Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

Necesitamos a alguien con experiencia y un compromiso real. Dime, ¿por qué deberíamos contratarte?

you honey you're home how was your day hello  

Cariño, ¿estás en casa? ¿Cómo estuvo tu día? Hola,

sweetheart well what can  I tell you it was uh tough

cariño. Bueno, ¿qué te puedo decir? Fue, uh, difícil.

this last interview I thought it was  the good one but it wasn't the thing  

Esta última entrevista pensé que era la buena, pero no lo fue.

is that I went to five different places but  none of them called me back i'm starting to  

Fui a cinco lugares diferentes, pero ninguno me devolvió la llamada. Estoy empezando a

lose hope oh Daniel look i know this is  difficult but we have to stay positive

perder la esperanza. Oh, Daniel, mira, sé que esto es difícil, pero tenemos que mantenernos positivos.

something good will come your way  soon don't worry everything will be

Algo bueno llegará pronto. No te preocupes, todo estará

fine i really hope so because I just feel  so useless not being able to provide for us  

bien. De verdad lo espero porque me siento tan inútil al no poder mantenernos.

i know you're working hard and I  appreciate it so much but I want  

Sé que estás trabajando duro y lo aprecio mucho, pero

to do my part too i understand love but you  need to remember something we are in this

también quiero hacer mi parte. Lo entiendo, cariño, pero necesitas recordar algo. Estamos juntos en esto.

together we have bills to pay and our son depends  on us but I believe in you you will find something

Tenemos cuentas que pagar y nuestro hijo depende de nosotros, pero creo en ti. Encontrarás algo.

thank you honey you are the best oh my phone  it's a job call let me answer it hello Mr  

Gracias, cariño, eres la mejor. Oh, mi teléfono es una llamada de trabajo. Déjame contestar. Hola Sr.

daniel Thompson this is Mark Stevens  from Hudson Enterprises in the city  

Daniel Thompson, soy Mark Stevens de Hudson Enterprises en la ciudad.

we recently reviewed your  application and we have an urgent job

Recientemente revisamos su solicitud y tenemos una

vacancy could you be available for an  interview today but can you be here in 1

vacante urgente. ¿Podría estar disponible para una entrevista hoy? ¿Puede estar aquí en una

hour yes of course I can be there i  leave right now thank you very much  

hora? Sí, por supuesto que puedo irme, me voy ahora mismo. Muchas gracias.

take care Lisa i have an interview in 1  hour i have to go now wish me luck i love  

Cuídese, Lisa. Tengo una entrevista en una hora y me tengo que ir. Deséeme suerte.

you babe oh my god that's wonderful  Daniel i knew something good could

Te quiero, nena. Dios mío, eso es maravilloso. Daniel. Sabía que algo bueno podía

happen you've got this just be confident  and show them what you can do i love you

pasar. Tú puedes. Solo ten confianza y demuéstrales lo que puedes hacer. Te quiero.

good afternoon i am Daniel Thomson  i have an interview scheduled for

Buenas tardes, soy Daniel Thomson. Tengo una entrevista programada para

today oh yes Mr stevens mentioned you please  have a seat the manager will see you shortly  

hoy. Oh, sí. El Sr. Stevens lo mencionó. Por favor, tome asiento. El gerente lo verá en breve.

you can wait inside the office while you fill  out this form with your information please come

Puede esperar dentro de la oficina mientras completa este formulario con su información. Por favor, pase. De

in all right i have to write my name here my  work experience my studies and professional

acuerdo, tengo que escribir mi nombre aquí. Mi experiencia laboral, mis estudios y

qualifications good afternoon you must  be Daniel nice to meet you i am Mr

cualificaciones profesionales. Buenas tardes, usted debe ser Daniel. Un placer conocerlo. Soy el Sr.

harris oh good afternoon and nice to meet you  Mr harris and yes my name is Daniel Thompson

Harris, buenas tardes y un placer conocerlo. Sr. Harris, y sí, mi nombre es Daniel Thompson,

so Daniel well we have been interviewing  candidates for this position for

así que Daniel, hemos estado entrevistando candidatos para este puesto durante

weeks but we haven't found the right person yet  the last person we hire was a disappointment  

semanas, pero aún no hemos encontrado a la persona adecuada. La última persona que contratamos fue una decepción.

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

Necesitamos a alguien con experiencia y un compromiso real, así que dígame, ¿por qué deberíamos contratarlo,

you mr harris I have over 10 years of experience  in this field i've worked in different companies  

Sr. Harris? Tengo más de 10 años de experiencia en este campo, he trabajado en diferentes empresas,

always giving my best i take my job seriously  and I'm dedicated to learning and improving  

siempre dando lo mejor de mí. Tomo mi trabajo en serio y me dedico a aprender y mejorar.

i'm hardworking and I always meet deadlines  i'm sure I can be a great asset to your

Soy trabajador y siempre cumplo con los plazos. Estoy seguro de que puedo ser un gran activo para su

company okay sorry to start with such  a direct question but I'm actually very

empresa. Bueno, perdón por empezar con una pregunta tan directa, pero en realidad soy muy

direct i don't like wasting time because I  consider time to be the most valuable resource  

directo. No me gusta perder el tiempo porque considero que el tiempo es el recurso más valioso.

i hope you understand yes of course i think the  same as you time is very valuable and shouldn't  

Espero que lo entienda. Sí, por supuesto, creo lo mismo que usted: el tiempo es muy valioso y no debe

be wasted i agree sounds perfect to me you  mentioned you'd be a great asset to this

desperdiciarse. Estoy de acuerdo. Me parece perfecto. mencionaste que serías un gran activo para esta

company but do you know what this  company does do you know anything about

empresa, pero ¿sabes a qué se dedica esta empresa? ¿Sabes algo al respecto?

it yes Hudson Enterprises i know this is one of  the biggest companies in the technology industry  

Sí, Hudson Enterprises, sé que es una de las empresas más grandes de la industria tecnológica.

i know you have won various awards for your  advances in technology and financial processes

Sé que has ganado varios premios por tus avances en tecnología y procesos financieros.

you also won the award for best place to  work this year that's impressive in my

También ganaste el premio al mejor lugar para trabajar este año. Eso es impresionante, en mi

opinion very good i asked you that question  because I understand you were notified at the last  

opinión. Muy bien. Te hice esa pregunta porque tengo entendido que te notificaron a último

minute about this interview and yet you went to  the trouble of researching this company very good

momento sobre esta entrevista y, sin embargo, te tomaste la molestia de investigar esta empresa. Muy buen

job oh thank you very much i always  try to research and stay up to date  

trabajo. Oh, muchas gracias. Siempre intento investigar y mantenerme al día

on everything related to my field  of work that's good to hear let's  

con todo lo relacionado con mi campo de trabajo. Es bueno saberlo.

go through some standard interview  questions tell me about yourself

Repasemos algunas preguntas estándar de entrevista. Háblame de ti.

well I'm a dedicated worker with a strong  background in logistics and operations i've  

Bueno, soy un trabajador dedicado con una sólida experiencia en logística y operaciones. He

managed teams handle shipments and  insured a smooth company operations

gestionado equipos, he manejado envíos y he asegurado el buen funcionamiento de la empresa,

but most importantly I'm a problem  solver who works well under

pero lo más importante es que soy un solucionador de problemas que trabaja bien bajo

pressure okay now I see you have experience  in the field why did you leave your last job  

presión bien ahora veo que tienes experiencia en el campo ¿por qué dejaste tu último trabajo?

well the company had to downsize due to  financial difficulties and unfortunately  

bueno la empresa tuvo que reducir su tamaño debido a dificultades financieras y desafortunadamente

I was one of the employees affected but  I see this as an opportunity to bring my  

yo fui uno de los empleados afectados pero veo esto como una oportunidad para aportar mis

skills to a new company oh that's a  pity it happens with some companies  

habilidades a una nueva empresa oh es una pena que pase con algunas empresas

and tell me what are your strengths sure well  I'm very organized reliable and work well under

y dime ¿cuáles son tus puntos fuertes? claro bien soy muy organizado confiable y trabajo bien bajo

pressure i'm also great at teamwork  and communication i like to maintain  

presión también soy muy bueno trabajando en equipo y comunicándome me gusta mantener una

good communication all the time okay  that's good to know and what about your

buena comunicación todo el tiempo bien es bueno saberlo ¿y cuáles son tus

weaknesses i tend to be perfectionist  sometimes I spend too much time making sure  

debilidades? tiendo a ser perfeccionista a veces paso demasiado tiempo asegurándome de que

everything is perfect but I'm learning to balance  efficiency with quality i know that time is very

todo esté perfecto pero estoy aprendiendo a equilibrar la eficiencia con la calidad sé que el tiempo es muy

valuable okay you mentioned a few things about  the company but why do you want to work for us  

valioso bien mencionaste algunas cosas sobre la empresa pero ¿por qué quieres trabajar para nosotros?

hudson Enterprises is a reputable company  with a strong values i know that i really  

hudson Enterprises es una empresa de buena reputación con sólidos valores sé que yo Realmente

admire how you handle business and how  you treat your employees it's fantastic

admiro cómo manejas los negocios y cómo tratas a tus empleados. Es fantástico.

i believe I can contribute positively  to the team i really hope I can be part  

Creo que puedo contribuir positivamente al equipo. Realmente espero poder ser parte

of this team thank you for that tell me  where do you see yourself in five years

de este equipo. Gracias por eso, dime dónde te ves en cinco años.

in five years I see myself growing  within the company taking on more

En cinco años me veo creciendo dentro de la empresa asumiendo más

responsibilities and of course helping Hatson  Enterprises expand even farther make it a bigger

responsabilidades y, por supuesto, ayudando a Hatson Enterprises a expandirse aún más y convertirla en una empresa más grande.

company i like your answers Daniel you seem  like a mature experienced and responsible

Me gustan tus respuestas, Daniel. Pareces una persona madura, experimentada y responsable.

person we need someone like that in  this company we've had bad luck hiring

Necesitamos a alguien así en esta empresa. Hemos tenido mala suerte contratando

lately i think you'd be a great fit for our  team if you agree we can begin the hiring

últimamente. Creo que serías ideal para nuestro equipo. Si estás de acuerdo, podemos comenzar el

process thank you sir i I truly appreciate this  opportunity and of course I'd be happy to work

proceso de contratación. Gracias, señor. Realmente aprecio esta oportunidad y, por supuesto, estaría feliz de trabajar

here perfect you'll find the details of your job  position salary benefits and terms in the contract  

aquí. Perfecto. Encontrarás los detalles de tu puesto de trabajo, salario, beneficios y términos en el contrato.

we have a template here just add your details and  we'll be ready to start with the work tomorrow

Tenemos una plantilla aquí. Solo agrega tus datos y estaremos listos para comenzar con el trabajo mañana.

all the terms and details of the work seem in  order and very clear i just have to sign here  

Todos los términos y detalles del trabajo parecen estar en orden y muy claros. tengo que firmar aquí

excellent yeah then congratulations  Daniel you got the job you start

excelente sí entonces felicitaciones Daniel conseguiste el trabajo empiezas

tomorrow thank you so much you won't regret  this decision i'll work hard to prove

mañana muchas gracias no te arrepentirás de esta decisión trabajaré duro para demostrar lo que valgo

myself i have to tell my wife this she'll  be so happy we'll celebrate at home

tengo que decirle esto a mi esposa ella estará muy feliz celebraremos en casa

today i hope you liked this conversation  thank you very much for your support take care

hoy espero que te haya gustado esta conversación muchas gracias por tu apoyo cuídate