English Speaking Practice for Daily Use (Public Transport) Improve Speaking Skills

excuse me sir excuse me I'm new  here and I need to get to work  

すみません、私は ここに来たばかりで、仕事に行かなければなりません。

this is my first time taking public  transport in this city I'm kind of

この街で公共交通機関に乗るのは初めてで、ちょっと

lost could you help me understand how to do  it please if you have some time of course

迷っています。 もしお時間があれば、やり方を教えていただけませんか？

of course I'd be happy to help  first things first do you know  

もちろん喜んでお手伝いします。 まず最初に、

where you're heading I mean which bus  or train do you need to take do you

どこに向かっているのかご存知ですか？つまり、どのバス や電車に乗ればいいのか

know let's see uh all right I  need to get to an office on Main

ご存知ですか？そうだね、 メインストリートのオフィスに行かないといけないんだけど 7番ボスに

Street I was told I should take the  number seven boss but I'm not really  

乗るように言われたのです が、

sure where to start oh Main Street yes the  number seven boss will take you there and  

どこから始めたらいいのかよくわかりません。メインストリートですね。7 番ボスでそこまで行けますが、バスに乗る

but you need to buy a ticket before you  board the bus do you see that kiosk over

前にチケットを購入する必要があります。 あのキオスクが見えますか？ あそこにある

there which one oh the one over  there yes I see it how do I buy a

もの、あそこにあるもの、 はい、わかりました。チケットはどうやって買うんですか？

ticket just go to the kiosk select single  ride if you're only making one trip or you  

キオスクに行って、 1回だけ乗る場合は片道乗車券を選んでください。1日または1

can choose a daily or weekly pass  if you're planning to use the boss

週間の乗車を計画している場合は、1日または1週間の乗車券を選ぶことができます。 ボスを使用して

open the machine takes both cash and cards  after you've ped it print out a small ticket for

マシンを開く 現金とカードの両方で支払いができます。 支払いが済んだら小さなチケットを印刷します。

you okay got it so I'll just buy  the ticket and then wait for the  

わかりました。 チケットを買ってバスを待ちます。そう

bus right that's right you want to check  the bus's schedule to make sure you're on

です。 バスのスケジュールを確認して、 時間通りにバスのSTP

time there's usually a schedule posted at  the bus's STP it shows what time the bus

には通常スケジュールが掲示されています。 バスが何時に到着するかを示しています。

arrives the number seven should come  every 15 minutes during rush hour remember

ラッシュアワーには7番バスが15分ごとに来ます。バスが

that what if I'm not sure which direction the  bus is going I don't want to end up going the  

どの方向に行くのかわからない場合は、行きたくないことを覚えておいてください。

wrong way that's a good question make sure  you're standing on the correct side of the

間違った方向に行ってしまうのは良い質問です。行きたい方向を向いて、通り の正しい側に立っていることを確認してください。

street facing that direction you want to  go the bus stop sign usually shows the

バス停の標識には通常、ルートと最終目的地が表示されています。

route and the final destination if you're  unsure you can always ask the driver before  

わからない場合はいつでも 乗る前に運転手に聞いてください。

you get on Just say something like is this  boss going to Main Street they are usually very

この ボスはメインストリートに行きますか、などと言えば、彼らは通常とても

helpful and one someon the bus do I  need to do anything with my ticket I  

親切で、バスに乗っているときに、 チケットで何かする必要がありますか、

don't know actually yeah when you get on  the bus there's a small machine near the

実は分かりません、はい、バスに乗るときに 運転手の 近くに小さな機械がある

driver you'll need to insert your ticket  into it this machine will make a small

チケットを挿入する必要があります。 この機械は小さな

noise and then the driver will know you've  bet if you have a pass just show it to the  

音を出し、運転手はあなたが 賭けたことを知ります。パスを持っている場合は、

driver as you board I see what about when I  get close to my stop how do I make sure the  

乗車時に運転手に見せてください。私が近づくとどうなるか見てみましょう 私の停留所バスが私の停留所で止まるようにするにはどうすればいいですかバス内の

bus stops for me there are bottoms on the poles  inside the bus when you're getting close to your

ポールに底があります停留所 に近づいたら、

stop just press one of those the bus will  stop at the next stop and you can get off  

そのポールの1つを押すだけでバスは 次の停留所で止まり、降りることができます

if you're not sure where to get off you can ask  the driver to let you know when you're near Main

どこで降りればいいかわからない場合は、 メインストリートの近くに着いたら運転手に知らせるように頼むことができます。なるほど、

Street oh I see that's really  helpful thank you so much really

それは本当に 役立ちます。本当にありがとうございます。

oh one last thing what if I need to  ask for directions or need help what  

最後に、 道を尋ねたり、助けが必要な場合はどうすればいいですか？ 道に

should I say if you're lost or need  directions you can ask someone nearby  

迷ったり 道順がわからなかったりしたら、近くにいる人に尋ねることができます。

just say excuse me can you help me I'm  trying to get to and then say the place

ただ「すみません、助けてもらえますか？そこ へ行こうとしているのですが」と言って、場所を伝えてください。

most people here are friendly and  will help you out on the bus you can

ここのほとんどの人はフレンドリーで、 バスの中で助けてくれます。 メインストリートに近づい

say could you please let me know when  we are near Main Street that's good

たら知らせてもらえますか？ それは良いことです。

too people will understand that you need  assistance I am sure they are going to help you

人々はあなたが助けを必要としていることを理解するでしょう。彼らは あなたを助けてくれると確信しています。

this is a lot to remember but I think  I've got it but a ticket check the  

覚えることはたくさんありますが、私は それを理解したと思います。しかし、チケット、スケジュールを確認してください。

schedule what else oh ask if I'm not sure  and press the button when I need to get

他に何がありますか？よくわからない場合は聞いてください。 降りる必要があるときにボタンを押すだけです。

off that's it I really appreciate your  help I was feeling a bit overwhelmed

本当に感謝しています。 少し圧倒されているように感じましたが、

don't worry you'll get the hang of it  quickly everyone feels a little lost the  

心配しないでください。すぐにコツをつかむでしょう。 誰でも最初は少し戸惑います

first time but soon enough you'll  be riding the bus like a pro I am

が、すぐに慣れ ます。 バスの乗り方はプロみたいだと

sure I hope so I guess I should go  buy my ticket now it's getting late

思うよ。そう願ってるよ。 もう遅くなってきたからチケットを買いに行ったほうがいいかな。

thanks again for all your help  I'll definitely ask if I need more

また助けてくれ てありがとう。もっとアドバイスが必要だったら必ず聞くよ。

guidance and sorry if I delayed it you must  be late for work too I'm sorry I didn't  

遅れたらごめんね。遅かったんだろうな。 仕事でも、ごめんなさい、

mean to that's okay we've all been in your  shoes at some point now go board your boss

そんなつもりじゃなかった、大丈夫、みんな、いつかはあなたと同じ立場になったことがある、さあ、 上司に任せなさい、

hello excuse me I need to buy a bus  ticket to get to work this is my  

こんにちは、失礼、 仕事に行くためにバスのチケットを買わないといけない、これが

first time here and I'm not really  sure how to do it can you help me

初めてなんだ ここにいて、 どうすればいいのかよく分からない どうか助けてください。

please of course I'm happy to assist  you first are you planning to take  

もちろん喜んでお手伝いします。 まず、

just one way trip today or maybe  could you prefer a round trip

今日は片道だけの旅行を計画していますか。それとも 往復をご希望ですか。

also we offer daily and weekly passes  if you'll be using public transport

また、公共交通機関を頻繁にご利用になる場合は、1日パスと1週間パスをご用意しています。

frequently I think I'll just need a oneway  ticket for now I'm still figuring things  

今のところは片道チケットが必要です。まだいろいろ調べている最中な

out so I'll start with that no problem  let's see oneway ticket will cost you

ので、それで始めます。問題ありません。 では、片道チケットの

$2.50 you can pay with cash credit card  or even through your mobile app if you

料金は2.50ドルです。現金、クレジットカード、 またはモバイルアプリで支払うこともできます。

prefer oh that's great I think  I'll pay with cash here you

ああ、それはよかったです。 現金で払います。どうぞ。

go thank you here's your ticket make sure  to keep it with you because you'll need

ありがとうございます。チケットです。バスに乗るときに認証する 必要があるので、必ず持っていてください。

to validated when you get on the  bus there's a machine near the bus

バスの運転手の近くに機械があります。 チケットを

driver where you'll insert the  ticket and it confirm that you've

挿入する と、ベッドに入ったことが確認され、

bed okay I think I understand and just to be  sure this ticket is only good for one ride  

わかりました。念のため確認ですが、 このチケットは1回のみ有効です。帰りの

right I'll need to buy another ticket for the  trip back I'm sorry but I don't know how this

チケットをもう1枚購入する必要があります。 申し訳ありませんが、 これがどのように

works yes that's correct if you're only making a  oneway trip now you can purchase another ticket

機能するかは分かりません。はい、その通りです。 今は片道旅行だけなので、後で別のチケットを購入できます

later however if you think you'll be  making sever trips today or in the coming

が、 今日または今後数日間に数回旅行する予定がある場合は、1

days a daily or weekly pass might  save you some money it's really

日または1週間のパスを購入すると お金を節約できる可能性があります。これは非常に

helpful a daily pass is $5 and gives  you unlimited rights for the entire

便利です。1日パスは5ドルです。 そして、 一日中無制限の権利が与えられます。将来的には必ず

day I see I'll keep that in  mind for for the future for

それを念頭に置いておきます。

sure I'm still getting used to the idea  of taking the bass everywhere back home  

私はまだベースを家に持ち帰ってどこにでも持っていくという考えに慣れていません。とにかく、

I usually drop to work anyway you have helped  me a lot lady thank you very much and have a  

私はいつも仕事に立ち寄ります。あなたは私を助けてくれました 本当にありがとうございます。

nice day you're very welcome just remember  to relax and take your time have a great

良い一日をお過ごしください。どういたしまして。ただ、 リラックスしてゆっくりしてください。良い

day I've been on this bus for a while now I  wonder if I've already passed my stop I hope  

一日をお過ごしください。もうこのバスに乗っているのですが、 もう私の停留所は過ぎてしまったのでしょうか。

I didn't miss it should I ask the driver I  think I'm getting close to Main Street but  

見逃していないといいのですが、運転手に尋ねたほうがいいでしょうか。 メインストリートに近づいていると思いますが、

I'm not entirely sure excuse me sir I'm sorry  to bother you while you're driving but I'm a  

よくわかりません。すみません、 運転中に迷惑をかけてしまい申し訳ありませんが、

bit worried I'm new to the city and I'm trying to  get to Main Street have we passed it already or  

少し心配です。私はこの街に来たばかりで、 メインストリートに行くには、もう通り過ぎたのか、

is it still coming up hello no need to worry  my friend we haven't reached Main Street yet  

それともまだ来るのか？心配しないでください。 まだメインストリートには着いていません。

it's a few stops ahead you're on the right bus  and I'll make sure to let you know when we are  

数駅先です。正しいバスに乗っています。 必ず行きます。 近づいたらお知らせします。

getting close thank you so much I was starting  to get a bit anxious I'm not used to public

本当にありがとうございます。少し不安になってきました。特にこのような大都市では 公共交通機関に慣れていません。私の

transport especially in a big city like this  back home everything is much smaller and I  

国ではすべてがはるかに小さく、私はいつも

usually drove everywhere I understand it can  be a bit overwhelming at first but but you'll  

どこへでも車で行きます。 最初は少し圧倒されるかもしれませんが、すぐに

get the hang of it riding the bus has its spks  you get to relax avoid traffic and sometimes  

慣れます。バスに乗るとリラックスでき、 渋滞を避け、時には

even have interesting conversations with other  passengers plus you don't have to worry about

他の乗客と面白い会話をすることもできます。 さらに、駐車場の心配もありません。

parking that's true I hadn't thought about it  that way I guess I'm just not used to relying  

それは本当です。 そのように考えたことはなかった。 私は自分が行きたい場所に連れて行ってくれる誰かに頼ることに慣れていないだけだと思う​​。

on someone else to get me where I need to  go I'm always in control when I'm driving  

運転中は常に自分でコントロールしているが、

but here I'm just along for the ride  it's a different experience for sure  

ここではただ乗っているだけ それは確かに違った経験です

but it's also a chance to see the city  in a new light you can take in the sides  

しかし、それはまた、街を新しい視点で見るチャンスでもあります。バスに乗っている間に

listen to some music or even catch up  some reading while you're in the bus

音楽を聴いたり、読書をしたりすることもできます。

and you'll save money on gas and  parking fees which is always a plus it's

ガソリン代や駐車料金を節約できます。 プラス、それは

useful that's true and it's nice not having  to deal with the stress of driving especially  

便利です、それは本当です、そして 特に私がよく知らない都市で運転するストレスに対処する必要がないのはいいことです、

in a city I'm not familiar with oh and by the  way are we getting close to Main Street please

そうそう、ところで私たちはメインストリートに近づいていますか？

yes we are in fact your stop is the next  one coming up you'll want to get ready  

はい、近づいています、実際あなたの停留所は 次の バスが来たら、降りる準備をしてください。

to disembark oh just press the button  on the poer and the bus will stop for

ああ、電源ボタンを押すだけで バスが止まります。

you got it thanks again for all your help I  feel a lot more confident about navigating  

わかりました。ご協力ありがとうございました。バスシステムの ナビゲートに以前よりずっと自信が持てるようになりました。

the bus system now no problem at all it was  a pleasure talking with you I hope your first  

問題ありません。 とにかく、 あなたと話せて嬉しかったです。

day at work goes well and I'm sure I'll see you  on this route again just remember Main Street  

仕事の初日がうまくいくことを祈っています。 またこの道で会えると確信しています。メインストリートは

is always just a bust right away sure I'll  keep that in mind have a great day and thanks

いつもすぐに渋滞 することを忘れないでください。そのことは忘れないでください。 素晴らしい一日をお過ごしください そして、改めて感謝します。

again I hope you liked this convers ation  if you could improve your English a little  

この会話が気に入っていただければ幸いです。 英語がもう少し上達できたら、

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

チャンネルに登録して 、このビデオを友人と共有してください。

and if you want to support this  channel you can join us or click  

このチャンネルをサポートしたい場合は、 参加するか、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。 ご支援

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

ありがとうございます。 お元気で