Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

hello teacher long time no see you how  are you don't you have classes today

chào thầy lâu rồi không gặp thầy khỏe không thầy có lớp hôm nay

good morning Ryan yeah I haven't seen  you since intermediate level I think

chào buổi sáng Ryan vâng tôi không gặp thầy từ cấp trung cấp tôi nghĩ

wow yeah you're right well now I'm in  advanced level I'm about to graduate teacher  

wow vâng bây giờ thầy vẫn khỏe tôi đang học cấp cao tôi sắp giáo viên tốt nghiệp

that's amazing congratulations soon you  could also teach English if you want

, thật tuyệt vời, xin chúc mừng bạn, bạn cũng có thể dạy tiếng Anh nếu bạn muốn.

who knows I am good at grammar  listening speaking and writing

Ai biết tôi giỏi ngữ pháp nghe nói và viết vâng,

yeah you are a good student and I suppose  you also know a lot about idioms now

bạn là một học sinh giỏi và tôi cho rằng bạn cũng biết nhiều về thành ngữ bây giờ

idioms what is that I have never  heard about that before teacher

thành ngữ là gì mà tôi chưa bao giờ đã nghe về điều đó trước khi giáo viên

seriously I can't believe it idioms  are really important to speak English

nghiêm túc Tôi không thể tin rằng thành ngữ thực sự quan trọng để nói tiếng Anh

important I don't think so I know  everything I mean advanced level

quan trọng Tôi không nghĩ vậy tôi biết mọi thứ Ý tôi là trình độ nâng cao vâng

yeah but good and you like to speak English like  

nhưng tốt và bạn muốn nói tiếng Anh như

a native English speaker then  you need to learn about idioms  

người bản ngữ thì bạn cần để tìm hiểu về thành ngữ

oh really um I'm not sure I can speak English  very well teacher what are these idioms an idiom  

oh thực sự um Tôi không chắc là tôi có thể nói tiếng Anh rất tốt thưa giáo viên những thành ngữ này là gì thành ngữ

is an expression or phrase whose meaning does  not relate to the literal meaning of its words

là một thành ngữ hoặc cụm từ mà ý nghĩa của nó không liên quan đến nghĩa đen của các từ

in other words idioms mean something  different than the individual words

nói cách khác thành ngữ có nghĩa khác với những từ riêng lẻ

students often confuse idioms with Proverbs  however these are two different things

học sinh thường nhầm lẫn thành ngữ với Tục

Proverbs are well known for stating a piece  of advice or general fact and for example

ngữ tuy nhiên đây là hai điều

a picture is worth a thousand  words is a proverb uh General truth

khác

the idiom bite off more than you can chew what you  meant is that you are trying to do something that  

nhau bạn có thể nhai những gì bạn có nghĩa là bạn đang cố gắng làm điều gì đó

is too hard for you oh now I get it yeah I've  heard about that I remember now tell me more

quá khó đối với bạn ồ bây giờ tôi hiểu rồi tôi đã nghe về điều đó tôi nhớ bây giờ hãy cho tôi biết thêm

why use idioms in sentences I think  that is a very interesting question

tại sao sử dụng thành ngữ trong câu Tôi nghĩ điều đó rất thú vị câu hỏi

idioms may add personality to  your work or speaking idioms  

thành ngữ có thể bổ sung cá tính cho công việc của bạn hoặc nói thành ngữ

can also be used to come with sarcasm or puns  

cũng có thể được sử dụng để châm biếm hoặc chơi chữ

and as I told you before if you want to speak like  a native English speaker you have to learn them

và như tôi đã nói với bạn trước đây nếu bạn muốn nói tiếng Anh như người bản xứ, bạn phải học chúng.

I will give you more examples so  pay attention please let's see

Tôi sẽ cung cấp cho bạn nhiều ví dụ hơn vì vậy hãy trả tiền chú ý, hãy xem

for example do you know what hit the  sack is I suppose you've heard it

ví dụ như bạn có biết cú đánh vào bao là gì không. Tôi cho rằng bạn đã nghe điều đó. Điều đó

that's easy of course I know that  it's boxing when you punch the sack

rất dễ. Tất nhiên tôi biết rằng đó là quyền anh khi bạn đấm vào bao,

yeah but as an idiom it means go to sleep  for example I'm gonna hit the sack I'm tired  

vâng, nhưng theo một thành ngữ, nó có nghĩa là đi ngủ chẳng hạn. sẽ đánh vào bao tải Tôi mệt mỏi

it means I'm going to bed that's an  idiom it means something different

nó có nghĩa là tôi sẽ đi ngủ đó là một thành ngữ nó có nghĩa là một cái gì đó khác

that's very interesting please tell  me more examples I want to know idioms

rất thú vị làm ơn cho tôi biết thêm ví dụ Tôi muốn biết các thành ngữ

all right I will tell you some important  idioms for example don't cry over spilled milk

được rồi Tôi sẽ cho bạn biết một số thành ngữ quan trọng chẳng hạn như không khóc vì sữa bị đổ

it means don't cry over what has happened  as it cannot be fixed for example

có nghĩa là đừng khóc vì những gì đã xảy ra vì nó không thể sửa chữa được, ví dụ như

Walter failed his exam but his dad came and said  just one thing son don't cry over spilled milk  

Walter đã thi trượt nhưng bố của anh ấy đã đến và nói một điều duy nhất là con trai đừng khóc vì sữa

every cloud has a silver lining it means bad  things one day eventually lead to good things  

bị đổ. những điều tồi tệ một ngày nào đó cuối cùng sẽ dẫn đến những điều tốt đẹp,

for example yesterday your phone was stolen  but today you found ten thousand dollars

ví dụ như ngày hôm qua điện thoại của bạn đã bị đánh cắp nhưng hôm nay bạn đã tìm thấy mười nghìn đô la,

it is rightly said that every cloud has  a silver lining another one burn Square

người ta nói rất đúng rằng mọi đám mây đều có một lớp lót bằng

it means being direct or fair for example to  tell you fair in a square I cheated on you

bạc khác. trong một hình vuông, tôi đã lừa dối bạn

having an ASAP this leave it means  have an advantage or a future purposes

khi có ASAP, điều này có nghĩa là có lợi thế hoặc mục đích trong tương lai

Brian kept quiet at the board meeting who knew  he had a nice hidden opposite lift the whole time

Brian giữ im lặng trong cuộc họp hội đồng quản trị, người biết rằng anh ta có một thang máy đối diện ẩn đẹp trong suốt thời gian

draw the line it means to stop before a  point where something okay gets not okay

vẽ đường có nghĩa là dừng lại trước một điểm nơi mà một cái gì đó ổn trở nên không ổn này,

hey buddy that's enough draw the line  before someone comes and beats you to a pulp

bạn ạ, thế là đủ vạch ra ranh giới trước khi ai đó đến và đánh bạn tơi

easier said than done one of my favorites  it means not as easy as it appears to be

bời nói thì dễ hơn làm một trong những sở thích của tôi, điều đó có nghĩa là không dễ dàng vì có vẻ như

listen losing weight is easier said  than done many people lack commitment

giảm cân nói dễ hơn làm nhiều người thiếu cam kết

break a leg it means saying  good luck to someone for example

gãy chân có nghĩa là chúc may mắn với ai đó chẳng hạn

Hey Barry it's time for you to get on the  stage and present your monologue break a leg

Này Barry đã đến lúc bạn lên sân khấu và trình bày đoạn độc thoại của mình gãy chân

Fish Out of Water it means to be  out of your comfort zone for example

Fish Out of Water có nghĩa là bạn đã ra khỏi vùng an toàn của mình chẳng hạn

Tom felt like a fish out of water when his  girlfriend took him to Star Wars convention

Tom cảm thấy thích một con cá ra khỏi nước khi bạn gái của anh ấy đưa anh ấy đến hội nghị Chiến tranh giữa các

go the extra mile it means to  make an extra effort for example

vì sao đi thêm một dặm có nghĩa là nỗ lực thêm chẳng hạn như

he was willing to go the extra mile for  the love of his life Mia um what else

anh ấy sẵn sàng đi thêm một dặm vì tình yêu của đời mình Mia um còn gì nữa

do not see the wood for the trees to be so  involved in triple matters that you don't get the  

không nhìn thấy gỗ đối với những cái cây liên quan đến ba vấn đề mà bạn không hiểu được những sự

important facts he always argues on the silliest  topics it's like he can't see wood for the trees  

thật quan trọng, anh ấy luôn tranh luận về những chủ đề ngớ ngẩn nhất, giống như anh ấy không thể nhìn thấy gỗ vì cây

lose your marbles it means to go insane you  have lost your marbles what are you doing  

mất viên bi của bạn, điều đó có nghĩa là bạn đã mất viên bi của mình bạn đang làm gì vậy

crying wolf it means to ask  for help when you don't need it

sói khóc có nghĩa là yêu cầu giúp đỡ khi bạn không cần nó

for example you have cried wolf so  many times that No One Believes you now

chẳng hạn như bạn đã khóc như sói rất nhiều lần đến nỗi Không ai tin rằng bây giờ bạn

has bigger fish to fry it means  has more important work to do

có con cá lớn hơn để chiên nghĩa là có nhiều việc quan trọng hơn phải làm

for example please don't bother me today  with any calls I have bigger fish to fry

ví dụ: hôm nay đừng làm phiền tôi với bất kỳ cuộc gọi nào. Tôi có con cá lớn hơn để rán

look before you leap it means calculate the  risks before the bouncing Towers the possibility  

nhìn trước khi bạn nhảy, điều đó có nghĩa là tính toán rủi ro trước khi Tháp nảy khả năng

you can't just sell all of your shirts when  the market is slow look before you leap

bạn không thể bán tất cả áo sơ mi của mình khi thị trường chậm lại. bạn nhảy

take it with a grain of salt it  means don't take it too seriously

coi nó như một hạt muối, điều đó có nghĩa là đừng quá nghiêm túc,

for example she tells great Tales but we  take whatever she says with a grain of salt

chẳng hạn như cô ấy kể những Câu chuyện tuyệt vời nhưng chúng tôi coi bất cứ điều gì cô ấy nói với một hạt muối

the best thing since sliced bread  it means a really good invention

là điều tốt nhất vì bánh mì cắt lát, nó có nghĩa là một phát minh thực sự tốt,

for example Bluetooth is officially  the best thing since a sliced bread

chẳng hạn như Bluetooth chính thức là điều tốt nhất vì một miếng bánh mì

bite off more than you can chew it means take on  a difficult work that is beyond your capabilities  

cắt ra nhiều hơn mức bạn có thể nhai, điều đó có nghĩa là đảm nhận một công việc khó khăn vượt quá khả năng của bạn

Andrew said he was going to work hard but he bit  off more than he can chew and now he can't leave

Andrew nói rằng anh ấy sẽ làm việc chăm chỉ nhưng anh ấy đã cắn nhiều hơn mức anh ấy có thể nhai và bây giờ anh ấy có thể' Đừng rời

go back to the drawing board it means start over

đi, quay lại bảng vẽ, điều đó có nghĩa là bắt đầu lại

it is not too late to go back to the  drawing board and access your mistakes

, không quá muộn để quay lại bảng vẽ và truy cập những sai lầm của bạn,

call it a day it means stop working on something

hãy gọi nó là một ngày, điều đó có nghĩa là ngừng làm việc gì đó

oh so what we didn't complete the puzzle today  let's call it a day and come back again tomorrow

ồ vậy hôm nay chúng ta chưa hoàn thành câu đố. gọi nó là một ngày và quay lại vào ngày mai

the last one twist someone's  arm it means to convince someone

lần cuối vặn cánh tay của ai đó có nghĩa là thuyết phục ai đó rằng

I was not planning to come to the party but  

tôi không định đến bữa tiệc nhưng

by remaining meme of all the  good food you twisted my arm

bằng cách giữ lại meme của tất cả những món ăn ngon mà bạn vặn cánh tay của tôi

that was very useful teacher so that's  it aren't there more idioms to learn

rất hữu ích, giáo viên vậy thôi không có nhiều thành ngữ để học

there are many more to learn but we can do it in  the next video if you want it I hope you liked  

còn nhiều thành ngữ khác để học nhưng chúng ta có thể làm điều đó trong video tiếp theo nếu bạn muốn. Tôi hy vọng bạn thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký kênh

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

và chia sẻ điều này video với một người bạn và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn