Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

potrzebujemy kogoś z doświadczeniem i prawdziwym zaangażowaniem więc powiedz mi dlaczego powinniśmy zatrudnić właśnie

you honey you're home how was your day hello  

Ciebie kochanie jesteś w domu jak minął Ci dzień cześć kochanie

sweetheart well what can  I tell you it was uh tough

cóż mogę Ci powiedzieć to była trudna

this last interview I thought it was  the good one but it wasn't the thing  

ostatnia rozmowa kwalifikacyjna myślałam że była dobra ale nie o to chodzi że

is that I went to five different places but  none of them called me back i'm starting to  

byłam w pięciu różnych miejscach ale żadne z nich do mnie nie oddzwoniło zaczynam

lose hope oh Daniel look i know this is  difficult but we have to stay positive

tracić nadzieję o Danielu spójrz wiem że to trudne ale musimy być pozytywnie nastawieni

something good will come your way  soon don't worry everything will be

coś dobrego wkrótce się pojawi nie martw się wszystko będzie dobrze naprawdę mam taką

fine i really hope so because I just feel  so useless not being able to provide for us  

nadzieję bo po prostu czuję się taka bezużyteczna nie mogąc zapewnić nam utrzymania

i know you're working hard and I  appreciate it so much but I want  

wiem że ciężko pracujesz i bardzo to doceniam ale chcę też

to do my part too i understand love but you  need to remember something we are in this

zrobić swoją część rozumiem kochanie ale musisz pamiętać o czymś jesteśmy w tym

together we have bills to pay and our son depends  on us but I believe in you you will find something

razem mamy rachunki do zapłacenia a nasz syn jest od nas zależny ale wierzę w Ciebie znajdziesz coś

thank you honey you are the best oh my phone  it's a job call let me answer it hello Mr  

dziękuję kochanie jesteś najlepszy o mój telefon to praca zadzwoń pozwól mi odebrać cześć panie

daniel Thompson this is Mark Stevens  from Hudson Enterprises in the city  

Daniel Thompson to Mark Stevens z Hudson Enterprises w mieście

we recently reviewed your  application and we have an urgent job

niedawno przejrzeliśmy Twoje zgłoszenie i mamy pilne

vacancy could you be available for an  interview today but can you be here in 1

wakat czy mógłbyś być dostępny na rozmowę kwalifikacyjną dzisiaj ale czy możesz być tutaj za

hour yes of course I can be there i  leave right now thank you very much  

godzinę tak oczywiście mogę być wychodzę już teraz dziękuję bardzo

take care Lisa i have an interview in 1  hour i have to go now wish me luck i love  

dbaj o siebie Lisa mam rozmowę kwalifikacyjną za godzinę muszę już iść życz mi powodzenia kocham cię skarbie o

you babe oh my god that's wonderful  Daniel i knew something good could

mój Boże to cudowne Danielu wiedziałem że coś dobrego może się

happen you've got this just be confident  and show them what you can do i love you

wydarzyć dasz radę po prostu bądź pewny siebie i pokaż im co potrafisz kocham cię

good afternoon i am Daniel Thomson  i have an interview scheduled for

dzień dobry jestem Daniel Thomson mam zaplanowaną rozmowę kwalifikacyjną na

today oh yes Mr stevens mentioned you please  have a seat the manager will see you shortly  

dziś o tak pan stevens wspomniał o tobie proszę usiądź kierownik wkrótce cię przyjmie

you can wait inside the office while you fill  out this form with your information please come

możesz poczekać w biurze podczas wypełniania tego formularza swoimi danymi proszę wejść w

in all right i have to write my name here my  work experience my studies and professional

porządku muszę tu wpisać swoje imię moje doświadczenie zawodowe moje studia i

qualifications good afternoon you must  be Daniel nice to meet you i am Mr

kwalifikacje zawodowe dzień dobry musisz być Daniel miło cię poznać jestem pan

harris oh good afternoon and nice to meet you  Mr harris and yes my name is Daniel Thompson

harris o dobry wieczór i miło cię poznać panie harris i tak, nazywam się Daniel Thompson

so Daniel well we have been interviewing  candidates for this position for

więc Daniel cóż, przeprowadzaliśmy rozmowy kwalifikacyjne z kandydatami na to stanowisko od

weeks but we haven't found the right person yet  the last person we hire was a disappointment  

tygodni, ale jeszcze nie znaleźliśmy odpowiedniej osoby ostatnia osoba, którą zatrudniliśmy była rozczarowaniem

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

potrzebujemy kogoś z doświadczeniem i prawdziwym zaangażowaniem więc powiedz mi dlaczego powinniśmy zatrudnić

you mr harris I have over 10 years of experience  in this field i've worked in different companies  

ciebie panie harris mam ponad 10 lat doświadczenia w tej dziedzinie pracowałem w różnych firmach

always giving my best i take my job seriously  and I'm dedicated to learning and improving  

zawsze daję z siebie wszystko poważnie traktuję swoją pracę i poświęcam się nauce i doskonaleniu jestem

i'm hardworking and I always meet deadlines  i'm sure I can be a great asset to your

pracowity i zawsze dotrzymuję terminów jestem pewien, że mogę być wielkim atutem dla twojej

company okay sorry to start with such  a direct question but I'm actually very

firmy przepraszam za rozpoczęcie od tak bezpośredniego pytania, ale tak naprawdę jestem bardzo

direct i don't like wasting time because I  consider time to be the most valuable resource  

bezpośredni nie lubię marnować czasu, ponieważ uważam czas za najcenniejszy zasób mam

i hope you understand yes of course i think the  same as you time is very valuable and shouldn't  

nadzieję, że rozumiesz tak oczywiście myślę tak samo jak ty czas jest bardzo cenny i nie powinien być

be wasted i agree sounds perfect to me you  mentioned you'd be a great asset to this

marnowany zgadzam się brzmi dla mnie idealnie wspomniałeś, że byłbyś wielkim atutem dla tej

company but do you know what this  company does do you know anything about

firmy, ale czy wiesz, czym ta firma się zajmuje czy wiesz coś o

it yes Hudson Enterprises i know this is one of  the biggest companies in the technology industry  

niej tak Hudson Enterprises wiem, że jest to jedna z największych firm w branży technologicznej

i know you have won various awards for your  advances in technology and financial processes

wiem, że zdobyłeś różne nagrody za swoje postęp w technologii i procesach finansowych

you also won the award for best place to  work this year that's impressive in my

zdobyłeś również nagrodę za najlepsze miejsce pracy w tym roku, co moim

opinion very good i asked you that question  because I understand you were notified at the last  

zdaniem jest imponujące, bardzo dobrze, zadałem ci to pytanie, ponieważ rozumiem, że powiadomiono cię

minute about this interview and yet you went to  the trouble of researching this company very good

o tej rozmowie kwalifikacyjnej w ostatniej chwili, a mimo to zadałeś sobie trud zbadania tej firmy, bardzo dobra

job oh thank you very much i always  try to research and stay up to date  

robota, och, bardzo dziękuję, zawsze staram się badać i być na bieżąco

on everything related to my field  of work that's good to hear let's  

ze wszystkim, co dotyczy mojej dziedziny pracy, to miło słyszeć,

go through some standard interview  questions tell me about yourself

przejrzyjmy kilka standardowych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej, opowiedz mi o sobie,

well I'm a dedicated worker with a strong  background in logistics and operations i've  

cóż, jestem oddanym pracownikiem z silnym doświadczeniem w logistyce i operacjach,

managed teams handle shipments and  insured a smooth company operations

zarządzałem zespołami, obsługiwałem przesyłki i zapewniałem płynne funkcjonowanie firmy,

but most importantly I'm a problem  solver who works well under

ale co najważniejsze, jestem rozwiązywaczem problemów, który dobrze pracuje pod

pressure okay now I see you have experience  in the field why did you leave your last job  

presją, okej, teraz widzę, że masz doświadczenie w tej dziedzinie, dlaczego opuściłeś poprzednią pracę, cóż,

well the company had to downsize due to  financial difficulties and unfortunately  

firma musiała przeprowadzić redukcję zatrudnienia z powodu trudności finansowych i niestety

I was one of the employees affected but  I see this as an opportunity to bring my  

byłem jednym z pracowników, których to dotknęło, ale widzę to jako okazję, aby przenieść swoje

skills to a new company oh that's a  pity it happens with some companies  

umiejętności do nowej firmy, och, szkoda, że ​​tak się dzieje w niektórych firmach,

and tell me what are your strengths sure well  I'm very organized reliable and work well under

i powiedz mi jakie są twoje mocne strony? na pewno dobrze jestem bardzo zorganizowany niezawodny i dobrze pracuję pod

pressure i'm also great at teamwork  and communication i like to maintain  

presją jestem również świetny w pracy zespołowej i komunikacji lubię

good communication all the time okay  that's good to know and what about your

cały czas utrzymywać dobrą komunikację okej to dobrze wiedzieć a jakie są twoje

weaknesses i tend to be perfectionist  sometimes I spend too much time making sure  

słabości mam tendencję do perfekcjonizmu czasami spędzam zbyt dużo czasu upewniając się, że

everything is perfect but I'm learning to balance  efficiency with quality i know that time is very

wszystko jest idealne ale uczę się równoważyć wydajność z jakością wiem, że czas jest bardzo

valuable okay you mentioned a few things about  the company but why do you want to work for us  

cenny okej wspomniałeś kilka rzeczy o firmie ale dlaczego chcesz dla nas pracować

hudson Enterprises is a reputable company  with a strong values i know that i really  

hudson Enterprises to renomowana firma z silnymi wartościami wiem, że naprawdę

admire how you handle business and how  you treat your employees it's fantastic

podziwiam sposób, w jaki prowadzisz interesy i jak traktujesz swoich pracowników to fantastyczne

i believe I can contribute positively  to the team i really hope I can be part  

wierzę, że mogę wnieść pozytywny wkład do zespołu naprawdę mam nadzieję, że mogę być częścią

of this team thank you for that tell me  where do you see yourself in five years

tego zespołu dziękuję za to powiedz mi gdzie widzisz siebie za pięć lat

in five years I see myself growing  within the company taking on more

za pięć lat widzę siebie rozwijającego się w firmie biorącego więcej

responsibilities and of course helping Hatson  Enterprises expand even farther make it a bigger

obowiązków i oczywiście pomagającego Hatson Enterprises jeszcze bardziej się rozwijać i uczynić ją większą

company i like your answers Daniel you seem  like a mature experienced and responsible

firmą podoba mi się twoje odpowiedzi Danielu wyglądasz na dojrzałą, doświadczoną i odpowiedzialną

person we need someone like that in  this company we've had bad luck hiring

osobę potrzebujemy kogoś takiego że w tej firmie

lately i think you'd be a great fit for our  team if you agree we can begin the hiring

ostatnio mieliśmy pecha z zatrudnianiem myślę, że świetnie pasowałbyś do naszego zespołu jeśli się zgodzisz możemy rozpocząć

process thank you sir i I truly appreciate this  opportunity and of course I'd be happy to work

proces rekrutacji dziękuję panu naprawdę doceniam tę okazję i oczywiście chętnie bym

here perfect you'll find the details of your job  position salary benefits and terms in the contract  

tu pracował idealnie znajdziesz szczegóły swojego stanowiska wynagrodzenie świadczenia i warunki w umowie

we have a template here just add your details and  we'll be ready to start with the work tomorrow

mamy tutaj szablon wystarczy dodać swoje dane i będziemy gotowi zacząć pracę jutro

all the terms and details of the work seem in  order and very clear i just have to sign here  

wszystkie warunki i szczegóły pracy wydają się uporządkowane i bardzo jasne muszę tylko podpisać tutaj

excellent yeah then congratulations  Daniel you got the job you start

doskonale tak więc gratulacje Daniel dostałeś pracę zaczynasz

tomorrow thank you so much you won't regret  this decision i'll work hard to prove

jutro bardzo dziękuję nie pożałujesz tej decyzji będę ciężko pracował żeby się sprawdzić

myself i have to tell my wife this she'll  be so happy we'll celebrate at home

muszę powiedzieć to mojej żonie będzie taka szczęśliwa będziemy świętować dziś w domu

today i hope you liked this conversation  thank you very much for your support take care

mam nadzieję że podobała ci się ta rozmowa dziękuję bardzo za wsparcie dbaj o siebie