Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

hey Lucas what are you doing  out here the part is inside

Này Lucas, cậu đang làm gì ở đây thế? Phần bên trong là bên trong

man Grandma's looking for you  also your mom and your dad come

đấy. Bà đang tìm cậu và cả bố mẹ cậu nữa. Nào nào.

on hey Aaron I just needed a little  air it's nice out here that's all  

Này Aaron, tớ chỉ cần một chút không khí ngoài này thật tuyệt, thế thôi.

yeah it is but it's not every  day we celebrate Grandma's 80th

Đúng là vậy nhưng không phải ngày nào chúng ta cũng tổ chức sinh nhật lần thứ 80 của bà. Nào nào,

birthday come on what's really  going on I know you very well what

chuyện gì thực sự đang xảy ra vậy? Tớ biết cậu rất rõ chuyện gì đã

happened nothing's happening I  just wanted to be here for a moment

xảy ra, không có gì xảy ra cả. Tớ chỉ muốn ở đây một lát thôi nào, nào

come on we are cousins I know you very well we are

chúng ta là anh em họ. Tớ biết cậu rất rõ, chúng ta là

family I know when you're sad or  when something happens to you come

gia đình. Tớ biết khi cậu buồn hay khi có chuyện gì xảy ra với cậu nào, nào có điều gì đó đang

on there is something warning you right  you know you can tell me I am your cing

cảnh báo cậu đúng không? Cậu biết đấy, cậu có thể nói với tớ rằng tớ là bạn của cậu đấy.

yeah we have been more than  just cousins we are good

Chúng ta đã là hơn cả anh em họ, chúng ta là

friends I remember when you broke up with  Monica you didn't want to tell me but I

bạn tốt của nhau. Tớ nhớ khi cậu chia tay với Monica, cậu không muốn nói với tớ nhưng tớ

knew I knew something was happening to  you at the end you told me everything

biết tớ biết rằng có chuyện gì đó đang xảy ra với cậu. Cuối cùng, cậu đã kể cho tớ nghe mọi chuyện rồi.

yeah I remember that but she's part of my past

Tớ nhớ điều đó nhưng cô ấy là một phần quá khứ của tớ,

now we have to talk about you come  on tell me what's really going

giờ chúng ta phải nói về cậu nào, nào nói cho tớ biết chuyện gì đang xảy ra. thực sự đang diễn ra

on all right I'll tell you but you have  to promise not to laugh or freak out

ổn thôi Tôi sẽ nói cho bạn biết nhưng bạn phải hứa là không cười hay hoảng sợ

uh but take a seat what I have to tell  you is something very important to

uh nhưng hãy ngồi xuống điều tôi phải nói với bạn là một điều rất quan trọng với

me wow this is going to be  interesting no promises but go

tôi wow điều này sẽ rất thú vị không hứa trước nhưng cứ tiếp

ahead all right well I'm  thinking about proposing to Emily

tục được rồi tôi đang nghĩ đến việc cầu hôn Emily

wow proposing like marage I am

wow cầu hôn như marage Tôi

surprised yeah marish I have been  thinking about it for a long time you

ngạc nhiên yeah marish Tôi đã nghĩ về điều đó trong một thời gian dài bạn

know wow Lucas that's big tell me  something are you sure about this

biết đấy wow Lucas điều đó thật tuyệt nói cho tôi biết điều gì đó bạn có chắc về điều này

yes I mean I've been thinking about it  for a while now I love her Aaron she's

không vâng ý tôi là tôi đã nghĩ về điều đó một thời gian rồi Tôi yêu cô ấy Aaron cô ấy thật

amazing look I get it Emily is  great but marish isn't that a little

tuyệt vời nhìn tôi hiểu Emily thật tuyệt nhưng marish không phải như vậy hơi

much a little much what do you  mean she is the love of my life

quá một chút quá bạn có ý gì cô ấy là tình yêu của đời tôi

I mean why get married if you  love each other isn't that

ý tôi là tại sao lại kết hôn nếu bạn yêu nhau như vậy không

enough why do you need a piece of paper  to prove it I don't think that's necessary

đủ sao bạn cần một tờ giấy để chứng minh điều đó Tôi không nghĩ điều đó là cần thiết

man you don't get it it's not just about  the paper Aaron it's about commitment

anh bạn, bạn không hiểu rồi không chỉ là về tờ giấy Aaron mà là về sự cam kết

it's about building a life together  making it official it is something very

đó là về việc xây dựng một cuộc sống cùng nhau làm cho nó chính thức Đó là điều gì đó rất

special I don't think so I mean you're  already together without getting

đặc biệt Tôi không nghĩ vậy Ý tôi là bạn đã ở bên nhau mà không cần kết

married you live together you are  happy what changes with marriage

hôn Bạn sống chung Bạn hạnh phúc Điều gì thay đổi khi kết hôn

Everything Changes marriage is a  promise Aaron it's saying I choose you

Mọi thứ thay đổi Hôn nhân là một lời hứa Aaron Ý tôi là tôi chọn bạn

forever forever is a long time  Lucas people change feelings

mãi mãi Mãi mãi là một thời gian dài Lucas Con người thay đổi Cảm xúc

change yeah but isn't that the point to  stick together even when things change

thay đổi Đúng vậy Nhưng đó không phải là mục đích để gắn bó với nhau ngay cả khi mọi thứ thay đổi

um okay but think about it how  many marriages have we seen

Ồ được rồi Nhưng hãy nghĩ về điều đó Chúng ta đã chứng kiến ​​bao nhiêu cuộc hôn nhân

fail for example in our family  look at Uncle Joe and Aunt

thất bại Ví dụ như trong gia đình chúng ta Hãy nhìn chú Joe và dì

Clara they were married for 10 years and  now they can't even be in the same room

Clara Họ đã kết hôn được 10 năm và bây giờ họ thậm chí không thể ở cùng một phòng Đúng vậy

true but not every marriage ends  like that look at Grandma and

Nhưng không phải cuộc hôn nhân nào cũng kết thúc như vậy Hãy nhìn bà và

Grandpa they were married for over  50 years and they were happy you

ông Họ đã kết hôn được hơn 50 năm và họ hạnh phúc Bạn

see maybe but but times were different then

thấy đấy Có thể nhưng thời thế đã khác khi đó

people stayed together because  they had to not because they wanted

Mọi người ở bên nhau vì họ phải làm vậy Không phải vì họ muốn

to that doesn't mean laugh isn't real I  believe in it I believe Emily and I can  

Điều đó không có nghĩa là tiếng cười không có thật Tôi tin vào điều đó Tôi tin Emily và tôi có thể

make it work I don't know man to me it  just seems like a big risk I'm not sure

làm cho nó thành công Tôi không biết với tôi, điều đó có vẻ như là một rủi ro lớn Tôi không chắc

life is a big risk every day is  a risk but some things are worth

cuộc sống là một rủi ro lớn Mỗi ngày đều là một rủi ro nhưng có một số thứ đáng để đánh

it and your money if you divorce she  will get half of your assets and your

đổi và tiền của bạn nếu bạn ly hôn, cô ấy sẽ nhận được một nửa tài sản và

money and we have both been building  our heritage together it's ours

tiền của bạn và cả hai chúng ta đều cùng nhau xây dựng di sản của mình, đó là của chúng ta,

you know Lucas I've got to  admit it you sound pretty

anh biết đấy Lucas, tôi phải thừa nhận rằng anh có vẻ khá

determent but don't you ever think about  the what ifs like what if it doesn't work

quyết đoán nhưng anh đừng bao giờ nghĩ về những điều như thế này nếu như nó không thành công

out of course I've thought  about it marriage is a lip  

tất nhiên là tôi đã nghĩ về điều đó, hôn nhân là một lời tuyên bố

of Faith but isn't everything in life like that

của Đức tin nhưng không phải mọi thứ trong cuộc sống đều như vậy sao,

you don't get guarantees you  just have to trust in your

anh không nhận được sự đảm bảo, anh chỉ cần tin tưởng vào

choices I get that but I've always  felt that love doesn't need a legal

sự lựa chọn của mình Tôi hiểu điều đó nhưng tôi luôn cảm thấy rằng tình yêu không cần

stamp you can still have everything a home  family memories without the hassle of marriage

con dấu hợp pháp, anh vẫn có thể có mọi thứ, một ngôi nhà, những kỷ niệm gia đình mà không phải bận tâm đến hôn nhân

and I respect that Aaron but for me  marriage is something else it's a

và tôi tôn trọng điều đó, Aaron, nhưng đối với tôi, hôn nhân là một điều gì đó khác, đó là một

symbol but what if Emily doesn't feel the  same way what if she doesn't want to get

biểu tượng nhưng nếu Emily không cảm thấy như vậy thì sao, nếu cô ấy không muốn

married well we've talked about  it a little she's up to the idea

kết hôn thì sao, chúng ta đã nói về điều đó một chút, cô ấy đồng ý

and honestly if she wasn't I'd respect that too  

và thành thật mà nói, nếu cô ấy không muốn kết hôn thì tôi cũng sẽ tôn trọng điều đó.

I'm prepared for her answer really  so you'd be okay if she didn't want

Tôi đã chuẩn bị sẵn câu trả lời của cô ấy rồi nên bạn sẽ ổn thôi nếu cô ấy không muốn

marriage at the end of the day it's about her if  being together without marriage makes her happy  

kết hôn vào cuối ngày, vấn đề là cô ấy có hạnh phúc khi ở bên nhau mà không kết hôn không

I'd accept that but I want to  give her the choice that's what I

Tôi sẽ chấp nhận điều đó nhưng tôi muốn cho cô ấy quyền lựa chọn, đó là điều tôi

want look Lucas I'm just giving you a hard  time because I care I don't want you to get

muốn, nhìn Lucas này, tôi chỉ đang làm khó cậu thôi vì tôi quan tâm thôi Tôi không muốn cậu

hard I know Aaron but this marriage issue  seems to affect you more than it does me

cứng lên Tôi biết Aaron nhưng vấn đề hôn nhân này có vẻ ảnh hưởng đến cậu nhiều hơn là đến tôi,

what is the problem why don't you  agree with marriage is something

vấn đề là gì vậy? Tại sao cậu không đồng ý rằng hôn nhân là điều gì đó

wrong what no I already told you  I only seek to protect you that's

sai trái? Không, tôi đã nói với cậu rồi, tôi chỉ muốn bảo vệ cậu thôi, thế thôi ừm, có

all um is there something you're  not telling me we are cousins right

điều gì cậu không nói với tôi à, chúng ta là anh em họ đúng không?

me no of course not everything's

Không, tất nhiên là không, mọi thứ đều

fine oh I remember now you proposed  to your ex-girlfriend and she said no  

ổn, ồ, tôi nhớ ra rồi, giờ cậu đã cầu hôn bạn gái cũ và cô ấy đã nói không

right well yeah but that has nothing  to do with it well maybe a little

đúng, nhưng điều đó không liên quan gì đến chuyện này, có lẽ là một chút, dù sao thì

well whatever happens you better invite me to the

chuyện gì xảy ra cậu cũng nên mời tôi đến dự

wedding okay okay you don't want to talk about it

đám cưới nhé, được rồi, cậu không muốn nói về chuyện này

anymore look why don't we let the subscribers  decide is it worth getting married

nữa, tại sao chúng ta không để những người đăng ký quyết định nhỉ? có đáng để kết hôn không?

I hope you liked this conversation  if you could improve your English a  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một

little more please subscribe to the  channel and share this video with  

chút, vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với

a friend and if you want to support  this channel you can join us or click  

bạn bè và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ, hãy chăm sóc bản thân