Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

nous avons besoin de quelqu'un avec de l'expérience et un réel engagement alors dis-moi pourquoi devrions-nous t'embaucher

you honey you're home how was your day hello  

chérie tu es à la maison comment s'est passée ta journée bonjour

sweetheart well what can  I tell you it was uh tough

chérie eh bien que puis- je te dire c'était euh difficile

this last interview I thought it was  the good one but it wasn't the thing  

ce dernier entretien je pensais que c'était le bon mais ce n'était pas le problème

is that I went to five different places but  none of them called me back i'm starting to  

c'est que je suis allé à cinq endroits différents mais aucun d'eux ne m'a rappelé je commence à

lose hope oh Daniel look i know this is  difficult but we have to stay positive

perdre espoir oh Daniel écoute je sais que c'est difficile mais nous devons rester positifs

something good will come your way  soon don't worry everything will be

quelque chose de bien arrivera bientôt ne t'inquiète pas tout ira

fine i really hope so because I just feel  so useless not being able to provide for us  

bien je l'espère vraiment parce que je me sens tellement inutile de ne pas pouvoir subvenir à nos besoins je

i know you're working hard and I  appreciate it so much but I want  

sais que tu travailles dur et je l'apprécie beaucoup mais je veux

to do my part too i understand love but you  need to remember something we are in this

faire ma part aussi je comprends l'amour mais tu dois te rappeler quelque chose nous sommes dans le même bateau

together we have bills to pay and our son depends  on us but I believe in you you will find something

nous avons des factures à payer et notre fils dépend de nous mais je crois en toi tu trouveras quelque chose

thank you honey you are the best oh my phone  it's a job call let me answer it hello Mr  

merci chérie tu es la meilleure oh mon téléphone c'est un appel de travail laisse-moi y répondre bonjour M.

daniel Thompson this is Mark Stevens  from Hudson Enterprises in the city  

Daniel Thompson ici Mark Stevens de Hudson Enterprises en ville

we recently reviewed your  application and we have an urgent job

nous avons récemment examiné votre candidature et nous avons un poste

vacancy could you be available for an  interview today but can you be here in 1

vacant urgent. Pourriez-vous être disponible pour un entretien aujourd'hui, mais pouvez-vous être ici dans 1

hour yes of course I can be there i  leave right now thank you very much  

heure ? Oui, bien sûr, je peux être là, je pars tout de suite, merci beaucoup.

take care Lisa i have an interview in 1  hour i have to go now wish me luck i love  

Prenez soin de vous, Lisa, j'ai un entretien dans 1 heure, je dois y aller maintenant, souhaite-moi bonne chance, je

you babe oh my god that's wonderful  Daniel i knew something good could

t'aime, bébé, oh mon dieu, c'est merveilleux, Daniel, je savais que quelque chose de bien pouvait

happen you've got this just be confident  and show them what you can do i love you

arriver, tu as ça, sois juste confiant et montre-leur ce que tu peux faire. Je t'aime.

good afternoon i am Daniel Thomson  i have an interview scheduled for

Bon après-midi, je suis Daniel Thomson. J'ai un entretien prévu pour

today oh yes Mr stevens mentioned you please  have a seat the manager will see you shortly  

aujourd'hui. Oh oui, M. Stevens vous a mentionné. Veuillez vous asseoir. Le directeur vous recevra sous peu.

you can wait inside the office while you fill  out this form with your information please come

Vous pouvez attendre à l'intérieur du bureau pendant que vous remplissez ce formulaire avec vos informations. Veuillez entrer,

in all right i have to write my name here my  work experience my studies and professional

d'accord. Je dois écrire mon nom ici. Mon expérience professionnelle, mes études et mes

qualifications good afternoon you must  be Daniel nice to meet you i am Mr

qualifications professionnelles. Bon après-midi, vous devez être Daniel. Enchanté de vous rencontrer, je suis M.

harris oh good afternoon and nice to meet you  Mr harris and yes my name is Daniel Thompson

Harris. Oh, bon après-midi et ravi de vous rencontrer, M. Harris. Et oui, je m'appelle Daniel Thompson,

so Daniel well we have been interviewing  candidates for this position for

donc Daniel, nous avons interviewé des candidats pour ce poste depuis

weeks but we haven't found the right person yet  the last person we hire was a disappointment  

des semaines mais nous n'avons pas encore trouvé la bonne personne la dernière personne que nous avons embauchée a été une déception

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

nous avons besoin de quelqu'un avec de l'expérience et un réel engagement alors dites-moi pourquoi devrions-nous

you mr harris I have over 10 years of experience  in this field i've worked in different companies  

vous embaucher M. Harris J'ai plus de 10 ans d'expérience dans ce domaine j'ai travaillé dans différentes entreprises je

always giving my best i take my job seriously  and I'm dedicated to learning and improving  

fais toujours de mon mieux je prends mon travail au sérieux et je me consacre à l'apprentissage et à l'amélioration

i'm hardworking and I always meet deadlines  i'm sure I can be a great asset to your

je suis travailleur et je respecte toujours les délais je suis sûr que je peux être un atout précieux pour votre

company okay sorry to start with such  a direct question but I'm actually very

entreprise d'accord désolé de commencer par une question aussi directe mais je suis en fait très

direct i don't like wasting time because I  consider time to be the most valuable resource  

direct je n'aime pas perdre de temps car je considère le temps comme la ressource la plus précieuse

i hope you understand yes of course i think the  same as you time is very valuable and shouldn't  

j'espère que vous comprenez oui bien sûr je pense la même chose que vous le temps est très précieux et ne devrait pas être

be wasted i agree sounds perfect to me you  mentioned you'd be a great asset to this

gaspillé je suis d'accord ça me semble parfait vous avez mentionné que vous seriez un atout précieux pour cette

company but do you know what this  company does do you know anything about

entreprise mais savez-vous ce que fait cette entreprise savez-vous quelque chose à

it yes Hudson Enterprises i know this is one of  the biggest companies in the technology industry  

ce sujet oui Hudson Enterprises je sais que c'est l'une des plus grandes entreprises du secteur technologique

i know you have won various awards for your  advances in technology and financial processes

je sais que vous avez remporté plusieurs prix pour vos avancées en matière de technologie et de processus financiers

you also won the award for best place to  work this year that's impressive in my

vous avez également remporté le prix du meilleur endroit où travailler cette année c'est impressionnant à mon

opinion very good i asked you that question  because I understand you were notified at the last  

avis très bien je vous ai posé cette question parce que je comprends que vous avez été informé à la dernière

minute about this interview and yet you went to  the trouble of researching this company very good

minute de cet entretien et pourtant vous avez pris la peine de faire des recherches sur cette entreprise très bon

job oh thank you very much i always  try to research and stay up to date  

travail oh merci beaucoup j'essaie toujours de faire des recherches et de rester à jour

on everything related to my field  of work that's good to hear let's  

sur tout ce qui concerne mon domaine de travail c'est bon à entendre

go through some standard interview  questions tell me about yourself

passons en revue quelques questions d'entretien standard parlez-moi de vous eh

well I'm a dedicated worker with a strong  background in logistics and operations i've  

bien je suis un travailleur dévoué avec une solide expérience en logistique et en opérations j'ai

managed teams handle shipments and  insured a smooth company operations

géré des équipes gérer des expéditions et assuré le bon fonctionnement de l'entreprise

but most importantly I'm a problem  solver who works well under

mais surtout je suis un solutionneur de problèmes qui travaille bien sous

pressure okay now I see you have experience  in the field why did you leave your last job  

pression ok maintenant je vois que vous avez de l'expérience dans le domaine pourquoi avez-vous quitté votre dernier emploi

well the company had to downsize due to  financial difficulties and unfortunately  

eh bien l'entreprise a dû réduire ses effectifs en raison de difficultés financières et malheureusement

I was one of the employees affected but  I see this as an opportunity to bring my  

j'étais l'un des employés touchés mais je vois cela comme une opportunité d'apporter mes

skills to a new company oh that's a  pity it happens with some companies  

compétences à une nouvelle entreprise oh c'est dommage que cela arrive avec certaines entreprises

and tell me what are your strengths sure well  I'm very organized reliable and work well under

et Dites-moi quels sont vos points forts, bien sûr, je suis très organisé, fiable et je travaille bien sous

pressure i'm also great at teamwork  and communication i like to maintain  

pression. Je suis également excellent en travail d'équipe et en communication. J'aime maintenir une

good communication all the time okay  that's good to know and what about your

bonne communication en permanence. C'est bon à savoir. Et vos

weaknesses i tend to be perfectionist  sometimes I spend too much time making sure  

points faibles ? J'ai tendance à être perfectionniste. Parfois, je passe trop de temps à m'assurer que

everything is perfect but I'm learning to balance  efficiency with quality i know that time is very

tout est parfait, mais j'apprends à équilibrer efficacité et qualité. Je sais que le temps est très

valuable okay you mentioned a few things about  the company but why do you want to work for us  

précieux. Vous avez mentionné quelques points sur l'entreprise, mais pourquoi voulez-vous travailler pour nous ?

hudson Enterprises is a reputable company  with a strong values i know that i really  

Hudson Enterprises est une entreprise réputée avec des valeurs fortes. Je sais que j'admire vraiment la

admire how you handle business and how  you treat your employees it's fantastic

façon dont vous gérez les affaires et dont vous traitez vos employés. C'est fantastique.

i believe I can contribute positively  to the team i really hope I can be part  

Je crois que je peux contribuer positivement à l'équipe. J'espère vraiment pouvoir faire partie

of this team thank you for that tell me  where do you see yourself in five years

de cette équipe. Merci pour cela. Dites-moi, où vous voyez-vous dans cinq ans ?

in five years I see myself growing  within the company taking on more

Dans cinq ans, je me vois grandir au sein de l'entreprise, assumer davantage de

responsibilities and of course helping Hatson  Enterprises expand even farther make it a bigger

responsabilités et bien sûr aider Hatson Enterprises à se développer encore plus et à en faire une plus grande

company i like your answers Daniel you seem  like a mature experienced and responsible

entreprise. J'aime vos réponses. Daniel, vous semblez être une personne mature, expérimentée et responsable.

person we need someone like that in  this company we've had bad luck hiring

Nous avons besoin de quelqu'un comme que dans cette entreprise, nous n'avons pas eu de chance de recrutement

lately i think you'd be a great fit for our  team if you agree we can begin the hiring

ces derniers temps, je pense que vous seriez un excellent candidat pour notre équipe. Si vous êtes d'accord, nous pouvons commencer le

process thank you sir i I truly appreciate this  opportunity and of course I'd be happy to work

processus d'embauche. Merci monsieur. J'apprécie vraiment cette opportunité et bien sûr, je serais heureux de travailler

here perfect you'll find the details of your job  position salary benefits and terms in the contract  

ici. Parfait, vous trouverez les détails de votre poste, votre salaire, vos avantages et les conditions dans le contrat.

we have a template here just add your details and  we'll be ready to start with the work tomorrow

Nous avons un modèle ici, ajoutez simplement vos coordonnées et nous serons prêts à commencer le travail demain.

all the terms and details of the work seem in  order and very clear i just have to sign here  

Tous les termes et détails du travail semblent en ordre et très clairs. Je n'ai plus qu'à signer ici.

excellent yeah then congratulations  Daniel you got the job you start

Excellent. Ouais, alors félicitations Daniel, tu as obtenu le poste, tu commences

tomorrow thank you so much you won't regret  this decision i'll work hard to prove

demain. Merci beaucoup, tu ne regretteras pas cette décision. Je vais travailler dur pour faire mes preuves.

myself i have to tell my wife this she'll  be so happy we'll celebrate at home

Je dois le dire à ma femme, elle sera si heureuse, nous fêterons ça à la maison

today i hope you liked this conversation  thank you very much for your support take care

aujourd'hui. J'espère que vous avez aimé cette conversation. Merci beaucoup pour votre soutien, prenez soin de vous.