English Speaking Practice for Daily Use (Public Transport) Improve Speaking Skills

excuse me sir excuse me I'm new  here and I need to get to work  

mi scusi signore mi scusi sono nuovo qui e devo andare al lavoro

this is my first time taking public  transport in this city I'm kind of

questa è la prima volta che prendo i mezzi pubblici in questa città sono un po'

lost could you help me understand how to do  it please if you have some time of course

perso potresti aiutarmi a capire come farlo per favore se hai un po' di tempo Certo,

of course I'd be happy to help  first things first do you know  

certo, sarei felice di aiutarti. Prima di tutto, sai

where you're heading I mean which bus  or train do you need to take do you

dove stai andando? Voglio dire, quale autobus o treno devi prendere?

know let's see uh all right I  need to get to an office on Main

Sai, vediamo? Va bene, devo andare in un ufficio su Main

Street I was told I should take the  number seven boss but I'm not really  

Street. Mi è stato detto che dovrei prendere il numero sette boss ma non sono

sure where to start oh Main Street yes the  number seven boss will take you there and  

sicuro da dove iniziare oh Main Street sì il numero sette boss ti porterà lì e

but you need to buy a ticket before you  board the bus do you see that kiosk over

ma devi comprare un biglietto prima di salire sull'autobus vedi quel chiosco

there which one oh the one over  there yes I see it how do I buy a

laggiù quale oh quello laggiù sì lo vedo come faccio ad acquistare un

ticket just go to the kiosk select single  ride if you're only making one trip or you  

biglietto vai semplicemente al chiosco seleziona corsa singola se fai solo un viaggio oppure

can choose a daily or weekly pass  if you're planning to use the boss

puoi scegliere un giornaliero o abbonamento settimanale se hai intenzione di usare il boss

open the machine takes both cash and cards  after you've ped it print out a small ticket for

apri la macchinetta accetta sia contanti che carte dopo che l'hai pagata stampa un piccolo biglietto per

you okay got it so I'll just buy  the ticket and then wait for the  

te ok capito quindi comprerò il biglietto e poi aspetterò l'

bus right that's right you want to check  the bus's schedule to make sure you're on

autobus giusto, è giusto, vuoi controllare l'orario dell'autobus per assicurarti di essere

time there's usually a schedule posted at  the bus's STP it shows what time the bus

puntuale, di solito c'è un orario affisso all'STP dell'autobus che mostra a che ora arriva l'autobus,

arrives the number seven should come  every 15 minutes during rush hour remember

il numero sette dovrebbe passare ogni 15 minuti durante l'ora di punta, ricorda

that what if I'm not sure which direction the  bus is going I don't want to end up going the  

che cosa succede se io Non sono sicuro in quale direzione sta andando l'autobus, non voglio finire per andare nella

wrong way that's a good question make sure  you're standing on the correct side of the

direzione sbagliata, questa è una buona domanda. Assicurati di essere sul lato corretto della

street facing that direction you want to  go the bus stop sign usually shows the

strada, rivolto verso la direzione in cui vuoi andare. Il cartello della fermata dell'autobus di solito mostra il

route and the final destination if you're  unsure you can always ask the driver before  

percorso e la destinazione finale se non sei sicuro puoi sempre chiedere all'autista prima di

you get on Just say something like is this  boss going to Main Street they are usually very

salire Dì semplicemente qualcosa come questo capo sta andando a Main Street di solito sono molto

helpful and one someon the bus do I  need to do anything with my ticket I  

disponibili e qualcuno sull'autobus lo fa Devo fare qualcosa con il mio biglietto,

don't know actually yeah when you get on  the bus there's a small machine near the

non lo so in realtà, sì, quando sali sull'autobus c'è una piccola macchinetta vicino

driver you'll need to insert your ticket  into it this machine will make a small

all'autista, dovrai inserire il biglietto, questa macchinetta farà un piccolo

noise and then the driver will know you've  bet if you have a pass just show it to the  

rumore e poi l'autista... so che hai scommesso se hai un pass mostralo semplicemente

driver as you board I see what about when I  get close to my stop how do I make sure the  

all'autista quando sali vedo cosa succede quando mi avvicino alla mia fermata come faccio ad assicurarmi che l'

bus stops for me there are bottoms on the poles  inside the bus when you're getting close to your

autobus si fermi per me ci sono i fondi sui pali all'interno dell'autobus quando ti stai avvicinando alla tua

stop just press one of those the bus will  stop at the next stop and you can get off  

fermata, premi semplicemente uno di questi, l'autobus si fermerà alla fermata successiva e potrai scendere.

if you're not sure where to get off you can ask  the driver to let you know when you're near Main

Se non sei sicuro di dove scendere, puoi chiedere all'autista di farti sapere quando sei vicino. Main

Street oh I see that's really  helpful thank you so much really

Street oh vedo che è davvero utile grazie mille davvero

oh one last thing what if I need to  ask for directions or need help what  

oh un'ultima cosa cosa succede se ho bisogno di chiedere indicazioni o ho bisogno di aiuto cosa

should I say if you're lost or need  directions you can ask someone nearby  

dovrei dire se ti sei perso o hai bisogno di indicazioni puoi chiedere a qualcuno nelle vicinanze

just say excuse me can you help me I'm  trying to get to and then say the place

dì semplicemente scusa puoi aiutarmi sto cercando di arrivare e poi dì il posto la

most people here are friendly and  will help you out on the bus you can

maggior parte delle persone qui è amichevole e ti aiuterà sull'autobus puoi

say could you please let me know when  we are near Main Street that's good

dire potresti per favore farmi sapere quando siamo vicino a Main Street che è bene

too people will understand that you need  assistance I am sure they are going to help you

anche le persone capiranno che hai bisogno di assistenza sono sicuro che ti aiuteranno

this is a lot to remember but I think  I've got it but a ticket check the  

è molto da ricordare ma penso di avercela fatta ma un biglietto controlla il

schedule what else oh ask if I'm not sure  and press the button when I need to get

programma cos'altro oh chiedi se non sono sicuro e premi il pulsante quando devo

off that's it I really appreciate your  help I was feeling a bit overwhelmed

scendere ecco fatto apprezzo molto il tuo aiuto mi sentivo un po' sopraffatto

don't worry you'll get the hang of it  quickly everyone feels a little lost the  

non preoccuparti ci prenderai la mano in fretta tutti si sentono un po' persi la

first time but soon enough you'll  be riding the bus like a pro I am

prima volta ma presto sarai in sella l'autobus come un professionista sono

sure I hope so I guess I should go  buy my ticket now it's getting late

sicuro spero di sì credo che dovrei andare a comprare il mio biglietto ora si sta facendo tardi

thanks again for all your help  I'll definitely ask if I need more

grazie ancora per tutto il tuo aiuto chiederò sicuramente se ho bisogno di altre

guidance and sorry if I delayed it you must  be late for work too I'm sorry I didn't  

indicazioni e scusa se l'ho ritardato devi essere in ritardo per lavoro anche io mi dispiace non

mean to that's okay we've all been in your  shoes at some point now go board your boss

volevo va bene siamo tutti stati nei tuoi panni a un certo punto ora vai a casa del tuo capo

hello excuse me I need to buy a bus  ticket to get to work this is my  

ciao scusami devo comprare un biglietto dell'autobus per andare al lavoro questa è la mia

first time here and I'm not really  sure how to do it can you help me

prima volta qui e non sono sicuro di come farlo, puoi

please of course I'm happy to assist  you first are you planning to take  

aiutarmi per favore? Certo, sono felice di aiutarti. Innanzitutto, hai intenzione di fare un

just one way trip today or maybe  could you prefer a round trip

viaggio di sola andata oggi o forse preferiresti un viaggio di andata e ritorno?

also we offer daily and weekly passes  if you'll be using public transport

Offriamo anche viaggi giornalieri e settimanali. pass se utilizzerai frequentemente i mezzi pubblici

frequently I think I'll just need a oneway  ticket for now I'm still figuring things  

penso che per ora avrò bisogno solo di un biglietto di sola andata sto ancora capendo le cose

out so I'll start with that no problem  let's see oneway ticket will cost you

quindi inizierò con quello nessun problema vediamo il biglietto di sola andata ti costerà

$2.50 you can pay with cash credit card  or even through your mobile app if you

$ 2,50 puoi pagare con contanti carta di credito o anche tramite la tua app mobile se

prefer oh that's great I think  I'll pay with cash here you

preferisci oh, è fantastico penso che pagherò in contanti ecco a te

go thank you here's your ticket make sure  to keep it with you because you'll need

grazie ecco il tuo biglietto assicurati di tenerlo con te perché lo farai

to validated when you get on the  bus there's a machine near the bus

devi convalidare quando sali sull'autobus c'è una macchinetta vicino

driver where you'll insert the  ticket and it confirm that you've

all'autista dove inserirai il biglietto e ti confermerà che hai

bed okay I think I understand and just to be  sure this ticket is only good for one ride  

letto bene credo di aver capito e solo per essere sicuro questo biglietto è valido solo per una corsa

right I'll need to buy another ticket for the  trip back I'm sorry but I don't know how this

giusto Dovrò acquistare un altro biglietto per il viaggio di ritorno. Mi dispiace, ma non so come

works yes that's correct if you're only making a  oneway trip now you can purchase another ticket

funziona. Sì, è corretto. Se stai facendo solo un viaggio di sola andata, puoi acquistare un altro biglietto

later however if you think you'll be  making sever trips today or in the coming

in seguito. Tuttavia, se pensi di... farò diversi viaggi oggi o nei prossimi

days a daily or weekly pass might  save you some money it's really

giorni un abbonamento giornaliero o settimanale potrebbe farti risparmiare un po' di soldi è davvero

helpful a daily pass is $5 and gives  you unlimited rights for the entire

utile un abbonamento giornaliero costa $ 5 e ti dà diritti illimitati per l'intera

day I see I'll keep that in  mind for for the future for

giornata vedo che lo terrò a mente per il futuro di

sure I'm still getting used to the idea  of taking the bass everywhere back home  

sicuro mi sto ancora abituando all'idea di portare il basso ovunque a casa di

I usually drop to work anyway you have helped  me a lot lady thank you very much and have a  

solito passo a lavorare comunque mi hai aiutato molto ragazza grazie mille e

nice day you're very welcome just remember  to relax and take your time have a great

buona giornata sei la benvenuta ricordati solo di rilassarti e prenditi il ​​tuo tempo, buona

day I've been on this bus for a while now I  wonder if I've already passed my stop I hope  

giornata. Sono su questo autobus da un po' di tempo ormai. Mi chiedo se ho già superato la mia fermata. Spero di

I didn't miss it should I ask the driver I  think I'm getting close to Main Street but  

non averla persa. Dovrei chiedere all'autista? Penso di essere vicino a Main Street ma

I'm not entirely sure excuse me sir I'm sorry  to bother you while you're driving but I'm a  

non ne sono del tutto sicuro mi scusi signore mi dispiace disturbarla mentre sta guidando ma sono un

bit worried I'm new to the city and I'm trying to  get to Main Street have we passed it already or  

po' preoccupato sono nuovo in città e sto cercando di arrivare a Main Street abbiamo l'hai già superato o

is it still coming up hello no need to worry  my friend we haven't reached Main Street yet  

è ancora in arrivo? Ciao, non preoccuparti amico mio, non abbiamo ancora raggiunto Main Street,

it's a few stops ahead you're on the right bus  and I'll make sure to let you know when we are  

mancano poche fermate, sei sull'autobus giusto e ti farò sapere quando

getting close thank you so much I was starting  to get a bit anxious I'm not used to public

arriveremo. chiudi grazie mille stavo iniziando a sentirmi un po' ansioso non sono abituato ai

transport especially in a big city like this  back home everything is much smaller and I  

trasporti pubblici soprattutto in una grande città come questa a casa tutto è molto più piccolo e di

usually drove everywhere I understand it can  be a bit overwhelming at first but but you'll  

solito guido ovunque capisco che può essere un un po' opprimente all'inizio ma poi ci

get the hang of it riding the bus has its spks  you get to relax avoid traffic and sometimes  

prendi la mano, viaggiare in autobus ha i suoi rumori, ti rilassi, eviti il ​​traffico e a volte

even have interesting conversations with other  passengers plus you don't have to worry about

hai anche conversazioni interessanti con altri passeggeri, inoltre non devi preoccuparti del

parking that's true I hadn't thought about it  that way I guess I'm just not used to relying  

parcheggio, è vero, io non l'ho fatto ci ho pensato in questo modo, credo di non essere abituato a fare affidamento

on someone else to get me where I need to  go I'm always in control when I'm driving  

su qualcun altro per arrivare dove devo andare. Ho sempre il controllo quando guido,

but here I'm just along for the ride  it's a different experience for sure  

ma qui sono solo lì per il viaggio, è un un'esperienza diversa di sicuro,

but it's also a chance to see the city  in a new light you can take in the sides  

ma è anche un'opportunità per vedere la città sotto una nuova luce, puoi goderti i lati,

listen to some music or even catch up  some reading while you're in the bus

ascoltare un po' di musica o anche leggere un po' mentre sei sull'autobus

and you'll save money on gas and  parking fees which is always a plus it's

e risparmierai soldi sulla benzina e sul parcheggio commissioni che sono sempre un plus è

useful that's true and it's nice not having  to deal with the stress of driving especially  

utile è vero ed è bello non dover affrontare lo stress della guida soprattutto

in a city I'm not familiar with oh and by the  way are we getting close to Main Street please

in una città che non conosco oh e a proposito, ci stiamo avvicinando a Main Street?

yes we are in fact your stop is the next  one coming up you'll want to get ready  

Sì, ci stiamo avvicinando. In effetti la tua fermata è la prossima in arrivo. Dovrai prepararti

to disembark oh just press the button  on the poer and the bus will stop for

a scendere. Oh, basta premere il pulsante sul ponte e l'autobus si fermerà per

you got it thanks again for all your help I  feel a lot more confident about navigating  

te. Capito? grazie ancora per tutto il tuo aiuto ora mi sento molto più sicuro di come muovermi

the bus system now no problem at all it was  a pleasure talking with you I hope your first  

nel sistema di autobus, nessun problema, è stato un piacere parlare con te. Spero che il tuo primo

day at work goes well and I'm sure I'll see you  on this route again just remember Main Street  

giorno di lavoro vada bene e sono sicuro che ti rivedrò a questo percorso di nuovo ricorda solo che Main Street

is always just a bust right away sure I'll  keep that in mind have a great day and thanks

è sempre un fallimento subito, certo che lo terrò a mente, buona giornata e grazie

again I hope you liked this convers ation  if you could improve your English a little  

ancora. Spero che questa conversazione ti sia piaciuta. Se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese,

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

iscriviti al canale e condividi questo video con un amico

and if you want to support this  channel you can join us or click  

e se vuoi supportare questo canale puoi unirti a noi o cliccare

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto prenditi cura