Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

chúng tôi cần một người có kinh nghiệm và thực sự tận tâm, vì vậy hãy cho tôi biết tại sao chúng tôi nên thuê

you honey you're home how was your day hello  

bạn, em yêu, em về nhà rồi, ngày hôm nay của em thế nào, chào em yêu, anh có

sweetheart well what can  I tell you it was uh tough

thể nói gì với em không,

this last interview I thought it was  the good one but it wasn't the thing  

buổi phỏng vấn cuối cùng này thật khó khăn, anh nghĩ rằng nó tốt nhưng không phải vậy, vấn đề

is that I went to five different places but  none of them called me back i'm starting to  

là anh đã đến năm nơi khác nhau nhưng không nơi nào gọi lại cho anh, anh bắt đầu

lose hope oh Daniel look i know this is  difficult but we have to stay positive

mất hy vọng rồi, Daniel, nhìn này, anh biết điều này thật khó khăn nhưng chúng ta phải luôn lạc quan, điều

something good will come your way  soon don't worry everything will be

tốt đẹp sẽ sớm đến với em, đừng lo lắng, mọi thứ sẽ

fine i really hope so because I just feel  so useless not being able to provide for us  

ổn thôi, anh thực sự hy vọng như vậy bởi vì anh cảm thấy mình thật vô dụng khi không thể chu cấp cho chúng ta, anh

i know you're working hard and I  appreciate it so much but I want  

biết em đang làm việc chăm chỉ và anh rất trân trọng điều đó nhưng anh cũng muốn

to do my part too i understand love but you  need to remember something we are in this

làm phần việc của mình, anh hiểu mà, tình yêu, nhưng em cần nhớ một điều, chúng ta

together we have bills to pay and our son depends  on us but I believe in you you will find something

cùng nhau làm việc này, chúng ta có những hóa đơn phải trả và con trai chúng ta phụ thuộc vào chúng ta nhưng anh tin ở em, em sẽ tìm thấy điều gì đó,

thank you honey you are the best oh my phone  it's a job call let me answer it hello Mr  

cảm ơn em yêu, em là người tuyệt vời nhất, điện thoại của anh, đây là cuộc gọi công việc, để anh trả lời, chào em Ông

daniel Thompson this is Mark Stevens  from Hudson Enterprises in the city  

Daniel Thompson, tôi là Mark Stevens đến từ Hudson Enterprises tại thành phố này,

we recently reviewed your  application and we have an urgent job

chúng tôi vừa xem xét đơn xin việc của ông và hiện có một vị trí tuyển dụng khẩn cấp.

vacancy could you be available for an  interview today but can you be here in 1

Ông có thể phỏng vấn ngay hôm nay không? Ông có thể đến đó trong 1

hour yes of course I can be there i  leave right now thank you very much  

giờ nữa không? Vâng, tất nhiên là tôi có thể đến đó, tôi đi ngay bây giờ. Cảm ơn ông rất nhiều,

take care Lisa i have an interview in 1  hour i have to go now wish me luck i love  

giữ gìn sức khỏe nhé Lisa, tôi có một cuộc phỏng vấn trong 1 giờ nữa, tôi phải đi ngay bây giờ. Chúc ông may mắn nhé, tôi yêu

you babe oh my god that's wonderful  Daniel i knew something good could

ông, trời ơi, tuyệt quá Daniel, tôi biết điều gì đó tốt đẹp có thể

happen you've got this just be confident  and show them what you can do i love you

xảy ra, ông làm được mà, hãy tự tin và cho họ thấy ông có thể làm được gì. Tôi yêu ông,

good afternoon i am Daniel Thomson  i have an interview scheduled for

chào buổi chiều, tôi là Daniel Thomson, tôi có một cuộc phỏng vấn được lên lịch vào

today oh yes Mr stevens mentioned you please  have a seat the manager will see you shortly  

hôm nay. Vâng, ông Stevens đã nhắc đến ông, xin mời ngồi, người quản lý sẽ gặp ông sớm thôi.

you can wait inside the office while you fill  out this form with your information please come

Ông có thể đợi bên trong văn phòng trong khi điền thông tin vào mẫu đơn này, xin mời vào,

in all right i have to write my name here my  work experience my studies and professional

tôi phải viết tên mình vào đây, kinh nghiệm làm việc, học vấn và trình độ chuyên môn của tôi,

qualifications good afternoon you must  be Daniel nice to meet you i am Mr

chào buổi chiều, chắc hẳn ông là Daniel, rất vui được gặp ông, tôi là ông

harris oh good afternoon and nice to meet you  Mr harris and yes my name is Daniel Thompson

Harris. Ồ chào buổi chiều và rất vui được gặp anh, anh Harris và vâng, tôi tên là Daniel Thompson,

so Daniel well we have been interviewing  candidates for this position for

vậy là Daniel, chúng tôi đã phỏng vấn các ứng viên cho vị trí này trong

weeks but we haven't found the right person yet  the last person we hire was a disappointment  

nhiều tuần nhưng chúng tôi vẫn chưa tìm được người phù hợp. Người cuối cùng chúng tôi tuyển dụng là một sự thất vọng.

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

Chúng tôi cần một người có kinh nghiệm và thực sự tận tâm. Vậy hãy cho tôi biết tại sao chúng tôi nên tuyển

you mr harris I have over 10 years of experience  in this field i've worked in different companies  

anh, anh Harris. Tôi có hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Tôi đã làm việc tại nhiều công ty khác nhau. Tôi

always giving my best i take my job seriously  and I'm dedicated to learning and improving  

luôn cố gắng hết sức. Tôi coi trọng công việc của mình và luôn tận tâm học hỏi và cải thiện. Tôi

i'm hardworking and I always meet deadlines  i'm sure I can be a great asset to your

chăm chỉ và luôn đáp ứng thời hạn. Tôi chắc chắn rằng tôi có thể là một tài sản lớn cho

company okay sorry to start with such  a direct question but I'm actually very

công ty của anh. Được rồi, xin lỗi vì đã bắt đầu bằng một câu hỏi trực tiếp như vậy nhưng thực ra tôi rất

direct i don't like wasting time because I  consider time to be the most valuable resource  

trực tiếp. Tôi không thích lãng phí thời gian vì tôi coi thời gian là nguồn lực có giá trị nhất.

i hope you understand yes of course i think the  same as you time is very valuable and shouldn't  

Tôi hy vọng anh hiểu. Vâng, tất nhiên là tôi cũng nghĩ như anh, thời gian rất có giá trị và không nên

be wasted i agree sounds perfect to me you  mentioned you'd be a great asset to this

lãng phí. Tôi đồng ý với tôi rằng nghe có vẻ hoàn hảo. Anh đã đề cập rằng anh sẽ là một tài sản của

company but do you know what this  company does do you know anything about

công ty này nhưng bạn có biết công ty này làm gì không bạn có biết gì về

it yes Hudson Enterprises i know this is one of  the biggest companies in the technology industry  

nó không có Hudson Enterprises tôi biết đây là một trong những công ty lớn nhất trong ngành công nghệ

i know you have won various awards for your  advances in technology and financial processes

tôi biết bạn đã giành được nhiều giải thưởng cho những tiến bộ của mình trong công nghệ và quy trình tài chính

you also won the award for best place to  work this year that's impressive in my

bạn cũng đã giành được giải thưởng cho nơi làm việc tốt nhất năm nay theo tôi thì điều đó thật ấn tượng

opinion very good i asked you that question  because I understand you were notified at the last  

rất tốt tôi đã hỏi bạn câu hỏi đó vì tôi hiểu bạn đã được thông báo vào

minute about this interview and yet you went to  the trouble of researching this company very good

phút cuối về cuộc phỏng vấn này nhưng bạn vẫn mất công nghiên cứu công ty này làm rất tốt

job oh thank you very much i always  try to research and stay up to date  

ôi cảm ơn bạn rất nhiều tôi luôn cố gắng nghiên cứu và cập nhật

on everything related to my field  of work that's good to hear let's  

mọi thứ liên quan đến lĩnh vực công việc của mình thật tốt khi nghe điều đó chúng ta hãy cùng

go through some standard interview  questions tell me about yourself

xem qua một số câu hỏi phỏng vấn chuẩn hãy cho tôi biết về bản thân bạn

well I'm a dedicated worker with a strong  background in logistics and operations i've  

tôi là một công nhân tận tụy với nền tảng vững chắc về hậu cần và vận hành tôi đã

managed teams handle shipments and  insured a smooth company operations

quản lý các nhóm xử lý các lô hàng và đảm bảo hoạt động của công ty diễn ra suôn sẻ

but most importantly I'm a problem  solver who works well under

nhưng quan trọng nhất là tôi là người giải quyết vấn đề và làm việc tốt dưới

pressure okay now I see you have experience  in the field why did you leave your last job  

áp lực được rồi giờ tôi thấy bạn có kinh nghiệm trong lĩnh vực này tại sao Bạn đã nghỉ việc trước chưa?

well the company had to downsize due to  financial difficulties and unfortunately  

Công ty đã phải thu hẹp quy mô do khó khăn về tài chính và thật không may,

I was one of the employees affected but  I see this as an opportunity to bring my  

tôi là một trong những nhân viên bị ảnh hưởng nhưng tôi thấy đây là cơ hội để mang

skills to a new company oh that's a  pity it happens with some companies  

những kỹ năng của mình đến một công ty mới. Thật đáng tiếc, điều này xảy ra với một số công ty

and tell me what are your strengths sure well  I'm very organized reliable and work well under

và hãy cho tôi biết điểm mạnh của bạn là gì. Tôi rất có tổ chức, đáng tin cậy và làm việc tốt dưới

pressure i'm also great at teamwork  and communication i like to maintain  

áp lực. Tôi cũng rất giỏi làm việc nhóm và giao tiếp. Tôi thích duy trì

good communication all the time okay  that's good to know and what about your

giao tiếp tốt mọi lúc. Được rồi, điều đó thật tốt. Còn điểm yếu của bạn thì sao?

weaknesses i tend to be perfectionist  sometimes I spend too much time making sure  

Tôi có xu hướng cầu toàn. Đôi khi tôi dành quá nhiều thời gian để đảm bảo

everything is perfect but I'm learning to balance  efficiency with quality i know that time is very

mọi thứ đều hoàn hảo nhưng tôi đang học cách cân bằng hiệu quả với chất lượng. Tôi biết rằng thời gian rất có

valuable okay you mentioned a few things about  the company but why do you want to work for us  

giá trị. Được rồi, bạn đã đề cập đến một vài điều về công ty nhưng tại sao bạn lại muốn làm việc cho chúng tôi?

hudson Enterprises is a reputable company  with a strong values i know that i really  

Hudson Enterprises là một công ty có uy tín với các giá trị mạnh mẽ. Tôi biết rằng tôi thực sự

admire how you handle business and how  you treat your employees it's fantastic

ngưỡng mộ cách bạn xử lý công việc kinh doanh và cách bạn đối xử với nhân viên của mình. Thật tuyệt vời,

i believe I can contribute positively  to the team i really hope I can be part  

tôi tin rằng mình có thể đóng góp. tích cực cho nhóm tôi thực sự hy vọng tôi có thể trở thành một phần

of this team thank you for that tell me  where do you see yourself in five years

của nhóm này cảm ơn bạn vì điều đó cho tôi biết bạn thấy mình ở đâu trong năm năm nữa

in five years I see myself growing  within the company taking on more

trong năm năm nữa tôi thấy mình phát triển trong công ty đảm nhận nhiều

responsibilities and of course helping Hatson  Enterprises expand even farther make it a bigger

trách nhiệm hơn và tất nhiên là giúp Hatson Enterprises mở rộng hơn nữa để trở thành một

company i like your answers Daniel you seem  like a mature experienced and responsible

công ty lớn hơn tôi thích câu trả lời của bạn Daniel bạn có vẻ là một người trưởng thành, giàu kinh nghiệm và có trách nhiệm

person we need someone like that in  this company we've had bad luck hiring

chúng tôi cần một người như vậy trong công ty này chúng tôi đã gặp xui xẻo trong việc tuyển dụng

lately i think you'd be a great fit for our  team if you agree we can begin the hiring

gần đây tôi nghĩ bạn sẽ rất phù hợp với nhóm của chúng tôi nếu bạn đồng ý chúng ta có thể bắt đầu

process thank you sir i I truly appreciate this  opportunity and of course I'd be happy to work

quá trình tuyển dụng cảm ơn ngài tôi tôi thực sự đánh giá cao cơ hội này và tất nhiên tôi sẽ rất vui khi được làm việc

here perfect you'll find the details of your job  position salary benefits and terms in the contract  

ở đây hoàn hảo bạn sẽ thấy thông tin chi tiết về vị trí công việc của mình mức lương phúc lợi và các điều khoản trong hợp đồng

we have a template here just add your details and  we'll be ready to start with the work tomorrow

chúng tôi có một mẫu ở đây chỉ cần thêm thông tin chi tiết của bạn và chúng tôi sẽ sẵn sàng bắt đầu công việc vào ngày mai

all the terms and details of the work seem in  order and very clear i just have to sign here  

tất cả các điều khoản và chi tiết của công việc có vẻ theo thứ tự và rất rõ ràng tôi chỉ cần ký vào đây

excellent yeah then congratulations  Daniel you got the job you start

tuyệt vời vâng vậy thì xin chúc mừng Daniel bạn đã có được công việc bạn sẽ bắt đầu vào

tomorrow thank you so much you won't regret  this decision i'll work hard to prove

ngày mai cảm ơn bạn rất nhiều bạn sẽ không hối hận về quyết định này tôi sẽ cố gắng chứng minh

myself i have to tell my wife this she'll  be so happy we'll celebrate at home

bản thân mình tôi phải nói với vợ tôi cô ấy sẽ rất vui chúng tôi sẽ ăn mừng ở nhà

today i hope you liked this conversation  thank you very much for your support take care

hôm nay tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ giữ gìn sức khỏe