English Speaking Practice for Daily Use (Public Transport) Improve Speaking Skills

excuse me sir excuse me I'm new  here and I need to get to work  

xin lỗi ông xin lỗi tôi mới đến đây và tôi cần phải đi làm

this is my first time taking public  transport in this city I'm kind of

đây là lần đầu tiên tôi đi phương tiện công cộng ở thành phố này tôi hơi

lost could you help me understand how to do  it please if you have some time of course

lạc đường ông có thể giúp tôi hiểu cách làm được không nếu ông có chút thời gian tất

of course I'd be happy to help  first things first do you know  

nhiên là tôi rất vui lòng giúp đỡ trước tiên bạn có biết

where you're heading I mean which bus  or train do you need to take do you

mình đang đi đâu không ý tôi là bạn cần đi xe buýt hay tàu nào bạn có

know let's see uh all right I  need to get to an office on Main

biết không chúng ta cùng xem nhé được rồi tôi cần đến một văn phòng trên

Street I was told I should take the  number seven boss but I'm not really  

phố Main Tôi được bảo là nên đi xe buýt số bảy nhưng tôi không

sure where to start oh Main Street yes the  number seven boss will take you there and  

chắc nên bắt đầu từ đâu. Ồ Main Street, xe buýt số bảy sẽ đưa bạn đến đó

but you need to buy a ticket before you  board the bus do you see that kiosk over

nhưng bạn cần phải mua vé trước khi lên xe buýt, bạn có thấy ki-ốt đó không? ở

there which one oh the one over  there yes I see it how do I buy a

đằng kia cái nào ôi cái đằng kia vâng tôi thấy rồi làm sao để mua

ticket just go to the kiosk select single  ride if you're only making one trip or you  

vé chỉ cần đến ki-ốt chọn đi một lần nếu bạn chỉ đi một chuyến hoặc bạn

can choose a daily or weekly pass  if you're planning to use the boss

có thể chọn vé ngày hoặc tuần nếu bạn định dùng máy ông chủ

open the machine takes both cash and cards  after you've ped it print out a small ticket for

mở máy lấy cả tiền mặt và thẻ sau khi bạn đi qua in ra một vé nhỏ cho

you okay got it so I'll just buy  the ticket and then wait for the  

bạn được rồi hiểu rồi tôi sẽ mua vé rồi đợi

bus right that's right you want to check  the bus's schedule to make sure you're on

xe buýt đúng không bạn muốn kiểm tra lịch trình xe buýt để đảm bảo bạn đến đúng

time there's usually a schedule posted at  the bus's STP it shows what time the bus

giờ thường có một lịch trình được đăng tại STP của xe buýt, lịch trình này cho biết thời gian xe buýt

arrives the number seven should come  every 15 minutes during rush hour remember

đến, xe buýt số bảy sẽ đến sau mỗi 15 phút trong giờ cao điểm, hãy nhớ

that what if I'm not sure which direction the  bus is going I don't want to end up going the  

điều đó nếu tôi không chắc chắn xe buýt đang đi theo hướng nào Tôi không muốn đi

wrong way that's a good question make sure  you're standing on the correct side of the

sai đường đó là một câu hỏi hay hãy đảm bảo bạn đang đứng ở đúng phía

street facing that direction you want to  go the bus stop sign usually shows the

đường hướng về hướng bạn muốn đi biển báo dừng xe buýt thường chỉ ra

route and the final destination if you're  unsure you can always ask the driver before  

tuyến đường và điểm đến cuối cùng nếu bạn không chắc chắn, bạn luôn có thể hỏi tài xế trước khi

you get on Just say something like is this  boss going to Main Street they are usually very

lên xe Chỉ cần nói điều gì đó như ông chủ này có đi đến Phố chính không, họ thường rất

helpful and one someon the bus do I  need to do anything with my ticket I  

hữu ích và một ai đó trên xe buýt tôi có cần làm gì không vé của tôi tôi

don't know actually yeah when you get on  the bus there's a small machine near the

thực sự không biết vâng khi bạn lên xe buýt có một cái máy nhỏ gần

driver you'll need to insert your ticket  into it this machine will make a small

tài xế bạn sẽ cần phải đưa vé của mình vào đó cái máy này sẽ phát ra một

noise and then the driver will know you've  bet if you have a pass just show it to the  

tiếng động nhỏ và sau đó tài xế sẽ biết bạn đã cược nếu bạn có thẻ chỉ cần đưa cho

driver as you board I see what about when I  get close to my stop how do I make sure the  

tài xế khi bạn lên xe tôi sẽ xem thế còn khi tôi đến gần điểm dừng của mình thì sao làm sao để tôi chắc chắn

bus stops for me there are bottoms on the poles  inside the bus when you're getting close to your

xe buýt dừng lại cho tôi có đáy trên các cột bên trong xe buýt khi bạn đến gần

stop just press one of those the bus will  stop at the next stop and you can get off  

điểm dừng của bạn chỉ cần nhấn một trong những điểm đó, xe buýt sẽ dừng ở điểm dừng tiếp theo và bạn có thể xuống

if you're not sure where to get off you can ask  the driver to let you know when you're near Main

nếu bạn không chắc chắn nên xuống ở đâu, bạn có thể yêu cầu tài xế cho bạn biết khi bạn đến gần

Street oh I see that's really  helpful thank you so much really

Phố chính ồ tôi hiểu rồi thực sự hữu ích cảm ơn bạn rất nhiều thực sự

oh one last thing what if I need to  ask for directions or need help what  

ôi một điều cuối cùng nếu tôi cần hỏi đường hoặc cần giúp đỡ thì sao

should I say if you're lost or need  directions you can ask someone nearby  

tôi nên nói gì nếu bạn bị lạc hoặc cần chỉ đường bạn có thể hỏi ai đó gần đó

just say excuse me can you help me I'm  trying to get to and then say the place

chỉ cần nói xin lỗi bạn có thể giúp tôi không tôi đang cố gắng đến đó và sau đó nói rằng nơi mà

most people here are friendly and  will help you out on the bus you can

hầu hết mọi người ở đây đều thân thiện và sẽ giúp bạn lên xe buýt bạn có thể

say could you please let me know when  we are near Main Street that's good

nói bạn vui lòng cho tôi biết khi nào chúng tôi ở gần Phố chính, điều đó cũng tốt,

too people will understand that you need  assistance I am sure they are going to help you

mọi người sẽ hiểu rằng bạn cần hỗ trợ Tôi chắc chắn họ sẽ giúp bạn

this is a lot to remember but I think  I've got it but a ticket check the  

điều này có rất nhiều điều cần nhớ nhưng tôi nghĩ tôi đã có nó nhưng một vé kiểm tra

schedule what else oh ask if I'm not sure  and press the button when I need to get

lịch trình còn gì nữa không hãy hỏi nếu tôi không chắc chắn và nhấn nút khi tôi cần

off that's it I really appreciate your  help I was feeling a bit overwhelmed

xuống vậy là xong Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn Tôi cảm thấy hơi choáng ngợp

don't worry you'll get the hang of it  quickly everyone feels a little lost the  

đừng lo lắng bạn sẽ nhanh chóng hiểu được mọi người đều cảm thấy hơi bối rối

first time but soon enough you'll  be riding the bus like a pro I am

lần đầu tiên nhưng chẳng mấy chốc bạn sẽ đi xe buýt như một người chuyên nghiệp tôi

sure I hope so I guess I should go  buy my ticket now it's getting late

chắc chắn Tôi hy vọng là vậy. Tôi đoán là tôi nên đi mua vé ngay bây giờ, trời đã muộn rồi.

thanks again for all your help  I'll definitely ask if I need more

Cảm ơn bạn một lần nữa vì đã giúp đỡ. Tôi chắc chắn sẽ hỏi nếu tôi cần thêm

guidance and sorry if I delayed it you must  be late for work too I'm sorry I didn't  

hướng dẫn và xin lỗi nếu tôi đã trì hoãn. Bạn cũng có thể đi làm muộn. Tôi xin lỗi vì đã không không có

mean to that's okay we've all been in your  shoes at some point now go board your boss

ý định không sao đâu chúng ta đều từng ở trong hoàn cảnh của bạn vào một thời điểm nào đó bây giờ hãy lên xe với sếp của bạn

hello excuse me I need to buy a bus  ticket to get to work this is my  

xin chào xin lỗi tôi cần mua vé xe buýt để đi làm đây là

first time here and I'm not really  sure how to do it can you help me

lần đầu tiên tôi đến đây và tôi không thực sự chắc chắn phải làm thế nào bạn giúp tôi nhé

please of course I'm happy to assist  you first are you planning to take  

tất nhiên tôi rất vui được hỗ trợ bạn trước bạn có định đi

just one way trip today or maybe  could you prefer a round trip

một chiều hôm nay không hay bạn có thể thích đi khứ hồi hơn nữa

also we offer daily and weekly passes  if you'll be using public transport

chúng tôi cũng cung cấp vé ngày và tuần nếu bạn thường xuyên sử dụng phương tiện công cộng

frequently I think I'll just need a oneway  ticket for now I'm still figuring things  

Tôi chỉ cần một vé một chiều ngay bây giờ thôi. Tôi vẫn đang tìm hiểu mọi thứ

out so I'll start with that no problem  let's see oneway ticket will cost you

nên tôi sẽ bắt đầu với vé đó. Không vấn đề gì, chúng ta hãy xem nào. Giá vé một chiều là

$2.50 you can pay with cash credit card  or even through your mobile app if you

2,50 đô la. Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt, thẻ tín dụng hoặc thậm chí thông qua ứng dụng di động nếu

prefer oh that's great I think  I'll pay with cash here you

muốn. Ồ tuyệt quá tôi nghĩ tôi sẽ trả bằng tiền mặt đây

go thank you here's your ticket make sure  to keep it with you because you'll need

cảm ơn đây là vé của bạn hãy nhớ giữ nó bên mình vì bạn sẽ cần

to validated when you get on the  bus there's a machine near the bus

phải xác nhận khi lên xe buýt có một máy gần đó

driver where you'll insert the  ticket and it confirm that you've

tài xế xe buýt nơi bạn sẽ đưa vé vào và xác nhận rằng bạn đã

bed okay I think I understand and just to be  sure this ticket is only good for one ride  

ngủ, được chứ? Tôi nghĩ tôi hiểu và chỉ để chắc chắn rằng vé này chỉ có giá trị cho một chuyến đi,

right I'll need to buy another ticket for the  trip back I'm sorry but I don't know how this

đúng không? Tôi sẽ cần mua một vé khác cho chuyến đi trở về. Xin lỗi nhưng tôi không biết cách thức

works yes that's correct if you're only making a  oneway trip now you can purchase another ticket

hoạt động này đúng là như vậy nếu bây giờ bạn chỉ thực hiện chuyến đi một chiều thì bạn có thể mua vé khác

later however if you think you'll be  making sever trips today or in the coming

sau này tuy nhiên nếu bạn nghĩ mình sẽ thực hiện nhiều chuyến đi trong ngày hôm nay hoặc trong những

days a daily or weekly pass might  save you some money it's really

ngày tới thì hãy mua vé hàng ngày hoặc vé tuần có thể giúp bạn tiết kiệm một ít tiền, nó thực sự

helpful a daily pass is $5 and gives  you unlimited rights for the entire

hữu ích, vé ngày có giá 5 đô la và cho bạn quyền không giới hạn trong toàn bộ

day I see I'll keep that in  mind for for the future for

ngày, tôi thấy vậy, tôi sẽ ghi nhớ điều đó cho tương lai

sure I'm still getting used to the idea  of taking the bass everywhere back home  

chắc chắn, tôi vẫn đang làm quen với ý tưởng mang bass đi khắp nơi khi trở về nhà

I usually drop to work anyway you have helped  me a lot lady thank you very much and have a  

Tôi thường đi làm dù sao thì bạn đã giúp tôi rất nhiều, cảm ơn bạn rất nhiều và chúc bạn một

nice day you're very welcome just remember  to relax and take your time have a great

ngày tốt lành, bạn rất được chào đón, chỉ cần nhớ thư giãn và dành thời gian, chúc bạn một ngày tuyệt vời,

day I've been on this bus for a while now I  wonder if I've already passed my stop I hope  

tôi đã ở chiếc xe buýt này cho một trong khi bây giờ tôi tự hỏi liệu tôi đã đi qua trạm dừng của mình chưa Tôi hy vọng

I didn't miss it should I ask the driver I  think I'm getting close to Main Street but  

tôi đã không bỏ lỡ nó Nếu tôi hỏi tài xế Tôi nghĩ tôi đang đến gần Phố chính nhưng

I'm not entirely sure excuse me sir I'm sorry  to bother you while you're driving but I'm a  

tôi không chắc lắm Xin lỗi ông Tôi xin lỗi làm phiền bạn khi bạn đang lái xe nhưng tôi

bit worried I'm new to the city and I'm trying to  get to Main Street have we passed it already or  

hơi lo lắng Tôi mới đến thành phố này và tôi đang cố gắng đến Phố chính chúng ta đã đi qua nó chưa hay

is it still coming up hello no need to worry  my friend we haven't reached Main Street yet  

nó vẫn còn ở phía trước Xin chào không cần phải lo lắng bạn tôi chúng ta vẫn chưa đến phố Main Street, còn

it's a few stops ahead you're on the right bus  and I'll make sure to let you know when we are  

vài trạm nữa, bạn lên đúng xe buýt rồi và tôi sẽ đảm bảo cho bạn biết khi chúng ta

getting close thank you so much I was starting  to get a bit anxious I'm not used to public

đến gần, cảm ơn bạn rất nhiều, tôi bắt đầu thấy hơi lo lắng rồi, tôi không đã quen với

transport especially in a big city like this  back home everything is much smaller and I  

phương tiện giao thông công cộng, đặc biệt là ở một thành phố lớn như thế này, ở quê nhà, mọi thứ đều nhỏ hơn nhiều và tôi

usually drove everywhere I understand it can  be a bit overwhelming at first but but you'll  

thường lái xe đi khắp mọi nơi. Tôi hiểu rằng lúc đầu có thể hơi choáng ngợp nhưng bạn sẽ

get the hang of it riding the bus has its spks  you get to relax avoid traffic and sometimes  

quen với việc đi xe xe buýt có những đặc điểm riêng của nó, bạn có thể thư giãn, tránh tắc đường và đôi khi

even have interesting conversations with other  passengers plus you don't have to worry about

thậm chí có những cuộc trò chuyện thú vị với những hành khách khác, cộng thêm bạn không phải lo lắng về việc

parking that's true I hadn't thought about it  that way I guess I'm just not used to relying  

đỗ xe, điều đó đúng, tôi chưa từng nghĩ về điều đó theo cách đó, tôi đoán là tôi chỉ không quen dựa dẫm vào

on someone else to get me where I need to  go I'm always in control when I'm driving  

nhờ người khác đưa tôi đến nơi tôi cần đến Tôi luôn kiểm soát được khi lái xe

but here I'm just along for the ride  it's a different experience for sure  

nhưng ở đây tôi chỉ đi theo để tham gia chuyến đi chắc chắn là một trải nghiệm khác biệt

but it's also a chance to see the city  in a new light you can take in the sides  

nhưng cũng là cơ hội để ngắm nhìn thành phố theo một cách mới ánh sáng bạn có thể mang theo bên mình

listen to some music or even catch up  some reading while you're in the bus

nghe một chút nhạc hoặc thậm chí đọc một chút sách trong khi bạn đang trên xe buýt

and you'll save money on gas and  parking fees which is always a plus it's

và bạn sẽ tiết kiệm được tiền xăng và phí đỗ xe, đây luôn là một điểm cộng, nó

useful that's true and it's nice not having  to deal with the stress of driving especially  

hữu ích, đúng vậy và thật tuyệt khi không phải đối phó với căng thẳng khi lái xe đặc biệt là

in a city I'm not familiar with oh and by the  way are we getting close to Main Street please

ở một thành phố mà tôi không quen thuộc à và nhân tiện chúng ta đang đến gần Phố chính phải không?

yes we are in fact your stop is the next  one coming up you'll want to get ready  

Vâng, chúng tôi đang ở gần rồi thực tế là điểm dừng của bạn là chuyến tiếp theo sắp tới, bạn sẽ muốn chuẩn bị

to disembark oh just press the button  on the poer and the bus will stop for

xuống xe, chỉ cần nhấn nút trên cần và xe buýt sẽ dừng lại cho

you got it thanks again for all your help I  feel a lot more confident about navigating  

bạn, hiểu rồi, cảm ơn bạn một lần nữa vì đã giúp đỡ, giờ tôi cảm thấy tự tin hơn nhiều khi điều hướng

the bus system now no problem at all it was  a pleasure talking with you I hope your first  

hệ thống xe buýt, không vấn đề gì nữa nói chung là rất vui khi được nói chuyện với bạn, hy vọng ngày làm việc đầu tiên của bạn

day at work goes well and I'm sure I'll see you  on this route again just remember Main Street  

sẽ diễn ra tốt đẹp và tôi chắc chắn sẽ gặp lại bạn trên tuyến đường này, chỉ cần nhớ rằng Main Street

is always just a bust right away sure I'll  keep that in mind have a great day and thanks

lúc nào cũng chỉ là một sự thất bại ngay lập tức, chắc chắn tôi sẽ giữ điều đó trong lòng tâm trí có một ngày tuyệt vời và cảm ơn

again I hope you liked this convers ation  if you could improve your English a little  

một lần nữa tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình một chút

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

nữa xin vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với một người bạn

and if you want to support this  channel you can join us or click  

và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

trên nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ chăm sóc