5 Things That Will Hurt Your IELTS Score - Avoid These IELTS Mistakes

53,809 views ・ 2018-11-23

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, I’m Maria.
0
919
1881
hola soy maria
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2800
2170
¡Bienvenido a Oxford Online English!
00:04
In this lesson, you’ll see five common IELTS preparation mistakes that we often see.
2
4970
6830
En esta lección, verá cinco errores comunes de preparación para el IELTS que vemos a menudo.
00:11
Are you planning to take the IELTS exam?
3
11800
3020
¿Estás planeando tomar el examen IELTS?
00:14
At Oxford Online English, we meet and teach many IELTS students.
4
14820
4580
En Oxford Online English, conocemos y enseñamos a muchos estudiantes de IELTS.
00:19
Often, these students find it difficult to prepare for IELTS and get the score they want.
5
19400
4700
A menudo, a estos estudiantes les resulta difícil prepararse para el IELTS y obtener la puntuación que desean.
00:24
It’s not because they don’t have the ability.
6
24100
2410
No es porque no tengan la capacidad.
00:26
It’s not because they don’t work hard.
7
26510
1960
No es porque no trabajen duro.
00:28
So, why is it?
8
28470
1480
Entonces, ¿por qué es?
00:29
It’s because they make simple, avoidable mistakes.
9
29950
3830
Es porque cometen errores simples y evitables .
00:33
The IELTS preparation mistakes you’ll see in this video are very common; we see them
10
33780
4959
Los errores de preparación para el IELTS que verás en este video son muy comunes; los vemos
00:38
all the time!
11
38739
1521
todo el tiempo!
00:40
Making these mistakes will make it more difficult to get the IELTS score you need.
12
40260
4629
Cometer estos errores hará que sea más difícil obtener el puntaje IELTS que necesitas.
00:44
We’ll explain how you can avoid these common mistakes and prepare for IELTS more effectively.
13
44889
10071
Te explicaremos cómo puedes evitar estos errores comunes y prepararte para el IELTS de manera más efectiva.
00:54
Ok, this might seem obvious.
14
54960
1920
Bien, esto puede parecer obvio.
00:56
It might seem boring.
15
56890
1949
Puede parecer aburrido.
00:58
People leaving exam preparation too late?
16
58840
2060
¿La gente deja la preparación para el examen demasiado tarde?
01:00
What a surprise!
17
60900
1400
¡Qué sorpresa!
01:02
But, it’s the number one mistake that IELTS students make.
18
62300
3730
Pero es el error número uno que cometen los estudiantes de IELTS.
01:06
The problem is that many students see IELTS like exams you probably had at school: exams
19
66030
6320
El problema es que muchos estudiantes ven el IELTS como exámenes que probablemente tuviste en la escuela: exámenes
01:12
which tested your knowledge of facts.
20
72350
2250
que evaluaron tu conocimiento de los hechos.
01:14
With that kind of exam, you could start revising a few days before, memorise a load of information,
21
74600
5869
Con ese tipo de examen, podrías empezar a repasar unos días antes, memorizar un montón de información
01:20
and maybe get a good mark.
22
80469
1500
y tal vez sacar una buena nota.
01:21
We’ve all done that, I think, right?
23
81969
3071
Todos hemos hecho eso, creo, ¿verdad?
01:25
I know I have!
24
85040
1680
¡Sé que tengo!
01:26
But, here’s the problem:
25
86720
1940
Pero aquí está el problema:
01:28
IELTS isn’t an exam about facts.
26
88660
2499
IELTS no es un examen sobre hechos.
01:31
It’s a test of your practical skills in English.
27
91159
4201
Es una prueba de tus habilidades prácticas en inglés.
01:35
Those skills take time to learn and develop.
28
95360
4259
Esas habilidades toman tiempo para aprender y desarrollar.
01:39
You can’t spend a few days with your books and magically get a higher IELTS score.
29
99619
6280
No puedes pasar unos días con tus libros y mágicamente obtener una puntuación más alta en el IELTS.
01:45
You’re probably thinking: so how long does it take?
30
105899
4271
Probablemente estés pensando: entonces, ¿cuánto tiempo lleva?
01:50
The answer is: longer than you think.
31
110170
1710
La respuesta es: más de lo que piensas.
01:51
In our experience, moving your IELTS score half a band—so from six to six point five,
32
111880
5820
Según nuestra experiencia, mover su puntaje IELTS media banda, es decir, de seis a seis punto cinco,
01:57
for example—takes around two to three months of study.
33
117700
3640
por ejemplo, toma alrededor de dos o tres meses de estudio.
02:01
Moving up one full band takes around six months.
34
121340
2770
Subir una banda completa toma alrededor de seis meses.
02:04
Remember that we’re talking about regular study here: two or three hours of lessons
35
124110
4350
Recuerda que estamos hablando de un estudio regular aquí: dos o tres horas de lecciones
02:08
per week, plus several hours of study in your own time.
36
128460
3589
por semana, más varias horas de estudio en tu tiempo libre.
02:12
Also, these are averages.
37
132049
2151
Además, estos son promedios.
02:14
How long it takes you depends on your exact situation, it depends on your strengths and
38
134200
3940
El tiempo que le tome depende de su situación exacta, depende de sus fortalezas y
02:18
weaknesses, and it depends on what kind of learner you are.
39
138140
3409
debilidades, y depende del tipo de alumno que sea.
02:21
So, it’s possible that you could do it faster…
40
141549
3811
Entonces, es posible que puedas hacerlo más rápido...
02:25
…but it might also take you longer.
41
145360
3110
...pero también podría llevarte más tiempo.
02:28
If you need to take IELTS, probably it’s important to you.
42
148470
3880
Si necesitas rendir el IELTS, probablemente sea importante para ti.
02:32
You’re applying to university, or you’re planning to emigrate to an English-speaking
43
152350
5300
Estás solicitando ingreso a la universidad o planeas emigrar a un
02:37
country.
44
157650
1000
país de habla inglesa.
02:38
So, don’t leave it too late!
45
158650
3400
Entonces, ¡no lo dejes demasiado tarde!
02:42
Even if you just think that you might need IELTS in the future, it’s a good idea to
46
162050
5620
Incluso si solo piensas que podrías necesitar el IELTS en el futuro, es una buena
02:47
get into good habits now.
47
167670
2420
idea adquirir buenos hábitos ahora.
02:50
Here are some suggestions:
48
170090
2830
Aquí hay algunas sugerencias:
02:52
One: start reading in English every day.
49
172920
3030
Uno: comienza a leer en inglés todos los días.
02:55
You don’t have to spend a lot of time: ten to fifteen minutes is enough.
50
175950
5140
No tienes que dedicar mucho tiempo: de diez a quince minutos es suficiente.
03:01
Try to read a variety of things.
51
181090
2789
Trate de leer una variedad de cosas.
03:03
Two: listen to something in English every day.
52
183879
3780
Dos: escuchar algo en inglés todos los días.
03:07
Again, you don’t need to spend a lot of time on this, but you should try to listen
53
187659
4110
Una vez más, no necesita dedicar mucho tiempo a esto, pero debe tratar de
03:11
to varied materials; don’t listen to the same thing every day.
54
191769
4330
escuchar materiales variados; No escuches lo mismo todos los días.
03:16
Three: if you need IELTS in the next 12 months, find a teacher and ask for a speaking and
55
196099
7081
Tres: si necesita IELTS en los próximos 12 meses, busque un maestro y solicite una evaluación oral y
03:23
writing assessment.
56
203180
2180
escrita.
03:25
This way, you’ll know where you are now, and how much work you have to do.
57
205360
6280
De esta manera, sabrá dónde se encuentra ahora y cuánto trabajo tiene que hacer.
03:31
Start preparing early, and it’ll be much easier to get the IELTS score you need.
58
211640
7860
Comienza a prepararte temprano y será mucho más fácil obtener el puntaje de IELTS que necesitas.
03:39
Often, people ask us questions like:
59
219500
2280
A menudo, la gente nos hace preguntas como:
03:41
“Can you tell me some tricks to improve my reading score?”
60
221780
3150
"¿Puedes decirme algunos trucos para mejorar mi puntaje de lectura?"
03:44
“What are some linking words I should use in my essay?”
61
224930
3350
“¿Cuáles son algunas palabras de enlace que debo usar en mi ensayo?”
03:48
“How do I get a higher score in the listening exam?”
62
228280
2670
“¿Cómo obtengo una puntuación más alta en el examen de comprensión auditiva?”
03:50
All these questions are looking for a trick.
63
230950
3560
Todas estas preguntas están buscando un truco.
03:54
You think that there’s some secret to getting a higher IELTS score, and if you could just
64
234510
5770
Piensas que hay algún secreto para obtener una puntuación más alta en el IELTS, y si pudieras
04:00
find someone to give you the secret, everything would be okay.
65
240280
4530
encontrar a alguien que te diera el secreto, todo estaría bien.
04:04
Here’s the secret: ready?
66
244810
2410
Aquí está el secreto: ¿listo?
04:07
The secret is… there’s no secret.
67
247220
3860
El secreto es... que no hay secreto.
04:11
Seriously: the IELTS scoring systems are public.
68
251090
2470
En serio: los sistemas de puntuación del IELTS son públicos.
04:13
You can read them, and we recommend that you do!
69
253560
4160
¡Puedes leerlos y te recomendamos que lo hagas!
04:17
Take the reading exam.
70
257720
1560
Tomar el examen de lectura.
04:19
Many people ask how to improve their reading score.
71
259280
3360
Muchas personas preguntan cómo mejorar su puntaje de lectura.
04:22
They want to know: what’s the trick?
72
262640
2870
Quieren saber: ¿cuál es el truco?
04:25
What’s the secret?
73
265510
1450
¿Cuál es el secreto?
04:26
Again, there’s no secret.
74
266960
1930
Una vez más, no hay ningún secreto.
04:28
To get a high score in the IELTS reading exam, you need to be good at reading.
75
268890
4210
Para obtener un puntaje alto en el examen de lectura IELTS , debe ser bueno en lectura.
04:33
The listening exam is the same.
76
273100
1900
El examen de comprensión auditiva es el mismo.
04:35
These are skills that take months or years to develop.
77
275000
3340
Estas son habilidades que tardan meses o años en desarrollarse.
04:38
People ask: what are some linking words I should use in my essay?
78
278340
3760
La gente pregunta: ¿cuáles son algunas palabras de enlace que debo usar en mi ensayo?
04:42
They think that using more linking words equals a higher score in the writing exam.
79
282100
4020
Piensan que usar más palabras de enlace equivale a una puntuación más alta en el examen de escritura.
04:46
Here’s something which might surprise you:
80
286120
2940
Aquí hay algo que podría sorprenderte:
04:49
We’ve seen hundreds of IELTS writing tasks.
81
289060
3550
hemos visto cientos de tareas de redacción del IELTS.
04:52
We have never seen a task which got a lower score because it didn’t use enough linking
82
292610
7000
Nunca hemos visto una tarea que obtuvo una puntuación más baja porque no usó suficientes
04:59
words.
83
299610
1330
palabras de enlace.
05:00
We have seen many tasks which got a lower score because they overused linking words,
84
300940
6890
Hemos visto muchas tareas que obtuvieron una puntuación más baja porque usaron palabras de enlace en exceso
05:07
or used them incorrectly.
85
307830
2020
o las usaron incorrectamente.
05:09
It’s the same with vocabulary.
86
309850
2750
Es lo mismo con el vocabulario.
05:12
We see students memorising sentences, idioms and academic vocabulary because they think
87
312600
6980
Vemos a los estudiantes memorizando oraciones, modismos y vocabulario académico porque piensan
05:19
that it will boost their score.
88
319580
2450
que mejorará su puntaje.
05:22
Again, if you do this, you’re likely to hurt your score, because you’ll misuse
89
322030
6540
De nuevo, si haces esto, es probable que perjudiques tu puntuación, porque harás un mal uso
05:28
the vocabulary that you just memorised from a list.
90
328570
3700
del vocabulario que acabas de memorizar de una lista.
05:32
If you want to improve your IELTS writing score, it’s not simple: you need to learn
91
332270
4980
Si desea mejorar su puntaje de escritura de IELTS , no es simple: debe aprender
05:37
to write more effectively, and that requires a lot of time and work.
92
337250
4620
a escribir de manera más efectiva, y eso requiere mucho tiempo y trabajo.
05:41
You can’t memorise some sentences or a template and expect to get a high score—it won’t
93
341870
5350
No puede memorizar algunas oraciones o una plantilla y esperar obtener una puntuación alta, no
05:47
work.
94
347220
1080
funcionará.
05:48
Although, there is one case where there might be a kind of ‘trick’ to improve your score
95
348300
4700
Aunque, hay un caso en el que puede haber una especie de "truco" para mejorar tu puntuación
05:53
fast.
96
353000
1000
rápidamente.
05:54
In the speaking and writing exams, if you don’t understand how the exam and the scoring
97
354000
5460
En los exámenes de expresión oral y escritura, si no comprende cómo funcionan el examen y el
05:59
system work, you might be making mistakes with how you approach the tasks.
98
359460
5200
sistema de calificación, es posible que esté cometiendo errores con la forma en que aborda las tareas.
06:04
For example, if you don’t write in clear paragraphs, that will have a big negative
99
364660
6210
Por ejemplo, si no escribes en párrafos claros, eso tendrá un gran
06:10
effect on your score.
100
370870
2880
efecto negativo en tu puntaje.
06:13
Correcting that problem—which is very easy to do—can make a big difference.
101
373750
4600
Corregir ese problema, que es muy fácil de hacer, puede marcar una gran diferencia.
06:18
If you think that in the speaking exam, giving longer answers will always improve your score,
102
378350
4730
Si cree que en el examen oral, dar respuestas más largas siempre mejorará su puntaje
06:23
then that can have a negative effect, because your answers also need to be relevant.
103
383080
4800
, eso puede tener un efecto negativo, porque sus respuestas también deben ser relevantes.
06:27
Longer answers can easily lose focus and go off-topic.
104
387880
3820
Las respuestas más largas pueden perder fácilmente el enfoque y salirse del tema.
06:31
Again, correcting this can make a big difference quickly.
105
391700
3540
Nuevamente, corregir esto puede marcar una gran diferencia rápidamente.
06:35
However, this isn’t really ‘improving’ your score; you’re just getting the score
106
395240
4260
Sin embargo, esto no es realmente "mejorar" su puntaje; solo estás obteniendo el puntaje que
06:39
your English should get.
107
399500
1980
debería obtener tu inglés.
06:41
This brings us to our third mistake:
108
401480
4460
Esto nos lleva a nuestro tercer error:
06:45
How are IELTS scores decided, and what do
109
405940
2720
¿Cómo se deciden los puntajes del IELTS y
06:48
they mean?
110
408660
980
qué significan?
06:49
Do you know?
111
409640
3040
¿Lo sabías?
06:52
As we said before, the IELTS scoring systems are publicly available.
112
412690
4280
Como dijimos antes, los sistemas de puntuación de IELTS están disponibles públicamente.
06:56
You should read them!
113
416970
1500
¡Deberías leerlos!
06:58
There are links for you below the video.
114
418470
2680
Hay enlaces para ti debajo del video.
07:01
There are two mistakes which people make here.
115
421150
2290
Hay dos errores que la gente comete aquí.
07:03
First, don’t think of IELTS scores as numbers.
116
423440
4570
Primero, no pienses en los puntajes de IELTS como números.
07:08
Your IELTS score looks like a number, but it isn’t really.
117
428010
4630
Tu puntaje de IELTS parece un número, pero en realidad no lo es.
07:12
It’s a very detailed description of what you can or can’t do in English.
118
432640
6760
Es una descripción muy detallada de lo que puedes o no puedes hacer en inglés.
07:19
Why is this important?
119
439400
2280
¿Porque es esto importante?
07:21
Many students think about IELTS scores like tests at school: “I got five.
120
441680
4850
Muchos estudiantes piensan en los puntajes de IELTS como exámenes en la escuela: “Obtuve cinco.
07:26
I need seven, so I just need two more…
121
446530
3690
Necesito siete, así que solo necesito dos más... ¿
07:30
Maybe if I try again, I’ll get a better score?”
122
450220
2590
Tal vez si lo intento de nuevo, obtendré una mejor puntuación?
07:32
Two more…
123
452810
1160
Dos más… ¿
07:33
Two more what?
124
453970
1620
Dos más qué?
07:35
The difference between band five and band seven is huge.
125
455590
3711
La diferencia entre la banda cinco y la banda siete es enorme.
07:39
It’s the difference between speaking basic English and speaking at a level that
126
459301
3630
Es la diferencia entre hablar inglés básico y hablar a un
07:42
is enough to study for a Master’s degree or work in a high-level job.
127
462931
4109
nivel suficiente para estudiar una maestría o trabajar en un puesto de alto nivel.
07:47
IELTS scores aren’t numbers.
128
467040
2600
Los puntajes de IELTS no son números.
07:49
Secondly, by learning about the scoring system, you can see what the examiners are looking
129
469640
5290
En segundo lugar, al aprender sobre el sistema de puntuación , puede ver lo que buscan los examinadores
07:54
for.
130
474930
1000
.
07:55
This is very important, because you need to do different things at different bands.
131
475930
6330
Esto es muy importante, porque necesitas hacer cosas diferentes en diferentes bandas.
08:02
For example, is your target band six?
132
482260
3140
Por ejemplo, ¿su banda objetivo es seis?
08:05
You need to focus on communicating clearly.
133
485400
3240
Tienes que concentrarte en comunicarte con claridad.
08:08
You don’t need to worry about making grammar or vocabulary mistakes so much.
134
488640
6160
No tienes que preocuparte tanto por cometer errores de gramática o vocabulario.
08:14
Are you aiming for band seven?
135
494810
2620
¿Estás apuntando a la banda siete?
08:17
You need to speak and write without making many language errors.
136
497430
3620
Necesitas hablar y escribir sin cometer muchos errores de lenguaje.
08:21
It’s very different to band six.
137
501050
3100
Es muy diferente a la banda seis.
08:24
Do you need seven point five in the speaking test?
138
504150
3510
¿Necesita siete punto cinco en la prueba de expresión oral?
08:27
That means you need two scores of seven and two scores of eight.
139
507660
4609
Eso significa que necesita dos puntajes de siete y dos puntajes de ocho.
08:32
Where can you get eight?
140
512269
2150
¿Dónde puedes conseguir ocho?
08:34
What do you need to improve to make sure you get at least seven in every score?
141
514419
5941
¿Qué necesita mejorar para asegurarse de obtener al menos siete en cada puntuación?
08:40
You need to have answers to these questions in order to prepare effectively.
142
520360
4820
Necesita tener respuestas a estas preguntas para prepararse de manera efectiva.
08:45
Are you looking to improve your score in the writing exam in a short time?
143
525180
3790
¿Estás buscando mejorar tu puntaje en el examen de escritura en poco tiempo?
08:48
You should probably focus on the task achievement and coherence/cohesion scores, which are easier
144
528970
5840
Probablemente debería concentrarse en el logro de la tarea y los puntajes de coherencia/cohesión, que son más fáciles
08:54
to change, especially if you don’t have much time.
145
534810
3860
de cambiar, especialmente si no tiene mucho tiempo.
08:58
We could go on.
146
538670
1000
Podríamos continuar.
08:59
The point is: depending on your target, where you are now, and how much time you have, you’ll
147
539670
5789
El punto es: dependiendo de su objetivo, dónde se encuentra ahora y cuánto tiempo tiene,
09:05
need to prepare differently.
148
545460
2520
deberá prepararse de manera diferente.
09:07
Understanding the scoring system will help you make an effective study plan and avoid
149
547980
4360
Comprender el sistema de puntuación te ayudará a hacer un plan de estudio efectivo y evitar
09:12
wasting time.
150
552350
1510
perder el tiempo.
09:13
If you aren’t sure where to start, ask an experienced IELTS teacher for advice.
151
553860
5200
Si no estás seguro de por dónde empezar, pídele consejo a un profesor de IELTS con experiencia.
09:19
Let’s move on to mistake number four.
152
559060
5529
Pasemos al error número cuatro.
09:24
Many IELTS students have been preparing for IELTS or trying to get a certain score for
153
564589
5771
Muchos estudiantes de IELTS se han estado preparando para IELTS o tratando de obtener un puntaje determinado durante
09:30
some time.
154
570360
1390
algún tiempo.
09:31
In our experience, these students often think a lot about what they ‘should’ say.
155
571750
5829
En nuestra experiencia, estos estudiantes a menudo piensan mucho sobre lo que "deberían" decir.
09:37
What does the examiner want to hear?
156
577579
2560
¿Qué quiere oír el examinador?
09:40
Is this a good answer to this question?
157
580139
3310
¿Es esta una buena respuesta a esta pregunta?
09:43
If I include some interesting facts in my essay introduction, will the examiner like
158
583449
4510
Si incluyo algunos datos interesantes en la introducción de mi ensayo, ¿le gustará más al examinador
09:47
it more?
159
587959
1681
?
09:49
This causes a problem: you feel paralyzed, because you feel like you can’t find ideas.
160
589640
6049
Esto genera un problema: te sientes paralizado, porque sientes que no encuentras ideas.
09:55
You don’t know what to say.
161
595689
1690
No sabes qué decir.
09:57
Here’s the truth: the examiners do not care about your ideas or your opinions.
162
597379
6201
Esta es la verdad: a los examinadores no les importan tus ideas ni tus opiniones.
10:03
Not one bit.
163
603580
1540
Ni un poco.
10:05
There’s no ‘right’ answer.
164
605120
2959
No hay una respuesta "correcta".
10:08
If your answer is relevant and clear, then it’s a good answer.
165
608079
2911
Si su respuesta es relevante y clara, entonces es una buena respuesta.
10:10
If it’s not relevant or not clear, then it’s not a good answer.
166
610990
3930
Si no es relevante o no está claro, entonces no es una buena respuesta.
10:14
Let’s do an example.
167
614920
1680
Hagamos un ejemplo.
10:16
Here’s a common IELTS speaking question:
168
616600
2880
Aquí hay una pregunta común para hablar en el IELTS:
10:19
Tell me about your hometown.
169
619480
1479
Cuéntame sobre tu ciudad natal.
10:20
Often, students will give answers like this:
170
620959
2980
A menudo, los estudiantes darán respuestas como esta:
10:23
Bangkok is the capital city of Thailand.
171
623939
2760
Bangkok es la capital de Tailandia.
10:26
It has a population of ten million.
172
626699
2370
Tiene una población de diez millones.
10:29
There are many tourist attractions in Bangkok, such as the Grand Palace, which is very famous
173
629069
4700
Hay muchas atracciones turísticas en Bangkok , como el Gran Palacio, que es muy famoso
10:33
and beautiful.
174
633769
1201
y hermoso.
10:34
More than three million tourists visit the Grand Palace every year.
175
634970
4190
Más de tres millones de turistas visitan el Gran Palacio cada año.
10:39
Now, this isn’t a bad answer.
176
639160
2359
Ahora, esta no es una mala respuesta.
10:41
It’s quite good, in some ways!
177
641519
2130
¡Es bastante bueno, en algunos aspectos!
10:43
But, it’s also very unnatural.
178
643649
3271
Pero, también es muy poco natural.
10:46
Think about it.
179
646920
1079
Piénsalo.
10:47
If you were in a social situation, like a party, and someone asked you, “Hey, what’s
180
647999
5520
Si estuvieras en una situación social, como una fiesta, y alguien te preguntara: "Oye, ¿cómo es
10:53
Bangkok like?” would you give an answer like this?
181
653519
3351
Bangkok?" darias una respuesta asi?
10:56
No, almost certainly not.
182
656870
2519
No, casi seguro que no.
10:59
Maybe you would, and that’s fine!
183
659389
2351
Tal vez lo harías, ¡y eso está bien!
11:01
But, most people wouldn’t.
184
661740
2639
Pero, la mayoría de la gente no lo haría.
11:04
Many IELTS candidates try to talk and write in this very unnatural way, because they think
185
664379
5760
Muchos candidatos al IELTS intentan hablar y escribir de esta manera poco natural porque creen
11:10
it’s what the examiners want.
186
670139
1700
que es lo que quieren los examinadores.
11:11
Here’s the problem: taking an exam is stressful.
187
671839
4591
Aquí está el problema: hacer un examen es estresante.
11:16
Speaking a foreign language is hard.
188
676430
2349
Hablar un idioma extranjero es difícil.
11:18
Taking an exam in a foreign language is stressful and hard.
189
678779
4631
Tomar un examen en un idioma extranjero es estresante y difícil.
11:23
Trying to talk in a very unnatural way, which is totally different from how you communicate
190
683410
6190
¿Tratas de hablar de una manera muy poco natural, que es totalmente diferente de cómo te comunicas de
11:29
naturally?
191
689600
1030
forma natural?
11:30
That just makes it harder.
192
690630
2619
Eso solo lo hace más difícil.
11:33
Look at an alternative answer:
193
693249
2150
Mira una respuesta alternativa: ¡
11:35
Bangkok’s never boring!
194
695399
1721
Bangkok nunca es aburrido!
11:37
There’s so much going on all the time.
195
697120
2980
Están sucediendo muchas cosas todo el tiempo.
11:40
It has so many different neighbourhoods, and they all have their own character.
196
700100
4589
Tiene tantos barrios diferentes, y todos tienen su propio carácter.
11:44
Some things irritate me, but honestly I really like living here and I couldn’t imagine
197
704689
5570
Algunas cosas me irritan, pero sinceramente me gusta mucho vivir aquí y no me
11:50
living anywhere else.
198
710259
3231
imagino viviendo en otro lugar.
11:53
This answer sounds much more natural.
199
713490
3529
Esta respuesta suena mucho más natural.
11:57
To be clear, ‘natural’ doesn’t mean anything for your score.
200
717019
3940
Para ser claros, 'natural' no significa nada para tu puntuación.
12:00
Both answers you saw are good answers.
201
720959
3281
Ambas respuestas que viste son buenas respuestas.
12:04
However, the second answer is more natural, which means it’s probably easier for you
202
724240
5260
Sin embargo, la segunda respuesta es más natural, lo que significa que probablemente sea más fácil
12:09
to produce.
203
729500
1000
de producir.
12:10
It’s closer to how people talk in everyday life.
204
730500
3870
Está más cerca de cómo habla la gente en la vida cotidiana.
12:14
IELTS is a test of your ability to communicate.
205
734370
3480
IELTS es una prueba de su capacidad para comunicarse.
12:17
It doesn’t matter what your ideas or opinions are.
206
737850
3100
No importa cuáles sean tus ideas u opiniones.
12:20
It matters that you can express your ideas and opinions clearly and in detail.
207
740950
5809
Es importante que puedas expresar tus ideas y opiniones de forma clara y detallada.
12:26
That sounds so easy, but many IELTS students tell us, “I don’t have any ideas for most
208
746759
5531
Eso suena tan fácil, pero muchos estudiantes de IELTS nos dicen: “No tengo ideas para la mayoría
12:32
of these topics.
209
752290
1000
de estos temas.
12:33
I just don’t have anything to say.”
210
753290
3159
Simplemente no tengo nada que decir”.
12:36
What about that?
211
756449
4250
¿Qué hay de eso?
12:40
Many students say, “I don’t know what to talk about!”, especially for the essay
212
760699
5561
Muchos estudiantes dicen: "¡No sé de qué hablar!", especialmente para el ensayo
12:46
in the writing exam, or in parts two and three of the speaking test.
213
766260
5629
en el examen de escritura o en las partes dos y tres de la prueba de expresión oral.
12:51
IELTS questions and topics are designed to be international.
214
771889
3630
Las preguntas y los temas del IELTS están diseñados para ser internacionales.
12:55
They’re not about UK culture or US culture, or any single country.
215
775519
5421
No se trata de la cultura del Reino Unido o la cultura de los Estados Unidos, o de un solo país.
13:00
However, that also means they’re not based in your culture.
216
780940
4780
Sin embargo, eso también significa que no se basan en su cultura.
13:05
There might be topics which people don’t talk about in your country.
217
785720
4339
Puede haber temas de los que la gente no habla en tu país.
13:10
There might be topics which aren’t very relevant to where you live.
218
790059
4691
Puede haber temas que no sean muy relevantes para el lugar donde vives.
13:14
The IELTS exam is about your ability to communicate in an English-speaking environment.
219
794750
5370
El examen IELTS se trata de su capacidad para comunicarse en un entorno de habla inglesa.
13:20
That includes talking about things you may not have thought about before.
220
800120
3649
Eso incluye hablar de cosas en las que quizás no hayas pensado antes.
13:23
Plus, sometimes, IELTS questions are just plain weird.
221
803769
4170
Además, a veces, las preguntas del IELTS son simplemente raras.
13:27
“Have you ever planted a tree?”
222
807940
3240
“¿Alguna vez has plantado un árbol?”
13:31
Maria?
223
811180
1380
María?
13:32
What?
224
812560
1300
¿Qué?
13:33
Exactly.
225
813860
1280
Exactamente.
13:35
It’s a weird question, but it was in a real IELTS speaking exam in the past.
226
815140
5499
Es una pregunta extraña, pero fue en un examen oral real de IELTS en el pasado.
13:40
You need to be ready for anything when you go into the IELTS test.
227
820639
4190
Debes estar preparado para cualquier cosa cuando ingreses al examen IELTS.
13:44
So, what can you do?
228
824829
2700
¿Entonces que puedes hacer?
13:47
Preparing for IELTS isn’t just about your English.
229
827529
3641
Prepararse para el IELTS no se trata solo de tu inglés.
13:51
You should also read, write and speak about many different topics, and work out your own
230
831170
6399
También debe leer, escribir y hablar sobre muchos temas diferentes, y elaborar sus propias
13:57
ideas about them.
231
837569
2001
ideas sobre ellos.
13:59
For example, should children always obey their parents?
232
839570
5069
Por ejemplo, ¿los niños siempre deben obedecer a sus padres?
14:04
Should the government put taxes on fast food?
233
844639
2610
¿Debería el gobierno poner impuestos a la comida rápida?
14:07
Is it better to choose a course at university that will lead to a good job, or is it better
234
847249
7891
¿Es mejor elegir un curso en la universidad que te lleve a un buen trabajo, o es
14:15
to study something you love learning about?
235
855140
4160
mejor estudiar algo que te encanta aprender?
14:19
To be a strong IELTS candidate, you should have clear, detailed opinions about all these
236
859300
6469
Para ser un buen candidato para el IELTS, debe tener opiniones claras y detalladas sobre todos estos
14:25
topics, and many, many more.
237
865769
2411
temas y muchos, muchos más.
14:28
You should also try to be aware of other people’s ideas.
238
868180
3120
También debe tratar de estar al tanto de las ideas de otras personas .
14:31
Maybe, in your country, people choose a subject at university that will lead to a good job.
239
871300
6250
Tal vez, en su país, la gente elige una materia en la universidad que los llevará a un buen trabajo.
14:37
Maybe you never even thought about the idea of studying something just because you’re
240
877550
3870
Tal vez ni siquiera pensaste en la idea de estudiar algo solo porque te
14:41
interested in it.
241
881420
1449
interesa.
14:42
Fine, no problem.
242
882869
1460
Bien, no hay problema.
14:44
We’re not here to tell you what to think!
243
884329
2211
¡No estamos aquí para decirte qué pensar!
14:46
But, in some parts of the world, people have different ideas.
244
886540
3580
Pero, en algunas partes del mundo, la gente tiene ideas diferentes.
14:50
You’ll be a better IELTS candidate if you realise that.
245
890120
3980
Serás un mejor candidato para el IELTS si te das cuenta de eso.
14:54
So, read widely, write about different things, and talk to as many people as possible about
246
894100
7260
Por lo tanto, lea mucho, escriba sobre diferentes cosas y hable con tantas personas como sea posible
15:01
as many topics as possible.
247
901360
2800
sobre tantos temas como sea posible.
15:04
You can do this in your own language, but of course it’s smarter to do it in English
248
904160
4520
Puedes hacerlo en tu propio idioma, pero por supuesto es más inteligente hacerlo en inglés
15:08
if you can.
249
908680
1029
si puedes.
15:09
Don’t have anything to say about a topic?
250
909709
3431
¿No tienes nada que decir sobre un tema?
15:13
Ask your friends, relatives, colleagues and anyone else for their opinions.
251
913140
7020
Pregunta a tus amigos, familiares, colegas y cualquier otra persona por sus opiniones.
15:20
Decide if you agree or disagree with what other people say.
252
920160
3839
Decide si estás de acuerdo o en desacuerdo con lo que dicen los demás.
15:23
That way, you’ll start to form your own opinion.
253
923999
4741
De esa manera, comenzarás a formar tu propia opinión.
15:28
Again, this is a long-term process.
254
928740
3930
Una vez más, este es un proceso a largo plazo.
15:32
Preparing for IELTS isn’t just about going to a class and studying from a textbook.
255
932670
5259
Prepararse para el IELTS no se trata solo de asistir a una clase y estudiar un libro de texto.
15:37
It’s about becoming a more effective communicator.
256
937929
3371
Se trata de convertirse en un comunicador más eficaz.
15:41
Let’s review the five things you need to do to avoid the common IELTS mistakes you
257
941300
6889
Repasemos las cinco cosas que debe hacer para evitar los errores comunes de IELTS que
15:48
saw in this lesson.
258
948189
2000
vio en esta lección.
15:50
One: don’t leave your preparation too late.
259
950189
3281
Uno: no dejes tu preparación demasiado tarde.
15:53
Two: don’t look for ‘secret techniques’ or short cuts.
260
953470
4209
Dos: no busques "técnicas secretas" o atajos.
15:57
You’ll waste your time and money.
261
957679
2520
Perderás tu tiempo y tu dinero.
16:00
Three: read the scoring system, and understand how scoring works.
262
960199
5561
Tres: lea el sistema de puntuación y comprenda cómo funciona la puntuación.
16:05
Four: focus on expressing your own ideas, not on what you think the examiners want you
263
965760
6040
Cuatro: concéntrese en expresar sus propias ideas, no en lo que cree que los examinadores quieren
16:11
to say.
264
971800
1289
que diga.
16:13
Five: read, talk and learn about a wide range of ideas and topics, so that you have well-developed
265
973089
8071
Cinco: lea, hable y aprenda sobre una amplia gama de ideas y temas, para que tenga
16:21
opinions of your own.
266
981160
1820
sus propias opiniones bien desarrolladas.
16:22
Thanks for watching, and good luck if you have an IELTS exam coming up soon!
267
982980
5760
¡Gracias por mirar y buena suerte si tienes un examen IELTS pronto!
16:28
See you next time!
268
988740
1339
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7