Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

Precisamos de alguém com experiência e comprometimento real, então me diga por que deveríamos contratá-

you honey you're home how was your day hello  

lo, querido, você está em casa, como foi seu dia? Olá,

sweetheart well what can  I tell you it was uh tough

querido, bem, o que posso te dizer? Foi difícil

this last interview I thought it was  the good one but it wasn't the thing  

esta última entrevista. Achei que fosse a boa, mas não foi.

is that I went to five different places but  none of them called me back i'm starting to  

É que fui a cinco lugares diferentes, mas nenhum deles me retornou. Estou começando a

lose hope oh Daniel look i know this is  difficult but we have to stay positive

perder as esperanças. Oh, Daniel, olha, eu sei que isso é difícil, mas temos que permanecer positivos.

something good will come your way  soon don't worry everything will be

Algo de bom surgirá em seu caminho em breve. Não se preocupe, tudo ficará bem.

fine i really hope so because I just feel  so useless not being able to provide for us  

Eu realmente espero que sim, porque me sinto tão inútil por não poder nos sustentar.

i know you're working hard and I  appreciate it so much but I want  

Eu sei que você está trabalhando duro e eu aprecio muito isso, mas quero

to do my part too i understand love but you  need to remember something we are in this

fazer a minha parte também. Eu entendo, amor, mas você precisa se lembrar de algo. Estamos

together we have bills to pay and our son depends  on us but I believe in you you will find something

juntos nisso, temos contas a pagar e nosso filho depende de nós, mas eu acredito em você, você encontrará algo.

thank you honey you are the best oh my phone  it's a job call let me answer it hello Mr  

Obrigada, querido, você é o melhor. Oh, meu telefone, é uma chamada de trabalho. Deixe-me responder Olá Sr.

daniel Thompson this is Mark Stevens  from Hudson Enterprises in the city  

Daniel Thompson, aqui é Mark Stevens da Hudson Enterprises na cidade.

we recently reviewed your  application and we have an urgent job

Recentemente, revisamos sua inscrição e temos uma vaga de emprego urgente.

vacancy could you be available for an  interview today but can you be here in 1

Você poderia estar disponível para uma entrevista hoje? Mas você pode estar aqui em 1

hour yes of course I can be there i  leave right now thank you very much  

hora? Sim, claro que posso estar aí. Estou saindo agora mesmo. Muito obrigado.

take care Lisa i have an interview in 1  hour i have to go now wish me luck i love  

Cuide-se, Lisa. Tenho uma entrevista em 1 hora. Preciso ir agora. Desejem-me sorte. Eu

you babe oh my god that's wonderful  Daniel i knew something good could

te amo, querido. Meu Deus, isso é maravilhoso. Daniel, eu sabia que algo bom poderia

happen you've got this just be confident  and show them what you can do i love you

acontecer. Você consegue. Apenas seja confiante e mostre a eles o que você pode fazer. Eu te amo.

good afternoon i am Daniel Thomson  i have an interview scheduled for

Boa tarde. Sou Daniel Thomson. Tenho uma entrevista agendada para

today oh yes Mr stevens mentioned you please  have a seat the manager will see you shortly  

hoje. Ah, sim. O Sr. Stevens mencionou você. Por favor, sente-se. O gerente o verá em breve.

you can wait inside the office while you fill  out this form with your information please come

Você pode esperar dentro do escritório enquanto preenche este formulário com suas informações. Entre.

in all right i have to write my name here my  work experience my studies and professional

Tudo bem? Tenho que escrever meu nome aqui. Minha experiência de trabalho. Meus estudos e

qualifications good afternoon you must  be Daniel nice to meet you i am Mr

qualificações profissionais. Boa tarde, você deve ser Daniel. Bom para te encontro eu sou o Sr.

harris oh good afternoon and nice to meet you  Mr harris and yes my name is Daniel Thompson

Harris oh boa tarde e prazer em conhecê-lo Sr. Harris e sim meu nome é Daniel Thompson

so Daniel well we have been interviewing  candidates for this position for

então Daniel bem nós estamos entrevistando candidatos para esta posição há

weeks but we haven't found the right person yet  the last person we hire was a disappointment  

semanas mas ainda não encontramos a pessoa certa a última pessoa que contratamos foi uma decepção

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

precisamos de alguém com experiência e real comprometimento então me diga por que deveríamos contratá-

you mr harris I have over 10 years of experience  in this field i've worked in different companies  

lo Sr. Harris eu tenho mais de 10 anos de experiência nesta área trabalhei em diferentes empresas

always giving my best i take my job seriously  and I'm dedicated to learning and improving  

sempre dando o meu melhor levo meu trabalho a sério e sou dedicado a aprender e melhorar

i'm hardworking and I always meet deadlines  i'm sure I can be a great asset to your

sou trabalhador e sempre cumpro prazos tenho certeza que posso ser um grande trunfo para sua

company okay sorry to start with such  a direct question but I'm actually very

empresa ok desculpe começar com uma pergunta tão direta mas na verdade sou muito

direct i don't like wasting time because I  consider time to be the most valuable resource  

direto não gosto de perder tempo porque considero o tempo o recurso mais valioso

i hope you understand yes of course i think the  same as you time is very valuable and shouldn't  

espero que você entenda sim claro eu acho o mesmo que você tempo é muito valioso e não deve

be wasted i agree sounds perfect to me you  mentioned you'd be a great asset to this

ser desperdiçado concordo parece perfeito para mim Você mencionou que seria um grande trunfo para esta

company but do you know what this  company does do you know anything about

empresa, mas você sabe o que esta empresa faz? Você sabe alguma coisa sobre

it yes Hudson Enterprises i know this is one of  the biggest companies in the technology industry  

ela? Sim, Hudson Enterprises, eu sei que esta é uma das maiores empresas do setor de tecnologia.

i know you have won various awards for your  advances in technology and financial processes

Eu sei que você ganhou vários prêmios por seus avanços em tecnologia e processos financeiros.

you also won the award for best place to  work this year that's impressive in my

Você também ganhou o prêmio de melhor lugar para trabalhar este ano. Isso é impressionante na minha

opinion very good i asked you that question  because I understand you were notified at the last  

opinião. Muito bom. Eu fiz essa pergunta porque entendo que você foi notificado de última

minute about this interview and yet you went to  the trouble of researching this company very good

hora sobre esta entrevista e, no entanto, você se deu ao trabalho de pesquisar esta empresa. Muito bom

job oh thank you very much i always  try to research and stay up to date  

trabalho. Ah, muito obrigado. Eu sempre tento pesquisar e me manter atualizado

on everything related to my field  of work that's good to hear let's  

sobre tudo relacionado à minha área de trabalho. É bom ouvir isso. Vamos

go through some standard interview  questions tell me about yourself

responder a algumas perguntas padrão de entrevista. Conte-me sobre você.

well I'm a dedicated worker with a strong  background in logistics and operations i've  

Bem, sou um trabalhador dedicado com uma sólida experiência em logística e operações.

managed teams handle shipments and  insured a smooth company operations

Gerenciei equipes, lidei com remessas e garanti uma empresa com operações tranquilas,

but most importantly I'm a problem  solver who works well under

mas o mais importante é que sou um solucionador de problemas que trabalha bem. sob

pressure okay now I see you have experience  in the field why did you leave your last job  

pressão, ok, agora vejo que você tem experiência na área, por que você deixou seu último emprego?

well the company had to downsize due to  financial difficulties and unfortunately  

Bem, a empresa teve que reduzir o tamanho devido a dificuldades financeiras e, infelizmente,

I was one of the employees affected but  I see this as an opportunity to bring my  

eu fui um dos funcionários afetados, mas vejo isso como uma oportunidade de trazer minhas

skills to a new company oh that's a  pity it happens with some companies  

habilidades para uma nova empresa. É uma pena que isso aconteça com algumas empresas.

and tell me what are your strengths sure well  I'm very organized reliable and work well under

E me diga quais são seus pontos fortes? Claro, sou muito organizado, confiável e trabalho bem sob

pressure i'm also great at teamwork  and communication i like to maintain  

pressão. Também sou ótimo em trabalho em equipe e comunicação. Gosto de manter uma

good communication all the time okay  that's good to know and what about your

boa comunicação o tempo todo. Ok, é bom saber. E quanto aos seus pontos

weaknesses i tend to be perfectionist  sometimes I spend too much time making sure  

fracos? Costumo ser perfeccionista. Às vezes, passo muito tempo garantindo que

everything is perfect but I'm learning to balance  efficiency with quality i know that time is very

tudo esteja perfeito, mas estou aprendendo a equilibrar eficiência com qualidade. Sei que o tempo é muito

valuable okay you mentioned a few things about  the company but why do you want to work for us  

valioso. Ok, você mencionou algumas coisas sobre a empresa, mas por que você quer trabalhar para nós?

hudson Enterprises is a reputable company  with a strong values i know that i really  

Hudson Enterprises é uma empresa respeitável com valores fortes. Eu sei que realmente

admire how you handle business and how  you treat your employees it's fantastic

admiro como você lida com os negócios e como trata seus funcionários, é fantástico,

i believe I can contribute positively  to the team i really hope I can be part  

acredito que posso contribuir positivamente para a equipe, realmente espero poder fazer parte

of this team thank you for that tell me  where do you see yourself in five years

dessa equipe, obrigado por isso, diga-me onde você se vê em cinco anos. Em

in five years I see myself growing  within the company taking on more

cinco anos, me vejo crescendo dentro da empresa, assumindo mais

responsibilities and of course helping Hatson  Enterprises expand even farther make it a bigger

responsabilidades e, claro, ajudando a Hatson Enterprises a se expandir ainda mais e se tornar uma

company i like your answers Daniel you seem  like a mature experienced and responsible

empresa maior. Gosto de suas respostas, Daniel, você parece uma pessoa madura, experiente e responsável.

person we need someone like that in  this company we've had bad luck hiring

Precisamos de alguém assim nesta empresa. Temos tido azar em contratar

lately i think you'd be a great fit for our  team if you agree we can begin the hiring

ultimamente. Acho que você seria uma ótima opção para nossa equipe. Se concordar, podemos começar o

process thank you sir i I truly appreciate this  opportunity and of course I'd be happy to work

processo de contratação. Obrigado, senhor. Eu realmente aprecio esta oportunidade e, claro, ficaria feliz em trabalhar

here perfect you'll find the details of your job  position salary benefits and terms in the contract  

aqui. Perfeito, você encontrará os detalhes do seu cargo, cargo, salário, benefícios e termos no contrato.

we have a template here just add your details and  we'll be ready to start with the work tomorrow

Temos um modelo aqui. Basta adicionar seus dados e estaremos prontos para começar o trabalho amanhã.

all the terms and details of the work seem in  order and very clear i just have to sign here  

Todos os termos e detalhes do trabalho parecem em ordem e muito claros. tenho que assinar aqui

excellent yeah then congratulations  Daniel you got the job you start

excelente sim então parabéns Daniel você conseguiu o emprego você começa

tomorrow thank you so much you won't regret  this decision i'll work hard to prove

amanhã muito obrigado você não vai se arrepender dessa decisão eu vou trabalhar duro para provar a

myself i have to tell my wife this she'll  be so happy we'll celebrate at home

mim mesmo tenho que dizer isso para minha esposa ela vai ficar tão feliz vamos comemorar em casa

today i hope you liked this conversation  thank you very much for your support take care

hoje espero que você tenha gostado dessa conversa muito obrigado pelo seu apoio se cuide