Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

경험이 풍부하고 진정한 헌신이 필요한데, 왜 당신을 고용해야 하는지 말해주세요.

you honey you're home how was your day hello  

당신은 집에 있고, 오늘 하루는 어땠어요?안녕,

sweetheart well what can  I tell you it was uh tough

자기야.뭐라고 말할 수 있을까요?어, 정말 힘들었어요.

this last interview I thought it was  the good one but it wasn't the thing  

지난 면접이 좋은 면접이라고 생각했는데, 그게 아니었어요.

is that I went to five different places but  none of them called me back i'm starting to  

다섯 군데나 다녀봤지만 아무데도 전화 안 했어요.

lose hope oh Daniel look i know this is  difficult but we have to stay positive

희망을 잃기 시작했어요.오, 다니엘. 힘든 일인 줄 알지만 긍정적으로 생각해야 해요.곧

something good will come your way  soon don't worry everything will be

좋은 일이 생길 거예요. 걱정하지 마세요.모든 게

fine i really hope so because I just feel  so useless not being able to provide for us  

잘 될 거예요.정말 그렇기를 바라요.저는 우리를 부양할 수 없어서 너무 쓸모없다고 느끼거든요.

i know you're working hard and I  appreciate it so much but I want  

열심히 일하고 있다는 걸 알지만 저도

to do my part too i understand love but you  need to remember something we are in this

제 몫을 하고 싶어요.사랑하는 건 알지만, 뭔가를 기억해야 해요.우리는

together we have bills to pay and our son depends  on us but I believe in you you will find something

함께 이겨내고 있어요.갚아야 할 청구서도 있고, 우리 아들은 우리에게 의지하고 있지만, 저는 당신을 믿어요.뭔가를 찾을 거예요.

thank you honey you are the best oh my phone  it's a job call let me answer it hello Mr  

고맙습니다.자기야, 최고예요.전화 주세요.일이에요. 전화할게요.제가 받을게요.안녕하세요.

daniel Thompson this is Mark Stevens  from Hudson Enterprises in the city  

다니엘 톰슨 씨, 저는 마크 스티븐스입니다. 도시의 Hudson Enterprises에서

we recently reviewed your  application and we have an urgent job

최근 귀하의 지원서를 검토했고 긴급한 채용 공고가 있습니다.

vacancy could you be available for an  interview today but can you be here in 1

오늘 면접을 볼 수 있을까요?하지만 1시간 후에 여기 올 수 있을까요?

hour yes of course I can be there i  leave right now thank you very much  

네, 물론입니다.저는 지금 떠납니다.정말 감사

take care Lisa i have an interview in 1  hour i have to go now wish me luck i love  

합니다.잘 지내세요 Lisa 1시간 후에 면접이 있습니다. 지금 가야 해요.행운을 빌어주세요.사랑해요.

you babe oh my god that's wonderful  Daniel i knew something good could

맙소사, 정말 멋지네요. 다니엘, 좋은 일이 일어날 수 있다는 걸 알았어요.

happen you've got this just be confident  and show them what you can do i love you

당신은 할 수 있어요.자신감을 갖고 당신이 할 수 있는 것을 보여주세요.사랑해요.

good afternoon i am Daniel Thomson  i have an interview scheduled for

안녕하세요.저는 다니엘 톰슨입니다.오늘 면접이 예정되어 있습니다.

today oh yes Mr stevens mentioned you please  have a seat the manager will see you shortly  

오, 네, 스티븐스 씨가 당신을 언급했습니다. 앉으세요.매니저가 곧 뵙겠습니다.

you can wait inside the office while you fill  out this form with your information please come

당신의 정보를 이 양식에 입력하는 동안 사무실 안에서 기다리시면 됩니다.들어오세요.

in all right i have to write my name here my  work experience my studies and professional

제 이름을 여기에 적어야 합니다.제 업무 경력, 학업 및 전문

qualifications good afternoon you must  be Daniel nice to meet you i am Mr

자격 안녕하세요.당신은 다니엘이시군요.만나서 반갑습니다.저는 해리스 씨입니다.

harris oh good afternoon and nice to meet you  Mr harris and yes my name is Daniel Thompson

오, 안녕하세요.만나서 반갑습니다.해리스 씨, 네, 제 이름은 다니엘 톰슨입니다.

so Daniel well we have been interviewing  candidates for this position for

다니엘, 글쎄요, 우리는 이 직책에 대한 후보자들을

weeks but we haven't found the right person yet  the last person we hire was a disappointment  

몇 주 동안 면접했지만 아직 적합한 사람을 찾지 못했습니다. 마지막으로 채용한 사람은 실망스러웠습니다.

we need someone with experience and real  commitment so tell me why should we hire

경험이 풍부하고 진정한 헌신이 필요한데, 해리스 씨, 왜 당신을 채용해야 하는지 알려주세요.

you mr harris I have over 10 years of experience  in this field i've worked in different companies  

저는 이 분야에서 10년 이상의 경험이 있고 여러 회사에서 일했으며

always giving my best i take my job seriously  and I'm dedicated to learning and improving  

항상 최선을 다하고 있습니다. 저는 제 일을 진지하게 받아들이고 배우고 개선하는 데 전념합니다.

i'm hardworking and I always meet deadlines  i'm sure I can be a great asset to your

저는 근면하고 항상 마감일을 맞춥니다. 저는 귀사에 큰 도움이 될 수 있다고 확신합니다. 직설적인 질문

company okay sorry to start with such  a direct question but I'm actually very

으로 시작해서 죄송 하지만 저는 사실 매우

direct i don't like wasting time because I  consider time to be the most valuable resource  

직설적입니다. 저는 시간을 낭비하고 싶지 않습니다. 시간을 가장 귀중한 자원으로 생각하기 때문입니다.

i hope you understand yes of course i think the  same as you time is very valuable and shouldn't  

이해해 주시기 바랍니다. 네, 물론 저도 당신과 마찬가지로 시간은 매우 귀중하고

be wasted i agree sounds perfect to me you  mentioned you'd be a great asset to this

낭비되어서는 안 된다고 생각합니다. 저에게는 완벽한 것 같습니다. 당신은 이 회사에 큰 도움이 될 것이라고 언급했지만

company but do you know what this  company does do you know anything about

이 회사가 무엇을 하는지 아십니까?

it yes Hudson Enterprises i know this is one of  the biggest companies in the technology industry  

네, 허드슨 엔터프라이즈입니다. 저는 이것이 기술 산업에서 가장 큰 회사 중 하나라는 것을

i know you have won various awards for your  advances in technology and financial processes

알고 있습니다. 기술과 재무 프로세스 분야의 발전으로 다양한 상을 수상했습니다.

you also won the award for best place to  work this year that's impressive in my

올해는 일하기 가장 좋은 곳으로도 선정되었는데, 제 생각에는 인상적입니다.

opinion very good i asked you that question  because I understand you were notified at the last  

아주 훌륭합니다.제가 그 질문을 한 것은 면접에 대해 마지막 순간에 통보를 받았음에도 불구하고

minute about this interview and yet you went to  the trouble of researching this company very good

이 회사를 조사하는 데 수고했다는 것을 이해하기 때문입니다.아주 잘했습니다.

job oh thank you very much i always  try to research and stay up to date  

오, 감사합니다.저는 항상

on everything related to my field  of work that's good to hear let's  

제 업무 분야와 관련된 모든 것에 대해 조사하고 최신 정보를 얻으려고 노력합니다. 그렇게 들으니 기쁩니다.일련의

go through some standard interview  questions tell me about yourself

표준 면접 질문을 살펴보겠습니다.자신에 대해 말씀해 주세요.

well I'm a dedicated worker with a strong  background in logistics and operations i've  

저는 물류와 운영 분야에서 강력한 배경을 가진 헌신적인 직원입니다.저는

managed teams handle shipments and  insured a smooth company operations

팀을 관리하고 배송을 처리하고 원활한 회사 운영을 보장했습니다.

but most importantly I'm a problem  solver who works well under

하지만 가장 중요한 것은 압박 속에서도 잘 일하는 문제 해결사입니다.

pressure okay now I see you have experience  in the field why did you leave your last job  

이제 당신이 해당 분야에서 경험이 있다는 것을 알겠습니다.왜 이전 직장을 그만두셨나요?

well the company had to downsize due to  financial difficulties and unfortunately  

회사가 재정적 어려움으로 인해 규모를 줄여야 했고 불행히도

I was one of the employees affected but  I see this as an opportunity to bring my  

저도 영향을 받은 직원 중 한 명이었지만 이것을 새로운 회사에 제 기술을 적용할 수 있는 기회로 봅니다.

skills to a new company oh that's a  pity it happens with some companies  

아, 안타깝네요. 일부 회사에서 일어나는 일인데

and tell me what are your strengths sure well  I'm very organized reliable and work well under

당신의 강점은 무엇인지 말해주세요. 저는 매우 조직적이고 믿을 수 있으며 압박감 속에서도 잘 일합니다.

pressure i'm also great at teamwork  and communication i like to maintain  

또한 팀워크 와 의사소통에 능숙합니다.저는

good communication all the time okay  that's good to know and what about your

항상 좋은 의사소통을 유지하고 싶습니다.알았어.그건 알아두면 좋죠.그리고 당신의

weaknesses i tend to be perfectionist  sometimes I spend too much time making sure  

약점은 무엇인가요?저는 완벽주의자 경향이 있어요. 때때로 모든 것이 완벽하도록 너무 많은 시간을 보내지만 효율성과 품질의

everything is perfect but I'm learning to balance  efficiency with quality i know that time is very

균형을 맞추는 법을 배우고 있어요. 시간이 매우

valuable okay you mentioned a few things about  the company but why do you want to work for us  

귀중하다는 걸 알아요.알았어.회사에 대해 몇 가지 언급했지만 왜 우리 회사에서 일하고 싶어 하세요?

hudson Enterprises is a reputable company  with a strong values i know that i really  

허드슨 엔터프라이즈는 강력한 가치를 지닌 평판 좋은 회사입니다. 저는 당신이

admire how you handle business and how  you treat your employees it's fantastic

사업을 처리하는 방식과 직원을 대하는 방식을 정말 존경합니다.정말 환상적입니다.

i believe I can contribute positively  to the team i really hope I can be part  

저는 팀에 긍정적으로 기여할 수 있다고 믿습니다. 정말 이 팀의 일원이 되기를 바랍니다.

of this team thank you for that tell me  where do you see yourself in five years

그것에 감사드립니다.5 년 후에 당신은 어디에 있을 것 같나요?

in five years I see myself growing  within the company taking on more

5년 후에 저는 회사 내에서 성장하고 더 많은

responsibilities and of course helping Hatson  Enterprises expand even farther make it a bigger

책임을 맡고 물론 Hatson Enterprises가 더욱 확장되도록 돕고 회사를 더 크게 만들 것입니다.

company i like your answers Daniel you seem  like a mature experienced and responsible

당신의 답변이 마음에 듭니다.대니얼, 당신은 ~ 처럼 보입니다. 영어: 성숙하고 경험이 풍부하며 책임감 있는

person we need someone like that in  this company we've had bad luck hiring

사람이 필요합니다. 이 회사에서는 최근에 채용에 운이 없었습니다. 동의하시면

lately i think you'd be a great fit for our  team if you agree we can begin the hiring

우리 팀에 딱 맞는 사람이라고 생각합니다. 채용 절차를 시작할 수 있습니다.

process thank you sir i I truly appreciate this  opportunity and of course I'd be happy to work

감사합니다. 이 기회에 진심으로 감사드리며 물론

here perfect you'll find the details of your job  position salary benefits and terms in the contract  

여기서 일하고 싶습니다. 완벽합니다. 계약서에서 직무, 직위, 급여, 혜택 및 조건에 대한 세부 정보를 찾을 수 있습니다.

we have a template here just add your details and  we'll be ready to start with the work tomorrow

여기에 템플릿이 있으니 세부 정보만 추가하면 내일 작업을 시작할 준비가 됩니다.

all the terms and details of the work seem in  order and very clear i just have to sign here  

모든 조건과 작업 세부 정보가 정돈되어 있고 매우 명확해 보입니다. 여기에 서명만 하면 됩니다.

excellent yeah then congratulations  Daniel you got the job you start

훌륭합니다. 네, 축하합니다. 다니엘, 취직했으니

tomorrow thank you so much you won't regret  this decision i'll work hard to prove

내일 시작하세요. 정말 감사합니다. 후회하지 않으실 겁니다. 이 결정을 저는 열심히 노력하여 제

myself i have to tell my wife this she'll  be so happy we'll celebrate at home

자신을 증명하겠습니다. 아내에게 이 말을 해야겠습니다. 아내가 너무 기뻐할 겁니다. 오늘은 집에서 축하하겠습니다.

today i hope you liked this conversation  thank you very much for your support take care

이 대화가 마음에 들었기를 바랍니다. 지원해 주셔서 감사합니다. 잘 지내세요.