English Speaking Practice for Daily Use (Public Transport) Improve Speaking Skills

excuse me sir excuse me I'm new  here and I need to get to work  

실례합니다 실례합니다 저는 여기서 새로 왔는데 직장에 가야 합니다

this is my first time taking public  transport in this city I'm kind of

이 도시에서 대중교통을 이용한 건 처음인데

lost could you help me understand how to do  it please if you have some time of course

길을 잘 모르겠습니다 시간이 되시면 어떻게 해야 할지 알려주시겠습니까?

of course I'd be happy to help  first things first do you know  

물론이죠. 먼저 제가 도와드릴까요?

where you're heading I mean which bus  or train do you need to take do you

어디로 가는지 아십니까? 어떤 버스 나 기차를 타야 합니까?

know let's see uh all right I  need to get to an office on Main

아십니까? 어디 한 번 알아볼까요? 알겠습니다. 메인 스트리트에 있는 사무실로 가야 합니다. 7번 버스를

Street I was told I should take the  number seven boss but I'm not really  

타야 한다고 들었는데

sure where to start oh Main Street yes the  number seven boss will take you there and  

어디서부터 시작해야 할지 잘 모르겠어요. 오, 메인 스트리트, 네, 7번 버스 사장이 당신을 그곳으로 데려다줄 거에요.

but you need to buy a ticket before you  board the bus do you see that kiosk over

하지만 버스를 타기 전에 티켓을 사야 해요. 그 키오스크 보이세요?

there which one oh the one over  there yes I see it how do I buy a

저기 어느쪽인가요? 아, 저기 있는 것 맞아요.티켓은 어떻게 사나요?

ticket just go to the kiosk select single  ride if you're only making one trip or you  

키오스크로 가서 단일 승차권을 선택하세요.한 번만 이용할 계획이라면

can choose a daily or weekly pass  if you're planning to use the boss

일일 또는 주간 패스를 선택할 수 있습니다. 보스를 사용하면

open the machine takes both cash and cards  after you've ped it print out a small ticket for

기계를 열고 현금과 카드를 모두 사용할 수 있습니다. 당신이 그것을 ped 한 후 당신을 위해 작은 티켓을 인쇄하십시오

you okay got it so I'll just buy  the ticket and then wait for the  

알겠습니다. 그럼 저는 그냥 티켓을 사서

bus right that's right you want to check  the bus's schedule to make sure you're on

버스를 기다리겠습니다. 맞습니다. 버스 일정을 확인하여 시간에 맞는지 확인하고 싶습니다.

time there's usually a schedule posted at  the bus's STP it shows what time the bus

보통은 버스 정류장에 게시된 일정표에는 버스가 도착하는 시간이 표시되어 있습니다.

arrives the number seven should come  every 15 minutes during rush hour remember

러시아워에는 15분마다 7번이 표시되어야 합니다.

that what if I'm not sure which direction the  bus is going I don't want to end up going the  

버스가 어느 방향으로 가는지 잘 모르겠으면 어떻게 해야 할지 기억하세요.

wrong way that's a good question make sure  you're standing on the correct side of the

잘못된 방향 좋은 질문입니다. 가고자 하는 방향을 바라보는 거리 의 올바른 쪽에 서 있는지 확인하세요.

street facing that direction you want to  go the bus stop sign usually shows the

버스 정류장 표지판은 일반적으로

route and the final destination if you're  unsure you can always ask the driver before  

경로와 최종 목적지를 보여줍니다. 확실하지 않으면 항상 운전사에게 물어볼 수 있습니다. 버스

you get on Just say something like is this  boss going to Main Street they are usually very

에 타면 '이 사장님이 메인 스트리트로 가시나요?'와 같은 말을 합니다. 그들은 보통 매우

helpful and one someon the bus do I  need to do anything with my ticket I  

친절하고 버스에 탄 사람은 티켓으로 무엇을 해야 할지

don't know actually yeah when you get on  the bus there's a small machine near the

모릅니다. 사실 잘 모르겠습니다. 버스에 타면 작은 기계가 있습니다. 운전자 근처에서

driver you'll need to insert your ticket  into it this machine will make a small

필요합니다 티켓을 기계에 넣으면 작은

noise and then the driver will know you've  bet if you have a pass just show it to the  

소리가 나고 운전기사가 당신이 내기를 했다는 것을 알게 됩니다. 패스가 있다면

driver as you board I see what about when I  get close to my stop how do I make sure the  

탑승할 때 운전기사에게 보여주기만 하면 됩니다. 정류장에 가까워지면 어떻게 해야 하나요?

bus stops for me there are bottoms on the poles  inside the bus when you're getting close to your

버스가 정차하는지 확인하세요. 버스 내부 기둥에 바닥이 있습니다. 정류장에 가까워지면

stop just press one of those the bus will  stop at the next stop and you can get off  

그 중 하나를 누르세요. 버스가 다음 정류장에서 정차하고

if you're not sure where to get off you can ask  the driver to let you know when you're near Main

어디인지 잘 모르겠으면 내릴 수 있습니다. 내리려면 운전사에게 메인 스트리트에 가까워지면 알려달라고 부탁할 수 있습니다.

Street oh I see that's really  helpful thank you so much really

오, 알겠습니다. 정말 도움이 됩니다. 정말 감사합니다.

oh one last thing what if I need to  ask for directions or need help what  

마지막으로 한 가지 더 말씀드리겠습니다. 길을 물어보거나 도움이 필요할 경우 어떻게

should I say if you're lost or need  directions you can ask someone nearby  

해야 합니까? 길을 잃었거나 길을 알아야 할 때는 근처에 있는 사람에게 물어보세요. 그냥 '

just say excuse me can you help me I'm  trying to get to and then say the place

실례합니다. 제가 가려고 하는 곳인데 도와드릴까요?'라고 말하고 '

most people here are friendly and  will help you out on the bus you can

대부분의 사람들이 친절하고 버스에서 도와줄 수 있나요?'라고

say could you please let me know when  we are near Main Street that's good

말하면 됩니다. 우리가 메인 스트리트에 가까워지면 알려주세요.

too people will understand that you need  assistance I am sure they are going to help you

사람들이 좋아할 거예요. 당신이 도움이 필요하다는 것을 이해하십시오. 그들이 당신을 도울 것이라고 확신합니다.

this is a lot to remember but I think  I've got it but a ticket check the  

기억해야 할 것이 많지만 제 생각에는 제가 그것을 가지고 있다고 생각합니다. 티켓을 확인하고

schedule what else oh ask if I'm not sure  and press the button when I need to get

일정을 확인하고 그 밖에 무엇이 있는지 물어보십시오. 잘 모르겠 으면 버튼을 누르십시오.

off that's it I really appreciate your  help I was feeling a bit overwhelmed

내려야 해요. 도와주셔서 정말 감사합니다. 약간 당황스러웠지만

don't worry you'll get the hang of it  quickly everyone feels a little lost the  

걱정하지 마세요. 금방 익숙해질 거예요. 처음에는 누구나 약간 길을 잃은 듯한 기분이 들지만

first time but soon enough you'll  be riding the bus like a pro I am

곧 버스를 타는 것처럼 될 거예요. 찬성 나는 그럴 것이라고

sure I hope so I guess I should go  buy my ticket now it's getting late

확신합니다. 아마 지금 티켓을 사러 가야 할 것 같습니다. 시간이 늦어지고 있습니다.

thanks again for all your help  I'll definitely ask if I need more

다시 한번 도와주셔서 감사합니다. 추가 지침이 필요한 경우 꼭 물어보겠습니다. 제가

guidance and sorry if I delayed it you must  be late for work too I'm sorry I didn't  

지연시켰다면 죄송합니다. 당신 도 직장에 늦었을 겁니다. 미안합니다.

mean to that's okay we've all been in your  shoes at some point now go board your boss

그런 뜻은 아니었습니다. 괜찮습니다. 우리 모두 어느 시점에서 당신의 입장에 처해 있었으니까요. 이제 당신의 상사에게 탑승하세요.

hello excuse me I need to buy a bus  ticket to get to work this is my  

안녕하세요. 실례합니다. 직장에 가기 위해 버스 티켓을 사야 합니다.

first time here and I'm not really  sure how to do it can you help me

여기는 제가 처음 온 곳인데, 실제로 어떻게 해야 할지 잘 모르겠어요. 도와주실 수 있나요

please of course I'm happy to assist  you first are you planning to take  

? 저는 기꺼이 당신을 도울 것입니다.

just one way trip today or maybe  could you prefer a round trip

오늘 편도 여행을 계획하고 있습니까? 아니면 왕복 여행을 선호하십니까?

also we offer daily and weekly passes  if you'll be using public transport

또한 대중 교통을 자주 이용하신다면 일일 및 주간 패스도 제공합니다.

frequently I think I'll just need a oneway  ticket for now I'm still figuring things  

편도 티켓 지금은 아직 알아내고 있는 중이므로

out so I'll start with that no problem  let's see oneway ticket will cost you

문제없으니 그것부터 시작하겠습니다. 편도 티켓은

$2.50 you can pay with cash credit card  or even through your mobile app if you

2.50달러입니다.현금, 신용 카드 또는 원하시면 모바일 앱으로 지불할 수 있습니다.

prefer oh that's great I think  I'll pay with cash here you

좋을 것 같습니다. 현금으로 지불하겠습니다.여기 있습니다.

go thank you here's your ticket make sure  to keep it with you because you'll need

감사합니다.여기 티켓이 있습니다.버스

to validated when you get on the  bus there's a machine near the bus

에 탑승할 때 검증을 받아야 하므로 꼭 지참하십시오. 버스 운전사 근처에 티켓을 넣는 기계가 있습니다.

driver where you'll insert the  ticket and it confirm that you've

티켓을 넣으면 확인됩니다. 당신이

bed okay I think I understand and just to be  sure this ticket is only good for one ride  

잘 잤다는 것을 알겠습니다. 그리고 이 티켓은 한 번의 탑승에만 유효한지 확인하기 위해 다시 돌아가는

right I'll need to buy another ticket for the  trip back I'm sorry but I don't know how this

여행을 위해 티켓을 하나 더 사야 할 것 같습니다. 죄송하지만 이게 어떻게

works yes that's correct if you're only making a  oneway trip now you can purchase another ticket

작동하는지 모르겠습니다. 그게 맞아요. 만약 당신이 단지 만들고 있다면요. 편도 여행은 나중에 다른 티켓을 구매할 수 있지만

later however if you think you'll be  making sever trips today or in the coming

오늘이나 앞으로 여러 번 여행할 것 같으면

days a daily or weekly pass might  save you some money it's really

일일 또는 주간 패스를 구매하면 비용을 절약할 수 있습니다.

helpful a daily pass is $5 and gives  you unlimited rights for the entire

일일 패스는 5달러이고 무제한으로 이용할 수 있습니다. 오늘 하루 종일 그걸 염두에 두겠습니다.

day I see I'll keep that in  mind for for the future for

앞으로

sure I'm still getting used to the idea  of taking the bass everywhere back home  

확실히 그럴 겁니다. 저는 여전히 베이스를 어디든지 집에 가져가는 생각에 익숙해지고 있습니다.

I usually drop to work anyway you have helped  me a lot lady thank you very much and have a  

저는 보통 직장에 들르곤 합니다. 당신이 저를 많이 도와주셨습니다. 감사합니다. 매우 감사합니다.

nice day you're very welcome just remember  to relax and take your time have a great

좋은 하루 보내세요. 환영합니다. 긴장을 풀고 시간을 갖는 것을 기억하세요. 좋은

day I've been on this bus for a while now I  wonder if I've already passed my stop I hope  

하루 보내세요. 저는 이 버스를 꽤 오랫동안 탔습니다. 제가 이미 정류장을 지났는지 궁금합니다. 제가 이미

I didn't miss it should I ask the driver I  think I'm getting close to Main Street but  

지나쳤으면 좋겠습니다. 운전사에게 물어봐야 할까요? 메인 스트리트에 다다랐다고 생각하지만

I'm not entirely sure excuse me sir I'm sorry  to bother you while you're driving but I'm a  

잘 모르겠어요. 실례합니다. 운전하시는 동안 방해드려 죄송하지만

bit worried I'm new to the city and I'm trying to  get to Main Street have we passed it already or  

조금 걱정이 됩니다. 나는 도시에 새로 왔고 메인 스트리트에 가려고 노력하고 있습니다. 이미 도착했나요 아니면

is it still coming up hello no need to worry  my friend we haven't reached Main Street yet  

아직 도착하지 않았나요?안녕하세요, 걱정할 필요 없어요. 친구여, 우리는 아직 메인 스트리트에 도착하지 않았어요.

it's a few stops ahead you're on the right bus  and I'll make sure to let you know when we are  

몇 정거장 앞에 있어요. 당신이 탄 버스가 옳아요. 도착 하면 알려드릴게요. 정말

getting close thank you so much I was starting  to get a bit anxious I'm not used to public

감사합니다. 저는 조금 불안해지기 시작했습니다. 저는

transport especially in a big city like this  back home everything is much smaller and I  

특히 이런 큰 도시에서 대중교통을 이용하는 데 익숙하지 않습니다. 고향은 모든 것이 훨씬 작고 저는

usually drove everywhere I understand it can  be a bit overwhelming at first but but you'll  

보통 차를 몰고 다녔습니다. 처음에는 약간 압도적일 수 있다는 것을 이해하지만

get the hang of it riding the bus has its spks  you get to relax avoid traffic and sometimes  

버스를 타면 익숙해질 거예요. 버스에는 스프라켓이 있으니까요. 교통 체증을 피하면서 편안하게 이동할 수 있고, 때로는

even have interesting conversations with other  passengers plus you don't have to worry about

다른 승객들과 흥미로운 대화도 나눌 수 있어요. 게다가 주차 걱정도 할 필요가 없어요.

parking that's true I hadn't thought about it  that way I guess I'm just not used to relying  

사실 저는 그런 식으로 생각해 본 적이 없었어요.

on someone else to get me where I need to  go I'm always in control when I'm driving  

내가 가야 할 곳으로 나를 데려다줄 다른 사람에게 의지하는 데 익숙하지 않은 것 같아요. 운전할 때는 항상 내가 통제하고 있지만

but here I'm just along for the ride  it's a different experience for sure  

여기서는 그저 함께 타고 있을 뿐이에요. 확실히 다른 경험

but it's also a chance to see the city  in a new light you can take in the sides  

이지만요. 또한 볼 수 있는 기회 버스를 타고 가는 동안 도시의 새로운 모습을 감상하거나

listen to some music or even catch up  some reading while you're in the bus

음악을 듣거나 책을 읽을 수도 있고

and you'll save money on gas and  parking fees which is always a plus it's

주유비와 주차 요금을 절약할 수 있어 항상

useful that's true and it's nice not having  to deal with the stress of driving especially  

유용한 정보입니다. 운전 스트레스를 겪지 않아도 되어서 좋죠. 특히

in a city I'm not familiar with oh and by the  way are we getting close to Main Street please

제가 익숙하지 않은 도시에서요. 그런데 메인 스트리트에 가까워지고 있나요?

yes we are in fact your stop is the next  one coming up you'll want to get ready  

사실 그렇습니다. 여러분의 정류장은 다음 정류장입니다. 하차 준비를 하고 싶으시다면,

to disembark oh just press the button  on the poer and the bus will stop for

그냥 승강기에 있는 버튼을 누르세요. 그러면 버스가 정차합니다.

you got it thanks again for all your help I  feel a lot more confident about navigating  

알겠습니다. 도와주셔서 다시 한번 감사드립니다. 이제 버스 시스템을 이용하는 데 훨씬 더 자신감이 생겼습니다.

the bus system now no problem at all it was  a pleasure talking with you I hope your first  

전혀 문제가 없습니다. 대화하는 것이 즐거웠습니다. 당신과 함께 당신의 첫

day at work goes well and I'm sure I'll see you  on this route again just remember Main Street  

출근일이 잘 되기를 바라며 이 길에서 다시 만날 수 있기를 바랍니다. 메인 스트리트는

is always just a bust right away sure I'll  keep that in mind have a great day and thanks

항상 처음에는 실패작이라는 걸 기억하세요. 그 점을 염두에 두겠습니다. 좋은 하루 보내세요. 감사합니다.

again I hope you liked this convers ation  if you could improve your English a little  

다시 한번 이 대화를 좋아하셨으면 좋겠습니다. 영어: ation 만약 당신이 영어 실력을 조금 더 향상시킬 수 있다면

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

채널을 구독 하고 이 영상을 친구와 공유해주세요.

and if you want to support this  channel you can join us or click  

그리고 이 채널을 지원하고 싶다면 저희와 함께 하거나

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

super thanks 버튼을 클릭해주세요. 당신의 지원에 진심으로 감사드립니다.