não trabalham duro.
00:28
So, why is it?
8
28470
1480
Então, por que é?
00:29
It’s because they make simple, avoidable mistakes.
9
29950
3830
É porque eles cometem erros simples e evitáveis .
00:33
The IELTS preparation mistakes you’ll see in this video are very common; we see them
10
33780
4959
Os erros de preparação para o IELTS que você verá neste vídeo são muito comuns; nós os vemos
00:38
all the time!
11
38739
1521
o tempo todo!
00:40
Making these mistakes will make it more difficult to get the IELTS score you need.
12
40260
4629
Cometer esses erros tornará mais difícil obter a pontuação IELTS necessária.
00:44
We’ll explain how you can avoid these common mistakes and prepare for IELTS more effectively.
13
44889
10071
Explicaremos como você pode evitar esses erros comuns e se preparar para o IELTS com mais eficiência.
00:54
Ok, this might seem obvious.
14
54960
1920
Ok, isso pode parecer óbvio.
00:56
It might seem boring.
15
56890
1949
Pode parecer chato.
00:58
People leaving exam preparation too late?
16
58840
2060
Pessoas deixando a preparação para o exame tarde demais?
01:00
What a surprise!
17
60900
1400
Que surpresa!
01:02
But, it’s the number one mistake that IELTS students make.
18
62300
3730
Mas, é o erro número um que os alunos do IELTS cometem.
01:06
The problem is that many students see IELTS like exams you probably had at school: exams
19
66030
6320
O problema é que muitos alunos veem o IELTS como exames que você provavelmente fez na escola: exames
01:12
which tested your knowledge of facts.
20
72350
2250
que testam seu conhecimento dos fatos.
01:14
With that kind of exam, you could start revising a few days before, memorise a load of information,
21
74600
5869
Com esse tipo de exame, você pode começar a revisar alguns dias antes, memorizar um monte de informações
01:20
and maybe get a good mark.
22
80469
1500
e talvez tirar uma boa nota.
01:21
We’ve all done that, I think, right?
23
81969
3071
Todos nós já fizemos isso, eu acho, certo?
01:25
I know I have!
24
85040
1680
Eu sei que tenho!
01:26
But, here’s the problem:
25
86720
1940
Mas aqui está o problema: o
01:28
IELTS isn’t an exam about facts.
26
88660
2499
IELTS não é um exame sobre fatos.
01:31
It’s a test of your practical skills in English.
27
91159
4201
É um teste de suas habilidades práticas em inglês.
01:35
Those skills take time to learn and develop.
28
95360
4259
Essas habilidades levam tempo para serem aprendidas e desenvolvidas.
01:39
You can’t spend a few days with your books and magically get a higher IELTS score.
29
99619
6280
Você não pode passar alguns dias com seus livros e magicamente obter uma pontuação mais alta no IELTS.
01:45
You’re probably thinking: so how long does it take?
30
105899
4271
Você provavelmente está pensando: quanto tempo leva?
01:50
The answer is: longer than you think.
31
110170
1710
A resposta é: mais do que você pensa.
01:51
In our experience, moving your IELTS score half a band—so from six to six point five,
32
111880
5820
Em nossa experiência, mover sua pontuação no IELTS meia faixa - de seis para seis ponto cinco,
01:57
for example—takes around two to three months of study.
33
117700
3640
por exemplo - leva cerca de dois a três meses de estudo.
02:01
Moving up one full band takes around six months.
34
121340
2770
Subir uma banda completa leva cerca de seis meses.
02:04
Remember that we’re talking about regular study here: two or three hours of lessons
35
124110
4350
Lembre-se que estamos falando aqui de estudo regular: duas ou três horas de aula
02:08
per week, plus several hours of study in your own time.
36
128460
3589
por semana, mais várias horas de estudo em seu próprio tempo.
02:12
Also, these are averages.
37
132049
2151
Além disso, essas são médias.
02:14
How long it takes you depends on your exact situation, it depends on your strengths and
38
134200
3940
Quanto tempo você leva depende de sua situação exata, depende de seus pontos fortes e
02:18
weaknesses, and it depends on what kind of learner you are.
39
138140
3409
fracos e depende de que tipo de aluno você é.
02:21
So, it’s possible that you could do it faster…
40
141549
3811
Então, é possível que você faça isso mais rápido...
02:25
…but it might also take you longer.
41
145360
3110
...mas também pode demorar mais.
02:28
If you need to take IELTS, probably it’s important to you.
42
148470
3880
Se você precisa fazer o IELTS, provavelmente é importante para você.
02:32
You’re applying to university, or you’re planning to emigrate to an English-speaking
43
152350
5300
Você está se inscrevendo em uma universidade ou planejando emigrar para um país de língua inglesa
02:37
country.
44
157650
1000
.
02:38
So, don’t leave it too late!
45
158650
3400
Então, não deixe para tarde!
02:42
Even if you just think that you might need IELTS in the future, it’s a good idea to
46
162050
5620
Mesmo que você pense que pode precisar do IELTS no futuro, é uma boa ideia
02:47
get into good habits now.
47
167670
2420
adquirir bons hábitos agora.
02:50
Here are some suggestions:
48
170090
2830
Aqui estão algumas sugestões:
02:52
One: start reading in English every day.
49
172920
3030
Uma: comece a ler em inglês todos os dias.
02:55
You don’t have to spend a lot of time: ten to fifteen minutes is enough.
50
175950
5140
Você não precisa gastar muito tempo: dez a quinze minutos são suficientes.
03:01
Try to read a variety of things.
51
181090
2789
Tente ler uma variedade de coisas.
03:03
Two: listen to something in English every day.
52
183879
3780
Dois: ouça algo em inglês todos os dias.
03:07
Again, you don’t need to spend a lot of time on this, but you should try to listen
53
187659
4110
Novamente, você não precisa gastar muito tempo com isso, mas deve tentar ouvir
03:11
to varied materials; don’t listen to the same thing every day.
54
191769
4330
materiais variados; não ouça a mesma coisa todos os dias.
03:16
Three: if you need IELTS in the next 12 months, find a teacher and ask for a speaking and
55
196099
7081
Três: se você precisar do IELTS nos próximos 12 meses, encontre um professor e peça uma avaliação de fala e
03:23
writing assessment.
56
203180
2180
redação.
03:25
This way, you’ll know where you are now, and how much work you have to do.
57
205360
6280
Dessa forma, você saberá onde está agora e quanto trabalho precisa fazer.
03:31
Start preparing early, and it’ll be much easier to get the IELTS score you need.
58
211640
7860
Comece a se preparar cedo e será muito mais fácil obter a pontuação IELTS que você precisa.
03:39
Often, people ask us questions like:
59
219500
2280
Muitas vezes, as pessoas nos fazem perguntas como:
03:41
“Can you tell me some tricks to improve my reading score?”
60
221780
3150
“Você pode me dizer alguns truques para melhorar minha pontuação de leitura?”
03:44
“What are some linking words I should use in my essay?”
61
224930
3350
“Quais são algumas palavras de ligação que devo usar em meu ensaio?”
03:48
“How do I get a higher score in the listening exam?”
62
228280
2670
“Como faço para obter uma pontuação mais alta no exame de audição?”
03:50
All these questions are looking for a trick.
63
230950
3560
Todas essas perguntas estão procurando um truque.
03:54
You think that there’s some secret to getting a higher IELTS score, and if you could just
64
234510
5770
Você acha que existe algum segredo para obter uma pontuação mais alta no IELTS, e se você pudesse
04:00
find someone to give you the secret, everything would be okay.
65
240280
4530
encontrar alguém para lhe dar o segredo, tudo ficaria bem.
04:04
Here’s the secret: ready?
66
244810
2410
Aqui está o segredo: pronto?
04:07
The secret is… there’s no secret.
67
247220
3860
O segredo é... não há segredo.
04:11
Seriously: the IELTS scoring systems are public.
68
251090
2470
Sério: os sistemas de pontuação do IELTS são públicos.
04:13
You can read them, and we recommend that you do!
69
253560
4160
Você pode lê-los, e recomendamos que o faça!
04:17
Take the reading exam.
70
257720
1560
Faça o exame de leitura.
04:19
Many people ask how to improve their reading score.
71
259280
3360
Muitas pessoas perguntam como melhorar sua pontuação de leitura.
04:22
They want to know: what’s the trick?
72
262640
2870
Eles querem saber: qual é o truque?
04:25
What’s the secret?
73
265510
1450
Qual é o segredo?
04:26
Again, there’s no secret.
74
266960
1930
Mais uma vez, não há segredo.
04:28
To get a high score in the IELTS reading exam, you need to be good at reading.
75
268890
4210
Para obter uma pontuação alta no exame de leitura do IELTS, você precisa ser bom em leitura.
04:33
The listening exam is the same.
76
273100
1900
O exame de audição é o mesmo. São
04:35
These are skills that take months or years to develop.
77
275000
3340
habilidades que levam meses ou anos para serem desenvolvidas.
04:38
People ask: what are some linking words I should use in my essay?
78
278340
3760
As pessoas perguntam: quais são algumas palavras de ligação que devo usar em meu ensaio?
04:42
They think that using more linking words equals a higher score in the writing exam.
79
282100
4020
Eles acham que usar mais palavras de ligação equivale a uma pontuação mais alta no exame de redação.
04:46
Here’s something which might surprise you:
80
286120
2940
Aqui está algo que pode surpreendê-lo:
04:49
We’ve seen hundreds of IELTS writing tasks.
81
289060
3550
vimos centenas de tarefas de redação do IELTS.
04:52
We have never seen a task which got a lower score because it didn’t use enough linking
82
292610
7000
Nunca vimos uma tarefa que obteve uma pontuação mais baixa porque não usou palavras de ligação suficientes
04:59
words.
83
299610
1330
.
05:00
We have seen many tasks which got a lower score because they overused linking words,
84
300940
6890
Vimos muitas tarefas que obtiveram uma pontuação mais baixa porque usaram palavras de ligação em excesso
05:07
or used them incorrectly.
85
307830
2020
ou as usaram incorretamente.
05:09
It’s the same with vocabulary.
86
309850
2750
É o mesmo com o vocabulário.
05:12
We see students memorising sentences, idioms and academic vocabulary because they think
87
312600
6980
Vemos alunos memorizando frases, expressões idiomáticas e vocabulário acadêmico porque acham
05:19
that it will boost their score.
88
319580
2450
que isso aumentará sua pontuação.
05:22
Again, if you do this, you’re likely to hurt your score, because you’ll misuse
89
322030
6540
Novamente, se você fizer isso, provavelmente prejudicará sua pontuação, porque usará mal
05:28
the vocabulary that you just memorised from a list.
90
328570
3700
o vocabulário que acabou de memorizar de uma lista.
05:32
If you want to improve your IELTS writing score, it’s not simple: you need to learn
91
332270
4980
Se você quer melhorar sua pontuação de redação no IELTS , não é simples: você precisa aprender
05:37
to write more effectively, and that requires a lot of time and work.
92
337250
4620
a escrever de forma mais eficaz, e isso requer muito tempo e trabalho.
05:41
You can’t memorise some sentences or a template and expect to get a high score—it won’t
93
341870
5350
Você não pode memorizar algumas frases ou um modelo e esperar obter uma pontuação alta – não vai
05:47
work.
94
347220
1080
funcionar.
05:48
Although, there is one case where there might be a kind of ‘trick’ to improve your score
95
348300
4700
Porém, há um caso em que pode haver uma espécie de 'truque' para melhorar sua pontuação
05:53
fast.
96
353000
1000
rapidamente.
05:54
In the speaking and writing exams, if you don’t understand how the exam and the scoring
97
354000
5460
Nos exames de fala e redação, se você não entender como o exame e o
05:59
system work, you might be making mistakes with how you approach the tasks.
98
359460
5200
sistema de pontuação funcionam, pode estar cometendo erros na forma como aborda as tarefas.
06:04
For example, if you don’t write in clear paragraphs, that will have a big negative
99
364660
6210
Por exemplo, se você não escrever parágrafos claros, isso terá um grande
06:10
effect on your score.
100
370870
2880
efeito negativo em sua pontuação.
06:13
Correcting that problem—which is very easy to do—can make a big difference.
101
373750
4600
Corrigir esse problema – o que é muito fácil de fazer – pode fazer uma grande diferença.
06:18
If you think that in the speaking exam, giving longer answers will always improve your score,
102
378350
4730
Se você acha que no exame de conversação, dar respostas mais longas sempre melhorará sua pontuação,
06:23
then that can have a negative effect, because your answers also need to be relevant.
103
383080
4800
então isso pode ter um efeito negativo, porque suas respostas também precisam ser relevantes.
06:27
Longer answers can easily lose focus and go off-topic.
104
387880
3820
Respostas mais longas podem facilmente perder o foco e sair do tópico.
06:31
Again, correcting this can make a big difference quickly.
105
391700
3540
Novamente, corrigir isso pode fazer uma grande diferença rapidamente.
06:35
However, this isn’t really ‘improving’ your score; you’re just getting the score
106
395240
4260
No entanto, isso não está realmente "melhorando" sua pontuação; você está apenas obtendo a pontuação que
06:39
your English should get.
107
399500
1980
seu inglês deveria obter.
06:41
This brings us to our third mistake:
108
401480
4460
Isso nos leva ao nosso terceiro erro:
06:45
How are IELTS scores decided, and what do
109
405940
2720
como as pontuações do IELTS são decididas e o que
06:48
they mean?
110
408660
980
elas significam?
06:49
Do you know?
111
409640
3040
Você sabe?
06:52
As we said before, the IELTS scoring systems are publicly available.
112
412690
4280
Como dissemos antes, os sistemas de pontuação do IELTS estão disponíveis ao público.
06:56
You should read them!
113
416970
1500
Você deveria lê-los!
06:58
There are links for you below the video.
114
418470
2680
Há links para você abaixo do vídeo.
07:01
There are two mistakes which people make here.
115
421150
2290
Há dois erros que as pessoas cometem aqui.
07:03
First, don’t think of IELTS scores as numbers.
116
423440
4570
Primeiro, não pense nas pontuações do IELTS como números.
07:08
Your IELTS score looks like a number, but it isn’t really.
117
428010
4630
Sua pontuação no IELTS parece um número, mas na verdade não é.
07:12
It’s a very detailed description of what you can or can’t do in English.
118
432640
6760
É uma descrição bem detalhada do que você pode ou não fazer em inglês.
07:19
Why is this important?
119
439400
2280
Por que isso é importante?
07:21
Many students think about IELTS scores like tests at school: “I got five.
120
441680
4850
Muitos alunos pensam nas pontuações do IELTS como testes na escola: “Eu tirei cinco.
07:26
I need seven, so I just need two more…
121
446530
3690
Eu preciso de sete, então só preciso de mais dois...
07:30
Maybe if I try again, I’ll get a better score?”
122
450220
2590
Talvez se eu tentar de novo, consiga uma pontuação melhor?”
07:32
Two more…
123
452810
1160
Mais dois...
07:33
Two more what?
124
453970
1620
Mais dois o quê?
07:35
The difference between band five and band seven is huge.
125
455590
3711
A diferença entre a banda cinco e a banda sete é enorme.
07:39
It’s the difference between speaking basic English and speaking at a level that
126
459301
3630
É a diferença entre falar inglês básico e falar em nível
07:42
is enough to study for a Master’s degree or work in a high-level job.
127
462931
4109
suficiente para fazer um mestrado ou trabalhar em um cargo de alto nível. As
07:47
IELTS scores aren’t numbers.
128
467040
2600
pontuações do IELTS não são números.
07:49
Secondly, by learning about the scoring system, you can see what the examiners are looking
129
469640
5290
Em segundo lugar, ao aprender sobre o sistema de pontuação, você pode ver o que os examinadores estão
07:54
for.
130
474930
1000
procurando.
07:55
This is very important, because you need to do different things at different bands.
131
475930
6330
Isso é muito importante, porque você precisa fazer coisas diferentes em bandas diferentes.
08:02
For example, is your target band six?
132
482260
3140
Por exemplo, sua banda-alvo é seis?
08:05
You need to focus on communicating clearly.
133
485400
3240
Você precisa se concentrar em se comunicar com clareza.
08:08
You don’t need to worry about making grammar or vocabulary mistakes so much.
134
488640
6160
Você não precisa se preocupar tanto em cometer erros gramaticais ou de vocabulário.
08:14
Are you aiming for band seven?
135
494810
2620
Você está mirando na banda sete?
08:17
You need to speak and write without making many language errors.
136
497430
3620
Você precisa falar e escrever sem cometer muitos erros de linguagem.
08:21
It’s very different to band six.
137
501050
3100
É muito diferente da banda seis.
08:24
Do you need seven point five in the speaking test?
138
504150
3510
Você precisa de sete ponto cinco no teste de fala?
08:27
That means you need two scores of seven and two scores of eight.
139
507660
4609
Isso significa que você precisa de duas pontuações de sete e duas pontuações de oito.
08:32
Where can you get eight?
140
512269
2150
Onde você pode conseguir oito?
08:34
What do you need to improve to make sure you get at least seven in every score?
141
514419
5941
O que você precisa melhorar para garantir pelo menos sete em cada pontuação?
08:40
You need to have answers to these questions in order to prepare effectively.
142
520360
4820
Você precisa ter respostas para essas perguntas para se preparar de forma eficaz.
08:45
Are you looking to improve your score in the writing exam in a short time?
143
525180
3790
Você está procurando melhorar sua pontuação no exame de redação em um curto espaço de tempo?
08:48
You should probably focus on the task achievement and coherence/cohesion scores, which are easier
144
528970
5840
Você provavelmente deve se concentrar na realização da tarefa e nas pontuações de coerência/coesão, que são mais fáceis
08:54
to change, especially if you don’t have much time.
145
534810
3860
de mudar, especialmente se você não tiver muito tempo.
08:58
We could go on.
146
538670
1000
Nós poderíamos continuar.
08:59
The point is: depending on your target, where you are now, and how much time you have, you’ll
147
539670
5789
A questão é: dependendo do seu alvo, onde você está agora e quanto tempo você tem, você
09:05
need to prepare differently.
148
545460
2520
precisará se preparar de forma diferente.
09:07
Understanding the scoring system will help you make an effective study plan and avoid
149
547980
4360
Compreender o sistema de pontuação ajudará você a fazer um plano de estudo eficaz e a evitar
09:12
wasting time.
150
552350
1510
perda de tempo.
09:13
If you aren’t sure where to start, ask an experienced IELTS teacher for advice.
151
553860
5200
Se você não sabe por onde começar, peça conselhos a um professor experiente do IELTS.
09:19
Let’s move on to mistake number four.
152
559060
5529
Vamos passar para o erro número quatro.
09:24
Many IELTS students have been preparing for IELTS or trying to get a certain score for
153
564589
5771
Muitos alunos do IELTS estão se preparando para o IELTS ou tentando obter uma determinada pontuação há
09:30
some time.
154
570360
1390
algum tempo.
09:31
In our experience, these students often think a lot about what they ‘should’ say.
155
571750
5829
Em nossa experiência, esses alunos costumam pensar muito sobre o que "deveriam" dizer.
09:37
What does the examiner want to hear?
156
577579
2560
O que o examinador quer ouvir?
09:40
Is this a good answer to this question?
157
580139
3310
Esta é uma boa resposta para esta pergunta?
09:43
If I include some interesting facts in my essay introduction, will the examiner like
158
583449
4510
Se eu incluir alguns fatos interessantes na introdução do meu ensaio, o examinador vai gostar
09:47
it more?
159
587959
1681
mais?
09:49
This causes a problem: you feel paralyzed, because you feel like you can’t find ideas.
160
589640
6049
Isso causa um problema: você se sente paralisado, porque sente que não consegue encontrar ideias.
09:55
You don’t know what to say.
161
595689
1690
Você não sabe o que dizer.
09:57
Here’s the truth: the examiners do not care about your ideas or your opinions.
162
597379
6201
Aqui está a verdade: os examinadores não se importam com suas ideias ou opiniões.
10:03
Not one bit.
163
603580
1540
Nem um pouco.
10:05
There’s no ‘right’ answer.
164
605120
2959
Não existe uma resposta ‘certa’.
10:08
If your answer is relevant and clear, then it’s a good answer.
165
608079
2911
Se sua resposta for relevante e clara, então é uma boa resposta.
10:10
If it’s not relevant or not clear, then it’s not a good answer.
166
610990
3930
Se não for relevante ou não estiver claro, não é uma boa resposta.
10:14
Let’s do an example.
167
614920
1680
Vamos fazer um exemplo.
10:16
Here’s a common IELTS speaking question:
168
616600
2880
Aqui está uma pergunta comum no IELTS:
10:19
Tell me about your hometown.
169
619480
1479
Conte-me sobre sua cidade natal.
10:20
Often, students will give answers like this:
170
620959
2980
Frequentemente, os alunos darão respostas como esta:
10:23
Bangkok is the capital city of Thailand.
171
623939
2760
Bangkok é a capital da Tailândia.
10:26
It has a population of ten million.
172
626699
2370
Tem uma população de dez milhões.
10:29
There are many tourist attractions in Bangkok, such as the Grand Palace, which is very famous
173
629069
4700
Existem muitas atrações turísticas em Bangkok, como o Grand Palace, que é muito famoso
10:33
and beautiful.
174
633769
1201
e bonito.
10:34
More than three million tourists visit the Grand Palace every year.
175
634970
4190
Mais de três milhões de turistas visitam o Grande Palácio todos os anos.
10:39
Now, this isn’t a bad answer.
176
639160
2359
Agora, esta não é uma resposta ruim.
10:41
It’s quite good, in some ways!
177
641519
2130
É muito bom, em alguns aspectos!
10:43
But, it’s also very unnatural.
178
643649
3271
Mas também é muito antinatural.
10:46
Think about it.
179
646920
1079
Pense nisso.
10:47
If you were in a social situation, like a party, and someone asked you, “Hey, what’s
180
647999
5520
Se você estivesse em uma situação social, como uma festa, e alguém lhe perguntasse: “Ei, como é
10:53
Bangkok like?” would you give an answer like this?
181
653519
3351
Bangkok?” você daria uma resposta assim?
10:56
No, almost certainly not.
182
656870
2519
Não, quase certamente não.
10:59
Maybe you would, and that’s fine!
183
659389
2351
Talvez sim, e tudo bem!
11:01
But, most people wouldn’t.
184
661740
2639
Mas, a maioria das pessoas não.
11:04
Many IELTS candidates try to talk and write in this very unnatural way, because they think
185
664379
5760
Muitos candidatos ao IELTS tentam falar e escrever dessa maneira nada natural, porque acham que é isso
11:10
it’s what the examiners want.
186
670139
1700
que os examinadores querem.
11:11
Here’s the problem: taking an exam is stressful.
187
671839
4591
Aqui está o problema: fazer um exame é estressante.
11:16
Speaking a foreign language is hard.
188
676430
2349
Falar uma língua estrangeira é difícil.
11:18
Taking an exam in a foreign language is stressful and hard.
189
678779
4631
Fazer um exame em uma língua estrangeira é estressante e difícil.
11:23
Trying to talk in a very unnatural way, which is totally different from how you communicate
190
683410
6190
Tentando falar de uma forma nada natural, que é totalmente diferente de como você se comunica
11:29
naturally?
191
689600
1030
naturalmente?
11:30
That just makes it harder.
192
690630
2619
Isso só torna mais difícil.
11:33
Look at an alternative answer:
193
693249
2150
Veja uma resposta alternativa:
11:35
Bangkok’s never boring!
194
695399
1721
Bangkok nunca é chata!
11:37
There’s so much going on all the time.
195
697120
2980
Há tanta coisa acontecendo o tempo todo.
11:40
It has so many different neighbourhoods, and they all have their own character.
196
700100
4589
Tem tantos bairros diferentes, e todos eles têm seu próprio caráter.
11:44
Some things irritate me, but honestly I really like living here and I couldn’t imagine
197
704689
5570
Algumas coisas me irritam, mas sinceramente gosto muito de morar aqui e não me imagino
11:50
living anywhere else.
198
710259
3231
morando em outro lugar.
11:53
This answer sounds much more natural.
199
713490
3529
Esta resposta soa muito mais natural.
11:57
To be clear, ‘natural’ doesn’t mean anything for your score.
200
717019
3940
Para ser claro, 'natural' não significa nada para sua pontuação.
12:00
Both answers you saw are good answers.
201
720959
3281
Ambas as respostas que você viu são boas respostas.
12:04
However, the second answer is more natural, which means it’s probably easier for you
202
724240
5260
No entanto, a segunda resposta é mais natural, o que significa que provavelmente é mais fácil para você
12:09
to produce.
203
729500
1000
produzir.
12:10
It’s closer to how people talk in everyday life.
204
730500
3870
Está mais próximo de como as pessoas falam na vida cotidiana. O
12:14
IELTS is a test of your ability to communicate.
205
734370
3480
IELTS é um teste de sua capacidade de se comunicar.
12:17
It doesn’t matter what your ideas or opinions are.
206
737850
3100
Não importa quais sejam suas ideias ou opiniões .
12:20
It matters that you can express your ideas and opinions clearly and in detail.
207
740950
5809
É importante que você possa expressar suas ideias e opiniões de forma clara e detalhada.
12:26
That sounds so easy, but many IELTS students tell us, “I don’t have any ideas for most
208
746759
5531
Isso parece tão fácil, mas muitos alunos do IELTS nos dizem: “Não tenho ideias para a maioria
12:32
of these topics.
209
752290
1000
desses tópicos.
12:33
I just don’t have anything to say.”
210
753290
3159
Eu simplesmente não tenho nada a dizer.
12:36
What about that?
211
756449
4250
Que tal?
12:40
Many students say, “I don’t know what to talk about!”, especially for the essay
212
760699
5561
Muitos alunos dizem: “Não sei do que falar!”, principalmente na redação
12:46
in the writing exam, or in parts two and three of the speaking test.
213
766260
5629
da prova de redação, ou nas partes dois e três da prova de fala. As
12:51
IELTS questions and topics are designed to be international.
214
771889
3630
perguntas e tópicos do IELTS são projetados para serem internacionais.
12:55
They’re not about UK culture or US culture, or any single country.
215
775519
5421
Eles não são sobre a cultura do Reino Unido ou dos Estados Unidos, ou de qualquer outro país.
13:00
However, that also means they’re not based in your culture.
216
780940
4780
No entanto, isso também significa que eles não são baseados em sua cultura.
13:05
There might be topics which people don’t talk about in your country.
217
785720
4339
Pode haver tópicos sobre os quais as pessoas não falam em seu país.
13:10
There might be topics which aren’t very relevant to where you live.
218
790059
4691
Pode haver tópicos que não são muito relevantes para onde você mora.
13:14
The IELTS exam is about your ability to communicate in an English-speaking environment.
219
794750
5370
O exame IELTS é sobre sua capacidade de se comunicar em um ambiente de língua inglesa.
13:20
That includes talking about things you may not have thought about before.
220
800120
3649
Isso inclui falar sobre coisas que você pode não ter pensado antes.
13:23
Plus, sometimes, IELTS questions are just plain weird.
221
803769
4170
Além disso, às vezes, as perguntas do IELTS são simplesmente estranhas.
13:27
“Have you ever planted a tree?”
222
807940
3240
“Você já plantou uma árvore?”
13:31
Maria?
223
811180
1380
Maria?
13:32
What?
224
812560
1300
O que?
13:33
Exactly.
225
813860
1280
Exatamente.
13:35
It’s a weird question, but it was in a real IELTS speaking exam in the past.
226
815140
5499
É uma pergunta estranha, mas foi em um exame real de fala do IELTS no passado.
13:40
You need to be ready for anything when you go into the IELTS test.
227
820639
4190
Você precisa estar pronto para qualquer coisa quando for fazer o teste IELTS.
13:44
So, what can you do?
228
824829
2700
Então o que você pode fazer? A
13:47
Preparing for IELTS isn’t just about your English.
229
827529
3641
preparação para o IELTS não é apenas sobre o seu inglês.
13:51
You should also read, write and speak about many different topics, and work out your own
230
831170
6399
Você também deve ler, escrever e falar sobre muitos tópicos diferentes e elaborar suas próprias
13:57
ideas about them.
231
837569
2001
ideias sobre eles.
13:59
For example, should children always obey their parents?
232
839570
5069
Por exemplo, os filhos devem sempre obedecer aos pais?
14:04
Should the government put taxes on fast food?
233
844639
2610
O governo deveria colocar impostos sobre fast food?
14:07
Is it better to choose a course at university that will lead to a good job, or is it better
234
847249
7891
É melhor escolher um curso na universidade que leve a um bom emprego ou é melhor
14:15
to study something you love learning about?
235
855140
4160
estudar algo que você goste de aprender?
14:19
To be a strong IELTS candidate, you should have clear, detailed opinions about all these
236
859300
6469
Para ser um forte candidato ao IELTS, você deve ter opiniões claras e detalhadas sobre todos esses
14:25
topics, and many, many more.
237
865769
2411
tópicos e muitos, muitos mais.
14:28
You should also try to be aware of other people’s ideas.
238
868180
3120
Você também deve tentar estar ciente das ideias de outras pessoas .
14:31
Maybe, in your country, people choose a subject at university that will lead to a good job.
239
871300
6250
Talvez, no seu país, as pessoas escolham uma matéria na universidade que leve a um bom emprego.
14:37
Maybe you never even thought about the idea of studying something just because you’re
240
877550
3870
Talvez você nunca tenha pensado na ideia de estudar algo só porque tem
14:41
interested in it.
241
881420
1449
interesse.
14:42
Fine, no problem.
242
882869
1460
Tudo bem, sem problemas.
14:44
We’re not here to tell you what to think!
243
884329
2211
Não estamos aqui para dizer o que você deve pensar!
14:46
But, in some parts of the world, people have different ideas.
244
886540
3580
Mas, em algumas partes do mundo, as pessoas têm ideias diferentes.
14:50
You’ll be a better IELTS candidate if you realise that.
245
890120
3980
Você será um candidato melhor ao IELTS se perceber isso.
14:54
So, read widely, write about different things, and talk to as many people as possible about
246
894100
7260
Portanto, leia bastante, escreva sobre coisas diferentes e converse com o maior número possível de pessoas sobre o
15:01
as many topics as possible.
247
901360
2800
maior número possível de tópicos.
15:04
You can do this in your own language, but of course it’s smarter to do it in English
248
904160
4520
Você pode fazer isso em seu próprio idioma, mas é claro que é mais inteligente fazê-lo em inglês,
15:08
if you can.
249
908680
1029
se puder.
15:09
Don’t have anything to say about a topic?
250
909709
3431
Não tem nada a dizer sobre um tópico?
15:13
Ask your friends, relatives, colleagues and anyone else for their opinions.
251
913140
7020
Peça a opinião de seus amigos, parentes, colegas e qualquer outra pessoa.
15:20
Decide if you agree or disagree with what other people say.
252
920160
3839
Decida se você concorda ou discorda com o que as outras pessoas dizem.
15:23
That way, you’ll start to form your own opinion.
253
923999
4741
Dessa forma, você começará a formar sua própria opinião.
15:28
Again, this is a long-term process.
254
928740
3930
Mais uma vez, este é um processo de longo prazo.
15:32
Preparing for IELTS isn’t just about going to a class and studying from a textbook.
255
932670
5259
Preparar-se para o IELTS não é apenas ir a uma aula e estudar a partir de um livro didático.
15:37
It’s about becoming a more effective communicator.
256
937929
3371
Trata-se de se tornar um comunicador mais eficaz.
15:41
Let’s review the five things you need to do to avoid the common IELTS mistakes you
257
941300
6889
Vamos revisar as cinco coisas que você precisa fazer para evitar os erros comuns do IELTS que você
15:48
saw in this lesson.
258
948189
2000
viu nesta lição.
15:50
One: don’t leave your preparation too late.
259
950189
3281
Um: não deixe sua preparação muito tarde.
15:53
Two: don’t look for ‘secret techniques’ or short cuts.
260
953470
4209
Dois: não procure “técnicas secretas” ou atalhos.
15:57
You’ll waste your time and money.
261
957679
2520
Você vai perder seu tempo e dinheiro.
16:00
Three: read the scoring system, and understand how scoring works.
262
960199
5561
Três: leia o sistema de pontuação e entenda como funciona a pontuação.
16:05
Four: focus on expressing your own ideas, not on what you think the examiners want you
263
965760
6040
Quatro: concentre-se em expressar suas próprias ideias, não no que você acha que os examinadores querem que você
16:11
to say.
264
971800
1289
diga.
16:13
Five: read, talk and learn about a wide range of ideas and topics, so that you have well-developed
265
973089
8071
Cinco: leia, converse e aprenda sobre uma ampla gama de ideias e tópicos, para que você tenha
16:21
opinions of your own.
266
981160
1820
suas próprias opiniões bem desenvolvidas.
16:22
Thanks for watching, and good luck if you have an IELTS exam coming up soon!
267
982980
5760
Obrigado por assistir e boa sorte se você tiver um exame IELTS em breve!
16:28
See you next time!
268
988740
1339
Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7