English Speaking Practice for Daily Use (Public Transport) Improve Speaking Skills

excuse me sir excuse me I'm new  here and I need to get to work  

disculpe señor disculpe soy nuevo aquí y necesito ir a trabajar

this is my first time taking public  transport in this city I'm kind of

es mi primera vez tomando transporte público en esta ciudad estoy un poco

lost could you help me understand how to do  it please if you have some time of course

perdido ¿podría ayudarme a entender cómo hacerlo por favor si tiene algo de tiempo? Por supuesto, por

of course I'd be happy to help  first things first do you know  

supuesto, me encantaría ayudar. Lo primero es lo primero. ¿Sabes

where you're heading I mean which bus  or train do you need to take do you

a dónde te diriges? Quiero decir, ¿qué autobús o tren necesitas tomar? ¿

know let's see uh all right I  need to get to an office on Main

Sabes? Veamos. Está bien, necesito llegar a una oficina en Main

Street I was told I should take the  number seven boss but I'm not really  

Street. Me dijeron que debería tomar el jefe número siete, pero no estoy muy

sure where to start oh Main Street yes the  number seven boss will take you there and  

seguro por dónde empezar. Oh, Main Street, sí, el jefe número siete te llevará allí,

but you need to buy a ticket before you  board the bus do you see that kiosk over

pero debes comprar un boleto antes de abordar el autobús. ¿Ves ese quiosco?

there which one oh the one over  there yes I see it how do I buy a

allí ¿cuál? oh, el de allí sí, lo veo ¿cómo compro un

ticket just go to the kiosk select single  ride if you're only making one trip or you  

boleto? solo ve al quiosco selecciona viaje sencillo si solo vas a hacer un viaje o

can choose a daily or weekly pass  if you're planning to use the boss

puedes elegir un diario o pase semanal si planeas usar el jefe

open the machine takes both cash and cards  after you've ped it print out a small ticket for

abre la máquina acepta efectivo y tarjetas después de que la hayas usado imprime un boleto pequeño para

you okay got it so I'll just buy  the ticket and then wait for the  

ti está bien lo tengo así que compraré el boleto y luego esperaré el

bus right that's right you want to check  the bus's schedule to make sure you're on

autobús cierto, eso es correcto, quieres verificar el horario del autobús para asegurarte de llegar a

time there's usually a schedule posted at  the bus's STP it shows what time the bus

tiempo, generalmente hay un horario publicado en la parada del autobús, muestra a qué hora llega el autobús,

arrives the number seven should come  every 15 minutes during rush hour remember

el número siete debe venir cada 15 minutos durante las horas pico, recuerda

that what if I'm not sure which direction the  bus is going I don't want to end up going the  

eso, ¿qué pasa si... No estoy seguro de en qué dirección va el autobús. No quiero terminar yendo en la

wrong way that's a good question make sure  you're standing on the correct side of the

dirección equivocada. Esa es una buena pregunta. Asegúrate de estar parado en el lado correcto de la

street facing that direction you want to  go the bus stop sign usually shows the

calle mirando hacia la dirección en la que quieres ir. La señal de parada de autobús. Generalmente muestra la

route and the final destination if you're  unsure you can always ask the driver before  

ruta y el destino final. Si no estás seguro, siempre puedes preguntarle al conductor antes de

you get on Just say something like is this  boss going to Main Street they are usually very

subir. Solo di algo como: ¿este jefe va a Main Street? Por lo general, son muy

helpful and one someon the bus do I  need to do anything with my ticket I  

útiles y alguien en el autobús lo hace. Necesito hacer algo con mi billete.

don't know actually yeah when you get on  the bus there's a small machine near the

En realidad no lo sé. Sí, cuando subas al autobús hay una pequeña máquina cerca del

driver you'll need to insert your ticket  into it this machine will make a small

conductor. Tendrás que insertar tu billete en ella. Esta máquina hará un pequeño

noise and then the driver will know you've  bet if you have a pass just show it to the  

ruido y luego el conductor... sé que has apostado si tienes un pase solo muéstralo al

driver as you board I see what about when I  get close to my stop how do I make sure the  

conductor cuando subas veo qué pasa cuando me acerco a mi parada ¿cómo me aseguro de que el

bus stops for me there are bottoms on the poles  inside the bus when you're getting close to your

autobús se detenga por mí? hay fondos en los postes dentro del autobús cuando Te estás acercando a tu

stop just press one of those the bus will  stop at the next stop and you can get off  

parada, simplemente presiona uno de esos, el autobús se detendrá en la siguiente parada y podrás bajarte.

if you're not sure where to get off you can ask  the driver to let you know when you're near Main

Si no estás seguro de dónde bajarte, puedes pedirle al conductor que te avise cuando estés cerca. Main

Street oh I see that's really  helpful thank you so much really

Street, oh, ya veo que es muy útil. Muchas gracias, de verdad.

oh one last thing what if I need to  ask for directions or need help what  

Una última cosa: ¿qué pasa si necesito pedir indicaciones o necesito ayuda? ¿Qué

should I say if you're lost or need  directions you can ask someone nearby  

debo decir? Si estás perdido o necesitas indicaciones, puedes preguntarle a alguien. cerca

just say excuse me can you help me I'm  trying to get to and then say the place

solo di disculpa ¿puedes ayudarme? Estoy tratando de llegar y luego di el lugar

most people here are friendly and  will help you out on the bus you can

la mayoría de las personas aquí son amigables y te ayudarán en el autobús puedes

say could you please let me know when  we are near Main Street that's good

decir ¿podrías avisarme cuando estemos cerca de Main Street? Bueno, la

too people will understand that you need  assistance I am sure they are going to help you

gente también entenderá que necesitas ayuda. Estoy seguro de que te ayudarán.

this is a lot to remember but I think  I've got it but a ticket check the  

Es mucho para recordar, pero creo que lo tengo. Pero un ticket, revisa el

schedule what else oh ask if I'm not sure  and press the button when I need to get

horario. ¿Qué más? Oh, pregunta si no estoy seguro y presiona. el botón cuando necesito

off that's it I really appreciate your  help I was feeling a bit overwhelmed

bajarme eso es todo Realmente aprecio tu ayuda Me estaba sintiendo un poco abrumado

don't worry you'll get the hang of it  quickly everyone feels a little lost the  

no te preocupes lo dominarás rápidamente todos nos sentimos un poco perdidos la

first time but soon enough you'll  be riding the bus like a pro I am

primera vez pero pronto estarás conduciendo el autobús como un profesional, estoy

sure I hope so I guess I should go  buy my ticket now it's getting late

seguro, eso espero. Supongo que debería ir a comprar mi boleto ahora que se está haciendo tarde,

thanks again for all your help  I'll definitely ask if I need more

gracias de nuevo por toda tu ayuda. Definitivamente preguntaré si necesito más

guidance and sorry if I delayed it you must  be late for work too I'm sorry I didn't  

orientación y lo siento si lo retrasé. Debes llegar tarde. trabajar demasiado lo siento no fue mi

mean to that's okay we've all been in your  shoes at some point now go board your boss

intención está bien todos hemos estado en tu lugar en algún momento ahora ve a abordar tu jefe

hello excuse me I need to buy a bus  ticket to get to work this is my  

hola disculpa necesito comprar un boleto de autobús para ir a trabajar esta es mi

first time here and I'm not really  sure how to do it can you help me

primera vez aquí y No estoy muy seguro de cómo hacerlo. ¿Puedes ayudarme,

please of course I'm happy to assist  you first are you planning to take  

por favor? Por supuesto, estaré encantado de ayudarte primero. ¿Estás planeando tomar

just one way trip today or maybe  could you prefer a round trip

solo un viaje de ida hoy o tal vez preferirías un viaje de ida y vuelta?

also we offer daily and weekly passes  if you'll be using public transport

También ofrecemos pases diarios y semanales. Si vas a usar el transporte público

frequently I think I'll just need a oneway  ticket for now I'm still figuring things  

con frecuencia, creo que solo necesitaré un boleto de ida por ahora. Todavía estoy averiguando cómo funcionan las cosas,

out so I'll start with that no problem  let's see oneway ticket will cost you

así que comenzaré con eso. No hay problema. Veamos. El boleto de ida te costará

$2.50 you can pay with cash credit card  or even through your mobile app if you

$2.50. Puedes pagar en efectivo. tarjeta de crédito o incluso a través de tu aplicación móvil si lo

prefer oh that's great I think  I'll pay with cash here you

prefieres oh, eso es genial, creo que pagaré en efectivo aquí

go thank you here's your ticket make sure  to keep it with you because you'll need

tienes gracias aquí está tu boleto asegúrate de llevarlo contigo porque lo harás necesitas

to validated when you get on the  bus there's a machine near the bus

validarlo cuando subes al autobús hay una máquina cerca del

driver where you'll insert the  ticket and it confirm that you've

conductor del autobús donde insertarás el boleto y confirmará que has

bed okay I think I understand and just to be  sure this ticket is only good for one ride  

subido, ¿de acuerdo? Creo que lo entiendo y solo para estar seguro, este boleto solo es válido para un viaje,

right I'll need to buy another ticket for the  trip back I'm sorry but I don't know how this

¿verdad? Tendré que comprar otro billete para el viaje de vuelta. Lo siento, pero no sé cómo

works yes that's correct if you're only making a  oneway trip now you can purchase another ticket

funciona esto. Sí, es correcto. Si ahora solo vas a hacer un viaje de ida, puedes comprar otro billete

later however if you think you'll be  making sever trips today or in the coming

más tarde. Sin embargo, si crees que... Haré varios viajes hoy o en los próximos

days a daily or weekly pass might  save you some money it's really

días. Un pase diario o semanal podría ahorrarte algo de dinero. Es muy

helpful a daily pass is $5 and gives  you unlimited rights for the entire

útil. Un pase diario cuesta $5 y te da derechos ilimitados durante todo el

day I see I'll keep that in  mind for for the future for

día. Veo que lo tendré en cuenta para el futuro. futuro

sure I'm still getting used to the idea  of taking the bass everywhere back home  

seguro Todavía me estoy acostumbrando a la idea de llevar el bajo a todas partes en casa.

I usually drop to work anyway you have helped  me a lot lady thank you very much and have a  

Normalmente me dejo caer en el trabajo de todos modos. Me has ayudado mucho, señora. Muchas gracias y que tengas un

nice day you're very welcome just remember  to relax and take your time have a great

buen día. De nada. Solo recuerda. para relajarse y tomarse su tiempo que tenga un buen

day I've been on this bus for a while now I  wonder if I've already passed my stop I hope  

día He estado en este autobús por un tiempo ahora Me pregunto si ya pasé mi parada Espero

I didn't miss it should I ask the driver I  think I'm getting close to Main Street but  

no haberla perdido ¿debería preguntarle al conductor? Creo que me estoy volviendo loco cerca de Main Street pero

I'm not entirely sure excuse me sir I'm sorry  to bother you while you're driving but I'm a  

no estoy completamente seguro, disculpe señor, lamento molestarlo mientras conduce, pero estoy un

bit worried I'm new to the city and I'm trying to  get to Main Street have we passed it already or  

poco preocupado. Soy nuevo en la ciudad y estoy tratando de llegar a Main Street. ¿Ya lo pasamos o

is it still coming up hello no need to worry  my friend we haven't reached Main Street yet  

sigue subiendo? Hola, no te preocupes, amigo, todavía no hemos llegado a Main Street,

it's a few stops ahead you're on the right bus  and I'll make sure to let you know when we are  

son unas cuantas paradas más adelante. Estás en el autobús correcto y me aseguraré de avisarte cuando lleguemos. se

getting close thank you so much I was starting  to get a bit anxious I'm not used to public

están acercando muchas gracias Estaba empezando a ponerme un poco ansioso No estoy acostumbrado al

transport especially in a big city like this  back home everything is much smaller and I  

transporte público, especialmente en una ciudad grande como esta En casa todo es mucho más pequeño y

usually drove everywhere I understand it can  be a bit overwhelming at first but but you'll  

normalmente conduzco a todas partes Entiendo que puede ser Al principio es un poco abrumador, pero te

get the hang of it riding the bus has its spks  you get to relax avoid traffic and sometimes  

acostumbrarás. Viajar en autobús tiene sus ventajas, puedes relajarte, evitar el tráfico y, a veces,

even have interesting conversations with other  passengers plus you don't have to worry about

incluso tener conversaciones interesantes con otros pasajeros. Además, no tienes que preocuparte por el

parking that's true I hadn't thought about it  that way I guess I'm just not used to relying  

estacionamiento, eso es cierto. No lo había pensado de esa manera. Supongo que simplemente no estoy acostumbrado a depender

on someone else to get me where I need to  go I'm always in control when I'm driving  

de alguien más para que me lleve a donde necesito ir. Siempre tengo el control cuando conduzco,

but here I'm just along for the ride  it's a different experience for sure  

pero aquí estoy simplemente dando el paseo. Una experiencia diferente, sin duda,

but it's also a chance to see the city  in a new light you can take in the sides  

pero también es una oportunidad de ver la ciudad desde una nueva perspectiva. Puedes pasear por los lados,

listen to some music or even catch up  some reading while you're in the bus

escuchar algo de música o incluso ponerte al día con la lectura mientras estás en el autobús

and you'll save money on gas and  parking fees which is always a plus it's

y ahorrarás dinero en gasolina y Tarifas de estacionamiento, lo cual siempre es una ventaja, es

useful that's true and it's nice not having  to deal with the stress of driving especially  

útil, eso es cierto, y es agradable no tener que lidiar con el estrés de conducir, especialmente

in a city I'm not familiar with oh and by the  way are we getting close to Main Street please

en una ciudad con la que no estoy familiarizado. y por cierto, ¿nos estamos acercando a Main Street? Por favor,

yes we are in fact your stop is the next  one coming up you'll want to get ready  

sí, de hecho, tu parada es la siguiente. Deberás prepararte

to disembark oh just press the button  on the poer and the bus will stop for

para desembarcar. Oh, solo presiona el botón en el poder y el autobús se detendrá.

you got it thanks again for all your help I  feel a lot more confident about navigating  

Gracias de nuevo por toda tu ayuda. Ahora me siento mucho más seguro al navegar por

the bus system now no problem at all it was  a pleasure talking with you I hope your first  

el sistema de autobuses, no tengo ningún problema. Fue un placer hablar contigo. Espero que tu primer

day at work goes well and I'm sure I'll see you  on this route again just remember Main Street  

día de trabajo vaya bien y estoy seguro de que te veré el próximo día. Esta ruta de nuevo, solo recuerda que Main Street

is always just a bust right away sure I'll  keep that in mind have a great day and thanks

siempre es un fracaso de inmediato, seguro que lo tendré en cuenta. Que tengas un buen día y gracias de

again I hope you liked this convers ation  if you could improve your English a little  

nuevo. Espero que te haya gustado esta conversación. Si pudieras mejorar un poco más tu inglés,

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

suscríbete al canal. y comparte este video con un amigo

and if you want to support this  channel you can join us or click  

y si quieres apoyar este canal puedes unirte a nosotros o hacer clic

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

en el botón super thank you muchas gracias por tu apoyo cuídate