English Speaking Practice for Daily Use (Public Transport) Improve Speaking Skills

excuse me sir excuse me I'm new  here and I need to get to work  

Excusez-moi monsieur, excusez-moi, je suis nouveau ici et je dois me rendre au travail.

this is my first time taking public  transport in this city I'm kind of

C'est la première fois que je prends les transports en commun dans cette ville. Je suis un peu

lost could you help me understand how to do  it please if you have some time of course

perdu. Pourriez-vous m'aider à comprendre comment faire, s'il vous plaît, si vous avez du temps ? Bien sûr,

of course I'd be happy to help  first things first do you know  

bien sûr, je serais heureux de vous aider. Tout d'abord, savez-vous

where you're heading I mean which bus  or train do you need to take do you

où vous allez ? Je veux dire, quel bus ou train devez-vous prendre ?

know let's see uh all right I  need to get to an office on Main

Voyons voir. D'accord, je dois me rendre à un bureau sur Main

Street I was told I should take the  number seven boss but I'm not really  

Street. On m'a dit que je devrais prendre le bus numéro sept, mais je ne sais pas vraiment par

sure where to start oh Main Street yes the  number seven boss will take you there and  

où commencer. Oh, Main Street, oui, le bus numéro sept vous y emmènera,

but you need to buy a ticket before you  board the bus do you see that kiosk over

mais vous devez acheter un billet avant de monter dans le bus. Vous voyez ce kiosque ? là-

there which one oh the one over  there yes I see it how do I buy a

bas lequel oh celui-là là-bas oui je le vois comment acheter un

ticket just go to the kiosk select single  ride if you're only making one trip or you  

billet il suffit d'aller au kiosque sélectionner un trajet simple si vous ne faites qu'un seul voyage ou vous

can choose a daily or weekly pass  if you're planning to use the boss

pouvez choisir un pass journalier ou hebdomadaire si vous prévoyez de utilisez le patron pour

open the machine takes both cash and cards  after you've ped it print out a small ticket for

ouvrir la machine, prenez à la fois de l'argent liquide et cartes après l'avoir acheté, imprime un petit ticket pour

you okay got it so I'll just buy  the ticket and then wait for the  

toi, ok, je l'ai, alors je vais juste acheter le ticket et ensuite attendre le

bus right that's right you want to check  the bus's schedule to make sure you're on

bus, c'est vrai, tu veux vérifier l'horaire du bus pour t'assurer que tu es à l'

time there's usually a schedule posted at  the bus's STP it shows what time the bus

heure, il y a Habituellement, un horaire est affiché au STP du bus, il indique l'heure à laquelle le bus

arrives the number seven should come  every 15 minutes during rush hour remember

arrive, le numéro sept devrait arriver toutes les 15 minutes aux heures de pointe, rappelez-vous que et

that what if I'm not sure which direction the  bus is going I don't want to end up going the  

si je ne suis pas sûr de la direction dans laquelle va le bus, je ne veux pas finir par y aller le

wrong way that's a good question make sure  you're standing on the correct side of the

mauvais sens c'est une bonne question assurez-vous que vous vous tenez du bon côté de la

street facing that direction you want to  go the bus stop sign usually shows the

rue dans la direction dans laquelle vous voulez aller le panneau d'arrêt de bus indique généralement l'

route and the final destination if you're  unsure you can always ask the driver before  

itinéraire et la destination finale si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez toujours demander au chauffeur avant de

you get on Just say something like is this  boss going to Main Street they are usually very

monter, dis juste quelque chose comme est-ce que ce patron va à Main Street, ils sont généralement très

helpful and one someon the bus do I  need to do anything with my ticket I  

serviables et s'il y a quelqu'un dans le bus, dois-je faire quelque chose avec mon billet ? Je

don't know actually yeah when you get on  the bus there's a small machine near the

ne sais pas en fait, oui, quand tu montes dans le bus, il y a un petit machine à proximité du

driver you'll need to insert your ticket  into it this machine will make a small

conducteur, vous vous devez y insérer votre ticket, cette machine fera un petit

noise and then the driver will know you've  bet if you have a pass just show it to the  

bruit et le chauffeur saura alors que vous avez parié si vous avez un pass, montrez-le simplement au

driver as you board I see what about when I  get close to my stop how do I make sure the  

chauffeur lorsque vous montez à bord. Je vois ce qu'il en est quand je m'approche de mon arrêt, comment est-ce que je m'assure que le

bus stops for me there are bottoms on the poles  inside the bus when you're getting close to your

bus s'arrête pour moi ? Il y a des butées sur les poteaux à l' intérieur du bus. Lorsque vous vous approchez de votre

stop just press one of those the bus will  stop at the next stop and you can get off  

arrêt, appuyez simplement sur l'un d'entre eux. Le bus s'arrêtera à l'arrêt suivant et vous pourrez descendre

if you're not sure where to get off you can ask  the driver to let you know when you're near Main

si vous ne l'êtes pas. je sais où descendre, tu peux demander au chauffeur de te prévenir quand tu es près de Main

Street oh I see that's really  helpful thank you so much really

Street. Oh, je vois que c'est vraiment utile, merci beaucoup.

oh one last thing what if I need to  ask for directions or need help what  

Oh, une dernière chose, que faire si j'ai besoin de demander mon chemin ou si j'ai besoin d'aide, que

should I say if you're lost or need  directions you can ask someone nearby  

dois-je faire ? dites si vous êtes perdu ou si vous avez besoin d' indications, vous pouvez demander à quelqu'un à proximité de

just say excuse me can you help me I'm  trying to get to and then say the place

dire simplement "excusez-moi, pouvez-vous m'aider", j'essaie d'arriver à destination, puis dites l'endroit où

most people here are friendly and  will help you out on the bus you can

la plupart des gens ici sont sympathiques et vous aideront dans le bus, vous pouvez

say could you please let me know when  we are near Main Street that's good

dire pourriez-vous s'il vous plaît me faire savoir quand nous serons près de Main Street, c'est bien

too people will understand that you need  assistance I am sure they are going to help you

trop de gens comprendront que tu as besoin d' aide, je suis sûr qu'ils vont t'aider, c'est

this is a lot to remember but I think  I've got it but a ticket check the  

beaucoup à retenir, mais je pense que je l'ai, mais un ticket vérifie le

schedule what else oh ask if I'm not sure  and press the button when I need to get

planning, quoi d'autre, oh demande si je ne suis pas sûr et appuie sur le bouton quand j'ai besoin de

off that's it I really appreciate your  help I was feeling a bit overwhelmed

descendre c'est tout j'apprécie vraiment votre aide je me sentais un peu dépassé

don't worry you'll get the hang of it  quickly everyone feels a little lost the  

ne vous inquiétez pas vous vous y habituerez rapidement tout le monde se sent un peu perdu la

first time but soon enough you'll  be riding the bus like a pro I am

première fois mais assez vite vous serez à bord bus comme un pro, j'en suis

sure I hope so I guess I should go  buy my ticket now it's getting late

sûr, j'espère donc je suppose que je devrais aller acheter mon billet maintenant, il se fait tard,

thanks again for all your help  I'll definitely ask if I need more

merci encore pour toute votre aide, je demanderai certainement si j'ai besoin de plus de

guidance and sorry if I delayed it you must  be late for work too I'm sorry I didn't  

conseils et désolé si je l'ai retardé, vous devez être en retard au travail aussi je suis désolé, je ne voulais pas

mean to that's okay we've all been in your  shoes at some point now go board your boss

dire ça ne fait rien, nous avons tous été à ta place à un moment donné, maintenant va à bord de ton patron,

hello excuse me I need to buy a bus  ticket to get to work this is my  

bonjour, excuse-moi, je dois acheter un ticket de bus pour aller au travail, c'est ma

first time here and I'm not really  sure how to do it can you help me

première fois ici et Je ne sais pas vraiment comment faire, pouvez-vous m'aider

please of course I'm happy to assist  you first are you planning to take  

s'il vous plaît ? bien sûr, je suis heureux de vous aider. Envisagez-vous de faire

just one way trip today or maybe  could you prefer a round trip

un seul aller simple aujourd'hui ou préférez-vous également un aller-retour ?

also we offer daily and weekly passes  if you'll be using public transport

Nous proposons également des pass journaliers et hebdomadaires. Si vous utilisez fréquemment les transports en commun,

frequently I think I'll just need a oneway  ticket for now I'm still figuring things  

je pense que je vais simplement j'ai besoin d'un billet aller simple pour l'instant, je suis encore en train de comprendre les choses,

out so I'll start with that no problem  let's see oneway ticket will cost you

alors je vais commencer par ça, pas de problème, voyons voir, le billet aller simple vous coûtera

$2.50 you can pay with cash credit card  or even through your mobile app if you

2,50 $, vous pouvez payer en espèces, par carte de crédit ou même via votre application mobile si vous

prefer oh that's great I think  I'll pay with cash here you

préférez, oh c'est super, je je pense que je vais payer en espèces voilà

go thank you here's your ticket make sure  to keep it with you because you'll need

merci voici votre ticket assurez-vous de le garder avec vous car vous devrez le

to validated when you get on the  bus there's a machine near the bus

valider lorsque vous monterez dans le bus il y a une machine près du

driver where you'll insert the  ticket and it confirm that you've

chauffeur de bus où vous insérerez le ticket et cela confirme que tu

bed okay I think I understand and just to be  sure this ticket is only good for one ride  

vas bien, je pense que je comprends et juste pour être sûr, ce billet n'est valable que pour un trajet,

right I'll need to buy another ticket for the  trip back I'm sorry but I don't know how this

je vais devoir acheter un autre billet pour le voyage de retour, je suis désolé mais je ne sais pas comment cela fonctionne. ça

works yes that's correct if you're only making a  oneway trip now you can purchase another ticket

marche oui c'est correct si tu es vous ne faites qu'un aller simple maintenant, vous pouvez acheter un autre billet

later however if you think you'll be  making sever trips today or in the coming

plus tard, mais si vous pensez que vous ferez plusieurs voyages aujourd'hui ou dans les prochains

days a daily or weekly pass might  save you some money it's really

jours, un pass journalier ou hebdomadaire peut vous faire économiser de l'argent, c'est vraiment

helpful a daily pass is $5 and gives  you unlimited rights for the entire

utile, un pass journalier coûte 5 $ et vous donne droits illimités pour toute la

day I see I'll keep that in  mind for for the future for

journée Je vois que je garderai cela à l' esprit pour l'avenir, c'est

sure I'm still getting used to the idea  of taking the bass everywhere back home  

sûr. Je m'habitue encore à l'idée d'emporter la basse partout à la maison.

I usually drop to work anyway you have helped  me a lot lady thank you very much and have a  

De toute façon, je passe généralement au travail. Vous m'avez beaucoup aidé, madame. Merci beaucoup et passez une

nice day you're very welcome just remember  to relax and take your time have a great

bonne journée. De rien, n'oubliez pas de vous détendre et de prendre votre temps. Passez une bonne

day I've been on this bus for a while now I  wonder if I've already passed my stop I hope  

journée. Je suis dans ce bus depuis un moment maintenant. Je me demande si j'ai déjà dépassé mon arrêt. J'espère que

I didn't miss it should I ask the driver I  think I'm getting close to Main Street but  

je je ne l'ai pas manqué, je devrais demander au chauffeur, je pense que je m'approche de Main Street, mais

I'm not entirely sure excuse me sir I'm sorry  to bother you while you're driving but I'm a  

je ne suis pas tout à fait sûr, excusez-moi monsieur, je suis désolé de vous déranger pendant que vous conduisez, mais je suis un

bit worried I'm new to the city and I'm trying to  get to Main Street have we passed it already or  

peu inquiet. je suis nouveau dans la ville et j'essaie d' arriver à Main Street, l'avons-nous déjà dépassée ou

is it still coming up hello no need to worry  my friend we haven't reached Main Street yet  

est-ce qu'elle arrive encore ? Bonjour, ne vous inquiétez pas, mon ami, nous n'avons pas encore atteint Main Street.

it's a few stops ahead you're on the right bus  and I'll make sure to let you know when we are  

C'est à quelques arrêts, vous êtes dans le bon bus et je ne manquerai pas de vous le faire savoir. quand on se

getting close thank you so much I was starting  to get a bit anxious I'm not used to public

rapproche, merci beaucoup, je commençais à être un peu anxieux, je ne suis pas habitué aux transports en commun,

transport especially in a big city like this  back home everything is much smaller and I  

surtout dans une grande ville comme celle-ci. Chez moi, tout est beaucoup plus petit et je

usually drove everywhere I understand it can  be a bit overwhelming at first but but you'll  

conduisais généralement partout. Je comprends que cela puisse être un peu c'est écrasant au début mais vous vous y

get the hang of it riding the bus has its spks  you get to relax avoid traffic and sometimes  

habituerez prendre le bus a ses avantages vous permet de vous détendre éviter le trafic et parfois

even have interesting conversations with other  passengers plus you don't have to worry about

même avoir des conversations intéressantes avec d'autres passagers de plus vous n'avez pas à vous soucier du

parking that's true I hadn't thought about it  that way I guess I'm just not used to relying  

stationnement c'est vrai je n'avais pas j'y ai pensé de cette façon, je suppose que je ne suis tout simplement pas habitué à compter

on someone else to get me where I need to  go I'm always in control when I'm driving  

sur quelqu'un d'autre pour m'amener là où je dois aller. J'ai toujours le contrôle quand je conduis,

but here I'm just along for the ride  it's a different experience for sure  

mais ici, je suis juste là pour le trajet, c'est différent. une expérience certes,

but it's also a chance to see the city  in a new light you can take in the sides  

mais c'est aussi une chance de voir la ville sous un nouveau jour, vous pouvez profiter des côtés,

listen to some music or even catch up  some reading while you're in the bus

écouter de la musique ou même rattraper un peu de lecture pendant que vous êtes dans le bus

and you'll save money on gas and  parking fees which is always a plus it's

et vous économiserez de l'argent sur l'essence et les frais de stationnement, ce qui est toujours un plus.

useful that's true and it's nice not having  to deal with the stress of driving especially  

utile c'est vrai et c'est agréable de ne pas avoir à gérer le stress de la conduite surtout

in a city I'm not familiar with oh and by the  way are we getting close to Main Street please

dans une ville que je ne connais pas oh et au fait, on se rapproche de Main Street s'il vous plaît

yes we are in fact your stop is the next  one coming up you'll want to get ready  

oui nous y sommes en fait votre arrêt est le prochain à venir vous voudrez vous préparer

to disembark oh just press the button  on the poer and the bus will stop for

à débarquer, appuyez simplement sur le bouton de l'alimentation et le bus s'arrêtera pour

you got it thanks again for all your help I  feel a lot more confident about navigating  

vous, merci encore pour toute votre aide, je me sens beaucoup plus confiant pour naviguer dans

the bus system now no problem at all it was  a pleasure talking with you I hope your first  

le système de bus maintenant, aucun problème du tout c'était un plaisir de parler avec toi j'espère que ta première

day at work goes well and I'm sure I'll see you  on this route again just remember Main Street  

journée de travail se passera bien et je suis sûr que je te reverrai sur cette route, souviens-toi juste que Main Street

is always just a bust right away sure I'll  keep that in mind have a great day and thanks

est toujours un échec tout de suite, je suis sûr que je garderai ça à l'esprit, passe un bon moment bonne journée et merci

again I hope you liked this convers ation  if you could improve your English a little  

encore j'espère que vous j'ai aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais,

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

veuillez vous abonner à la chaîne et partager cette vidéo avec un ami

and if you want to support this  channel you can join us or click  

et si vous souhaitez soutenir cette chaîne, vous pouvez nous rejoindre ou cliquer

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prends soin de toi