Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

abbiamo bisogno di qualcuno con esperienza e vero impegno quindi dimmi perché dovremmo assumerti

you honey you're home how was your day hello  

tesoro sei a casa com'è andata la tua giornata ciao tesoro beh

sweetheart well what can  I tell you it was uh tough

cosa posso dirti è stato uh duro

this last interview I thought it was  the good one but it wasn't the thing  

quest'ultimo colloquio pensavo fosse quello buono ma non lo era il fatto

is that I went to five different places but  none of them called me back i'm starting to  

è che sono andato in cinque posti diversi ma nessuno mi ha richiamato sto iniziando a

lose hope oh Daniel look i know this is  difficult but we have to stay positive

perdere la speranza oh Daniel guarda so che è difficile ma dobbiamo rimanere positivi

something good will come your way  soon don't worry everything will be

qualcosa di buono arriverà presto non preoccuparti andrà tutto

fine i really hope so because I just feel  so useless not being able to provide for us  

bene lo spero davvero perché mi sento così inutile non essendo in grado di provvedere a noi

i know you're working hard and I  appreciate it so much but I want  

so che stai lavorando duro e lo apprezzo così tanto ma voglio

to do my part too i understand love but you  need to remember something we are in this

fare anche io la mia parte capisco amore ma devi ricordare una cosa siamo in questo

together we have bills to pay and our son depends  on us but I believe in you you will find something

insieme abbiamo bollette da pagare e nostro figlio dipende da noi ma credo in te troverai qualcosa

thank you honey you are the best oh my phone  it's a job call let me answer it hello Mr  

grazie tesoro sei il migliore oh il mio telefono è una chiamata di lavoro fammi sapere Rispondi ciao Sig.

daniel Thompson this is Mark Stevens  from Hudson Enterprises in the city  

Daniel Thompson, sono Mark Stevens della Hudson Enterprises in città.

we recently reviewed your  application and we have an urgent job

Abbiamo recentemente esaminato la tua candidatura e abbiamo un posto di lavoro urgente.

vacancy could you be available for an  interview today but can you be here in 1

Potresti essere disponibile per un colloquio oggi, ma puoi essere qui tra 1

hour yes of course I can be there i  leave right now thank you very much  

ora? Sì, certo che posso essere lì. Vado subito. Grazie mille.

take care Lisa i have an interview in 1  hour i have to go now wish me luck i love  

Prenditi cura di te Lisa, ho un colloquio tra 1 ora. Devo andare. Augurami buona fortuna.

you babe oh my god that's wonderful  Daniel i knew something good could

Ti amo tesoro. Oh mio dio, è meraviglioso. Daniel. Sapevo che poteva succedere qualcosa di bello. Ce la puoi fare.

happen you've got this just be confident  and show them what you can do i love you

Sii sicuro di te e mostra loro cosa sai fare. Ti amo.

good afternoon i am Daniel Thomson  i have an interview scheduled for

Buon pomeriggio, sono Daniel Thomson. Ho un colloquio programmato per

today oh yes Mr stevens mentioned you please  have a seat the manager will see you shortly  

oggi. Oh sì, il Sig. Stevens ti ha menzionato. Per favore, accomodati. Il responsabile ti riceverà a breve.

you can wait inside the office while you fill  out this form with your information please come

Puoi aspettare in ufficio mentre compili questo modulo con le tue informazioni. Entra

in all right i have to write my name here my  work experience my studies and professional

pure. Devo scrivere qui il mio nome. La mia esperienza lavorativa. I miei studi e le mie

qualifications good afternoon you must  be Daniel nice to meet you i am Mr

qualifiche professionali. Buon pomeriggio, devi essere Daniel. Piacere di conoscerti. Sono il signor

harris oh good afternoon and nice to meet you  Mr harris and yes my name is Daniel Thompson

Harris, buon pomeriggio e piacere di conoscerla. Signor Harris, e sì, mi chiamo Daniel Thompson,

so Daniel well we have been interviewing  candidates for this position for

quindi Daniel, beh, abbiamo intervistato i candidati per questa posizione per

weeks but we haven't found the right person yet  the last person we hire was a disappointment  

settimane, ma non abbiamo ancora trovato la persona giusta. L'ultima persona che abbiamo assunto è stata una delusione.

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

Abbiamo bisogno di qualcuno con esperienza e un vero impegno, quindi mi dica perché dovremmo assumere

you mr harris I have over 10 years of experience  in this field i've worked in different companies  

lei. Signor Harris, ho più di 10 anni di esperienza in questo campo, ho lavorato in diverse aziende, do

always giving my best i take my job seriously  and I'm dedicated to learning and improving  

sempre il massimo, prendo il mio lavoro seriamente e sono dedito all'apprendimento e al miglioramento.

i'm hardworking and I always meet deadlines  i'm sure I can be a great asset to your

Sono un gran lavoratore e rispetto sempre le scadenze. Sono sicuro di poter essere una grande risorsa per la sua

company okay sorry to start with such  a direct question but I'm actually very

azienda. Okay, mi scusi se inizio con una domanda così diretta, ma in realtà sono molto

direct i don't like wasting time because I  consider time to be the most valuable resource  

diretto. Non mi piace perdere tempo perché considero il tempo la risorsa più preziosa.

i hope you understand yes of course i think the  same as you time is very valuable and shouldn't  

Spero che lei capisca. Sì, certo, la penso come lei. Il tempo è molto prezioso e non dovrebbe essere

be wasted i agree sounds perfect to me you  mentioned you'd be a great asset to this

sprecato. Sono d'accordo, mi sembra perfetto. Hai detto che saresti una risorsa preziosa per questa

company but do you know what this  company does do you know anything about

azienda, ma sai cosa fa questa azienda? Ne sai qualcosa?

it yes Hudson Enterprises i know this is one of  the biggest companies in the technology industry  

Sì Hudson Enterprises. So che è una delle più grandi aziende nel settore tecnologico.

i know you have won various awards for your  advances in technology and financial processes

So che hai vinto vari premi per i tuoi progressi nella tecnologia e nei processi finanziari.

you also won the award for best place to  work this year that's impressive in my

Hai anche vinto il premio come miglior posto di lavoro quest'anno, il che è impressionante secondo me.

opinion very good i asked you that question  because I understand you were notified at the last  

Ottimo. Ti ho fatto questa domanda perché ho capito che sei stato avvisato all'ultimo

minute about this interview and yet you went to  the trouble of researching this company very good

minuto di questo colloquio e tuttavia ti sei preso la briga di fare ricerche su questa azienda. Ottimo

job oh thank you very much i always  try to research and stay up to date  

lavoro. Oh, grazie mille. Cerco sempre di fare ricerche e di rimanere aggiornato

on everything related to my field  of work that's good to hear let's  

su tutto ciò che riguarda il mio campo di lavoro. È bello sentirlo.

go through some standard interview  questions tell me about yourself

Vediamo alcune domande standard per i colloqui. Parlami di te.

well I'm a dedicated worker with a strong  background in logistics and operations i've  

Sono un lavoratore dedicato con una solida esperienza in logistica e operazioni. Ho

managed teams handle shipments and  insured a smooth company operations

gestito team, gestito spedizioni e assicurato il buon funzionamento dell'azienda,

but most importantly I'm a problem  solver who works well under

ma soprattutto sono un risolutore di problemi che lavora bene. sotto

pressure okay now I see you have experience  in the field why did you leave your last job  

pressione okay ora vedo che hai esperienza nel settore perché hai lasciato il tuo ultimo lavoro?

well the company had to downsize due to  financial difficulties and unfortunately  

Beh, l'azienda ha dovuto ridimensionarsi a causa di difficoltà finanziarie e sfortunatamente

I was one of the employees affected but  I see this as an opportunity to bring my  

io ero uno dei dipendenti interessati, ma vedo questa come un'opportunità per portare le mie

skills to a new company oh that's a  pity it happens with some companies  

competenze in una nuova azienda. Oh, è un peccato che succeda con alcune aziende.

and tell me what are your strengths sure well  I'm very organized reliable and work well under

Dimmi quali sono i tuoi punti di forza. Certo, sono molto organizzato, affidabile e lavoro bene sotto

pressure i'm also great at teamwork  and communication i like to maintain  

pressione. Sono anche bravo nel lavoro di squadra e nella comunicazione. Mi piace mantenere una

good communication all the time okay  that's good to know and what about your

buona comunicazione in ogni momento. Okay, è bello saperlo. E i tuoi

weaknesses i tend to be perfectionist  sometimes I spend too much time making sure  

punti deboli? Tendo ad essere perfezionista, a volte passo troppo tempo ad assicurarmi che

everything is perfect but I'm learning to balance  efficiency with quality i know that time is very

tutto sia perfetto, ma sto imparando a bilanciare efficienza e qualità. So che il tempo è molto

valuable okay you mentioned a few things about  the company but why do you want to work for us  

prezioso. Okay, hai menzionato alcune cose sull'azienda, ma perché vuoi lavorare per noi?

hudson Enterprises is a reputable company  with a strong values i know that i really  

Hudson Enterprises è un'azienda affidabile con forti valori che so di

admire how you handle business and how  you treat your employees it's fantastic

ammirare davvero. come gestisci gli affari e come tratti i tuoi dipendenti è fantastico

i believe I can contribute positively  to the team i really hope I can be part  

credo di poter contribuire positivamente al team spero davvero di poter far parte

of this team thank you for that tell me  where do you see yourself in five years

di questo team grazie per questo dimmi dove ti vedi tra cinque anni

in five years I see myself growing  within the company taking on more

tra cinque anni mi vedo crescere all'interno dell'azienda assumendo più

responsibilities and of course helping Hatson  Enterprises expand even farther make it a bigger

responsabilità e ovviamente aiutando Hatson Enterprises ad espandersi ancora di più rendendola un'azienda più grande mi

company i like your answers Daniel you seem  like a mature experienced and responsible

piacciono le tue risposte Daniel sembri una persona matura, esperta e responsabile

person we need someone like that in  this company we've had bad luck hiring

abbiamo bisogno di qualcuno così in questa azienda abbiamo avuto sfortuna con le assunzioni

lately i think you'd be a great fit for our  team if you agree we can begin the hiring

ultimamente penso che saresti perfetto per il nostro team se accetti possiamo iniziare il

process thank you sir i I truly appreciate this  opportunity and of course I'd be happy to work

processo di assunzione grazie signore apprezzo davvero questa opportunità e ovviamente sarei felice di lavorare

here perfect you'll find the details of your job  position salary benefits and terms in the contract  

qui perfetto troverai i dettagli della tua posizione lavorativa stipendio benefici e termini nel contratto

we have a template here just add your details and  we'll be ready to start with the work tomorrow

abbiamo un modello qui aggiungi semplicemente i tuoi dati e saremo pronti per iniziare con il lavoro domani

all the terms and details of the work seem in  order and very clear i just have to sign here  

tutti i termini e i dettagli del lavoro sembrano in ordine e molto chiari devo solo firmare Ecco,

excellent yeah then congratulations  Daniel you got the job you start

eccellente, sì, allora congratulazioni Daniel, hai ottenuto il lavoro, inizierai

tomorrow thank you so much you won't regret  this decision i'll work hard to prove

domani, grazie mille, non te ne pentirai di questa decisione, lavorerò sodo per dimostrare il

myself i have to tell my wife this she'll  be so happy we'll celebrate at home

mio valore, devo dirlo a mia moglie, sarà così felice, festeggeremo a casa

today i hope you liked this conversation  thank you very much for your support take care

oggi, spero che questa conversazione ti sia piaciuta, grazie mille per il tuo supporto, prenditi cura di te.