Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

経験と真のコミットメントを持つ人を求めています。 なぜあなたを雇うべきか教えてください、

you honey you're home how was your day hello  

ハニー、家にいますか？今日はどうでしたか？こんにちは、愛しい

sweetheart well what can  I tell you it was uh tough

人、ええと、

this last interview I thought it was  the good one but it wasn't the thing  

この前の面接は大変でした。良い面接だと思ったのです が、そうではありませんでした。5つの

is that I went to five different places but  none of them called me back i'm starting to  

異なる場所に行きましたが、 どこからも連絡がありませんでした。

lose hope oh Daniel look i know this is  difficult but we have to stay positive

希望を失い始めています。ああ、ダニエル、これは難しいことはわかっていますが、前向きでいなければなりません。

something good will come your way  soon don't worry everything will be

すぐに良いことが起こります。心配しないで、すべてうまくいきます。

fine i really hope so because I just feel  so useless not being able to provide for us  

本当にそう願っています。 私たちを養うことができないのが無力だと感じているからです。

i know you're working hard and I  appreciate it so much but I want  

あなたが一生懸命働いていることは知っていますし、 とても感謝していますが、私も

to do my part too i understand love but you  need to remember something we are in this

自分の役割を果たしたいと思っています。愛は理解できますが、 覚えておいてほしいことがあります。私たちは

together we have bills to pay and our son depends  on us but I believe in you you will find something

一緒にこの状況にいます。支払うべき請求書があり、息子は 私たちに頼っています。でも私はあなたを信じています。あなたは何かを見つけます、

thank you honey you are the best oh my phone  it's a job call let me answer it hello Mr  

ありがとう、ハニー、あなたは最高です。ああ、私の電話は 仕事の電話です、私が出させてください。こんにちは、

daniel Thompson this is Mark Stevens  from Hudson Enterprises in the city  

ダニエル・トンプソンさん、こちらはマークです 市内のハドソン エンタープライズのスティーブンスです。

we recently reviewed your  application and we have an urgent job

最近あなたの応募書類を確認したところ、 緊急の求人があります。

vacancy could you be available for an  interview today but can you be here in 1

今日面接を受けることはできますか？1 時間以内にこちらに来ていただけますか？はい、

hour yes of course I can be there i  leave right now thank you very much  

もちろん行きます。 今すぐ出発します。どうもありがとうございます。

take care Lisa i have an interview in 1  hour i have to go now wish me luck i love  

リサ、気をつけて。1 時間後に面接があるので、 もう行かなくちゃ。幸運を祈ってください。愛しているよ、

you babe oh my god that's wonderful  Daniel i knew something good could

ベイビー。なんて素晴らしいんだ。 ダニエル、何かいいことが

happen you've got this just be confident  and show them what you can do i love you

起こると思っていたよ。君ならできるよ。自信を持って 、自分の能力を見せてあげればいい。愛しているよ。こんにちは。

good afternoon i am Daniel Thomson  i have an interview scheduled for

ダニエル トムソンです。今日面接の 予定があります。

today oh yes Mr stevens mentioned you please  have a seat the manager will see you shortly  

そうです、スティーブンスさんがあなたに言及していました。どうぞ座ってください。 マネージャーがすぐにお会いします。このフォームにあなたの情報を

you can wait inside the office while you fill  out this form with your information please come

記入する間、オフィスの中でお待ちください。

in all right i have to write my name here my  work experience my studies and professional

どうぞ入ってください。ここに私の名前、 職歴、学歴、専門

qualifications good afternoon you must  be Daniel nice to meet you i am Mr

資格を書かなければなりません。こんにちは、あなたは ダニエルですね。初めまして。私はハリスさんです。こんにちは、

harris oh good afternoon and nice to meet you  Mr harris and yes my name is Daniel Thompson

ハリスさん、初めまして。はい、私の名前はダニエルです トンプソンさん、

so Daniel well we have been interviewing  candidates for this position for

ダニエルさん、 このポジションの候補者を

weeks but we haven't found the right person yet  the last person we hire was a disappointment  

数週間面接していますが、まだ適任者が見つかっていません。 前回採用した人は期待外れでした。

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

経験豊富で真剣に取り組む人が必要です。では、ハリスさん、 なぜあなたを採用すべきか教えてください。

you mr harris I have over 10 years of experience  in this field i've worked in different companies  

私はこの分野で10年以上の経験があり、 さまざまな会社で働いてきました。

always giving my best i take my job seriously  and I'm dedicated to learning and improving  

常にベストを尽くし、自分の仕事を真剣に受け止め 、学習と向上に専念しています。私は

i'm hardworking and I always meet deadlines  i'm sure I can be a great asset to your

勤勉で、常に期限を守ります。私は 御社の大きな資産になれると確信しています。

company okay sorry to start with such  a direct question but I'm actually very

さて、このような直接的な質問から始めて申し訳ありませんが、 私は実はとても

direct i don't like wasting time because I  consider time to be the most valuable resource  

直接的な人間です。時間を無駄にしたくないのです。なぜなら、時間こそ 最も貴重な資源だと考えているからです。

i hope you understand yes of course i think the  same as you time is very valuable and shouldn't  

ご理解いただければ幸いです。はい、もちろんです。私も あなたと同じように時間は非常に貴重であり、

be wasted i agree sounds perfect to me you  mentioned you'd be a great asset to this

無駄にすべきではないと思います。同感です。私には完璧だと思います。あなたは この会社にとって大きな資産になると言っていましたが、

company but do you know what this  company does do you know anything about

この会社が何を しているのか知っていますか？何か知っていますか？

it yes Hudson Enterprises i know this is one of  the biggest companies in the technology industry  

はい、ハドソン エンタープライズです。これは 最大の テクノロジー業界の企業   貴社はテクノロジーと財務プロセスの進歩

i know you have won various awards for your  advances in technology and financial processes

により様々な賞を受賞されていると存じております。

you also won the award for best place to  work this year that's impressive in my

また、今年は最も働きがいのある職場の賞も受賞されており、 私としては感銘深いことだと

opinion very good i asked you that question  because I understand you were notified at the last  

思います。この質問をしたのは、

minute about this interview and yet you went to  the trouble of researching this company very good

この面接について直前に通知されたにもかかわらず、 この会社について調べる手間をかけたと理解しているからです。よくやった、

job oh thank you very much i always  try to research and stay up to date  

ありがとうございます。私は常に

on everything related to my field  of work that's good to hear let's  

自分の仕事分野に関連するすべてのことを調べて最新の情報を入手するように努めています。それは嬉しいですね。では、

go through some standard interview  questions tell me about yourself

面接でよく聞かれる質問をいくつか見ていきましょう。 自己紹介をお願いします。

well I'm a dedicated worker with a strong  background in logistics and operations i've  

私は物流と業務の深いバックグラウンドを持つ献身的な労働者です。

managed teams handle shipments and  insured a smooth company operations

チームを管理し、出荷を処理し、 会社の円滑な運営を保証してきましたが、

but most importantly I'm a problem  solver who works well under

最も重要なのは、プレッシャーの 下でもうまく機能する問題解決者だということです。さて、この分野で

pressure okay now I see you have experience  in the field why did you leave your last job  

経験があることがわかりましたが、 前職を辞めた理由は何ですか？

well the company had to downsize due to  financial difficulties and unfortunately  

会社は財政難のため人員削減を余儀なくされ 、残念ながら

I was one of the employees affected but  I see this as an opportunity to bring my  

私も影響を受けた従業員の1人でしたが、 これは私のスキルを新しい分野に活かす機会だと考えています。

skills to a new company oh that's a  pity it happens with some companies  

会社ですね。ああ、それは 一部の会社では起こることなので残念です。

and tell me what are your strengths sure well  I'm very organized reliable and work well under

あなたの長所は何ですか？もちろんです。 私は非常に整理整頓が得意で、信頼性が高く、プレッシャーの下でもうまく仕事をします。

pressure i'm also great at teamwork  and communication i like to maintain  

また、チームワーク とコミュニケーションが得意で、

good communication all the time okay  that's good to know and what about your

常に良好なコミュニケーションを維持するのが好きです。それは 良いことです。ではあなたの短所は何ですか？私は完璧

weaknesses i tend to be perfectionist  sometimes I spend too much time making sure  

主義者である傾向があります。 時にはすべてが完璧であることを確認するために時間をかけすぎますが、効率と品質の

everything is perfect but I'm learning to balance  efficiency with quality i know that time is very

バランスをとることを学んでいます。 時間は非常に

valuable okay you mentioned a few things about  the company but why do you want to work for us  

貴重であることを知っています。わかりました。会社についていくつか言及しました が、なぜ当社で働きたいのですか？

hudson Enterprises is a reputable company  with a strong values i know that i really  

ハドソン エンタープライズは、確固たる価値観を持つ評判の高い会社です。あなたの

admire how you handle business and how  you treat your employees it's fantastic

ビジネスの進め方や 従業員の扱い方に本当に感心しています。素晴らしいと思います。チームに

i believe I can contribute positively  to the team i really hope I can be part  

積極的に貢献できると信じています。

of this team thank you for that tell me  where do you see yourself in five years

このチームの一員になれることを本当に願っています。ありがとうございます。 5年後、あなたはどうなっていると思いますか？

in five years I see myself growing  within the company taking on more

5年後、私は会社の中で成長し、より多くの

responsibilities and of course helping Hatson  Enterprises expand even farther make it a bigger

責任を担い、もちろんハトソン エンタープライズがさらに拡大して大きくなっていくのに貢献していると思います。

company i like your answers Daniel you seem  like a mature experienced and responsible

会社、あなたの回答が気に入りました。ダニエル、あなたは 成熟していて経験豊富で責任感のある

person we need someone like that in  this company we've had bad luck hiring

人のように見えます。この会社ではそのような人が必要です。

lately i think you'd be a great fit for our  team if you agree we can begin the hiring

最近は採用に苦労していますが、あなたは私たちのチームにぴったりだと思います。 あなたが同意すれば、採用プロセスを開始できます。

process thank you sir i I truly appreciate this  opportunity and of course I'd be happy to work

ありがとうございます。この機会を本当に感謝していますし、 もちろん

here perfect you'll find the details of your job  position salary benefits and terms in the contract  

ここで働けることを嬉しく思います。仕事、役職、 給与、福利厚生、条件の詳細は契約書に記載されています。

we have a template here just add your details and  we'll be ready to start with the work tomorrow

ここにテンプレートがありますので、詳細を追加するだけで、 明日から仕事を始める準備が整います。

all the terms and details of the work seem in  order and very clear i just have to sign here  

仕事の条件と詳細はすべて 整っていて非常に明確です。ここに署名するだけです。

excellent yeah then congratulations  Daniel you got the job you start

すばらしい。ではおめでとうございます。 ダニエル、あなたは採用されました。明日から仕事が始まります。

tomorrow thank you so much you won't regret  this decision i'll work hard to prove

本当にありがとうございます。この決断を後悔することはありません。自分の能力を 証明できるよう一生懸命働きます。

myself i have to tell my wife this she'll  be so happy we'll celebrate at home

妻にもこのことを伝えなければなりません。彼女は とても喜ぶでしょう。今日は家で祝います。

today i hope you liked this conversation  thank you very much for your support take care

この会話が気に入っていただければ幸いです。 サポートしていただきありがとうございました。お元気で。